彩 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

彩报•彩報cǎi bào

1 farbige Zeitung (S)

彩笔•彩筆cǎi bǐ

1 Meisterhand; Farbstift (S)

彩旦•彩旦cǎi dàn

1 Clown (Figur der Peking-Oper) (S)

彩弹射击•彩彈射擊cǎi dàn shè jī

1 Paintball (S)

彩灯•彩燈cǎi dēng

1 Farbbeleuchtung (S) 2 farbige Lichter (S)

彩电•彩電cǎi diàn

1 Farbfernsehen (S)

彩虹•彩虹cǎi hóng

1 Regenbogen (S)

彩虹旗•彩虹旗cǎi hóng qí

1 Regenbogenfahne (S, Hera)

彩虹桥•彩虹橋cǎi hóng qiáo

1 Rainbow Bridge (Niagarra-Fälle) (Eig, Arch)

彩虹式墨斗•彩虹式墨鬥cǎi hóng shì mò dòu

1 Irisfarbkasten (S, Druckw)

彩虹印刷•彩虹印刷cǎi hóng yìn shuà

1 Irisdruck, Regenbogendruck (S, Druckw)

彩绘沙漠•彩繪沙漠cǎi huì shā mò

1 Painted Desert (Wüste in Arizona, USA) (Geo)

彩绘铜车马•彩繪銅車馬cǎi huì tóng chē mǎ

1 bemalte Bronzekutsche mit Pferd (S)

彩巾•彩巾cǎi jīn

1 farbige Seide für Dekorationszwecke (S)

彩京•彩京cǎi jīng

1 Psikyo (Gesch)

彩铃•彩鈴cǎi líng

1 Klingeltöne fürs Freizeichen (S)

彩排•彩排cǎi pái

1 Generalprobe (S, Mus)

彩牌•綵牌cǎi pái

1 Mahjong-Steine (S, Spiel) 2 Spielchips, Spielkarten (S, Spiel)

彩票•彩票cǎi piào

1 Lotterielos, Los (S)

彩票大奖•彩票大獎cǎi piào dà jiǎng

1 Jackpot (S)

彩票款•彩票款cǎi piào kuǎn

1 Tippgemeinschaft (S)

彩票税•彩票稅cǎi piào shuì

1 Lotteriesteuer (S)

彩屏•彩屏cǎi píng

1 Farbmonitor (S)

彩球•彩球cǎi qiú

1 Paintball (S)

彩券•彩券cǎi quàn

1 Lottoschein, Los (S)

彩色•彩色cǎi sè

1 mehrfarbig, farbig, bunt (Adj), Farb- (S)

彩色报纸•彩色報紙cǎi sè bào zhǐ

1 farbige Zeitung (S)

彩色报纸彩报•彩色報紙彩報cǎi sè bào zhǐ cǎi bào

1 farbige Zeitung (S)

彩色报纸印刷•彩色報紙印刷cǎi sè bào zhǐ yìn shuà

1 farbiger Zeitungsdruck (S, Druckw)

彩色笔•彩色筆cǎi sè bǐ

1 Buntstift (S)

彩色比例•彩色比例cǎi sè bǐ lì

1 Farbanteil, Farbskala (S)

彩色比例不大•彩色比例不大cǎi sè bǐ lì bù dà

1 geringe Farbanforderung (S, Sprachw)

彩色薄膜打样系统•彩色薄膜打樣系統cǎi sè bó mó dǎ yàng xì tǒng

1 Colorkey (S, Tech)

彩色插页•彩色插頁cǎi sè chā yè

1 farbige Beilage (S, Druckw)

彩色搭配•彩色搭配cǎi sè dā pèi

1 Farbkombination (S)

彩色的•彩色的cǎi sè de

1 bunt (Adj)

彩色电视•彩色電視cǎi sè diàn shì

1 Farbfernsehen (S, Tech)

彩色电视机•彩色電視機cǎi sè diàn shì jī

1 Farbfernseher (S)

彩色电影胶片•彩色電影膠片cǎi sè diàn yǐng jiāo piàn

1 Farbfilm (S)

彩色短版活•彩色短版活cǎi sè duǎn bǎn huó

1 farbige Kurzauflage (S, Druckw)

彩色多样化•彩色多樣化cǎi sè duō yàng huà

1 Farbigkeit (S)

彩色复制•彩色複製cǎi sè fù zhì

1 Farbreproduktion, Farbkopie (S, Tech)

彩色广告•彩色廣告cǎi sè guǎng gào

1 farbige Anzeige (S)

彩色画报•彩色畫報cǎi sè huà bào

1 Magazin (S)

彩色回形针•彩色回形針cǎi sè huí xíng zhēn

1 farbige Büroklammer (S)

彩色激光打印机•彩色激光打印機cǎi sè jī guāng dǎ yìn jī

1 Farblaserdrucker (S)

彩色监视器•彩色監視器cǎi sè jiān shì qì

1 Farbmonitor (S)

彩色胶印•彩色膠印cǎi sè jiāo yìn

1 Mehrfarbenoffsetdruck (S, Druckw)

彩色结构•彩色結構cǎi sè jié gòu

1 Buntaufbau (S)

彩色金属油墨•彩色金屬油墨cǎi sè jīn shǔ yóu mò

1 Metallic-Farben (S, Druckw)

彩色控制台•彩色控制臺cǎi sè kòng zhì tái

1 Colorpult (S, Druckw)

彩色灵活性•彩色靈活性cǎi sè líng huó xìng

1 Farbflexibilität (S)

彩色能力•彩色能力cǎi sè néng lì

1 Farbkapazität (S)

彩色片•彩色片cǎi sè piàn

1 Farbfilm (S)

彩色平版印刷术•彩色平版印刷術cǎi sè píng bǎn yìn shuā shù

1 Chromolithografie (S)

彩色全息照相图•彩色全息照相圖cǎi sè quán xī zhào xiāng tú

1 Farbhologramm (S, Phys)

彩色摄影术•彩色攝影術cǎi sè shè yǐng shù

1 Farbfotografie (S) 2 Farbphotographie (S)

彩色石印•彩色石印cǎi sè shí yìn

1 farbiger Steindruck (S, Druckw)

彩色透明原稿•彩色透明原稿cǎi sè tòu míng yuán gǎo

1 Colordia (S)

彩色图象记录机•彩色圖象記錄機cǎi sè tú xiàng jì lù jī

1 Farbrekorder (S, Tech)

彩色图象屏幕•彩色圖象屏幕cǎi sè tú xiàng píng mù

1 Farbbildschirm (S)

彩色图形适配器•彩色圖形適配器cǎi sè tú xíng shì pèi qì

1 Color Graphics Adapter (S)

彩色显示器•彩色顯示器cǎi sè xiǎn shì qì

1 farbiger Monitor, Farbmonitor (S)

彩色印版•彩色印版cǎi sè yìn bǎn

1 Buntdruckform (S)

彩色印件•彩色印件cǎi sè yìn jiàn

1 Farbdruck (S, Druckw)

彩色印刷•彩色印刷cǎi sè yìn shuà

1 Farbdruck (S, Druckw)

彩色印刷可能•彩色印刷可能cǎi sè yìn shuà kě néng

1 Farbmöglichkeit (S)

彩色印刷灵活性•彩色印刷靈活性cǎi sè yìn shuà líng huó xìng

1 Farbflexibilität (S)

彩色印刷品•彩色印刷品cǎi sè yìn shuà pǐn

1 Farbdruck (S, Druckw)

彩色印刷装置•彩色印刷裝置cǎi sè yìn shuà zhuāng zhì

1 Farbdruckgerät (S, Druckw)

彩色邮寄广告•彩色郵寄廣告cǎi sè yóu jì guǎng gào

1 Mailing, Directmail (S, Wirtsch)

彩色再现•彩色再現cǎi sè zài xiàn

1 Farbwiedergabe (S, Tech)

彩色值•彩色值cǎi sè zhí

1 Buntwert (S)

彩色纸•彩色紙cǎi sè zhǐ

1 Buntpapier, buntes Papier, Luxuspapier (S)

彩色纸板•彩色紙板cǎi sè zhǐ bǎn

1 Chromokarton (S, Druckw)

彩色纸带•彩色紙帶cǎi sè zhǐ dài

1 Luftschlange (S)

彩色纸屑•彩色紙屑cǎi sè zhǐ xiè

1 Konfetti (S)

彩色纸张•彩色紙張cǎi sè zhǐ zhāng

1 farbiges Papier (S)

彩色组合比例•彩色組合比例cǎi sè zǔ hé bǐ lì

1 Farbkombination (S, Math)

彩饰•彩飾cǎi shì

1 Schmelzarbeit (S)

彩条布•彩條布cǎi tiáo bù

1 Decken (Bw-Decken) (S)

彩通•彩通cǎi tōng

1 Pantone (Org)

彩通配方指南•彩通配方指南cǎi tōng pèi fāng zhǐ nán

1 Pantone Farbfächer (S) 2 Pantone Formula Guide (S)

彩图•彩圖cǎi tú

1 Illustration (S)

彩图绘画•彩圖繪畫cǎi tú huì huà

1 Illustration (S)

彩霞•彩霞cǎi xiá

1 farbige Wolken, Abendwolken (S, Met)

彩显•彩顯cǎi xiǎn

1 Farbmonitor (S)

彩信•彩信cǎi xìn

1 MMS-Nachricht (S, EDV) 2 MMS (Multimedia Messaging Service) (S, EDV)

彩印画•彩印畫cǎi yìn huà

1 Abziehbild (S)

彩印纸•彩印紙cǎi yìn zhǐ

1 Chromopapier (S)

彩云•彩雲cǎi yún

1 rosige Wölkchen (S)

彩云彩霞•彩雲彩霞cǎi yún cǎi xiá

1 buntgefärbte Wölkchen (S)

彩•彩cài

1 bunt (Adj)

彩虹式光圈•虹彩式光圈hóng cǎi shì guāng quān

1 Irisblende (S, Ess)

斑彩石•斑彩石bān cǎi shí

1 Ammolit (ein Schmuckstein) (S, Geol)

博彩•博彩bó cǎi

1 Lotto (S)

抽彩•抽彩chōu cǎi

1 Gewinnspiel (S)

唇彩•唇彩chún cǎi

1 Lip Gloss (S)

蛋彩画•蛋彩畫dàn cǎi huà

1 Tempera (S, Kunst)

点彩•點彩diǎn cǎi

1 tüpfeln (V)

多彩•多彩duō cǎi

1 farbenfroh, farbenprächtig, farbig, vielfarbig (Adj)

仿彩色纸板•仿彩色紙板fǎng cǎi sè zhǐ bǎn

1 Chromoersatzkarton (S)

光彩•光彩guāng cǎi

1 achtbar, ehrbar (Adj)

光彩眩目•光彩眩目guāng cǎi xuàn mù

1 farbenprächtig, prächtig (Adj)

喝彩•喝彩hē cǎi

1 zujubeln (V)

喝彩声•喝彩聲hē cǎi shēng

1 Applaus (S)

虹彩•虹彩hóng cǎi

1 irisieren (V)

虹彩光阑•虹彩光闌hóng cǎi guāng lán

1 Irisblende (S)

虹彩云•虹彩雲hóng cǎi yún

1 irisierende Wolke (S, Met)

花彩•花彩huā cǎi

1 Blumengewinde (S) 2 Girlande (S)

华彩•華彩huá cǎi

1 großartig, hübsch (Adj)

华彩乐章•華彩樂章huá cǎi lè zhāng

1 prachtvoller Satz (S, Mus)

剪彩仪式•剪彩儀式jiǎn cǎi yí shì

1 Einweihung (S)

剪彩•剪彩jiǎn cài

1 das Band durchschneiden (bei Eröffnungsfeier) (V)

胶彩画•膠彩畫jiāo cǎi huà

1 Nihonga (Kunst)

精彩•精彩jīng cǎi

1 vorzüglich, wunderschön (Adj)

精彩表演•精彩表演jīng cǎi biǎo yǎn

1 Attraktion (S)

精彩场面•精彩場面jīng cǎi chǎng miàn

1 Highlight (S)

精彩电影节目•精彩電影節目jīng cǎi diàn yǐng jié mù

1 Kinohighlight (S)

精彩节目•精彩節目jīng cǎi jié mù

1 Attraktion (S)

开彩•開彩kāi cǎi

1 Lotterieziehung (S) 2 ausnutzen (V) 3 extrahieren, ausbringen (V)

李彩容•李彩容lǐ cǎi róng

1 Li Cairong (Eig, Pers, 1885 - 2005)

迷彩服•迷彩服mí cǎi fú

1 Tarnanzug, Tarnkleidung (S)

球彩•球彩qiú cǎi

1 Ballsportwette (S)

色彩•色彩sè cǎi

1 Farbe, Kolorit (S)

色彩层次•色彩層次sè cǎi céng cì

1 Nuance (S)

色彩管理•色彩管理sè cǎi guǎn lǐ

1 Farbmanagement (S, EDV)

色彩基调•色彩基調sè cǎi jī diào

1 Motiv (S)

色彩校正•色彩校正sè cǎi jiào zhèng

1 Farbkorrektur (S)

色彩空间•色彩空間sè cǎi kōng jiān

1 Farbraum (S, Phys)

色彩设计•色彩設計sè cǎi shè jì

1 Farbkonzept (S, Arch)

色彩失常•色彩失常sè cǎi shī cháng

1 Farbabweichung (S)

色彩属性模式•色彩屬性模式sè cǎi shǔ xìng mó shì

1 HSV-Farbraum

色彩学•色彩學sè cǎi xué

1 Farbenlehre (S)

色彩原理•色彩原理sè cǎi yuán lǐ

1 Farblehre (S)

水彩•水彩shuǐ cǎi

1 Aquarellfarbe (S) 2 Wasserfarbe (S)

水彩画•水彩畫shuǐ cǎi huà

1 Aquarell (S, Kunst)

水彩颜料•水彩顏料shuǐ cǎi yán liào

1 Wasserfarbe (S)

头彩•頭彩tóu cǎi

1 das große Los (S)

文彩•文彩wén cǎi

1 Anmut, Grazie (S) 2 literarischen Anmut, literarische Grazie (S, Lit) 3 literarischen Werk (S, Lit) 4 wunderschöne Farbe, Farbgebung (S)

五彩宾纷•五彩賓紛wǔ cǎi bīn fēn

1 farbenprächtig, farbenfreudig (Adj)

五彩缤纷•五彩繽紛wǔ cǎi bīn fēn

1 bunt, farbenprächtig (Adj)

五彩画家•五彩畫家wǔ cǎi huà jiā

1 Farbenkünstler (S)

五彩鸡丝•五彩雞絲wǔ cǎi jī sī

1 Hühnerfiletstreifen an fünf Sorten Gemüse (S, Ess)

油彩•油彩yóu cǎi

1 Farbe (zum Malen) (S)

有彩色•有彩色yǒu cǎi sè

1 farbig (Adj)

云彩•雲彩yún cai

1 Wolke (S, Met)

中彩号码表•中彩號碼表zhòng cǎi hào mǎ biǎo

1 Gewinnliste (S)

不光彩•不光彩bù guāng cǎi

1 schändlich (Adj)

传墨彩•傳墨彩chuán mò cǎi

1 Farbführung (S)

富色彩•富色彩fù sè cǎi

1 farbenprächtig, farbenfreudig (Adj)

六合彩大奖•六合彩大獎liù hé cǎi dà jiǎng

1 Lotto-Jackpot (S)

六合彩累积奖金•六合彩累積獎金liù hé cǎi lěi jī jiǎng jīn

1 Lotto-Jackpot (S)

上户彩•上戶彩shàng hù cǎi

1 Ueto Aya (Eig, Pers, 1985 -)

数码彩电•數碼彩電shù ma cǎi diàn

1 Digital TV, digitales Fernsehen, digitales Farbfernsehen (S)

数字彩票•數字彩票shù zì cǎi piào

1 Zahlenlotterie (S)

台风彩蝶•颱風彩蝶tái fēng cǎi dié

1 Taifun Nabi (Eig, Pers)

唐三彩•唐三彩táng sān cǎi

1 Tang (S)

印刷彩色油墨•印刷彩色油墨yìn shuà cǎi sè yóu mò

1 Druckfarbe (S)

保护迷彩•保護迷彩bǎo hù mí cǎi

1 Schutzfärbung (S)

传奇色彩•傳奇色彩chuán qí sè cǎi

1 Bekanntheitsgrad, Bekanntheit, Volkstümlichkeit (S, Lit)

大放光彩•大放光彩dà fàng guāng cǎi

1 eine große Rolle spielen (V)

多姿多彩•多姿多彩duō zī duō cǎi

1 farbenfroh (Adj)

丰富多彩•豐富多彩fēng fù duō cǎi

1 abwechslungsreich (Adj) 2 reich und vielgestaltig (Adj)

复活节彩蛋•復活節彩蛋fù huó jié cǎi dàn

1 Osterei (S) 2 Ostereier (S)

高档的彩色杂志•高檔的彩色雜志gāo dàng de cǎi sè zá zhì

1 Magazin (S)

没精打彩•沒精打彩méi jīng dǎ cǎi

1 krumm dasitzen (V)

没有光彩•沒有光彩méi yǒu guāng cǎi

1 glanzlos (Adj)

披红挂彩•披紅掛彩pī hóng guà cǎi

1 feierlich geschmückt sein (V)

善用色彩者•善用色彩者shàn yòng sè cǎi zhě

1 Farbenkünstler (S)

特艺七彩•特藝七彩tè yì qī cǎi

1 Technicolor (S, Tech) 2 Farbfilmverfahren, Farbfilm (S)

印前的彩色数据•印前的彩色數據yìn qián de cǎi sè shù jù

1 Farbwerte aus der Vorstufe (S, Druckw)

印刷色彩基调•印刷色彩基調yìn shuā sè cǎi jī diào

1 Druckmotiv (S)

未中奖的彩票•未中獎的彩票wèi zhōng jiǎng de cǎi piào

1 Niete (S)

荧光屏上彩色检验显示熒光屏上彩色檢驗顯示yíng guāng píng shàng cǎi sè jiǎn yàn xiǎn shì

1 farbige Prüfdarstellung am Bildschirm (EDV)

西班牙圣诞彩票•西班牙聖誕彩票xī bān yá shèng dàn cǎi piào

1 El Gordo (span. Weihnachtslotterie) (Eig)

制作直接数字彩色打样製作直接數字彩色打樣zhì zuò zhí jiē shù zì cǎi sè dǎ yàng

1 direktdigitale Farbproofherstellung (S)

奥斯特瓦尔德色彩系统奧斯特瓦爾德色彩系統ào sī tè wǎ ěr dé sè cǎi xì tǒng

1 Ostwaldscher Doppelkegel, Ostwaldsches Farbsystem (S, Phys)

约瑟与他的神奇彩衣•約瑟與他的神奇彩衣yuē sè yǔ tā dì shén qí cǎi yī

1 Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (Eig, Mus)