弦 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

弦•絃xián

1 Band (S) 2 (eheliche) Bande (S) 3 fadendünner Puls (S, Med) 4 Saite von Musikinstrumenten (S) 5 Sehne eines Bogens (S)

弦•弦xián

1 Saite (S) 2 Sehne (S, Math) 3 bespannen (V) 4 Xian (Eig, Fam)

弦乐器弓制造技工•弦樂器弓製造技工xián lè qì gōng zhì zào jì gōng

1 Bogenmacher (S, Mus)

弦乐四重奏•弦樂四重奏xián lè sì chóng zòu

1 Streichquartett (S)

弦理论•弦理論xián lǐ lùn

1 Stringtheorie (S, Phys)

弦念丸呈•弦念丸呈xián niàn wán chéng

1 Marutei Tsurunen (Eig, Pers, 1940 -)

弦途有你•弦途有你xián tú yǒu nǐ

1 Walk the Line (Eig, Mus)

弦月•弦月xián yuè

1 Halbmond (S)

弦乐器•弦樂器xián yuè qì

1 Saiteninstrument (S, Mus)

弦•弦xuán

1 Gattin (S) 2 Halbmond (S) 3 Mondviertel (S) 4 Sprungfeder (S)

拨弦•撥弦bō xián

1 Saiteninstrument (S)

拨弦乐器•撥絃樂器bō xián yuè qì

1 Zupfinstrument (S, Mus)

超弦理论•超弦理論chāo xián lǐ lùn

1 Stringtheorie (S, Phys)

调弦•調絃diào xián

1 Saiteninstrument stimmen (V, Mus)

断弦•斷絃duàn xián

1 Tod der Gattin (S)

二弦•二弦èr xián

1 Erxian (zweisaitiges chinesisches Streichinstrument) (S, Mus)

风弦琴•風弦琴fēng xián qín

1 Aeolsharfe (S, Mus)

弓弦乐器•弓弦樂器gōng xián yuè qì

1 Streichinstrument (S, Mus)

管弦乐•管弦樂guǎn xián yuè

1 Orchestermusik (S, Mus)

管弦乐队•管弦樂隊guǎn xián yuè duì

1 Musikgruppe (S, Mus)

管弦乐团•管弦樂團guǎn xián yuè tuán

1 Orchester (S, Mus)

和弦•和弦hé xián

1 Akkord (S, Mus)

焦弦•焦弦jiāo xián

1 Brennpunktsehne (S, Math)

六弦琴•六弦琴liù xián qín

1 Dran-nye, Halslaute (tibet. Laute) (S, Mus)

琴弦•琴弦qín xián

1 Akkord, Blatttiefe (eines Propeller- bzw. Rotorblatts) (S) 2 Saite (S)

三弦•三弦sān xián

1 Sanxian (chin. Laute) (Eig, Mus)

上弦•上絃shàng xián

1 abspulen, aufspulen (V)

上弦•上弦shàng xián

1 abspulen (V)

调弦•調弦tiáo xián

1 ein Saiteninstrument stimmen (V, Mus) 2 eine Saite stimmen (V, Mus)

下弦•下弦xià xián

1 Untergurt (S)

下弦月•下弦月xià xián yuè

1 abnehmender Mond (S)

响弦•響弦xiǎng xián

1 Fallstrick (S)

心弦•心弦xīn xián

1 Saite im Herzen (S) 2 tiefste Gefühle (S)

续弦•續弦xù xián

1 nach dem Tod der Ehefrau wieder heiraten (V)

有弦•有弦yǒu xián

1 bespannen (V)

余弦•餘弦yú xián

1 Cosinus, Kosinus (cos) (S, Math)

余弦定理•余弦定理yú xián dìng lǐ

1 Kosinussatz (S, Math)

余弦定理•餘弦定理yú xián dìng lǐ

1 Kosinussatz (S, Math)

余弦定律•餘弦定律yú xián dìng lǜ

1 Kosinussatz (S, Math)

正弦•正弦zhèng xián

1 Sinus (sin) (S, Math)

正弦定理•正弦定理zhèng xián dìng lǐ

1 Sinussatz (S, Math)

正弦定律•正弦定律zhèng xián dìng lǜ

1 Sinussatz (S, Math)

正弦函数•正弦函數zhèng xián hán shù

1 Sinusfunktion (S, Math)

正弦曲线•正弦曲線zhèng xián qū xiàn

1 Sinusoid (S, Math)

反余弦•反餘弦fǎn yú xián

1 Arcuscosinus, Arkuskosinus (arccos, acos) (S, Math)

反正弦•反正弦fǎn zhèng xián

1 Arcussinus, Arkussinus (arcsin, asin) (S, Math)

正焦弦•正焦弦zhèng jiāo xián

1 Latus Rektum (S, Math)

阿贝正弦条件•阿貝正弦條件ā bèi zhèng xián tiáo jiàn

1 Abbesche Sinusbedingung (S, Math)

爱乐管弦乐团•愛樂管弦樂團ài lè guǎn xián lè tuán

1 Philharmonia Orchestra (London) (Eig, Mus)

方向馀弦•方向餘弦fāng xiàng yú xián

1 Richtungskosinus (S, Math)

费城管弦乐团•費城管弦樂團fèi chéng guǎn xián yuè tuán

1 Philadelphia Orchestra (S, Mus)

扣人心弦•扣人心弦kòu rén xīn xián

1 anregen, erregen (V) 2 erregen, durchdringen (V) 3 spannend (Adj) 4 fesseln (V) 5 packen (V) 6 dramatisch (Adj) 7 spannungsgeladen (Adj)

离散余弦变换•離散余弦變換lí sǎn yú xián biàn huàn

1 Diskrete Kosinustransformation (S, Math)

最终的和弦•最終的和弦zuì zhōng de hé xián

1 Schlussakkord (S, Mus)

柏林爱乐管弦乐团•柏林愛樂管弦樂團bó lín ài lè guǎn xián lè tuán

1 Berliner Philharmoniker (S, Mus)

克利夫兰管弦乐团•克利夫蘭管弦樂團kè lì fū lán guǎn xián yuè tuán

1 Cleveland Orchestra (Org, Mus)

夏威夷的四弦琴•夏威夷的四絃琴xià wēi yí de sì xián qín

1 Ukulele (S)

俄罗斯国家管弦乐团•俄羅斯國家管弦樂團é luó sī guó jiā guǎn xián lè tuán

1 Russisches Nationalorchester (Org, Mus)

维也纳爱乐管弦乐团•維也納愛樂管弦樂團wéi yě nà ài lè guǎn xián lè tuán

1 Wiener Philharmoniker (S, Mus)