HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
式
•
式
shì
1
Bauweise;
Form, Formel, Stil
(S)
式
号
式
呼
•
式
號
式
呼
shì háo shì hū
1
unter
Geheul und Geschrei
(Redew)
式
黃
髪
•
式
黃
髪
shì huáng fà
1
weiße
Haare ehren
(V)
式
样
•
式
樣
shì yàng
1
Schnitt,
Form, Muster
(S)
2
Stil,
Typ
(S)
式
一
式
•
式
一
式
shì yí shì
1
ausprobieren
(V)
式
中
•
式
中
shì zhōng
1
in
der Gleichung oder Funktion
(Math)
式
子
•
式
子
shì zi
1
Formel
(S)
式
足
球
•
式
足
球
shì zú qiú
1
Assoziation
(S)
鞍
式
车
床
•
鞍
式
車
床
ān shì chē chuáng
1
Sternrevolverdrehmaschine
(S)
澳
式
足
球
•
澳
式
足
球
ào shì zú qiú
1
Australian
Football
(S, Sport)
摆
式
高
速
列
车
•
擺
式
高
速
列
車
bǎi shì gāo sù liè chē
1
Neigezug
(S, Infra)
摆
式
列
车
•
擺
式
列
車
bǎi shì liè chē
1
Neigetechnik
(S, Tech)
版
式
•
版
式
bǎn shì
1
Entwurf,
Layout
(S)
版
式
工
作
站
•
版
式
工
作
站
bǎn shì gōng zuò zhàn
1
Gestaltungsarbeitsplatz
(S, EDV)
版
式
排
列
•
版
式
排
列
bǎn shì pái liè
1
Gestaltung
(Druckw) (S)
版
式
设
计
者
•
版
式
設
計
者
bǎn shì shè jì zhě
1
Layouter
(S)
版
式
说
明
•
版
式
說
明
bǎn shì shuō míng
1
Layoutangaben
(S)
版
式
纸
•
版
式
紙
bǎn shì zhǐ
1
Einteilungsbogen
(S)
豹
式
坦
克
•
豹
式
坦
克
bào shì tǎn kè
1
Leopard
Panzer
(S, Mil)
倍
式
•
倍
式
bèi shì
1
vielfach
(Adj, Math)
臂
式
电
子
血
压
计
•
臂
式
電
子
血
壓
計
bì shì diàn zǐ xiě yā jì
1
elektronischer
Blutdruckmesser
(S, Med)
毕
式
定
理
•
畢
式
定
理
bì shì dìng lǐ
1
Theorem
(S, Math), Formel
(S, Math)
潮
式
明
炉
鱼
•
潮
式
明
爐
魚
cháo shì míng lú yú
1
Minglu-Fisch
nach Chaozhou-Art
(S, Ess)
乘
式
•
乘
式
chéng shì
1
Multiplikator
(S, Math)
程
式
•
程
式
chéng shì
1
Software,
Programm
(S, EDV)
程
式
计
数
器
•
程
式
計
數
器
chéng shì jì shù qì
1
Befehlszähler
(S, EDV)
程
式
语
言
•
程
式
語
言
chéng shì yǔ yán
1
Programmiersprache
(S)
川
式
酸
辣
汤
•
川
式
酸
辣
湯
chuān shì suān là tāng
1
sichuanesische
Sauer-Scharf-Suppe
(S, Ess)
带
式
传
送
机
•
帶
式
傳
送
機
dài shì chuán sòng jī
1
Bändertransporteur
(S)
带
式
过
滤
器
•
帶
式
過
濾
器
dài shì guò lǜ qì
1
Bandfilter
(S)
带
式
输
送
设
备
•
帶
式
輸
送
設
備
dài shì shū sòng shè bèi
1
Bandanlage
(S)
带
式
脱
水
机
•
帶
式
脫
水
機
dài shì tuō shuǐ jī
1
Pressfilter
(S)
带
式
制
动
器
•
帶
式
制
動
器
dài shì zhì dòng qì
1
Bandbremse
(S)
弹
式
座
椅
•
彈
式
座
椅
dàn shì zuò yǐ
1
Schleudersitz
(S)
刀
式
折
页
•
刀
式
折
頁
dāo shì zhé yè
1
Hauerfalz
(S, Druckw)
德
式
桌
上
游
戏
•
德
式
桌
上
遊
戲
dé shì zhuō shang yóu xì
1
Autorenspiel
(S, Spiel)
等
式
•
等
式
děng shì
1
identische
Gleichung
(S, Math)
调
式
•
調
式
diào shì
1
Modale
Tonleitern
(Kirchentonart) (S, Mus)
蝶
式
•
蝶
式
dié shì
1
Delphin
(Schwimmstil) (S, Sport)
2
Schmetterling,
Schmetterlingsschwimmen
(ein Schwimmstil) (S, Sport)
定
式
•
定
式
dìng shì
1
Jōseki
(bewährte Zugfolge im Go) (Eig, Spiel)
多
式
综
合
语
•
多
式
綜
合
語
duō shì zòng hé yǔ
1
Polysynthetischer
Sprachbau
(S, Sprachw)
法
式
•
法
式
fǎ shì
1
französisch
(Adj), Regel, Methode
(S)
法
式
炖
蛋
•
法
式
燉
蛋
fǎ shì dùn dàn
1
Crème
brûlée
(S, Ess)
法
式
煎
饼
•
法
式
煎
餅
fǎ shì jiān bǐng
1
Crêpe
(S, Ess)
法
式
蒜
汁
面
包
•
法
式
蒜
汁
面
包
fǎ shì suàn zhī miàn bāo
1
Knoblauchbaguette
(S, Ess)
法
式
炸
鸡
排
•
法
式
炸
雞
排
fǎ shì zhà jī pái
1
frittiertes
Huhn nach französischer Art
(S, Ess)
发
式
•
髮
式
fà shì
1
Frisur
(S)
反
式
剪
接
•
反
式
剪
接
fǎn shì jiǎn jiē
1
Transspleißen
反
式
脂
肪
•
反
式
脂
肪
fǎn shì zhī fáng
1
Transfettsäuren
範
式
•
範
式
fàn shì
1
Beispiel,
Musterbeispiel
(S)
范
式
•
範
式
fàn shì
1
Paradigma,
Normalform
(S)
範
式
转
移
•
範
式
轉
移
fàn shì zhuǎn yí
1
Paradigmenwechsel
(S, Gesch)
方
式
•
方
式
fāng shì
1
Art
(S)
2
Methode
(S)
3
Stil
(S)
方
式
方
法
•
方
式
方
法
fāng shì fāng fǎ
1
Mittel
und Wege
(S)
分
式
•
分
式
fēn shì
1
Bruch,
Bruchterm
(S, Math)
俯
式
冰
橇
•
俯
式
冰
橇
fǔ shì bīng qiāo
1
Skeleton
(S, Sport)
复
式
•
複
試
fù shì
1
doppelte
Buchführung
(S, Wirtsch)
2
doppelt
(Adj, Math)
复
式
簿
记
•
複
式
簿
記
fù shì bù jì
1
doppelte
Buchführung
(S, Wirtsch)
复
式
公
寓
•
複
式
公
寓
fù shì gōng yù
1
Maisonettewohnung
(S)
复
式
记
帐
•
複
試
記
帳
fù shì jì zhàng
1
doppelte
Buchführung
(S, Wirtsch)
复
式
上
光
机
组
•
複
式
上
光
機
組
fù shì shàng guāng jī zǔ
1
Doppellackmodul
(S)
复
式
收
纸
机
•
複
式
收
紙
機
fù shì shōu zhǐ jī
1
Doppelbogenauslage
(S)
复
式
输
纸
机
•
複
式
輸
紙
機
fù shì shū zhǐ jī
1
Doppelbogenanleger
(S)
干
式
离
合
器
•
乾
式
離
合
器
gān shì lí hé qì
1
Trockenkupplung
(S)
干
式
喷
粉
•
乾
式
噴
粉
gān shì pēn fěn
1
Bestäubung
(S, Med)
干
式
喷
粉
装
置
•
乾
式
噴
粉
裝
置
gān shì pēn fěn zhuāng zhì
1
Bestäubungsapparat,
Bestäubungsgerät
(S)
干
式
印
刷
机
•
乾
式
印
刷
機
gān shì yìn shuà jī
1
Trockendruckgerät
(箔膜印刷) (S)
干
式
贮
存
桶
•
乾
式
貯
存
桶
gān shì zhù cún tǒng
1
Castor
(Behälter für den Transport hochradioaktiver Materialien) (S, Tech)
干
式
转
印
字
•
乾
式
轉
印
字
gān shì zhuǎn yìn zì
1
Abreibeschrift,
Anreibeschrift
(S)
港
式
•
港
式
gǎng shì
1
Hongkong-Art
(S)
港
式
避
风
糖
炒
蟹
•
港
式
避
風
糖
炒
蟹
gǎng shì bì fēng táng chǎo xiè
1
vor
dem Wind fliehende süß gebratene Krabben nach Hongkonger Art
(S, Ess)
港
式
英
语
•
港
式
英
語
gǎng shì yīng yǔ
1
Hongkong-Englisch
(S, Sprachw)
格
式
•
格
式
gé shì
1
Form,
Format, Spezifikation
(S)
格
式
化
•
格
式
化
gé shì huà
1
formatieren
(V)
2
Formatierung
(S)
格
式
化
容
量
•
格
式
化
容
量
gé shì huà róng liàng
1
Nettokapazität
(S)
格
式
化
软
件
•
格
式
化
軟
件
gé shì huà ruǎn jiàn
1
Formatierer
(S)
格
式
化
文
字
•
格
式
化
文
字
gé shì huà wén zì
1
formatierter
Text
(S, EDV)
格
式
刷
•
格
式
刷
gé shì shuā
1
Formatierung
übertragen
(V)
2
Pinsel
zum Übertragen der Formatierung in Office-Anwendungen
(S)
格
式
塔
•
格
式
塔
gé shì tǎ
1
Gestalt
(S, Bio)
格
式
塔
学
派
•
格
式
塔
學
派
gé shì tǎ xué pài
1
Gestalttheorie
(S, Psych)
各
式
各
样
•
各
式
各
樣
gè shì gè yàng
1
vielfältig
(Adj)
2
allerlei
(Pron), diverse
(Adj)
3
Vielfalt
(S)
4
allerhand
(Pron)
各
式
铁
扒
•
各
式
鐵
扒
gè shì tiě bā
1
Mixed
Grill, gemischte Grillplatte
(S, Ess)
公
式
•
公
式
gōng shì
1
Formel
(S, Math)
公
式
翻
译
•
公
式
翻
譯
gōng shì fān yì
1
Formelübersetzung
(S)
公
式
化
•
公
式
化
gōng shì huà
1
Formulierung
(S)
2
schematisch
(Adj)
公
式
集
•
公
式
集
gōng shì jí
1
Formelsammlung
(S)
公
式
排
版
•
公
式
排
版
gōng shì pái bǎn
1
Formelsatz
(S)
韩
式
烤
牛
肉
•
韓
式
烤
牛
肉
hán shì kǎo niú ròu
1
Bulgogi
(Eig, Ess)
盒
式
磁
带
•
盒
式
磁
帶
hé shì cí dài
1
Videokassette,
Kassette
(S)
盒
式
磁
带
存
储
器
•
盒
式
磁
帶
存
儲
器
hé shì cí dài cún chǔ qì
1
Kassettenspeicher
(S)
盒
式
磁
带
架
•
盒
式
磁
帶
架
hé shì cí dài jià
1
Kassettenablage
(Tech)
盒
式
磁
带
走
带
装
置
•
盒
式
磁
帶
走
帶
裝
置
hé shì cí dài zǒu dài zhuāng zhì
1
Kassettenlaufwerk
(Tech)
盒
式
辊
•
盒
式
輥
hé shì gǔn
1
Kastenwalze
(S, Druckw)
盒
式
折
页
机
组
•
盒
式
折
頁
機
組
hé shì zhé yè jī zǔ
1
Kassettenfalzapparat
(S, Ess)
花
式
骑
术
•
花
式
騎
術
huā shì qí shù
1
Dressur
(S, Sport)
2
Dressurreiten
(S, Sport)
极
式
•
極
式
jí shì
1
Polarform
(S, Math)
碱
式
醋
酸
铝
•
鹼
式
醋
酸
鋁
jiǎn shì cù suān lǚ
1
basisches
Aluminiumacetat
(S, Chem)
碱
式
醋
酸
铜
•
鹼
式
醋
酸
銅
jiǎn shì cù suān tóng
1
basisches
Kupferacetat
(S, Chem)
碱
式
碳
酸
铜
•
鹼
式
碳
酸
銅
jiǎn shì tàn suān tóng
1
Malachit
(ein kupferhaltiges, grünes Mineral) (S, Geol)
碱
式
碳
酸
锌
•
鹼
式
碳
酸
鋅
jiǎn shì tàn suān xīn
1
Zinkblüte
(S, Chem)
碱
式
五
倍
子
酸
铋
•
鹼
式
五
倍
子
酸
鉍
jiǎn shì wǔ bèi zǐ suān bì
1
basisches
Wismutgallat
(S, Chem)
剑
式
湿
度
计
•
劍
式
濕
度
計
jiàn shì shī dù jì
1
Stechhygrometer
(S)
键
式
输
送
机
•
鍵
式
輸
送
機
jiàn shì shū sòng jī
1
Kettenförderer
(S)
键
式
逐
稿
器
•
鍵
式
逐
稿
器
jiàn shì zhú gǎo qì
1
Hordenschüttler
(Mähdrescher) (S)
阶
式
•
階
式
jiē shì
1
schrittweise
(Adv)
旧
式
•
舊
式
jiù shì
1
altmodisch
(Adj)
2
urgeschichtlich
(Adj)
旧
式
的
人
•
舊
式
的
人
jiù shì de rén
1
Knacker
(S)
旧
式
数
字
体
•
舊
式
數
字
體
jiù shì shù zì tǐ
1
hängende
Ziffern
(S)
卡
式
磁
带
•
卡
式
磁
帶
kǎ shì cí dài
1
Bandkassette
(S)
款
式
•
款
式
kuǎn shì
1
Design,
Schnitt
(Textil) (S)
老
式
•
老
式
lǎo shì
1
veralten
(V)
2
altmodisch
(Adj)
老
式
的
人
•
老
式
的
人
lǎo shì de rén
1
Knacker
(S)
老
式
建
筑
住
房
•
老
式
建
築
住
房
lǎo shì jiàn zhù zhù fáng
1
Altbauwohnung
(S)
老
式
汽
车
•
老
式
汽
車
lǎo shì qì chē
1
Oldtimer
(S)
礼
式
•
禮
式
lǐ shì
1
Förmlichkeit
(S)
立
式
•
立
式
lì shì
1
senkrecht,
stehend
(Adj)
2
vertikal
(Adj)
立
式
B
B
型
卷
筒
纸
胶
印
机
立
式
B
B
型
捲
筒
紙
膠
印
機
lì shì B B xíng juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī
1
Gummirollenoffsetmaschine
mit vertikaler Bahnführung
(S)
立
式
车
床
•
立
式
車
床
lì shì chē chuáng
1
Karusseldrehmaschine
(S)
立
式
尺
寸
•
立
式
尺
寸
lì shì chǐ cùn
1
stehendes
Format, vertikale Größe
(S)
立
式
珩
磨
床
•
立
式
珩
磨
床
lì shì héng mó chuáng
1
Senkrechthonmaschine
(S)
立
式
刨
床
•
立
式
刨
床
lì shì páo chuáng
1
Senkrechthobelmaschine,
Vertikalhobel
(S, Tech)
立
式
烫
金
箔
•
立
式
燙
金
箔
lì shì tàng jīn bó
1
Hubprägung
(im Gegensatz zur Abrollprägung) (S)
立
式
印
刷
单
元
•
立
式
印
刷
單
元
lì shì yìn shuà dān yuán
1
stehende
Druckeinheit
(S)
立
式
印
刷
机
•
立
式
印
刷
機
lì shì yìn shuà jī
1
vertikale
Presse
(S, Druckw)
立
式
照
相
机
•
立
式
照
相
機
lì shì zhào xiàng jī
1
Vertikalkamera
(S)
立
式
钻
床
•
立
式
鑽
床
lì shì zuàn chuáng
1
Senkrechtbohrmaschine
(S)
链
式
插
入
•
鏈
式
插
入
liàn shì chā rù
1
Reißverschlussverfahren
(S)
链
式
打
印
机
•
鏈
式
打
印
機
liàn shì dǎ yìn jī
1
Kettendrucker
(S)
链
式
吊
桥
•
鏈
式
弔
橋
liàn shì diào qiáo
1
Kettenbrücke
(S)
链
式
堆
纸
收
纸
•
鏈
式
堆
紙
收
紙
liàn shì duī zhǐ shōu zhǐ
1
Kettenauslage
(Druckw) (S)
链
式
反
应
•
鏈
式
反
應
liàn shì fǎn yìng
1
Kettenreaktion
(S)
零
式
战
机
•
零
式
戰
機
líng shì zhàn jī
1
Mitsubishi
A6M
(Mil)
流
式
细
胞
术
•
流
式
細
胞
術
liú shì xì bāo shù
1
FACS
(Bio)
轮
式
装
载
机
•
輪
式
裝
載
機
lún shì zhuāng zài jī
1
Radlader
(S)
轮
式
自
行
机
械
车
•
輪
式
自
行
機
械
車
lún shì zì xíng jī xiè chē
1
selbstfahrende
Sondermaschinen mit Rädern
(S)
落
式
窗
•
落
式
窗
luò shì chuāng
1
Fallfenster
(S)
锚
式
电
杆
•
錨
式
電
杆
máo shì diàn gān
1
Abspannmast
(S)
美
式
•
美
式
měi shì
1
amerikanischer
Stil, im amerikanischen Stil
(S)
美
式
橄
榄
球
•
美
式
橄
欖
球
měi shì gǎn lǎn qiú
1
American
Football
(S, Sport)
美
式
英
语
•
美
式
英
語
měi shì yīng yǔ
1
Amerikanisches
Englisch
(S, Sprachw)
美
式
炸
虾
饼
•
美
式
炸
蝦
餅
měi shì zhà xiā bǐng
1
frittierte
Krabbenfladen auf amerikanische Art
(S, Ess)
美
式
足
球
•
美
式
足
球
měi shì zú qiú
1
American
Football
(S, Sport)
美
式
足
球
世
界
联
盟
•
美
式
足
球
世
界
聯
盟
měi shì zú qiú shì jiè lián méng
1
World
League of American Football
(Org, Sport)
模
式
•
模
式
mó shì
1
Modell
(S)
膜
式
润
版
装
置
•
膜
式
潤
版
裝
置
mó shì rùn bǎn zhuāng zhì
1
Filmfeuchtwerk
(S, Druckw)
模
式
识
别
•
模
式
識
別
mó shì shí bié
1
Mustererkennung
(S)
男
式
眼
镜
•
男
式
眼
鏡
nán shì yǎn jìng
1
Herr
(S)
2
Herrenbrille
(S)
欧
式
西
餐
•
歐
式
西
餐
ōu shì xī cān
1
europäische
Küche
(S, Ess)
篷
式
汽
车
•
篷
式
汽
車
péng shì qì chē
1
Cabrio,
Tipi
(S)
片
式
换
热
器
•
片
式
換
熱
器
piàn shì huàn rè qì
1
Lamellenwärmetauscher
(S)
蒲
式
耳
•
蒲
式
耳
pú shì ěr
1
Scheffel
(S)
起
式
•
起
式
qǐ shì
1
das
Qi wecken
(Bezeichnung aus dem Taijiquan) (V, Sport)
腔
式
刮
刀
•
腔
式
颳
刀
qiāng shì guā dāo
1
Kammerrakel
(S)
腔
式
刮
刀
系
统
•
腔
式
颳
刀
系
統
qiāng shì guā dāo xì tǒng
1
Kammerrakelsystem
(S)
腔
式
刮
刀
运
行
•
腔
式
颳
刀
運
行
qiāng shì guā dāo yùn xíng
1
Kammerrakelbetrieb
(S)
枪
式
泡
沫
填
缝
剂
•
槍
式
泡
沫
填
縫
劑
qiāng shì pào mò tián féng jì
1
Pistolenschaum
(bei PU-Schäumen) (S, Chem)
墙
式
树
木
•
牆
式
樹
木
qiáng shì shù mù
1
Spalier
(S)
桥
式
起
重
机
•
橋
式
起
重
機
qiáo shì qǐ zhòng jī
1
Brückenkran
(S)
桥
式
照
相
机
•
橋
式
照
相
機
qiáo shì zhào xiāng jī
1
Brückenkamera
(S)
桥
式
整
流
器
•
橋
式
整
流
器
qiáo shì zhěng liú qì
1
Brückengleichrichter
(S)
曲
式
学
•
曲
式
學
qǔ shì xue
1
Lehre
der musikalischen Formen
(S, Mus)
日
式
漫
画
•
日
式
漫
畫
rì shì màn huà
1
Manga
(Gesch)
日
式
面
包
王
•
日
式
麵
包
王
rì shì miàn bāo wáng
1
Yakitate!!
Japan
(TV-Serie) (Film)
日
式
牛
肉
饭
•
日
式
牛
肉
飯
rì shì niú ròu fàn
1
Gyudon
(jap. Essen, große Schüssel mit Reis, Gemüse und Rindfleisch) (Eig, Ess)
日
式
炸
蟹
钳
•
日
式
炸
蟹
鉗
rì shì zhà xiè qián
1
frittierte
Krebsscheren auf japanische Art
(S, Ess)
三
式
•
三
式
sān shì
1
dreifach
(Num)
商
式
•
商
式
shāng shì
1
Quotient
(S, Math)
手
式
•
手
式
shǒu shì
1
Zeichensprache
(S)
算
式
•
算
式
suàn shì
1
Rechenformel,
Rechensatz
(S)
塔
式
起
重
机
•
塔
式
起
重
機
tǎ shì qǐ zhòng jī
1
Turmdrehkran
(S)
塔
式
悬
臂
起
重
机
•
塔
式
懸
臂
起
重
機
tǎ shì xuán bì qǐ zhòng jī
1
Turmdrehkran
(S)
塔
式
印
刷
机
•
塔
式
印
刷
機
tǎ shì yìn shuà jī
1
Druckturm
(S)
台
式
•
台
式
tái shì
1
Tischausführung
(S)
2
Desktop-,
Arbeitsoberfläche-
(S)
台
式
打
印
机
•
台
式
打
印
機
tái shì dǎ yìn jī
1
Tischdrucker
(S, EDV)
台
式
电
脑
•
台
式
電
腦
tái shì diàn nǎo
1
Desktopcomputer
(S)
台
式
机
•
台
式
機
tái shì jī
1
Desktop-Computer,
Tischrechner, Tischcomputer
(S, EDV)
台
式
计
算
机
•
台
式
計
算
機
tái shì jì suàn jī
1
Tischcomputer,
Tischrechner, Desktop-Computer
(S)
泰
式
•
泰
式
tài shì
1
Thai-Style,
Thai-Küche, auf thailändische Art
(S, Ess)
体
式
•
體
式
tǐ shì
1
Format
(S)
图
式
•
圖
式
tú shì
1
Schema
(S)
蛙
式
•
蛙
式
wā shì
1
Brustschwimmen
(S, Sport)
卧
式
•
臥
式
wò shì
1
waagerecht,
horizontal; liegend
(Adj)
卧
式
尺
寸
•
臥
式
尺
寸
wò shì chǐ cùn
1
liegendes
Format, horizontale Größe
(S)
卧
式
结
构
印
刷
机
•
臥
式
結
構
印
刷
機
wò shì jié gòu yìn shuà jī
1
Parterredruckmaschine
(S)
卧
式
开
本
•
臥
式
開
本
wò shì kāi běn
1
liegendes
Format
(S)
卧
式
离
心
涂
布
机
•
臥
式
離
心
塗
布
機
wò shì lí xīn tú bù jī
1
Horizontalschleuder
(S)
卧
式
印
刷
单
元
•
臥
式
印
刷
單
元
wò shì yìn shuà dān yuán
1
liegende
Druckeinheit
(S)
卧
式
照
相
机
滑
车
•
臥
式
照
相
機
滑
車
wò shì zhào xiāng jī huá chē
1
Kamerawagen
(S)
卧
式
照
相
机
•
臥
式
照
相
機
wò shì zhào xiàng jī
1
Horizontalkamera
(S)
西
式
•
西
式
xī shì
1
westlicher
Stil
(S)
2
ausländisch
(Adj)
3
nach
westländischer Art
(S)
西
式
服
装
•
西
式
服
裝
xī shì fú zhuāng
1
westliche
Kleidung
(S)
厢
式
轿
车
旅
行
车
•
廂
式
轎
車
旅
行
車
xiāng shì jiào chē lǚ xíng chē
1
Caravan,
Kombi-Limousine
(S, Kfz)
箱
式
结
构
•
箱
式
結
構
xiāng shì jié gòu
1
Kastenbauweise
(S, Arch)
新
式
•
新
式
xīn shì
1
moderner
Stil
(S)
2
neuartig
(Adj)
3
neumodisch
(Adj)
新
式
的
•
新
式
的
xīn shì de
1
neu,
neuartig
(Adj)
型
式
•
型
式
xíng shì
1
Bauart,
Ausführung
(S)
形
式
•
形
式
xíng shì
1
Form,
Gestalt
(S)
形
式
变
化
•
形
式
變
化
xíng shì biàn huà
1
Deklination
(S, Sprachw)
2
Kasus
(S, Sprachw)
形
式
发
票
•
形
式
發
票
xíng shì fā piào
1
Proformarechnung
(S, Wirtsch)
形
式
化
•
形
式
化
xíng shì huà
1
Förmlichkeit
(S)
形
式
逻
辑
•
形
式
邏
輯
xíng shì luó ji
1
Aussagenlogik
(S, Math)
形
式
上
•
形
式
上
xíng shì shàng
1
formell
(Adj)
形
式
审
查
•
形
式
審
查
xíng shì shěn chá
1
formale
Prüfung
(S)
形
式
文
法
•
形
式
文
法
xíng shì wén fǎ
1
Formale
Grammatik
(S, Sprachw)
形
式
系
统
•
形
式
系
統
xíng shì xì tǒng
1
formales
System
(S, Math)
形
式
语
言
•
形
式
語
言
xíng shì yǔ yán
1
Formale
Sprache
(S, Sprachw)
形
式
语
义
学
•
形
式
語
義
學
xíng shì yǔ yì xué
1
Formale
Semantik
(S, EDV)
形
式
主
义
•
形
式
主
義
xíng shì zhǔ yì
1
Bürokratie
(S)
形
式
主
义
者
•
形
式
主
義
者
xíng shì zhǔ yì zhě
1
Formalist
(S)
样
式
•
樣
式
yàng shì
1
Format
(S)
2
Typ
(S)
3
Typus
(S)
样
式
设
计
•
樣
式
設
計
yàng shì shè jì
1
Modelle
entwerfen
(Schuhfabrikation) (V)
一
式
二
份
•
一
式
二
份
yī shì èr fèn
1
in
doppelter Ausfertigung
(S)
仪
式
•
儀
式
yí shì
1
Feierlichkeit
(S)
2
Zeremonie
(S)
3
kultig
(Adj)
4
ritualistisch
(Adj)
5
zeremoniell
(Adj)
仪
式
上
•
儀
式
上
yí shì shàng
1
zeremoniell
(Adj)
意
式
•
意
式
yì shì
1
italienisch
(Adj)
意
式
面
粉
•
意
式
麵
粉
yì shì miàn fěn
1
Spaghetti
(S, Ess)
意
式
面
食
•
意
式
麵
食
yì shì miàn shí
1
Pasta
(S, Ess)
意
式
面
条
•
意
式
麵
條
yì shì miàn tiáo
1
Pasta
(S, Ess)
意
式
肉
肠
•
意
式
肉
腸
yì shì ròu cháng
1
Mortadella
(S, Ess)
意
式
肉
卷
•
意
式
肉
卷
yì shì ròu juǎn
1
Saltimbocca
(S, Ess)
意
式
乳
酪
沙
司
•
意
式
乳
酪
沙
司
yì shì rǔ lào shā sī
1
Gorgonzolasauce
(S, Ess)
意
式
夏
季
蔬
菜
•
意
式
夏
季
蔬
菜
yì shì xià jì shū cài
1
italienisches
Sommergemüse
(S, Ess)
因
式
定
理
•
因
式
定
理
yīn shì dìng lǐ
1
Faktorsatz
(S, Math)
因
式
分
解
•
因
式
分
解
yīn shì fēn jiě
1
Primfaktorzerlegung
(S, Math)
2
Faktorisierung
(S, Math)
英
式
精
梳
制
条
系
统
•
英
式
精
梳
制
條
系
統
yīng shì jīng shū zhì tiáo xì tǒng
1
Bradfordsystem
(S)
英
式
英
语
•
英
式
英
語
yīng shì yīng yǔ
1
Anglizismus
(S, Sprachw)
英
式
早
餐
•
英
式
早
餐
yīng shì zǎo cān
1
Englisches
Frühstück
(S, Ess)
英
式
足
球
•
英
式
足
球
yīng shì zú qiú
1
Fußball
(S, Sport)
泳
式
•
泳
式
yǒng shì
1
Schwimmstil
(S, Sport)
馀
式
•
餘
式
yú shì
1
Rest
(S, Math)
馀
式
定
理
•
餘
式
定
理
yú shì dìng lǐ
1
Restsatz
(S, Math)
越
式
旗
袍
•
越
式
旗
袍
yuè shì qí páo
1
Áo
dài
(Nationalkleid der Frauen in Vietnam) (Eig)
灶
式
炉
•
灶
式
爐
zào shì lú
1
Kammerofen
(S, Chem)
招
式
•
招
式
zhāo shì
1
Griffel
(S)
2
(English:
style; manner)
摺
式
风
箱
•
摺
式
風
箱
zhé shì fēng xiāng
1
Blasebalg
(S)
针
式
打
印
机
•
針
式
打
印
機
zhēn shì dǎ yìn jī
1
Nadeldrucker
(S)
针
式
印
表
机
•
針
式
印
表
機
zhēn shì yìn biǎo jī
1
Anschlagdrucker
(S)
正
式
•
正
式
zhèng shì
1
amtlich
(Adj)
2
offiziell
(Adj)
正
式
成
员
•
正
式
成
員
zhèng shì chéng yuán
1
offizielles
Mitglied
(S)
正
式
的
•
正
式
的
zhèng shì de
1
formell
(Adj)
正
式
的
手
续
•
正
式
的
手
續
zhèng shì de shǒu xù
1
Förmlichkeit
(S)
正
式
调
查
•
正
式
調
查
zhèng shì diào chá
1
Nachforschung
(S)
正
式
否
认
•
正
式
否
認
zhèng shì fǒu rèn
1
dementiert
(Adj)
2
Dementi
(S)
3
dementieren
(V)
正
式
副
本
•
正
式
副
本
zhèng shì fù běn
1
Exemplifikation
(S)
正
式
公
布
•
正
式
公
佈
zhèng shì gōng bù
1
offiziell
verlautbaren
(V)
正
式
检
查
•
正
式
檢
查
zhèng shì jiǎn chá
1
Besichtigung
(S)
正
式
见
面
•
正
式
見
面
zhèng shì jiàn miàn
1
offizielles
Meeting, Tagung
(S)
正
式
流
程
•
正
式
流
程
zhèng shì liú chéng
1
Formalität
(S)
正
式
缮
写
的
文
件
•
正
式
繕
寫
的
文
件
zhèng shì shàn xiě de wén jiàn
1
Ausfertigung
(S)
正
式
声
明
•
正
式
聲
明
zhèng shì shēng míng
1
Machtwort
(S)
正
式
授
权
•
正
式
授
權
zhèng shì shòu quán
1
ordnungsgemäss
bevollmächtigt
正
式
许
可
•
正
式
許
可
zhèng shì xǔ kě
1
Autorisierung,
Lizenzierung
(S)
正
式
印
刷
•
正
式
印
刷
zhèng shì yìn shuà
1
Fortdruck,
Auflagendruck
(S)
正
式
员
工
•
正
式
員
工
zhèng shì yuán gōng
1
fest
angestellter Mitarbeiter
(S)
正
式
运
营
•
正
式
運
營
zhèng shì yùn yíng
1
offiziell
in Betrieb sein
(V)
质
式
•
質
式
zhì shì
1
Prime
(S, Math)
中
式
•
中
式
zhōng shì
1
chinesischer
Stil
(S)
株
式
会
社
•
株
式
會
社
zhū shì huì shè
1
Kabushiki
kaisha
(Org)
柱
式
•
柱
式
zhù shì
1
Säulenordnung
(S, Gesch)
紫
式
部
•
紫
式
部
zǐ shì bù
1
Murasaki
Shikibu
(jap. Hofdame) (Eig, Pers, 973-1014)
坐
式
排
球
•
坐
式
排
球
zuò shì pái qiú
1
Sitzvolleyball
(S, Sport)
8
1
式
自
动
步
枪
•
8
1
式
自
動
步
槍
8 1 shì zì dòng bù qiāng
1
Typ
81 Sturmgewehr
(S, Mil)
9
5
式
自
动
步
枪
•
9
5
式
自
動
步
槍
9 5 shì zì dòng bù qiāng
1
Type
95
(S, Mil)
2
Typ
95 Sturmgewehr
(S, Mil)
9
9
式
主
战
坦
克
•
9
9
式
主
戰
坦
克
9 9 shì zhǔ zhàn tǎn kè
1
Typ
99
(Mil)
B
B
型
滚
筒
结
构
•
B
B
式
滾
筒
結
構
B B shì gǔn tǒng jié gòu
1
Gummigummi
(S)
B
B
式
滚
筒
结
构
•
B
B
式
滾
筒
結
構
B B shì gǔn tǒng jié gòu
1
Gummigummi
(S)
B
B
型
机
组
•
B
B
式
機
組
B B shì jī zǔ
1
Gummigegengummidruckeinheit
(S)
B
B
式
机
组
•
B
B
式
機
組
B B shì jī zǔ
1
Gummi-gegen-Gummi-Druckeinheit
(S)
B
B
型
胶
印
机
构
•
B
B
式
膠
印
機
構
B B shì jiāo yìn jī gòu
1
Gummigummidruckeinheit
(S)
B
B
式
印
刷
机
组
•
B
B
式
印
刷
機
組
B B shì yìn shuà jī zǔ
1
Gummi-gegen–Gummi-Druckeinheit
(S)
把
腔
式
刮
刀
翻
开
•
把
腔
式
颳
刀
翻
開
bǎ qiāng shì guā dāo fān kāi
1
Kammerrakel
abschwenken
(V)
摆
斗
式
提
升
机
•
擺
鬥
式
提
升
機
bǎi dòu shì tí shēng jī
1
Pendelbecherwerk
(S)
半
正
式
•
半
正
式
bàn zhèng shì
1
halboffiziell
(Adj)
爆
炸
式
•
爆
炸
式
bào zhà shì
1
Afro-Look
(S)
背
负
式
•
揹
負
式
bēi fù shì
1
Tornister-,
Rucksack-
(S)
碑
文
式
的
诗
•
碑
文
式
的
詩
bēi wén shì de shī
1
Grabinschrift
(S)
被
乘
式
•
被
乘
式
bèi chéng shì
1
Multiplikand
(S, Math)
被
除
式
•
被
除
式
bèi chú shì
1
Dividend
(S, Math)
被
动
式
节
能
屋
•
被
動
式
節
能
屋
bèi dòng shì jié néng wū
1
Passivhaus
(S)
便
携
式
•
便
攜
式
biàn xié shì
1
tragbar
(Adj)
便
携
式
打
字
机
•
便
攜
式
打
字
機
biàn xié shì dǎ zì jī
1
Reiseschreibmaschine
(S)
2
tragbare
Schreibmaschine
(S)
便
携
式
电
脑
•
便
攜
式
電
腦
biàn xié shì diàn nǎo
1
tragbarer
ComputerNotebook, Laptop
(S, EDV)
便
携
式
防
空
导
弹
•
便
攜
式
防
空
導
彈
biàn xié shì fáng kōng dǎo dàn
1
Man
Portable Air Defense System
(S, Mil)
标
准
式
•
標
準
式
biāo zhǔn shì
1
Standardform
(S, Math)
表
达
式
•
表
達
式
biǎo dá shì
1
Ausdruck
(S)
表
格
式
•
表
格
式
biǎo gé shì
1
tabellarisch
(Adj)
补
偿
式
堆
纸
•
補
償
式
堆
紙
bǔ cháng shì duī zhǐ
1
kreuzgelegter
Stapel
(S, Ess)
补
偿
式
堆
纸
机
•
補
償
式
堆
紙
機
bǔ cháng shì duī zhǐ jī
1
Kreuzleger
(S, Ess)
不
变
式
•
不
變
式
bù biàn shì
1
Beständigkeit
(S)
不
等
式
•
不
等
式
bù děng shì
1
Ungleichung
(S, Math)
布
朗
式
轻
机
枪
•
布
朗
式
輕
機
槍
bù lǎng shì qīng jī qiāng
1
Bren
布
伦
式
轻
机
枪
•
布
倫
式
輕
機
槍
bù lún shì qīng jī qiāng
1
Bren
(Maschinengewehr) (S, Mil)
彩
虹
式
墨
斗
•
彩
虹
式
墨
鬥
cǎi hóng shì mò dòu
1
Irisfarbkasten
(S)
参
考
式
样
•
參
考
式
樣
cān kǎo shì yàng
1
Bezugsmuster
(S)
仓
储
式
大
卖
场
•
倉
儲
式
大
賣
場
cāng chǔ shì dà mài chǎng
1
Abwerkverkauf
(S, Wirtsch)
层
叠
式
的
•
層
疊
式
的
céng dié shì de
1
geschuppt
(Bogenführung) (Adj)
层
叠
式
轮
转
机
•
層
疊
式
輪
轉
機
céng dié shì lún zhuǎn jī
1
Etagenmaschine
(S, Druckw)
层
压
式
推
销
•
層
壓
式
推
銷
céng yā shì tuī xiāo
1
Schneeballsystem
(S)
插
接
式
接
头
•
插
接
式
接
頭
chā jiē shì jiē tóu
1
Bajonettverschluss
(S)
插
入
式
暗
盒
•
插
入
式
暗
盒
chā rù shì àn hé
1
Einschubkassette
(S)
插
入
式
版
台
•
插
入
式
版
台
chā rù shì bǎn tái
1
Einschubwagen
(S)
插
入
式
导
线
接
头
•
插
入
式
導
線
接
頭
chā rù shì dǎo xiàn jiē tóu
1
Aufsteckkabelschuh
(S)
插
入
式
灯
座
•
插
入
式
燈
座
chā rù shì dēng zuò
1
Bajonettsockel
(Zähl, Ess)
插
入
式
锁
扣
•
插
入
式
鎖
扣
chā rù shì suǒ kòu
1
Bajonettverschluss
(S, Ess)
插
入
式
印
刷
机
组
•
插
入
式
印
刷
機
組
chā rù shì yìn shuà jī zǔ
1
Kassettendruckwerk
(S)
插
装
式
滤
光
器
•
插
裝
式
濾
光
器
chā zhuāng shì lǜ guāng qì
1
Stiftsteckdose,
Aufsteckfilter
(S)
忏
悔
式
•
懺
悔
式
chàn huǐ shì
1
Freisprechung
(S)
抄
样
式
•
抄
樣
式
chāo yàng shì
1
abtippen
(V)
承
插
式
结
构
•
承
插
式
結
構
chéng chā shì jié gòu
1
Einsteckausführung
(S)
冲
击
式
•
衝
擊
式
chōng jí shì
1
ballistisch
(Adj)
冲
击
式
冲
击
试
验
机
•
衝
擊
式
衝
擊
試
驗
機
chōng jí shì chōng jī shì yàn jī
1
Pendelschlagwerk
(S, Tech)
冲
击
式
磨
碎
机
•
衝
擊
式
磨
碎
機
chōng jí shì mò suì jī
1
Schlagwerkmühle
(S)
重
言
式
•
重
言
式
chóng yán shì
1
Tautologie
(S)
触
控
式
萤
幕
•
觸
控
式
螢
幕
chù kòng shì yíng mù
1
Touchscreen,
Tastschirm, Touchpanel, Sensorbildschirm
(S, EDV)
畜
力
式
•
畜
力
式
chù lì shì
1
Gespann,
Viehkarren
(S)
穿
通
式
•
穿
通
式
chuān tōng shì
1
durchgehend
(Adj)
2
Durchgang
(S)
传
奇
式
•
傳
奇
式
chuán qí shì
1
wundersam
(Adj)
存
页
式
•
存
頁
式
cún yè shì
1
gesammelt
大
小
式
样
•
大
小
式
樣
dà xiǎo shì yàng
1
Format
(S)
带
腔
式
刮
刀
的
上
光
组
件
帶
腔
式
颳
刀
的
上
光
組
件
dài qiāng shì guā dāo de shàng guāng zǔ jiàn
1
Lackmodul
mit Kammerrakel
(S)
单
项
式
•
單
項
式
dān xiàng shì
1
Monom
(S, Math)
弹
出
式
广
告
•
彈
出
式
廣
告
dàn chū shì guǎng gào
1
Popup-Werbung,
Popup Werbeeinblendung
(S, EDV)
灯
笼
式
天
窗
•
燈
籠
式
天
窗
dēng lóng shì tiān chuāng
1
Laterne
(S)
地
毯
式
轰
炸
•
地
毯
式
轟
炸
dì tǎn shì hōng zhà
1
Teppichbombe
(S)
点
燃
式
发
动
机
•
點
燃
式
發
動
機
diǎn rán shì fā dòng jī
1
Ottomotor
(S)
点
斜
式
•
點
斜
式
diǎn xié shì
1
Punkt-Steigungs-Form
(S, Math)
点
阵
式
打
印
机
•
點
陣
式
打
印
機
diǎn zhèn shì dǎ yìn jī
1
Matrixdrucker
(S)
钓
鱼
式
攻
击
•
釣
魚
式
攻
擊
diào yú shì gōng jī
1
Phishing
(EDV)
顶
置
式
洗
衣
机
•
頂
置
式
洗
衣
機
dǐng zhì shì xǐ yī jī
1
Toplader
(S)
东
方
式
•
東
方
式
dōng fāng shì
1
Orientalismus
(S)
独
立
式
•
獨
立
式
dú lì shì
1
freistehend
(Adj)
独
立
式
房
屋
•
獨
立
式
房
屋
dú lì shì fáng wū
1
Einfamilienhaus
(S)
杜
素
式
望
远
镜
•
杜
素
式
望
遠
鏡
dù sù shì wàng yuǎn jìng
1
Dobson-Teleskop
(S)
断
层
式
书
架
•
斷
層
式
書
架
duàn céng shì shū jià
1
Bücherregal
(S)
对
滚
式
胶
印
机
构
•
對
滾
式
膠
印
機
構
duì gǔn shì jiāo yìn jī gòu
1
Gummigummidruckeinheit
(S)
对
开
式
平
行
折
页
•
對
開
式
平
行
折
頁
duì kāi shì píng xíng zhé yè
1
Doppelparallelfalz
(S, Druckw)
对
开
式
平
行
折
页
组
件
•
對
開
式
平
行
折
頁
組
件
duì kāi shì píng xíng zhé yè zǔ jiàn
1
Doppelparallelfalzwerk
(S, Druckw)
对
开
式
铁
心
•
對
開
式
鐵
心
duì kāi shì tiě xīn
1
Waffeleisen
(S)
对
易
式
•
對
易
式
duì yì shì
1
Kommutator
(S, Phys)
多
项
式
•
多
项
式
duō xiàng shì
1
Polynom
(S, Math)
多
项
式
•
多
項
式
duō xiàng shì
1
Polynom
(S, Math)
多
项
式
函
数
•
多
項
式
函
數
duō xiàng shì hán shù
1
ganzrationale
Funktion, Polynomfunktion
(S, Math)
二
项
式
定
理
•
二
項
式
定
理
èr xiàng shì dìng lǐ
1
Binomischer
Lehrsatz
(S, Math)
二
项
式
系
数
•
二
項
式
係
數
èr xiàng shì xì shǔ
1
Binomialkoeffizient
(S, Math)
法
线
式
•
法
線
式
fǎ xiàn shì
1
Normalform
(S, Math)
繁
分
式
•
繁
分
式
fán fēn shì
1
komplexer
Bruch, Doppelbruch
(S, Math)
返
回
式
•
返
回
式
fǎn huí shì
1
Wiedereintritt
(S)
反
模
式
•
反
模
式
fǎn mó shì
1
Anti-Pattern
(EDV)
反
射
式
电
流
计
•
反
射
式
電
流
計
fǎn shè shì diàn liú jì
1
Spiegelgalvanometer
(S)
反
应
式
编
程
•
反
應
式
編
程
fǎn yīng shì biān chéng
1
Reaktive
Programmierung
(S, EDV)
方
程
式
•
方
程
式
fāng chéng shì
1
Gleichung
(S, Math)
非
正
式
•
非
正
式
fēi zhèng shì
1
informell
(Adj)
非
正
式
对
话
•
非
正
式
對
話
fēi zhèng shì duì huà
1
informelles
Gespräch
(S)
非
正
式
会
晤
•
非
正
式
會
晤
fēi zhèng shì huì wù
1
formlose
Zusammenkunft, informelle Treffen
(S)
分
布
式
•
分
佈
式
fēn bù shì
1
verteilt,
dezentralisiert
(Adj)
分
布
式
计
算
•
分
佈
式
計
算
fēn bù shì jì suàn
1
Verteiltes
Rechnen
(S)
分
布
式
数
据
库
•
分
佈
式
數
據
庫
fēn bù shì shù jù kù
1
Verteiltes
Datenbankmanagementsystem
(EDV)
分
散
式
•
分
散
式
fēn sàn shì
1
dezentral,
verteilt, verstreut
(Adj)
分
散
式
阻
断
服
务
攻
击
•
分
散
式
阻
斷
服
務
攻
擊
fēn sàn shì zǔ duàn fú wù gōng jī
1
Denial
of Service
(Verweigerung des Dienstes) (Eig, EDV)
分
组
式
•
分
組
式
fēn zǔ shì
1
Gruppierungs-
(S)
分
格
式
无
线
电
•
分
格
式
無
線
電
fèn gé shì wú xiàn diàn
1
Mobilfunk
(S)
分
子
式
•
分
子
式
fèn zǐ shì
1
Molekularformel
(S, Chem)
封
闭
式
•
封
閉
式
fēng bì shì
1
geschlossene
Bauart
(S)
辐
射
式
采
暖
器
•
輻
射
式
採
暖
器
fú shè shì cǎi nuǎn qì
1
Radiator
(S)
服
装
式
样
•
服
裝
式
樣
fú zhuāng shì yàng
1
Bekleidung,
Kleidung, Kostüm
(S)
2
Kostümarten,
Kostümsorten, verschiedene Kostüme, Kleidungsorten
(S)
复
合
式
自
动
折
页
机
•
複
合
式
自
動
折
頁
機
fù hé shì zì dòng zhé yè jī
1
Kombinationsfalzwerk
(S, Druckw)
杠
杆
式
冲
孔
机
•
杠
杆
式
衝
孔
機
gàng gǎn shì chōng kǒng jī
1
Hebelstanze
(S)
杠
杆
式
切
纸
机
•
杠
杆
式
切
紙
機
gàng gǎn shì qiē zhǐ jī
1
Hebelschneidemaschine
(S)
杠
杆
式
转
换
开
关
•
杠
杆
式
轉
換
開
關
gàng gǎn shì zhuǎn huàn kāi guān
1
Hebelumschalter
(S)
告
别
式
•
告
別
式
gào bié shì
1
Abschiedsfeier
(S)
2
Beerdigung
(S)
哥
德
式
建
筑
上
的
几
何
形
窗
花
格
哥
德
式
建
築
上
的
幾
何
形
窗
花
格
gē dé shì jiàn zhù shàng de jǐ hé xíng chuāng huā gé
1
Maßwerk
(S)
哥
特
式
•
哥
特
式
gē tè shì
1
gotisch
(Adj)
哥
特
式
建
筑
•
哥
特
式
建
築
gē tè shì jiàn zhú
1
Gotik
(S, Arch)
哥
特
式
艺
术
•
哥
特
式
藝
術
gē tè shì yì shù
1
Gotik
(S, Kunst)
公
寓
式
住
房
•
公
寓
式
住
房
gōng yù shì zhù fáng
1
Appartement
(S)
狗
爬
式
•
狗
爬
式
gǒu pá shì
1
Hundepaddeln,
Hundepaddelstil
(ein Schwimmstil) (S, Sport)
古
典
式
高
尔
夫
•
古
典
式
高
爾
夫
gǔ diǎn shì gāo ěr fū
1
Cross-Golf,
Crossgolf, X-Golf
(S, Sport)
古
典
式
摔
跤
•
古
典
式
摔
跤
gǔ diǎn shì shuāi jiāo
1
griechisch-römisch
Ringen
(S, Sport)
2
Ringen
klassischer Stil
(Sport)
股
权
式
合
营
企
业
•
股
權
式
合
營
企
業
gǔ quán shì hé yíng qì yè
1
Aktien-Joint
Venture, Aktiengemeinschaftsunternehmen
(S, Wirtsch)
关
节
式
动
车
•
關
節
式
動
車
guān jié shì dòng chē
1
Gelenktriebwagen,
GT
(S)
光
点
式
•
光
點
式
guāng diǎn shì
1
Lichtmarken...,
Lichtpunkt...
柜
台
式
桌
•
櫃
台
式
桌
guì tái shì zhuō
1
Theke
(S)
贵
族
式
•
貴
族
式
guì zú shì
1
Großzügigkeit
(S)
滚
筒
式
洗
衣
机
•
滾
筒
式
洗
衣
機
gǔn tóng shì xǐ yī jī
1
Waschmaschine,
Trommelwaschmaschine
(S, Tech)
过
滤
式
咖
啡
•
過
濾
式
咖
啡
guò lǜ shì kā fēi
1
Filterkaffee
(S)
过
去
式
•
過
去
式
guò qù shì
1
alter
Stil
(S)
2
veralteter
Stil
(S)
3
vergangener
Stil
(S)
函
数
式
编
程
•
函
數
式
編
程
hán shù shì biān chéng
1
Funktionale
Programmierung
(S)
行
列
式
•
行
列
式
háng liè shì
1
Determinante
(S, Math)
行
列
式
的
展
开
式
•
行
列
式
的
展
開
式
háng liè shì de zhǎn kāi shì
1
Determinanten-Entwicklung-Satz
(S, Math)
和
谐
式
客
机
•
和
諧
式
客
機
hé xié shì kè jī
1
Concorde
(Überschall-Verkehrsflugzeug) (S, Tech)
恒
等
式
•
恆
等
式
héng děng shì
1
Gleichung
(S, Math)
彩
虹
式
光
圈
•
虹
彩
式
光
圈
hóng cǎi shì guāng quān
1
Irisblende
(S, Ess)
化
学
式
•
化
學
式
huà xué shì
1
Summenformel
(S, Chem)
混
合
式
•
混
合
式
hùn hé shì
1
mischen
(V)
混
合
式
计
算
机
•
混
合
式
計
算
機
hùn hé shì jì suàn jī
1
Hybridrechner
(S)
活
塞
式
压
缩
机
•
活
塞
式
壓
縮
機
huó sāi shì yā suō jī
1
Kolbenverdichter
(S)
活
塞
式
引
擎
•
活
塞
式
引
擎
huó sāi shì yǐn qíng
1
Kolbenmotor
(S)
火
球
式
闪
电
•
火
球
式
閃
電
huǒ qiú shì shǎn diàn
1
Kugelblitz
(S)
积
木
式
•
積
木
式
jī mù shì
1
Modul-,
Baukasten-
(S)
2
modular
aufgebaut, modular
(Adj)
3
modulare
Bauweise, Modulbauweise
(S)
积
木
式
紧
凑
结
构
•
積
木
式
緊
湊
結
構
jī mù shì jǐn còu jié gòu
1
modulare
Kompaktbauweise
(S)
积
木
式
设
计
方
案
•
積
木
式
設
計
方
案
jī mù shì shè jì fāng àn
1
Modulkonzept
(S)
积
木
式
设
计
方
法
•
積
木
式
設
計
方
法
jī mù shì shè jì fāng fǎ
1
Bausteinkonzept
(S)
积
木
式
系
统
•
積
木
式
系
統
jī mù shì xì tǒng
1
Baukastensystem
(S)
积
木
式
印
刷
组
件
•
積
木
式
印
刷
組
件
jī mù shì yìn shuà zǔ jiàn
1
Druckeinheitbaustein,
Druckwerkbaustein
(S)
积
木
式
组
件
•
積
木
式
組
件
jī mù shì zǔ jiàn
1
modularer
Baustein
(S)
机
组
式
•
機
組
式
jī zǔ shì
1
modular
(Adj)
机
组
式
印
刷
机
•
機
組
式
印
刷
機
jī zǔ shì yìn shuà jī
1
Druckmaschine
in Reihenbauweise
(S)
集
中
式
取
暖
系
统
•
集
中
式
取
暖
系
統
jí zhōng shì qǔ nuǎn xì tǒng
1
Zentralheizung
(S)
家
长
式
•
家
長
式
jiā zhǎng shì
1
herrisch
(Adj)
键
盘
式
•
鍵
盤
式
jiàn pán shì
1
Pianoakkordeon
(Mus)
间
隙
式
输
纸
机
•
間
隙
式
輸
紙
機
jiàn xì shì shū zhǐ jī
1
Einzelbogenanleger
(S)
间
歇
式
上
胶
•
間
歇
式
上
膠
jiàn xiē shì shàng jiāo
1
intermittierende
Leimung
(S)
建
筑
式
样
•
建
築
式
樣
jiàn zhù shì yàng
1
Baustil
(S, Arch)
交
叉
式
堆
纸
•
交
叉
式
堆
紙
jiāo chā shì duī zhǐ
1
kreuzweise
stapeln
(V, Tech)
交
叉
式
收
纸
装
置
•
交
叉
式
收
紙
裝
置
jiāo chā shì shōu zhǐ zhuāng zhì
1
kreuzweise
Auslage
(S, Ess)
交
互
式
•
交
互
式
jiāo hù shì
1
interaktiv
(Adj)
交
互
式
的
•
交
互
式
的
jiāo hù shì de
1
dialogorientiert,
interaktiv
(Adj)
交
互
式
屏
幕
•
交
互
式
屏
幕
jiāo hù shì píng mù
1
interaktiver
Bildschirm
(S)
交
互
式
数
据
处
理
软
件
•
交
互
式
數
據
處
理
軟
件
jiāo hù shì shù jù chù lǐ ruǎn jiàn
1
interaktive
EDV-Software
(S)
交
互
式
作
业
方
式
•
交
互
式
作
業
方
式
jiāo hù shì zuò yè fāng shì
1
interaktive
Arbeitsweise
(S)
阶
级
式
•
階
級
式
jiē jí shì
1
hierarchisch
(Adj)
揭
幕
式
•
揭
幕
式
jiē mù shì
1
Eröffnungsfeier
(S)
阶
梯
式
座
位
区
•
階
梯
式
座
位
區
jiē tī shì zuò wèi qū
1
Amphitheater
(S, Arch)
结
构
式
•
結
構
式
jié gòu shì
1
Strukturformel
(S, Chem)
截
距
式
•
截
距
式
jié jù shì
1
Achsenabschnittsform
(S, Math)
镜
框
式
舞
台
•
鏡
框
式
舞
台
jìng kuāng shì wǔ tái
1
Vorbühne
(S)
卷
帘
式
百
叶
窗
•
捲
帘
式
百
葉
窗
juǎn lián shì bǎi yè chuāng
1
Rollladen
(S)
卡
口
式
连
接
•
卡
口
式
連
接
kǎ kǒu shì lián jiē
1
Bajonettverschluss
(S, Tech)
卡
桑
式
火
箭
•
卡
桑
式
火
箭
kǎ sāng shì huǒ jiàn
1
Qassam-Rakete,
Kassam-Rakete
(S, Mil)
开
放
式
目
录
•
開
放
式
目
錄
kāi fàng shì mù lù
1
Open
Directory Project, ODP
(EDV)
开
放
式
系
统
•
開
放
式
系
統
kāi fàng shì xì tǒng
1
offenes
System, Open System
(EDV)
开
放
式
最
短
路
径
优
先
•
開
放
式
最
短
路
徑
優
先
kāi fàng shì zuì duǎn lù jìng yōu xiān
1
Open
Shortest Path First, OSPF
(EDV)
开
幕
式
•
開
幕
式
kāi mù shì
1
Eröffnungszeremonie,
Einweihungsfeier
(S)
开
启
式
•
開
啟
式
kāi qǐ shì
1
offene
Bauart
(S)
可
程
式
逻
辑
阵
列
•
可
程
式
邏
輯
陣
列
kě chéng shì luó jí zhèn liè
1
Programmierbare
logische Anordnung
(S)
可
程
式
逻
辑
装
置
•
可
程
式
邏
輯
裝
置
kě chéng shì luó jí zhuāng zhì
1
Programmierbare
logische Schaltung
(S, Math)
可
携
式
的
电
脑
•
可
攜
式
的
電
腦
kě xié shì de diàn nǎo
1
tragbarer
Computer, Notebook
(S)
可
携
式
媒
体
播
放
器
•
可
攜
式
媒
體
播
放
器
kě xié shì méi tǐ bō fàng qì
1
portable
Media Player
(Mus)
口
袋
式
剂
量
计
•
口
袋
式
劑
量
計
kǒu dài shì jì liáng jì
1
Taschendosimeter
(S)
跨
越
式
•
跨
越
式
kuà yuè shì
1
Durchbruch
(S)
落
地
式
•
落
地
式
lào dì shì
1
Platten-
离
心
式
•
離
心
式
lí xīn shì
1
zentrifugal
(Adj), Fliehkraft-
(S)
连
续
式
•
連
續
式
lián xù shì
1
durchgehend,
kontinuierlich
(Adj)
连
续
式
加
热
炉
•
連
續
式
加
熱
爐
lián xù shì jiā rè lú
1
Durchlaufofen
(S)
连
续
式
输
墨
装
置
•
連
續
式
輸
墨
裝
置
lián xù shì shū mò zhuāng zhì
1
Filmfarbwerk
(S)
两
点
式
•
兩
點
式
liǎng diǎn shì
1
Zwei-Punkte-Form
(S, Math)
流
行
式
样
•
流
行
式
樣
liú xíng shì yàng
1
Mode
(S)
轮
胎
式
拖
拉
机
•
輪
胎
式
拖
拉
機
lún tāi shì tuō lā jī
1
Radschlepper
(S)
罗
马
式
美
术
•
羅
馬
式
美
術
luō mǎ shì měi shù
1
Romanik,
romanische Kunst
(S, Kunst)
螺
杆
式
定
量
器
•
螺
杆
式
定
量
器
luó gān shì dìng liàng qì
1
Schneckendosiereinrichtung
(S, Fam)
罗
勒
式
调
味
品
•
羅
勒
式
調
味
品
luó lè shì diào wèi pǐn
1
Balsamicodressing
(S)
罗
马
式
•
羅
馬
式
luó mǎ shì
1
romanisch
罗
马
式
建
筑
•
羅
馬
式
建
築
luó mǎ shì jiàn zhú
1
Römische
Architektur
(S, Arch)
履
带
式
车
辆
•
履
帶
式
車
輛
lǚ dài shì chē liàng
1
Raupe
(S)
履
带
式
推
土
机
•
履
帶
式
推
土
機
lǚ dài shì tuī tǔ jī
1
Kettendozer
(S)
2
Planierraupe,
Bulldozer
(S)
履
带
式
拖
拉
机
•
履
帶
式
拖
拉
機
lǚ dài shì tuō lā jī
1
Raupenschlepper
(S)
毛
刷
式
水
斗
辊
•
毛
刷
式
水
鬥
輥
máo shuà shì shuǐ dòu gǔn
1
Bürstenwalze
(S, Tech)
门
座
式
起
重
机
•
門
座
式
起
重
機
mén zuò shì qǐ zhòng jī
1
Portaldrehkran,
Portalkran
(S)
命
令
式
•
命
令
式
mìng lìng shì
1
Imperativ,
Befehlsform
(Grammatik) (S, Sprachw)
模
块
式
•
模
塊
式
mó kuài shì
1
modular
(Adj)
模
块
式
设
计
•
模
塊
式
設
計
mó kuài shì shè jì
1
Baukastensystem
(S)
2
Bausteinkonzept
(S)
模
块
式
印
刷
单
元
•
模
塊
式
印
刷
單
元
mó kuài shì yìn shuà dān yuán
1
Druckeinheitenmodul,
modulare Druckeinheit
(S)
模
块
式
印
刷
机
组
•
模
塊
式
印
刷
機
組
mó kuài shì yìn shuà jī zǔ
1
Druckwerkbaustein
(S)
内
置
式
•
內
置
式
nèi zhì shì
1
Einbau-
(S)
牛
顿
式
反
射
望
远
镜
•
牛
頓
式
反
射
望
遠
鏡
niú dùn shì fǎn shè wàng yuǎn jìng
1
Newton-Teleskop
(S)
欧
洲
式
•
歐
洲
式
ōu zhōu shì
1
Europäische
Art
(S)
2
Hotelpreis
ohne Mahlzeiten
(S)
排
气
式
•
排
氣
式
pái qì shì
1
Auspuff
(S, Kfz)
喷
气
式
•
噴
氣
式
pēn qì shì
1
düsengetrieben
(Adj)
2
mit
Düsenantrieb
(S)
喷
气
式
飞
机
•
噴
氣
式
飛
機
pēn qì shì fēi jī
1
Düsenflugzeug
(S)
2
Düsenverkehrsflugzeug
(S)
3
Jet
(S)
喷
气
式
战
斗
机
•
噴
氣
式
戰
鬥
機
pēn qì shì zhàn dòu jī
1
Kampfjet
(S)
平
板
式
扫
描
仪
•
平
板
式
掃
描
儀
píng bǎn shì sào miáo yí
1
Flachbettscanner
(S)
平
文
式
罗
马
字
•
平
文
式
羅
馬
字
píng wén shì luó má zì
1
Hepburn-System
(für. jap. Schrift) (S, Sprachw)
启
发
式
•
啟
發
式
qǐ fā shì
1
heuristisch
(Adj)
启
发
式
教
育
法
•
啟
發
式
教
育
法
qǐ fā shì jiào yù fǎ
1
heuristisch
(Adj)
气
动
式
•
氣
動
式
qì dòng shì
1
pneumatisch
(Adj)
气
流
式
•
氣
流
式
qì liú shì
1
pneumatisch
(Adj)
气
囊
式
蓄
能
器
•
氣
囊
式
蓄
能
器
qì náng shì xù néng qì
1
Blasenspeicher
(S)
牵
引
式
•
牽
引
式
qiān yǐn shì
1
gezogen
(Adj)
前
置
式
洗
衣
机
•
前
置
式
洗
衣
機
qián zhì shì xǐ yī jī
1
Frontlader
(S)
嵌
入
式
病
例
对
照
研
究
•
嵌
入
式
病
例
對
照
研
究
qiàn rù shì bìng lì duì zhào yán jiū
1
Panelforschung
(S)
嵌
入
式
系
统
•
嵌
入
式
系
統
qiàn rù shì xì tǒng
1
Embedded
System
(S)
抢
占
式
多
任
务
处
理
•
搶
佔
式
多
任
務
處
理
qiǎng zhàn shì duō rèn wù chǔ lǐ
1
Präemptives
Multitasking
(S)
倾
摆
式
高
速
列
车
•
傾
擺
式
高
速
列
車
qīng bǎi shì gāo sù liè chē
1
Neigezug
(S, Infra)
倾
摆
式
列
车
•
傾
擺
式
列
車
qīng bǎi shì liè chē
1
Neigezug
(S, Infra)
三
点
式
•
三
點
式
sān diǎn shì
1
Bikini
(S)
三
点
式
泳
衣
•
三
點
式
泳
衣
sān diǎn shì yǒng yì
1
Bikini
(S)
2
Minibikini
(S)
三
辊
式
•
三
輥
式
sān gǔn shì
1
dreiwalzig
(Adj)
扫
描
式
密
度
计
•
掃
描
式
密
度
計
sǎo miáo shì mì dù jì
1
Scandensitometer
(S, Ess)
闪
电
式
拜
访
•
閃
電
式
拜
訪
shǎn diàn shì bài fǎng
1
Blitzbesuch
(S)
折
叠
式
•
折
疊
式
shé dié shì
1
zusammenklappbar,
aufklappbar, klappbar
(Adj)
实
验
式
•
實
驗
式
shí yàn shì
1
Empirische
Formel
(S, Chem)
手
持
式
视
讯
广
播
•
手
持
式
視
訊
廣
播
shǒu chí shì shì xùn guǎng bō
1
Digitaler
Videorundfunk für Handgeräte
(S)
2
Digitales
Fernsehen für Handy
(S)
3
DVB-H,
Digital Video Broadcasting for Handhelds
(S)
手
提
式
•
手
提
式
shǒu tí shì
1
Hand-
(S)
2
handlich,
mobil, portabel, tragbar
(Adj)
手
提
式
密
度
计
•
手
提
式
密
度
計
shǒu tí shì mì dù jì
1
Handdensitometer
(S)
手
提
式
终
端
设
备
•
手
提
式
終
端
設
備
shǒu tí shì zhōng duān shè bèi
1
Handterminal
(S)
手
提
式
终
端
设
备
插
座
•
手
提
式
終
端
設
備
插
座
shǒu tí shì zhōng duān shè bèi chā zuò
1
Handterminalsteckdose
(S)
鼠
笼
式
转
子
•
鼠
籠
式
轉
子
shǔ lóng shì zhuàn zi
1
Kurzschlussläufer
(S)
数
字
式
•
數
字
式
shù zì shì
1
digital
(Adj)
数
字
式
版
盒
•
數
字
式
版
盒
shù zì shì bǎn hé
1
Digitalkassette
(S)
数
字
式
相
机
•
數
字
式
相
機
shù zì shì xiāng jī
1
Digitalkamera
(S)
刷
子
式
润
湿
装
置
•
刷
子
式
潤
濕
裝
置
shuā zi shì rùn shī zhuāng zhì
1
Bürstenfeuchtwerk
(S, Tech)
双
耳
式
耳
机
•
雙
耳
式
耳
機
shuāng ěr shì ěr jī
1
Kopfbedeckung
(S)
双
螺
式
挤
压
机
•
雙
螺
式
擠
壓
機
shuāng luó shì jǐ yā jī
1
Doppelschneckenextruder
(S)
水
膜
式
润
版
装
置
•
水
膜
式
潤
版
裝
置
shuǐ mó shì rùn bǎn zhuāng zhì
1
Filmfeuchtwerk
(S, Druckw)
斯
登
式
冲
锋
枪
•
斯
登
式
沖
鋒
槍
sī dēng shì chōng fēng qiāng
1
Sten
Gun, Maschinengewehr
(S, Mil)
撕
拉
式
面
膜
•
撕
拉
式
面
膜
sī lā shì miàn mó
1
Maske
(S)
缩
写
式
•
縮
寫
式
suō xiě shì
1
Kürzel
(S)
探
索
式
•
探
索
式
tàn suǒ shì
1
heuristisch
躺
骑
式
自
行
车
•
躺
騎
式
自
行
車
tǎng qí shì zì xíng chē
1
Liegefahrrad
(S)
跳
跃
式
•
跳
躍
式
tiào yuè shì
1
sprunghaft
(Adj)
推
杆
式
开
关
•
推
杆
式
開
關
tuī gān shì kāi guān
1
Hebelschalter
(S)
拖
车
式
移
动
房
屋
•
拖
車
式
移
動
房
屋
tuō chē shì yí dòng fáng wū
1
Trailer
(S)
往
复
式
发
动
机
•
往
復
式
發
動
機
wǎng fù shì fā dòng jī
1
Kolbenmaschine
(S)
往
复
式
压
缩
机
•
往
復
式
壓
縮
機
wǎng fù shì yā suō jī
1
Kolbenverdichter
(S)
网
眼
式
•
網
眼
式
wǎng yǎn shì
1
Netz,
Netzform
(S)
未
格
式
化
的
数
据
•
未
格
式
化
的
數
據
wèi gé shì huà de shù jù
1
unformatierte
Daten
(EDV)
未
格
式
化
容
量
•
未
格
式
化
容
量
wèi gé shì huà róng liàng
1
Bruttokapazität
(S)
2
Nennkapazität
(S)
卫
星
式
柔
性
版
印
刷
机
•
衛
星
式
柔
性
版
印
刷
機
wèi xīng shì róu xìng bǎn yìn shuà jī
1
Einzylinderflexodruckmaschine
(S)
卫
星
式
印
刷
机
组
•
衛
星
式
印
刷
機
組
wèi xīng shì yìn shuà jī zǔ
1
Satellitendruckwerk
(S)
无
键
式
着
色
装
置
•
無
鍵
式
著
色
裝
置
wú jiàn shì zhuó sè zhuāng zhì
1
Kurzfarbwerk
五
节
式
冷
藏
列
车
•
五
節
式
冷
藏
列
車
wǔ jié shì lěng cáng liè chē
1
Fünfwagenkühlzug
(S)
五
节
式
冷
藏
列
车
车
组
•
五
節
式
冷
藏
列
車
車
組
wǔ jié shì lěng cáng liè chē chē zǔ
1
Fünfwagenkühlzug
(S)
烯
醇
式
•
烯
醇
式
xī chún shì
1
Enol
(Eig, Chem)
吸
入
式
挖
土
机
•
吸
入
式
挖
土
機
xī rù shì wā tǔ jī
1
Saugbagger
(S)
吸
入
式
挖
掘
机
•
吸
入
式
挖
掘
機
xī rù shì wá jué jī
1
Saugbagger
(S)
吸
收
式
制
冷
方
式
•
吸
收
式
制
冷
方
式
xī shōu shì zhì lěng fāng shì
1
Absorptionskälteerzeugung
(S)
下
沉
式
广
场
•
下
沉
式
廣
場
xià chén shì guǎng chǎng
1
verfallenes
Viertel
(S, Werk)
现
在
式
•
現
在
式
xiàn zài shì
1
Präsens
(S, Sprachw)
乡
村
式
•
鄉
村
式
xiāng cūn shì
1
Ländlichkeit
(S)
相
继
式
•
相
繼
式
xiāng jì shì
1
aufeinanderfolgend
(Adj)
相
继
式
演
算
•
相
繼
式
演
算
xiāng jì shì yǎn suàn
1
Sequenzenkalkül
(S, Math)
箱
体
式
•
箱
體
式
xiāng tǐ shì
1
gehäuseförmig
(Adj)
协
和
式
飞
机
•
協
和
式
飛
機
xié hé shì fēi jī
1
Concorde
(Überschall-Verkehrsflugzeug) (S, Tech)
斜
截
式
•
斜
截
式
xié jié shì
1
Steigung-Achsenabschnitts-Form
(S, Math)
袖
珍
式
•
袖
珍
式
xiù zhēn shì
1
Taschen-
(S)
虚
拟
式
•
虛
擬
式
xū nǐ shì
1
Konjunktiv
(S), Möglichkeitsform
(Grammatik) (S)
宣
告
式
编
程
•
宣
告
式
編
程
xuān gào shì biān chéng
1
Deklarative
Programmierung
(S, EDV)
悬
挂
式
起
首
字
母
•
懸
掛
式
起
首
字
母
xuán guà shì qǐ shǒu zì mǔ
1
hängende
Initiale
(S)
悬
挂
式
数
字
•
懸
掛
式
數
字
xuán guà shì shù zì
1
hängende
Ziffern
旋
转
式
•
旋
轉
式
xuán zhuǎn shì
1
umlaufen
(V)
旋
转
式
发
射
器
•
旋
轉
式
發
射
器
xuán zhuǎn shì fā shè qì
1
Drehübertrager
(S, Phys)
旋
转
式
纸
板
剪
刀
•
旋
轉
式
紙
板
剪
刀
xuán zhuǎn shì zhǐ bǎn jiǎn dāo
1
Kreiskartonschere
(S)
学
究
式
•
學
究
式
xué jiū shì
1
pedantisch
(Adj)
雪
崩
式
•
雪
崩
式
xuě bēng shì
1
lawinenartig
(Adj)
训
令
式
罗
马
字
•
訓
令
式
羅
馬
字
xùn lìng shì luó má zì
1
Kunrei-System
(S)
压
缩
式
制
冷
•
壓
縮
式
制
冷
yā suō shì zhì lěng
1
Kompressionskälteerzeugung
(S)
雅
典
式
民
主
•
雅
典
式
民
主
yǎ diǎn shì mín zhǔ
1
Attische
Demokratie
(S, Pol, Gesch)
哑
剧
式
•
啞
劇
式
yǎ jù shì
1
pantomimisch
(Adj)
页
斗
式
输
纸
装
置
•
頁
鬥
式
輸
紙
裝
置
yè dòu shì shū zhǐ zhuāng zhì
1
Magazinanleger
(Druckverarbeitungslinien) (Tech)
移
动
式
•
移
動
式
yí dòng shì
1
beweglich,
mobil, verrückbar
(Adj)
移
动
式
桥
梁
•
移
動
式
橋
梁
yí dòng shì qiáo liáng
1
mobile
Brücken
(S)
易
拉
式
•
易
拉
式
yì lā shì
1
Aufreiß-
(S, Wirtsch)
一
体
式
•
一
體
式
yì tǐ shì
1
einteilig
(Adj)
因
数
式
•
因
數
式
yīn shù shì
1
Primfaktor
(S, Math)
英
国
式
•
英
國
式
yīng guó shì
1
nach
englischer Art
(S)
余
因
式
•
餘
因
式
yú yīn shì
1
Adjunkt
(S, Math)
圆
筒
式
铁
丝
装
订
机
•
圓
筒
式
鐵
絲
裝
訂
機
yuán tǒng shì tiě sī zhuāng dìng jī
1
Heftapparat
für Zylinderheftung
(S, Ess)
阅
兵
式
•
閱
兵
式
yuè bīng shì
1
Parade
(S)
蕴
涵
式
•
蘊
涵
式
yùn hán shì
1
Implikation
(S)
载
拖
式
牵
引
车
•
載
拖
式
牽
引
車
zài tuō shì qiān yǐn chē
1
Sattelzugmaschine
(S)
折
迭
式
坐
椅
•
折
迭
式
坐
椅
zhé dié shì zuò yǐ
1
Klappsitz
(S)
折
子
式
样
本
•
折
子
式
樣
本
zhé zǐ shì yàng běn
1
Leporelloprospekt
(S, Tech)
折
子
式
折
叠
•
折
子
式
折
疊
zhé zǐ shì zhé dié
1
Endlosfalzen
(S), faltbar
(Adj)
折
子
式
折
页
•
折
子
式
折
頁
zhé zǐ shì zhé yè
1
Leporellofalz
(S)
整
体
式
•
整
體
式
zhěng tǐ shì
1
durchgehend
(Adj)
直
陈
式
•
直
陳
式
zhí chén shì
1
Indikativ,
Wirklichkeitsform
(Grammatik) (S, Sprachw)
直
列
式
•
直
列
式
zhí liè shì
1
in
Reihe, Reihen...
(S)
植
入
式
广
告
•
植
入
式
廣
告
zhí rù shì guǎng gào
1
Product
Placement, Produktbeistellung
(S, Wirtsch)
2
Schleichwerbung
(S, vulg)
指
令
式
编
程
•
指
令
式
編
程
zhǐ lìng shì biān chéng
1
Prozedurale
Programmierung
(S)
指
针
式
•
指
針
式
zhǐ zhēn shì
1
Nadelanzeige
(S)
智
能
式
•
智
能
式
zhì néng shì
1
mit
intelligenten Ausrüstungen versehen sein
(V)
2
intelligent
konstruiert
(Adj)
质
因
式
•
質
因
式
zhì yīn shì
1
Primfaktor
(S, Math)
中
国
式
•
中
國
式
zhōng guó shì
1
(auf)
chinesische Art
(S)
2
chinesisch
(Adj)
中
国
式
凯
恩
斯
主
义
•
中
國
式
凱
恩
斯
主
義
zhōng guó shì kǎi ēn sī zhǔ yì
1
Keynesianismus
chinesischer Prägung
(S, Wirtsch)
轴
流
式
风
机
•
軸
流
式
風
機
zhóu liú shì fēng jī
1
Axiallüfter
(S)
撞
击
式
打
印
机
•
撞
擊
式
打
印
機
zhuàng jī shì dǎ yìn jī
1
Anschlagdrucker
(S)
撞
击
式
印
表
机
•
撞
擊
式
印
表
機
zhuàng jī shì yìn biǎo jī
1
Anschlagdrucker
(S)
桌
面
式
电
脑
•
桌
面
式
電
腦
zhuō miàn shì diàn nǎo
1
Desktopcomputer
(S, EDV)
自
杀
式
•
自
殺
式
zì shā shì
1
Selbstmordattentat
(S)
自
由
式
滑
雪
•
自
由
式
滑
雪
zì yóu shì huá xuě
1
Freestyle-Skiing
(Eig, Sport)
自
由
式
角
力
•
自
由
式
角
力
zì yóu shì jiǎo lì
1
Freistilringen
(S, Sport)
自
由
式
摔
跤
•
自
由
式
摔
跤
zì yóu shì shuāi jiāo
1
Freistilringen,
Ringen
(S, Sport)
自
传
式
•
自
傳
式
zì zhuàn shì
1
autobiografisch
(Adj)
自
走
式
•
自
走
式
zì zǒu shì
1
selbstfahrend
(Adj)
组
合
式
•
組
合
式
zǔ hé shì
1
modular
(Adj)
组
合
式
结
构
•
組
合
式
結
構
zǔ hé shì jié gòu
1
modulares
Konzept
(S)
组
合
式
系
统
•
組
合
式
系
統
zǔ hé shì xì tǒng
1
Modulsystem
(S)
做
版
式
•
做
版
式
zuò bǎn shì
1
gestalten
(grafisch) (V, Kunst)
阿
拉
伯
式
•
阿
拉
伯
式
ā lā bó shì
1
arabisch
(Adj)
阿
拉
伯
式
花
纹
•
阿
拉
伯
式
花
紋
ā lā bó shì huā wén
1
Arabesken
(S, Kunst)
安
装
形
式
•
安
裝
形
式
ān zhuāng xíng shì
1
Montageart
半
角
公
式
•
半
角
公
式
bàn jiǎo gōng shì
1
Halbwinkelformel
(S, Math)
半
履
带
式
车
辆
•
半
履
帶
式
車
輛
bàn lǚ dài shì chē liàng
1
Halbkettenfahrzeug
(S)
保
护
方
式
•
保
護
方
式
bǎo hù fāng shì
1
Schutzart
(S)
保
护
模
式
•
保
護
模
式
bǎo hù mó shì
1
Protected
Mode
(S, EDV)
2
Schutzmodus
(S, EDV)
暴
窃
方
式
•
暴
竊
方
式
bào qiè fāng shì
1
Einbruchsmethode
(S)
被
积
分
式
•
被
積
分
式
bèi jī fēn shì
1
Integrand
(S, Math)
倍
角
公
式
•
倍
角
公
式
bèi jiǎo gōng shì
1
Doppelwinkelformel
(S, Math)
贝
祖
等
式
•
貝
祖
等
式
bèi zǔ děng shì
1
Lemma
von Bézout
(S, Math)
编
码
方
式
•
編
碼
方
式
biān mǎ fāng shì
1
Aufzeichnungsmethode
(S)
2
Aufzeichnungsverfahren
(S)
3
Codierverfahren
(S)
4
Speicherverfahren
(S)
编
织
样
式
•
編
織
樣
式
biān zhī yàng shì
1
Bindungsart
(S)
标
准
形
式
•
標
準
形
式
biāo zhǔn xíng shì
1
Standardform
(S, Math)
表
达
方
式
•
表
達
方
式
biǎo dá fāng shì
1
Ausdrucksweise,
Darstellungsweise
(S)
柏
拉
图
式
恋
爱
•
柏
拉
圖
式
戀
愛
bó lā tú shì liàn ài
1
Platonische
Liebe
(S)
不
同
形
式
的
•
不
同
形
式
的
bù tóng xíng shì de
1
verschiedenartig
(Adj, Math)
猜
选
仪
式
•
猜
選
儀
式
cāi xuǎn yí shì
1
Auslosung
(S)
蔡
勒
公
式
•
蔡
勒
公
式
cài lēi gōng shì
1
Zellers
Kongruenz
(S, Math)
参
与
方
式
•
參
與
方
式
cān yù fāng shì
1
Art
der Beteiligung
(S)
参
与
形
式
•
參
與
形
式
cān yù xíng shì
1
Teilnahmeformular
(S)
操
作
方
式
•
操
作
方
式
cāo zuò fāng shì
1
Bedienungsweise
(S)
操
作
模
式
•
操
作
模
式
cāo zuò mó shì
1
Arbeitsweise
(S)
2
Betriebsart
(S)
侧
录
程
式
•
側
錄
程
式
cè lù chéng shì
1
Keylogger
层
叠
样
式
表
•
層
疊
樣
式
錶
céng dié yàng shì biǎo
1
Cascading
Style Sheets (IT), CSS
(S, EDV)
差
动
形
式
•
差
動
形
式
chā dòng xíng shì
1
Differenzialformel
(S)
插
值
公
式
•
插
值
公
式
chā zhí gōng shì
1
Interpolationsformel
(S, Math)
成
人
仪
式
•
成
人
儀
式
chéng rén yí shì
1
Jugendweihe
(S)
崇
拜
仪
式
•
崇
拜
儀
式
chóng bài yí shì
1
Gottesdienst
(S)
崇
拜
仪
式
的
•
崇
拜
儀
式
的
chóng bài yí shì de
1
kultisch
(Adj)
除
錯
程
式
•
除
錯
程
式
chú cuó chéng shì
1
Debugger
(Werkzeug zum Finden von Computerfehlern) (S, EDV)
传
动
型
式
•
傳
動
型
式
chuán dòng xíng shì
1
Antriebsart
(S)
磁
带
格
式
•
磁
帶
格
式
cí dài gé shì
1
Bandformat
(S)
2
Magnetbandformat
(S)
磁
盘
格
式
•
磁
盤
格
式
cí pán gé shì
1
Magnetplatte
(S)
待
机
模
式
•
待
機
模
式
dài jī mó shì
1
Standby-Modus
(S, Tech)
祷
告
文
式
•
禱
告
文
式
dǎo gào wén shì
1
Liturgie
(S)
悼
念
仪
式
•
悼
念
儀
式
dào niàn yí shì
1
Gedenkfeier
(S)
递
迴
公
式
•
遞
迴
公
式
dì huí gōng shì
1
rekursive
Formel, Rekursionsformel
(S, Math)
地
址
格
式
•
地
址
格
式
dì zhǐ gé shì
1
Adressenformat
(S)
地
中
海
式
•
地
中
海
式
dì zhōng hǎi shì
1
mediterran
(Adj), Mittelmeer-
(S)
地
中
海
式
气
候
•
地
中
海
式
氣
候
dì zhōng hǎi shì qì hòu
1
Mittelmeerklima
(S)
电
脑
程
式
•
電
腦
程
式
diàn nǎo chéng shì
1
Computerprogramm
(S, EDV)
段
落
样
式
•
段
落
樣
式
duàn luò yàng shì
1
Absatzformat
(S, EDV)
2
Absatzformatierung
(S, EDV)
对
称
形
式
•
對
稱
形
式
duì chēng xíng shì
1
symmetrische
Form
(S, Math)
对
话
方
式
•
對
話
方
式
duì huà fāng shì
1
Gesprächsstil
(S)
二
分
法
式
的
•
二
分
法
式
的
èr fēn fǎ shì de
1
dichotomisch
(Adj)
二
家
庭
式
房
屋
•
二
家
庭
式
房
屋
èr jiā tíng shì fáng wū
1
Zweifamilienhaus
(S, Arch)
法
人
模
式
•
法
人
模
式
fǎ rén mó shì
1
Unternehmensmodell
(S)
访
问
方
式
•
訪
問
方
式
fǎng wèn fāng shì
1
Zugriffsart,
Zugriffsverfahren
(S)
非
接
触
式
I
C
卡
•
非
接
觸
式
I
C
卡
fēi jiē chù shì I C kǎ
1
Chipkarte
(S)
飞
行
模
式
•
飛
行
模
式
fēi xíng mó shì
1
Flugmodus,
Flugzeugmodus
(S)
奉
行
仪
式
主
义
•
奉
行
儀
式
主
義
fèng xíng yí shì zhǔ yì
1
ritualisieren
(V)
付
款
方
式
•
付
款
方
式
fù kuǎn fāng shì
1
Zahlungsmodalität
(S, Wirtsch)
高
斯
公
式
•
高
斯
公
式
gāo sī gōng shì
1
Gaußscher
Integralsatz
(S, Math)
格
林
公
式
•
格
林
公
式
gé lín gōng shì
1
Satz
von Green
(S, Math)
公
司
模
式
•
公
司
模
式
gōng sī mó shì
1
Unternehmensmodell
(S)
工
作
方
式
•
工
作
方
式
gōng zuò fāng shì
1
Betriebsart
(S, Wirtsch)
沟
通
模
式
•
溝
通
模
式
gōu tōng mó shì
1
Kommunikationsmodell
(S, Psych)
固
定
方
式
•
固
定
方
式
gù dìng fāng shì
1
Festgehalt
(S)
固
守
仪
式
•
固
守
儀
式
gù shǒu yí shì
1
ritualistisch
(Adj)
国
家
美
式
足
球
联
盟
•
國
家
美
式
足
球
聯
盟
guó jiā měi shì zú qiú lián méng
1
National
Football League
(Sport)
国
家
正
式
语
言
•
國
家
正
式
語
言
guó jiā zhèng shì yǔ yán
1
Amtssprache,
offizielle Staatsprache
(S, Pol)
海
龙
公
式
•
海
龍
公
式
hǎi lóng gōng shì
1
Heron'sche
Formel
(S, Math)
海
伦
公
式
•
海
倫
公
式
hǎi lún gōng shì
1
Satz
des Heron
(S, Math)
合
作
形
式
•
合
作
形
式
hé zuò xíng shì
1
Kooperationsform
(S)
花
键
形
式
•
花
鍵
形
式
huā jiàn xíng shì
1
Mehrkeil-
(S)
换
底
公
式
•
換
底
公
式
huàn dǐ gōng shì
1
Formel
für Basiswechsel
(S, Math)
回
旋
曲
式
•
回
旋
曲
式
huí xuán qū shì
1
Rondo
(S, Mus)
记
录
方
式
•
記
錄
方
式
jì lù fāng shì
1
Aufzeichnungsmethode,
Aufzeichnungsart, Aufzeichnungsverfahren
(S)
2
Speicherverfahren
(S)
记
录
格
式
•
記
錄
格
式
jì lù gé shì
1
Aufzeichnungsformat
(S)
加
法
公
式
•
加
法
公
式
jiā fǎ gōng shì
1
Additionstheorem
(S, Math)
加
工
方
式
•
加
工
方
式
jiā gōng fāng shì
1
Fertigungsverfahren,
Bearbeitungsverfahren
(S)
加
拿
大
式
足
球
•
加
拿
大
式
足
球
jiā ná dà shì zú qiú
1
Canadian
Football
(Sport)
家
庭
形
式
•
家
庭
形
式
jiā tíng xíng shì
1
Familienform
(S, Soz)
假
模
假
式
•
假
模
假
式
jiǎ mó jiǎ shì
1
Ernsthaftigkeit
heucheln, Ehrlichkeit vortäuschen
(V)
剪
彩
仪
式
•
剪
彩
儀
式
jiǎn cǎi yí shì
1
Einweihung
(S)
乔
迁
仪
式
•
喬
遷
儀
式
jiāo qiān yí shì
1
Einweihungsfeier
(S)
交
通
方
式
•
交
通
方
式
jiāo tōng fāng shì
1
Fahrzeug
(S)
结
构
型
式
•
結
構
型
式
jié gòu xíng shì
1
Bauart
(S)
结
构
形
式
•
結
構
形
式
jié gòu xíng shì
1
Bauform
(S)
结
婚
仪
式
•
結
婚
儀
式
jié hūn yí shì
1
Trauung
(S)
结
算
方
式
•
結
算
方
式
jié suàn fāng shì
1
Zahlungsart
(S)
节
奏
模
式
•
節
奏
模
式
jié zòu mó shì
1
Modus
(S)
经
济
形
式
•
經
濟
形
式
jīng jì xíng shì
1
Wirtschaftsform
(S, Wirtsch)
精
选
仪
式
•
精
選
儀
式
jīng xuǎn yí shì
1
Auslosung
(S)
经
营
方
式
•
經
營
方
式
jīng yíng fāng shì
1
Leitung
(S)
经
营
模
式
•
經
營
模
式
jīng yíng mó shì
1
Verwaltungsform,
Art des Managements
(S)
竞
选
仪
式
•
競
選
儀
式
jìng xuǎn yí shì
1
Auslosung
(S)
就
职
仪
式
•
就
職
儀
式
jiù zhí yí shì
1
Einweihungsfeier
(S)
拘
泥
形
式
•
拘
泥
形
式
jū ní xíng shì
1
förmlich
(Adj)
拘
泥
形
式
地
•
拘
泥
形
式
地
jū ní xíng shì de
1
formell
(Adj)
拘
泥
形
式
的
人
•
拘
泥
形
式
的
人
jū ní xíng shì de rén
1
Formalist
(S)
距
离
公
式
•
距
離
公
式
jù lí gōng shì
1
Abstandsformel
(S, Math)
开
幕
仪
式
•
開
幕
儀
式
kāi mù yí shì
1
Eröffnungsfeier
(S)
快
捷
方
式
•
快
捷
方
式
kuài jié fāng shì
1
Abkürzung,
schnelle Methode
(S)
2
Schnell-
(S)
狂
欢
节
式
•
狂
歡
節
式
kuáng huān jié shì
1
karnevalistisch
(Adj, Ess)
礼
拜
仪
式
•
禮
拜
儀
式
lǐ bài yí shì
1
liturgische
Zeremonie
(S, Rel)
联
系
方
式
•
聯
繫
方
式
lián xì fāng shì
1
Kontaktdetails
(S)
2
Kontaktdaten
(S)
零
多
项
式
•
零
多
項
式
líng duō xiàng shì
1
Nullpolynom
(S, Math)
铝
制
阀
式
避
雷
器
•
鋁
制
閥
式
避
雷
器
lu zhì fá shì bì léi qì
1
Aluminiumzellen-Ableiter
(S)
2
Aluminiumzellen-Blitzableiter
(S)
铝
制
阀
式
泄
电
器
•
鋁
制
閥
式
泄
電
器
lu zhì fá shì xiè diàn qì
1
Aluminiumzellen-Ableiter
(S)
洛
可
可
式
•
洛
可
可
式
luò kě kě shì
1
Rokoko
(S, Kunst, Gesch)
命
令
方
式
•
命
令
方
式
mìng lìng fāng shì
1
Kommandozustand
(S)
命
名
仪
式
•
命
名
儀
式
mìng míng yí shì
1
Taufe
(S)
内
积
公
式
•
內
積
公
式
nèi jī gōng shì
1
Skalarprodukt-
Formel
(S, Math)
欧
拉
公
式
•
歐
拉
公
式
ōu lā gōng shì
1
Eulersche
Identität
(S, Math)
欧
洲
美
式
足
球
联
盟
•
歐
洲
美
式
足
球
聯
盟
ōu zhōu měi shì zú qiú lián méng
1
NFL
Europe
(Sport)
排
列
方
式
•
排
列
方
式
pái liè fāng shì
1
Anordnung
(S)
排
列
形
式
•
排
列
形
式
pái liè xíng shì
1
Anordnung,
Konfiguration
(S)
排
气
方
式
•
排
氣
方
式
pái qì fāng shì
1
Abgasabführung
(S)
普
鲁
士
式
•
普
魯
士
式
pǔ lǔ shì shì
1
preußisch
(Adj)
齐
行
形
式
•
齊
行
形
式
qí xíng xíng shì
1
Ausschlussart
(S)
启
动
程
式
•
啟
動
程
式
qǐ dòng chéng shì
1
Bootvorgang
(S, EDV)
启
钥
方
式
的
•
啟
鑰
方
式
的
qǐ yào fāng shì de
1
schlüsselfertig
(Adj)
签
约
仪
式
•
簽
約
儀
式
qiān yuē yí shì
1
Unterzeichnungszeremonie
(S)
前
束
范
式
•
前
束
範
式
qián shù fàn shì
1
Pränexform
(S, Math)
入
股
形
式
•
入
股
形
式
rù gǔ xíng shì
1
Form
der Kapitalbeteiligung
(S, Wirtsch)
入
会
仪
式
•
入
會
儀
式
rù huì yí shì
1
Eröffnung
(S)
入
侵
方
式
•
入
侵
方
式
rù qīn fāng shì
1
Einbruchsmethode
(S)
2
Eindringmethode,
Eindringart
(S)
三
滚
筒
式
印
刷
机
租
•
三
滾
筒
式
印
刷
機
租
sān gǔn tǒng shì yìn shuà jī zū
1
Dreizylinderdruckwerk
(S)
山
叶
株
式
会
社
•
山
葉
株
式
會
社
shān yè zhū shì huì shè
1
Yamaha
Corporation
(S, Org)
商
业
模
式
•
商
業
模
式
shāng yè mó shì
1
Geschäftsmodell
上
光
形
式
•
上
光
形
式
shàng guāng xíng shì
1
Lackierungsart
(S)
申
请
方
式
•
申
請
方
式
shēn qǐng fāng shì
1
Anforderungsmodus
生
产
方
式
•
生
產
方
式
shēng chǎn fāng shì
1
Produktionsweise
(S)
生
活
方
式
•
生
活
方
式
shēng huó fāng shì
1
Lebensweise,
Way of Life
(S)
圣
餐
仪
式
•
聖
餐
儀
式
shèng cān yí shì
1
Liturgie
(S, Rel)
盛
页
斗
式
收
纸
装
置
•
盛
頁
鬥
式
收
紙
裝
置
shèng yè dòu shì shōu zhǐ zhuāng zhì
1
Kastenauslage
(Druckw) (S)
失
败
模
式
•
失
敗
模
式
shī bài mó shì
1
Fehlerart
(S)
失
败
模
式
和
效
应
分
析
•
失
敗
模
式
和
效
應
分
析
shī bài mó shì hé xiào yìng fēn xī
1
Fehlermöglichkeits-
und Einflussanalyse
(Eig, EDV)
失
效
模
式
•
失
效
模
式
shī xiào mó shì
1
Fehlerart
(S)
失
效
模
式
和
效
应
分
析
•
失
效
模
式
和
效
應
分
析
shī xiào mó shì hé xiào yìng fēn xī
1
Fehlermöglichkeits-
und Einflussanalyse, Auswirkungsanalyse
(S, Tech)
2
Failure
Mode and Effects Analysis, FMEA
(Eig, EDV)
输
入
方
式
•
輸
入
方
式
shū rù fāng shì
1
Eingabemodus
(S)
数
据
格
式
•
數
據
格
式
shù jù gé shì
1
Datenformat
(S)
数
学
公
式
•
數
學
公
式
shù xué gōng shì
1
Formel
(S, Math)
说
话
方
式
•
說
話
方
式
shuō huà fāng shì
1
Sprache
(S)
2
Sprachwissenschaft
(S)
3
Sprachwissenschaftler
(S)
思
考
模
式
•
思
考
模
式
sī kǎo mó shì
1
Denkschema
(S)
思
维
方
式
•
思
維
方
式
sī wéi fāng shì
1
Denkart
(S)
2
Denkweise
(S)
苏
格
兰
式
短
裙
•
蘇
格
蘭
式
短
裙
sū gé lán shì duǎn qún
1
Schottenrock
(S)
泰
勒
公
式
•
泰
勒
公
式
tài lēi gōng shì
1
Taylor-Formel
(S, Math)
特
殊
格
式
•
特
殊
格
式
tè shū gé shì
1
besonders
(Adv)
梯
形
公
式
•
梯
形
公
式
tī xíng gōng shì
1
Trapezregel
(S, Math)
提
成
方
式
•
提
成
方
式
tí chéng fāng shì
1
Gewinnbeteiligung
(S)
体
制
模
式
•
體
制
模
式
tǐ zhì mó shì
1
Strukturmodell
(S)
铁
板
中
式
牛
柳
•
鐵
板
中
式
牛
柳
tiě bǎn zhōng shì niú liǔ
1
Rinderfiletstreifen
im chinesischen Stil auf der heißen Eisenplatte
(S, Ess)
通
讯
方
式
•
通
訊
方
式
tōng xùn fāng shì
1
Kommunikationsmethode
(S)
投
资
方
式
•
投
資
方
式
tóu zī fāng shì
1
Anlageform
(S)
投
资
形
式
•
投
資
形
式
tóu zī xíng shì
1
Anlageform
(S)
突
击
虎
式
•
突
擊
虎
式
tū jī hǔ shì
1
Sturmpanzer
VI
(Mil)
土
耳
其
式
的
肉
饭
•
土
耳
其
式
的
肉
飯
tǔ ěr qí shì de ròu fàn
1
Reisgericht
(S, Ess)
外
交
方
式
•
外
交
方
式
wài jiāo fāng shì
1
diplomatisch
(Adj)
网
页
格
式
•
網
頁
格
式
wǎng yè gé shì
1
HTM
(S)
2
Hypertext
(S)
微
分
公
式
•
微
分
公
式
wēi fēn gōng shì
1
Differentialgleichung
(S, Math)
微
分
形
式
•
微
分
形
式
wēi fēn xíng shì
1
Differentialform
(S, Math)
喂
入
方
式
•
喂
入
方
式
wéi rù fāng shì
1
Materialzuführung,
Materialvorlage
(S)
未
经
正
式
手
续
•
未
經
正
式
手
續
wèi jīng zhèng shì shǒu xù
1
nicht
auf reelle Art und Weise
(Redew)
文
件
格
式
•
文
件
格
式
wén jiàn gé shì
1
Dateiformat
(S, EDV)
无
摆
动
式
传
墨
辊
输
墨
装
置
無
擺
動
式
傳
墨
輥
輸
墨
裝
置
wú bǎi dòng shì chuán mò gǔn shū mò zhuāng zhì
1
heberloses
Farbwerk
(S)
五
声
调
式
•
五
聲
調
式
wǔ shēng diào shì
1
Pentatonik
(S, Mus)
洗
礼
仪
式
•
洗
禮
儀
式
xǐ lǐ yí shì
1
Sakrament
der Taufe, Taufe
(S, Rel)
下
线
仪
式
•
下
線
儀
式
xià xiàn yí shì
1
Einweihung
(S)
显
示
方
式
•
顯
示
方
式
xiǎn shì fāng shì
1
Ansicht,
Ansichtsart
(S, EDV)
2
Bildschirmbetriebsart
(S, EDV)
3
Darstellungsmodus,
Darstellungsart
(S, EDV)
小
型
立
式
钢
琴
•
小
型
立
式
鋼
琴
xiǎo xíng lì shì gāng qín
1
Spinett
(S, Mus)
卸
下
腔
式
刮
刀
•
卸
下
腔
式
颳
刀
xiè xià qiāng shì guā dāo
1
Kammerrakel
ausbauen
(V)
新
哥
特
式
•
新
哥
特
式
xīn gē tè shì
1
neugotisch
(Adj)
新
颖
方
式
•
新
穎
方
式
xīn yǐng fāng shì
1
Konzept
(S)
行
为
模
式
•
行
為
模
式
xíng wéi mó shì
1
Verhaltensmuster
(S)
匈
牙
利
式
炖
牛
肉
•
匈
牙
利
式
燉
牛
肉
xiōng yá lì shì dùn niú ròu
1
Ungarisches
Rindergulasch, Rindergulasch
(Eig, Ess)
匈
牙
利
式
炖
肉
•
匈
牙
利
式
燉
肉
xiōng yá lì shì dùn ròu
1
Ungarisches
Gulasch, Gulasch
(S, Ess)
匈
牙
利
式
红
烧
肉
•
匈
牙
利
式
紅
燒
肉
xiōng yá lì shì hóng shāo ròu
1
Ungarisches
Gulasch, Gulasch
(S, Ess)
宣
传
模
式
•
宣
傳
模
式
xuān chuán mó shì
1
Propagandamodell
(Medienwissenschaft, Politikwissenschaft) (S, Pol)
宣
誓
仪
式
•
宣
誓
儀
式
xuān shì yí shì
1
Vereidigungszeremonie
(S, Pol)
渲
染
方
式
•
渲
染
方
式
xuàn rǎn fāng shì
1
Aufmachung
(S)
一
条
龙
式
•
一
條
龍
式
yī tiáo lóng shì
1
durchgängig
(Adj)
印
刷
方
式
•
印
刷
方
式
yìn shuà fāng shì
1
Druckverfahren
(S)
应
用
程
式
•
應
用
程
式
yìng yòng chéng shì
1
Anwendung
(S, EDV)
2
Applikation
(S, EDV)
应
用
程
式
介
面
•
應
用
程
式
介
面
yìng yòng chéng shì jiè miàn
1
Programmierschnittstelle
(S, EDV)
阅
读
方
式
•
閱
讀
方
式
yuè dú fāng shì
1
Leseart
(S)
运
输
方
式
•
運
輸
方
式
yùn shū fāng shì
1
Transportart,
Beförderungsart
(S, Infra)
运
行
方
式
•
運
行
方
式
yùn xíng fāng shì
1
Betriebsart
(S)
运
行
模
式
•
運
行
模
式
yùn xíng mó shì
1
Betriebsart
(S)
增
强
模
式
•
增
強
模
式
zēng qiáng mó shì
1
Anreicherungstyp
(S)
折
角
形
式
•
折
角
形
式
zhé jiǎo xíng shì
1
Faltart
(S)
真
实
模
式
•
真
實
模
式
zhēn shí mó shì
1
Real
Mode
(S, EDV)
正
规
形
式
•
正
規
形
式
zhèng guī xíng shì
1
Normalform
(S, Math)
支
付
方
式
•
支
付
方
式
zhī fù fāng shì
1
Zahlungsmethode
(S)
植
针
方
式
•
植
針
方
式
zhí zhēn fāng shì
1
Benadelung
(S)
中
点
公
式
•
中
點
公
式
zhōng diǎn gōng shì
1
Mittelpunktformel
(S, Math)
主
动
模
式
传
送
•
主
動
模
式
傳
送
zhǔ dòng mó shì chuán sòng
1
Port
(S, EDV)
转
动
方
式
•
轉
動
方
式
zhuǎn dòng fāng shì
1
Drivesys
(S)
装
入
腔
式
刮
刀
•
裝
入
腔
式
颳
刀
zhuāng rù qiāng shì guā dāo
1
Kammerrakel
einbauen
(V)
宗
教
仪
式
•
宗
教
儀
式
zōng jiào yí shì
1
Ritual
(S)
奏
鸣
曲
式
•
奏
鳴
曲
式
zòu míng qǔ shì
1
Sonatenhauptsatzform
(S, Mus)
组
织
形
式
•
組
織
形
式
zǔ zhī xíng shì
1
Rechtsform
oder Organisation
(S)
作
用
方
式
•
作
用
方
式
zuò yòng fāng shì
1
Wirkungsweise
(S)
8
机
组
塔
式
印
刷
机
•
8
機
組
塔
式
印
刷
機
8 jī zǔ tǎ shì yìn shuà jī
1
Achterturm
(Rollenoffset) (S)
8
字
形
塔
式
机
组
•
8
字
形
塔
式
機
組
8 zì xíng tǎ shì jī zǔ
1
Achterturm
(Rollenoffset) (S)
爱
奥
尼
柱
式
•
愛
奧
尼
柱
式
ài ào ní zhù shì
1
Ionische
Ordnung
(S, Gesch)
巴
科
斯
范
式
•
巴
科
斯
範
式
bā kē sī fàn shì
1
Backus-Naur-Form
(S, Sprachw)
半
正
矢
公
式
•
半
正
矢
公
式
bàn zhèng shǐ gōng shì
1
Haversine-Formel,
(hav Nautik) (S, Math)
标
准
分
解
式
•
標
準
分
解
式
biāo zhǔn fēn jiě shì
1
Standard-Faktorisierung
(S, Math)
参
数
方
程
式
•
參
數
方
程
式
cān shù fāng chéng shì
1
Parameterdarstellung
(S, Math)
插
值
多
项
式
•
插
值
多
項
式
chā zhí duō xiàng shì
1
Interpolationspolynom
(S, Math)
磁
盘
的
格
式
化
•
磁
盤
的
格
式
化
cí pán de gé shì huà
1
Formatierung
der Datenträger
(S)
刺
针
便
携
式
防
空
飞
弹
•
刺
針
便
攜
式
防
空
飛
彈
cì zhēn biàn xié shì fáng kōng fēi dàn
1
Stinger
Tragbare Flugabwehrrakete
(S, Mil)
大
正
十
一
式
轻
机
枪
•
大
正
十
一
式
輕
機
槍
dà zhèng shí yī shì qīng jī qiāng
1
T-11
(Mil)
低
架
铰
接
式
客
车
•
低
架
鉸
接
式
客
車
dī jià jiǎo jiē shì kè chē
1
Niederflurgelenkbus
(S)
递
迴
关
系
式
•
遞
迴
關
係
式
dì huí guān xi shì
1
Differenzengleichung
(S, Math)
棣
美
弗
公
式
•
棣
美
弗
公
式
dì měi fú gōng shì
1
De
Moivre Formel, Satz von De Moivre
(S, Math)
电
动
液
压
式
•
電
動
液
壓
式
diàn dòng yè yā shì
1
elektrohydraulisch
(Adj)
动
词
不
定
式
•
動
詞
不
定
式
dòng cí bù dìng shì
1
Infinitiv,
Grundform des Verbs
(S)
动
力
分
散
式
•
動
力
分
散
式
dòng lì fēn sàn shì
1
Triebwagen
(S)
断
续
摆
动
式
传
墨
辊
•
斷
續
擺
動
式
傳
墨
輥
duàn xù bǎi dòng shì chuán mò gǔn
1
Heber,
Heberwalze
(S)
断
续
摆
动
式
传
墨
辊
部
件
斷
續
擺
動
式
傳
墨
輥
部
件
duàn xù bǎi dòng shì chuán mò gǔn bù jiàn
1
Hebereinsatz
对
称
多
项
式
•
對
稱
多
項
式
duì chèn duō xiàng shì
1
Symmetrisches
Polynom
(S, Math)
多
立
克
柱
式
•
多
立
克
柱
式
duō lì kè zhù shì
1
Dorische
Ordnung
(S, Gesch)
多
元
多
项
式
•
多
元
多
項
式
duō yuán duō xiàng shì
1
multivariates
Polynom
(S, Math)
二
次
不
等
式
•
二
次
不
等
式
èr cì bù děng shì
1
quadratische
Ungleichung
(S, Math)
二
级
方
程
式
赛
车
•
二
級
方
程
式
賽
車
èr jí fāng chéng shì sài chē
1
Formel
2
(Sport)
二
元
方
程
式
•
二
元
方
程
式
èr yuán fāng chéng shì
1
Gleichung
mit zwei Unbekannten
(S, Math)
樊
畿
不
等
式
•
樊
畿
不
等
式
fán jī bù děng shì
1
Ky-Fan-Ungleichung
(S, Math)
富
文
本
格
式
•
富
文
本
格
式
fù wén běn gé shì
1
Rich
Text Format
(S)
格
林
恒
等
式
•
格
林
恆
等
式
gé lín héng děng shì
1
Greensche
Formeln
(S, Math)
固
定
磁
头
式
磁
盘
•
固
定
磁
頭
式
磁
盤
gù dìng cí tóu shì cí pán
1
Festkopfplatte
(S)
光
纤
分
布
式
数
据
接
口
•
光
纖
分
佈
式
數
據
接
口
guāng xiān fēn bù shì shù jù jiē kǒu
1
Fiber
Distributed Data Interface
(S)
过
去
完
成
式
•
過
去
完
成
式
guò qu wán chéng shì
1
Plusquamperfekt
(S, Sprachw)
J
D
F
格
式
•
J
D
F
格
式
J D F gé shì
1
JDF-Format
(EDV)
较
长
的
正
式
信
件
•
較
長
的
正
式
信
件
jiào cháng dì zhèng shì xìn jiàn
1
Sendschreiben
(S)
拘
禁
看
护
式
照
护
•
拘
禁
看
護
式
照
護
jū jìn kàn hù shì zhào hù
1
wie
Häftlinge behandeln
(V)
绝
对
表
达
式
•
絕
對
表
達
式
jué duì biǎo dá shì
1
absoluter
Ausdruck
(S)
绝
对
不
等
式
•
絕
對
不
等
式
jué duì bù děng shì
1
absolute
Werteungleichheit
(S, Math)
科
林
斯
柱
式
•
科
林
斯
柱
式
kē lín sī zhù shì
1
Korinthische
Ordnung
(S, Gesch)
科
斯
林
柱
式
•
科
斯
林
柱
式
kē sī lín zhù shì
1
Korinthische
Ordnung
(S, Gesch)
柯
西
不
等
式
•
柯
西
不
等
式
kē xī bù děng shì
1
Cauchy
Ungleichung
(S, Math)
可
编
程
程
式
唯
读
记
忆
体
可
編
程
程
式
唯
讀
記
憶
體
kě biān chéng chéng shì wéi dú jì yì tǐ
1
Read-Only-Memory,
ROM
(EDV)
克
拉
玛
公
式
•
克
拉
瑪
公
式
kè lā mǎ gōng shì
1
Cramer'sche
Formel
(S, Math)
空
气
冷
却
式
•
空
氣
冷
卻
式
kōng qì lěng què shì
1
luftgekühlt
(Adj)
库
克
三
片
式
镜
头
•
庫
克
三
片
式
鏡
頭
kù kè sān piàn shì jìng tóu
1
Cooke-Triplet-Linse
(S, Tech)
里
德
伯
公
式
•
里
德
伯
公
式
lǐ dé bó gōng shì
1
Rydberg-Formel
(S, Phys)
零
次
多
项
式
•
零
次
多
項
式
líng cì duō xiàng shì
1
Polynom
vom Grad Null
(S, Math)
n
阶
行
列
式
•
n
階
行
列
式
n jiē háng liè shì
1
Determinante
der Ordnung n
(S, Math)
内
分
点
公
式
•
內
分
點
公
式
nèi fēn diǎn gōng shì
1
Formel
für inneren Teilpunkt
(S, Math)
欧
拉
恒
等
式
•
歐
拉
恆
等
式
ōu lā héng děng shì
1
Eulersche
Formel
(S, Math)
2
Eulersche
Identität
(S)
排
序
不
等
式
•
排
序
不
等
式
pái xù bù děng shì
1
Umordnungs-Ungleichung
(S, Math)
配
备
内
藏
式
•
配
備
內
藏
式
pèi bèi nèi cáng shì
1
mit
integriertem Bauteil
(zb. Blitz, in der Kamera) (S)
平
方
关
系
式
•
平
方
關
係
式
píng fāng guān xì shì
1
Pythagoreische
Identität
(S, Math)
平
方
恒
等
式
•
平
方
恆
等
式
píng fāng héng děng shì
1
Pythagoreische
Identität
(S, Math)
切
线
方
程
式
•
切
線
方
程
式
qiē xiàn fāng chéng shì
1
Tangentengleichung
(S, Math)
球
面
方
程
式
•
球
面
方
程
式
qiú miàn fāng chéng shì
1
Kugelgleichung
(S, Math)
软
席
包
间
式
•
軟
席
包
間
式
ruǎn xí bāo jiān shì
1
Abteil
1. Klasse
(S)
三
倍
角
公
式
•
三
倍
角
公
式
sān bèi jiǎo gōng shì
1
Dreifachwinkelformel
(S, Math)
三
级
方
程
式
赛
车
•
三
級
方
程
式
賽
車
sān jí fāng chéng shì sài chē
1
Formel
3
(Sport)
2
Formel
3 Rennen
(Sport)
三
角
不
等
式
•
三
角
不
等
式
sān jiǎo bù děng shì
1
Dreiecksungleichung
(S, Math)
三
角
恒
等
式
•
三
角
恆
等
式
sān jiǎo héng děng shì
1
Formelsammlung
Trigonometrie
(S, Math)
三
相
鼠
笼
式
电
动
机
•
三
相
鼠
籠
式
電
動
機
sān xiāng shǔ lóng shì diàn dòng jī
1
Drehstromkurzschlussläufer
(S)
森
大
厦
株
式
会
社
•
森
大
廈
株
式
會
社
sēn dài shà zhū shì huì shè
1
Mori
Building Co., Ltd.
(Eig, Arch)
森
海
外
株
式
会
社
•
森
海
外
株
式
會
社
sēn hǎi wài zhū shì huì shè
1
Forest
Overseas Co., Ltd.
(Eig, Arch)
商
数
关
系
式
•
商
數
關
係
式
shāng shù guān xì shì
1
Quotientengleichheit
(S, Math)
商
数
恒
等
式
•
商
數
恆
等
式
shāng shù héng děng shì
1
Quotientengleichheit
(S, Math)
数
字
存
储
式
•
數
字
存
儲
式
shù zì cún chǔ shì
1
digital
gespeichert
(Adj)
搜
集
商
品
式
样
•
搜
集
商
品
式
樣
sōu jí shāng pǐn shì yàng
1
Kollektion
(S)
算
几
不
等
式
•
算
幾
不
等
式
suàn jī bù děng shì
1
Ungleichung
vom arithmetischen und geometrischen Mittel
(S, Math)
条
件
不
等
式
•
條
件
不
等
式
tiáo jiàn bù děng shì
1
bedingte
Ungleichheit
(S, Math)
外
分
点
公
式
•
外
分
點
公
式
wài fēn diǎn gōng shì
1
Formel
für äußeren Teilpunkt
(S, Math)
微
分
表
达
式
•
微
分
表
達
式
wēi fēn biǎo dá shì
1
Differentialdarstellung
(S, Math)
线
性
不
等
式
•
線
性
不
等
式
xiàn xìng bù děng shì
1
lineare
Ungleichheit
(S, Math)
消
除
鳞
片
式
叠
加
页
流
•
消
除
鱗
片
式
疊
加
頁
流
xiāo chú lín piàn shì dié jiā yè liú
1
entschuppen
(Schuppenstrom auflösen) (V)
新
表
现
形
式
•
新
表
現
形
式
xīn biǎo xiàn xíng shì
1
Neuauflage
(S)
延
森
不
等
式
•
延
森
不
等
式
yán sēn bù děng shì
1
Jensensche
Ungleichung
(S, Math)
一
级
方
程
式
•
一
級
方
程
式
yī jí fāng chéng shì
1
Formel
1
(Sport)
一
级
方
程
式
赛
车
•
一
級
方
程
式
賽
車
yī jí fāng chéng shì sài chē
1
Formel
1 Rennen
(Sport)
一
元
多
项
式
•
一
元
多
項
式
yī yuán duō xiàng shì
1
univariates
Polynom
(S, Math)
以
某
种
方
式
•
以
某
種
方
式
yǐ mǒu zhǒng fāng shì
1
irgendwie
(Adv)
以
书
信
形
式
•
以
書
信
形
式
yǐ shū xìn xíng shì
1
brieflich
(Adj)
以
图
形
方
式
显
示
于
屏
幕
以
圖
形
方
式
顯
示
於
屏
幕
yǐ tú xíng fāng shì xiǎn shì yú píng mù
1
grafisch
(Adj, EDV)
印
件
鳞
片
式
重
叠
•
印
件
鱗
片
式
重
疊
yìn jiàn lín piàn shì zhòng dié
1
Exemplarschuppe
(Rollendruckmaschine) (S)
用
这
种
格
式
录
制
•
用
這
種
格
式
錄
製
yòng zhè zhǒng gé shì lù zhì
1
Adaptive
Differential Pulse Code Modulation
(S)
2
ADPCM
(S)
余
角
关
系
式
•
餘
角
關
係
式
yú jiǎo guān xì shì
1
Komplementärverhältnis
(S, Math)
在
安
全
模
式
下
启
动
计
算
机
在
安
全
模
式
下
啟
動
計
算
機
zài ān quán mó shì xià qǐ dòng jì suàn jī
1
Computer
im abgesicherten Modus starten
(Redew)
正
则
表
达
式
•
正
則
表
達
式
zhèng zé biǎo dá shì
1
Regulärer
Ausdruck, Regular Expression, Regex
(S, EDV)
直
线
参
数
式
•
直
線
參
數
式
zhí xiàn cān shù shì
1
Parametergleichung
einer Geraden
(S, Math)
直
线
对
称
式
•
直
線
對
稱
式
zhí xiàn duì chēng shì
1
symmetrische
Geradengleichung
(S, Math)
直
线
方
程
式
•
直
線
方
程
式
zhí xiàn fāng chéng shì
1
Geradengleichung
(S, Math)
8
滚
筒
B
B
式
印
刷
机
组
结
构
8
滾
筒
B
B
式
印
刷
機
組
結
構
8 gǔn tǒng B B shì yìn shuà jī zǔ jié gòu
1
8-Zylinder-Gummi
(S, Tech)
2
Gummi-Druckeinheitenbaustein
(S, Tech)
阿
达
马
不
等
式
•
阿
達
馬
不
等
式
a dá mǎ bù děng shì
1
Hadamard-Ungleichung
(S, Math)
八
号
坦
克
鼠
式
•
八
號
坦
克
鼠
式
bā hào tǎn kè shǔ shì
1
Panzerkampfwagen
VIII Maus
(S, Mil)
半
双
线
性
形
式
•
半
雙
線
性
形
式
bàn shuāng xiàn xìng xíng shì
1
Sesquilinearform
(S, Math)
伯
努
利
不
等
式
•
伯
努
利
不
等
式
bó nǔ lì bù děng shì
1
Bernoullische
Ungleichung
(S, Math)
不
可
约
多
项
式
•
不
可
約
多
項
式
bù kě yuē duō xiàng shì
1
irreduzibles
Polynom
(S, Math)
抽
象
工
厂
模
式
•
抽
象
工
廠
模
式
chōu xiàng gōng chǎng mó shì
1
Fabrikmuster,
abstrakte Fabrik
(S, EDV)
创
建
快
捷
方
式
•
創
建
快
捷
方
式
chuàng jiàn kuài jié fāng shì
1
Verknüpfung
erstellen
(EDV)
大
发
工
业
株
式
会
社
•
大
發
工
業
株
式
會
社
dà fā gōng yè zhū shì huì shè
1
Daihatsu
(Wirtsch)
单
变
数
多
项
式
•
單
變
數
多
項
式
dān biàn shù duō xiàng shì
1
univariates
Polynom
(S, Math)
狄
拉
克
方
程
式
•
狄
拉
克
方
程
式
dí lā kè fāng chéng shì
1
Dirac-Theorie
(S)
多
重
线
性
形
式
•
多
重
線
性
形
式
duō zhòng xiàn xìng xíng shì
1
Multilinearform
(S, Math)
仿
照
一
定
模
式
•
仿
照
一
定
模
式
fǎng zhào yī dìng mó shì
1
schablonenhaft
(Adj)
个
人
的
喷
气
式
飞
机
•
個
人
的
噴
氣
式
飛
機
gè rén de pēn qì shì fēi jī
1
Privatjet
(S)
赫
尔
德
不
等
式
•
赫
爾
德
不
等
式
hè ěr dé bù děng shì
1
Hölder-Ungleichung
(S, Math)
黑
塞
正
规
形
式
•
黑
塞
正
規
形
式
hēi sāi zhèng guī xíng shì
1
Hessesche
Normalform
(S, Math)
机
读
编
目
格
式
标
准
•
機
讀
編
目
格
式
標
準
jī dú biān mù gé shì biāo zhǔn
1
Machine-Readable
Catalog, MARC
(EDV)
骑
士
晋
封
仪
式
•
騎
士
晉
封
儀
式
jì shì jìn fēng yí shì
1
Ritterschlag
(S)
价
值
保
存
方
式
•
價
值
保
存
方
式
jià zhí bǎo cún fāng shì
1
Wertaufbewahrungsmittel
(Wirtsch)
结
构
排
列
形
式
•
結
構
排
列
形
式
jié gòu pái liè xíng shì
1
Konfiguration
(S)
开
放
文
档
格
式
•
開
放
文
檔
格
式
kāi fàng wén dàng gé shì
1
OpenDocument
朗
斯
基
行
列
式
•
朗
斯
基
行
列
式
lǎng sī jī háng liè shì
1
Wronski-Determinante
(S, Math)
礼
节
性
的
仪
式
•
禮
節
性
的
儀
式
lǐ jié xìng de yí shì
1
Zeremonie
(S)
码
分
多
址
制
式
•
碼
分
多
址
制
式
mǎ fēn duō zhǐ zhì shì
1
CDMA
(code-getrennter Mehrfachzugriff) (EDV)
N
T
S
C
制
式
•
N
T
S
C
制
式
N T S C zhì shì
1
National
Television Systems Committee
牛
肉
在
四
川
式
•
牛
肉
在
四
川
式
niú ròu zài sì chuān shì
1
Rindfleisch
nach Sichuan-Art
(S, Ess)
排
版
编
排
方
式
•
排
版
編
排
方
式
pái bǎn biān pái fāng shì
1
Satzanordnung
(S)
频
分
多
址
制
式
•
頻
分
多
址
制
式
pín fēn duō zhǐ zhì shì
1
FDMA
(Frequency Division Multiple Access) (S, EDV)
2
Mehrfachzugriff
durch Frequenzteilung
(S, EDV)
平
均
数
不
等
式
•
平
均
數
不
等
式
píng jūn shǔ bù děng shì
1
Ungleichung
vom arithmetischen und geometrischen Mittel
(S, Math)
潜
在
失
效
模
式
及
后
果
分
析
潛
在
失
效
模
式
及
後
果
分
析
qián zài shī xiào mó shì jí hòu guǒ fēn xī
1
FMEA
(Failure Mode and Effects Analysis) (S)
软
件
设
计
模
式
•
軟
件
設
計
模
式
ruǎn jiàn shè jì mó shì
1
Entwurfsmuster
(S, EDV)
三
角
形
不
等
式
•
三
角
形
不
等
式
sān jiǎo xíng bù děng shì
1
Dreiecksungleichung
(S, Math)
三
原
色
光
模
式
•
三
原
色
光
模
式
sān yuán sè guāng mó shì
1
RGB-Farbraum
(S)
色
彩
属
性
模
式
•
色
彩
屬
性
模
式
sè cǎi shǔ xìng mó shì
1
HSV-Farbraum
上
光
工
作
方
式
•
上
光
工
作
方
式
shàng guāng gōng zuò fāng shì
1
Lackbetrieb
(S, Wirtsch)
身
心
语
言
程
式
学
•
身
心
語
言
程
式
學
shēn xīn yǔ yán chéng shì xué
1
Neurolinguistisches
Programmieren
(NLP) (S, Psych)
斯
托
克
斯
公
式
•
斯
託
克
斯
公
式
sī tuō kè sī gōng shì
1
Satz
von Stokes
(S, Math)
私
有
的
喷
气
式
飞
机
•
私
有
的
噴
氣
式
飛
機
sī yǒu de pēn qì shì fēi jī
1
Privatjet
(S)
网
页
颜
色
模
式
•
網
頁
顏
色
模
式
wǎng yè yán sè mó shì
1
Farbtabellen
im Internet
(S)
消
除
所
有
形
式
的
歧
视
•
消
除
所
有
形
式
的
歧
視
xiāo chú suǒ yǒu xíng shì de qí shì
1
(alle
Formen von)
Diskriminierung beseitigen
(V, Rechtsw)
雅
可
比
恒
等
式
•
雅
可
比
恆
等
式
yǎ kě bǐ héng děng shì
1
Jacobi-Identität
(S, Math)
一
种
编
码
格
式
•
一
種
編
碼
格
式
yī zhǒng biān mǎ gé shì
1
Adaptive
Differential Pulse Code Modulation
(S)
2
ADPCM
(S)
异
步
传
输
模
式
•
異
步
傳
輸
模
式
yì bù chuán shū mó shì
1
asynchroner
Übertragungsmodus
(S, EDV)
异
步
传
送
模
式
•
異
步
傳
送
模
式
yì bù chuán sòng mó shì
1
Asynchronous
Transfer Mode
(S, EDV)
2
ATM
(S, EDV)
异
步
工
作
方
式
•
異
步
工
作
方
式
yì bù gōng zuò fāng shì
1
asynchroner
Betrieb; Asynchronbetrieb
(S, Tech)
音
频
文
件
格
式
•
音
頻
文
件
格
式
yīn pín wén jiàn gé shì
1
Audiodatei
(EDV)
整
系
数
多
项
式
•
整
係
數
多
項
式
zhěng xì shù duō xiàng shì
1
Polynom
mit ganzzahligen Koeffizienten
(S, Math)
正
面
折
角
装
式
•
正
面
折
角
裝
式
zhèng miàn zhé jiǎo zhuāng shì
1
Stirnfalteneinschlag
(S)
直
接
传
动
方
式
•
直
接
傳
動
方
式
zhí jiē chuán dòng fāng shì
1
Direktantrieb
(S)
只
有
单
数
形
式
•
只
有
單
數
形
式
zhǐ yǒu dān shù xíng shì
1
nichts
(Pron)
2
was
(Pron)
第
一
次
圣
餐
仪
式
•
第
一
次
聖
餐
儀
式
dì yī cì shèng cān yí shì
1
Erstkommunion
(S, Rel)
富
士
重
工
业
株
式
会
社
•
富
士
重
工
業
株
式
會
社
fù shì zhòng gōng yè zhū shì huì shè
1
Fuji
Heavy Industries
(Wirtsch)
化
学
反
应
方
程
式
•
化
學
反
應
方
程
式
huà xué fǎn yìng fāng chéng shì
1
Reaktionsgleichung
(S)
结
构
为
可
拆
卸
式
•
結
構
為
可
拆
卸
式
jié gòu wéi kě chāi xiè shì
1
Ausführung
(S)
南
满
洲
铁
道
株
式
会
社
•
南
滿
洲
鐵
道
株
式
會
社
nán mǎn zhōu tiě dào zhū shì huì shè
1
Südmandschurische
Eisenbahn
(S, Wirtsch)
切
比
雪
夫
多
项
式
•
切
比
雪
夫
多
項
式
qiē bǐ xuě fū duō xiàng shì
1
Tschebyschow-Polynom
(S, Math)
山
叶
发
动
机
株
式
会
社
•
山
葉
發
動
機
株
式
會
社
shān yè fā dòng jī zhū shì huì shè
1
Yamaha
Motor Corporation
(Eig, Org)
授
予
圣
职
的
仪
式
•
授
予
聖
職
的
儀
式
shòu yǔ shèng zhí de yí shì
1
Weih
(S)
五
滚
筒
排
列
形
式
•
五
滾
筒
排
列
形
式
wǔ gǔn tǒng pái liè xíng shì
1
Fünfzylindersystem
(S)
线
性
矩
阵
不
等
式
•
線
性
矩
陣
不
等
式
xiàn xìng jǔ zhèn bù děng shì
1
lineare
Matrix-Ungleichung
(S, Math)
橡
皮
布
张
紧
方
式
•
橡
皮
布
張
緊
方
式
xiàng pí bù zhāng jǐn fāng shì
1
Gummituchspannung
(S)
橡
皮
滚
筒
对
滚
式
•
橡
皮
滾
筒
對
滾
式
xiàng pí gǔn tǒng duì gǔn shì
1
Gummi
(S)
2
Gummi-
(Vorsilbe)
亚
细
亚
生
产
方
式
•
亞
細
亞
生
產
方
式
yà xì yà shēng chǎn fāng shì
1
asiatische
Produktionsweise
(S, Wirtsch)
亚
细
亚
生
产
方
式
•
亞
細
亞
生
产
方
式
yà xì yà shēng chǎn fāng shì
1
asiatische
Produktionsweise
(S, Wirtsch)
一
公
开
招
标
方
式
•
一
公
開
招
標
方
式
yī gōng kāi zhāo biāo fāng shì
1
im
Weg der öffentlichen Ausschreibung
(S)
以
基
督
教
的
方
式
•
以
基
督
教
的
方
式
yǐ jī dū jiào de fāng shì
1
christlich
(Adj)
印
刷
四
分
色
模
式
•
印
刷
四
分
色
模
式
yìn shuà sì fēn sè mó shì
1
CMYK-Farbmodell
(S, Druckw)
标
签
图
像
文
件
格
式
•
標
籤
圖
像
文
件
格
式
biāo qiān tú xiàng wén jiàn gé shì
1
Tagged
Image File Format
(TIFF) (S)
多
任
务
的
工
作
方
式
•
多
任
務
的
工
作
方
式
duō rèn wù de gōng zuò fāng shì
1
Multitasking,
Multitaskbetrieb
(S)
分
期
付
款
信
用
方
式
•
分
期
付
款
信
用
方
式
fēn qī fù kuǎn xìn yòng fāng shì
1
Abzahlungskredit,
Teilzahlungskredit
(S)
柯
西
施
瓦
茨
不
等
式
•
柯
西
施
瓦
茨
不
等
式
kē xī shī wǎ cí bù děng shì
1
Cauchy-Schwarzsche
Ungleichung
(S, Math)
闵
可
夫
斯
基
不
等
式
•
閔
可
夫
斯
基
不
等
式
mǐn kě fū sī jī bù děng shì
1
Minkowski-Ungleichung
(S, Math)
平
行
四
边
形
恒
等
式
•
平
行
四
邊
形
恆
等
式
píng xíng sì biān xíng héng děng shì
1
Parallelogrammgleichung
(S, Math)
曲
线
的
切
线
方
程
式
•
曲
線
的
切
線
方
程
式
qū xiàn de qiē xiàn fāng chéng shì
1
Tangentengleichung
(S, Math)
数
码
打
印
命
令
格
式
•
數
碼
打
印
命
令
格
式
shù mǎ dǎ yìn mìng lìng gé shì
1
DPOF
一
套
完
备
的
积
木
式
组
件
一
套
完
備
的
積
木
式
組
件
yī tào wán bèi de jī mù shì zǔ jiàn
1
Komponentenbaukasten
(S, Tech)
印
刷
装
置
为
B
B
式
胶
印
印
刷
裝
置
為
B
B
式
膠
印
yìn shuà zhuāng zhì wéi B B shì jiāo yìn
1
Gummigummidruckeinheit
(S)
德
语
商
务
信
函
的
格
式
和
书
写
方
式
德
語
商
務
信
函
的
格
式
和
書
寫
方
式
dé yǔ shāng wù xìn hán de gé shì hé shū xiě fāng shì
1
Formate
und Schreibweise der deutschen Handelsbriefe
(S)
广
种
薄
收
的
经
营
方
式
•
廣
種
薄
收
的
經
營
方
式
guǎng zhǒng bó shōu de jīng yíng fāng shì
1
extensive
Bewirtschaftung
(S)
及
时
供
应
的
管
理
方
式
•
及
時
供
應
的
管
理
方
式
jí shí gōng yìng de guǎn lǐ fāng shì
1
just
in time
(liefern) (EDV)
紧
凑
的
机
组
结
构
形
式
•
緊
湊
的
機
組
結
構
形
式
jǐn còu de jī zǔ jié gòu xíng shì
1
Kompaktaggregatausführung
(S)
切
比
雪
夫
总
和
不
等
式
•
切
比
雪
夫
總
和
不
等
式
qiē bǐ xuě fū zǒng hé bù děng shì
1
Tschebyschow-Summenungleichung
(S, Math)
消
除
对
妇
女
一
切
形
式
歧
视
公
约
消
除
對
婦
女
一
切
形
式
歧
視
公
約
xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē
1
Übereinkommen
zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
(S, Rechtsw)
橡
皮
滚
筒
对
橡
皮
滚
筒
式
印
刷
机
单
元
橡
皮
滾
筒
對
橡
皮
滾
筒
式
印
刷
機
單
元
xiàng pí gǔn tǒng duì xiàng pí gǔn tǒng shì yìn shuà jī dān yuán
1
Druckeinheit
für Gummi
(S)
2
Gummidruck,
Gummi
(S)
3
Gummi-Druckwerk
(S)
民
间
兴
建
营
运
后
转
移
模
式
民
間
興
建
營
運
後
轉
移
模
式
mín jiān xīng jiàn yíng yùn hòu zhuǎn yí mó shì
1
Betreibermodell
(S, Wirtsch)
在
当
前
位
置
创
建
快
捷
方
式
在
當
前
位
置
創
建
快
捷
方
式
zài dāng qián wèi zhì chuàng jiàn kuài jié fāng shì
1
Verknüpfung
hier erstellen
(EDV)
具
有
资
本
主
义
特
征
的
企
业
形
式
具
有
資
本
主
義
特
征
的
企
業
形
式
jù yǒu zī běn zhǔ yì tè zhēng de qǐ yè xíng shì
1
kapitalistisch
geprägte Unternehmensform
(S, Wirtsch)
mmmmmmmmmm