建設 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

建设•建設jiàn shè

1 aufbauen (V), Aufbau (S)

建设部•建設部jiàn shè bù

1 Bauministerium (S, Pol)

建设单位•建設單位jiàn shè dān wèi

1 Mandant (S, Arch)

建设工程•建設工程jiàn shè gōng chéng

1 Bau (S) 2 Tiefbau (S)

建设工程规划许可证•建設工程規劃許可証jiàn shè gōng chéng guī huà xǔ kě zhèng

1 Baugenehmigung (S, Arch)

建设工期•建設工期jiàn shè gōng qī

1 Bauzeit (S, Arch)

建设经营管理转让•建設經營管理轉讓jiàn shè jīng yíng guǎn lǐ zhuǎn ràng

1 BOT, Build-Operate-Transfer (S, Wirtsch)

建设投资•建設投資jiàn shè tóu zī

1 Bauinvestitionen (S)

建设项目•建設項目jiàn shè xiàng mù

1 Bauprojekt (S, Arch)

建设性•建設性jiàn shè xìng

1 Konstruktivität (S) 2 aufbauend (Adj) 3 konstruktiv (Adj)

建设性不信任投票•建設性不信任投票jiàn shè xìng bù xìn rèn tóu piào

1 konstruktives Misstrauensvotum (S, Pol)

建设用地•建設用地jiàn shè yòng dì

1 Bauland (S)

建设用地规划许可证•建設用地規劃許可証jiàn shè yòng dì guī huà xǔ kě zhèng

1 Bodennutzungsgenehmigung (S, Arch)

建设运营转移项目•建設運營轉移項目jiàn shè yùn yíng zhuǎn yí xiàng mù

1 BOT-Projekt (S, Wirtsch) 2 Build-Operate-Transfer-Projekt (S, Wirtsch)

建设者•建設者jiàn shè zhě

1 Erbauer (S)

建设周期•建設週期jiàn shè zhōu qī

1 Baudauer (S)

在建设当中•在建設當中zài jiàn shè dāng zhōng

1 im Bau befindlich (Adj, Arch)

城市建设用地•城市建設用地chéng shì jiàn shè yòng dì

1 Stadtbebauungsfläche (Eig, Arch)

电力建设•電力建設diàn lì jiàn shè

1 Energie- und Kraftanlagenbau (S)

东部建设•東部建設dōng bù jiàn shè

1 Aufbau Ost (S, Pol, Gesch)

法治建设•法治建設fǎ zhì jiàn shè

1 Rechtsvorschriften (S)

公路建设•公路建設gōng lù jiàn shè

1 Straßenbau (S, Arch)

国防建设•國防建設guó fáng jiàn shè

1 Aufbau der Landesverteidigung (S, Mil)

基本建设•基本建設jī běn jiàn shè

1 Investbau (umfasst die Investitionen aller Bereiche der Volkswirtschaft in fixes Kapital, d.h. die Errichtung von Fabriksgebäuden, Bergwerken, Eisenbahnlinien, Brücken, Bewässerungsprojekte und Wohnanlagen, aber auch Maschinen, Schiffe, Fahrzeuge etc.) (S, Wirtsch)

基础建设•基礎建設jī chǔ jiàn shè

1 Infrastrukturausbau (S, Infra)

经济建设•經濟建設jīng jì jiàn shè

1 Wirtschaftsaufbau, wirtschaftliche Entwicklung (S, Wirtsch)

龙元建设集团•龍元建設集團lóng yuán jiàn shè jí tuán

1 Longyuan Construction Group (Eig, Wirtsch)

市政建设•市政建設shì zhèng jiàn shè

1 Kommunalpolitik (S, Pol)

油田建设•油田建設yóu tián jiàn shè

1 Ölfelderschließung (S, Geol)

中国建设银行•中國建設銀行zhōng guó jiàn shè yín háng

1 China Construction Bank (Eig, Wirtsch)

住房建设•住房建設zhù fáng jiàn shè

1 Wohnungsbau (S)

住宅建设•住宅建設zhù zhái jiàn shè

1 Wohnungsbau (S, Arch)

城市维护建设税•城市維護建設稅chéng shì wéi hù jiàn shè shuì

1 Stadt Erhaltungs- und Aufbausteuer (Eig, Wirtsch)

社会主义建设•社會主義建設shè huì zhǔ yì jiàn shè

1 sozialistischer Aufbau (S, Pol)

中国交通建设股份有限公司中國交通建設股份有限公司zhōng guó jiāo tōng jiàn shè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 China Communications Construction Company, China Communications Construction Co. Ltd., CCCC (Eig, Org)

住房和城乡建设部•住房和城鄉建設部zhù fáng hé chéng xiāng jiàn shè bù

1 Ministerium für Wohnen und Stadt-Land-Entwicklung (Org)

民航机场管理建设费•民航機場管理建設費mín háng jī chǎng guǎn lǐ jiàn shè fèi

1 Flugplatzgebühr VR China (kurz:机场费) (S)

中央精神文明建设指导委员会中央精神文明建設指導委員會zhōng yāng jīng shén wén míng jiàn shè zhǐ dǎo wěi yuán huì

1 Zentrales Komitee zur Lenkung der geistigen Entwicklung der Zivilisation (Eig, Pol)

集中精力把经济建设搞上去集中精力把經濟建設搞上去jí zhōng jīng lì bǎ jīng jì jiàn shè gǎo shàng qù

1 alle Kräfte auf die Entwicklung der Wirtschaft konzentrieren (V)