平安 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

平安•平安píng ān

1 ruhig, friedlich, wohlbehalten (Adj)

平安保险•平安保險píng ān bǎo xiǎn

1 Ping An of China (Org)

平安北道•平安北道píng ān běi dào

1 P'yŏngan-pukto (Provinz in Nordkorea) (Geo)

平安道•平安道píng ān dào

1 P'yŏngan-do (hist. Provinz in Südkorea) (Geo, Gesch)

平安快乐•平安快樂píng ān kuài lè

1 Sicherheit und Glück (S)

平安里•平安里píng ān lǐ

1 Ping’anli (Verkehrsknotenpunkt im Xicheng-Bezirk in Peking) (Geo)

平安南道•平安南道píng ān nán dào

1 P'yŏngan-namdo (Provinz in Nordkorea) (Geo)

平安时代•平安時代píng ān shí dài

1 Heian-Zeit (S, Gesch)

平安无事•平安無事píng ān wú shì

1 alles gut, alles in Ordnung, alle wohlauf (Redew)

平安无恙•平安無恙píng ān wú yàng

1 sicher, heil, wohlbehalten (Adj)

平安险•平安險píng ān xiǎn

1 FPA-Versicherung (frei von besonderer Havarie) (S)

平安县•平安縣píng ān xiàn

1 Ping'an (fiktiver Kreis in einer TV-Serie) (Geo)

平安夜•平安夜píng ān yè

1 Heiligabend (S, Rel) 2 Heiliger Abend (S, Rel)

生平安•生平安shēng píng ān

1 das Leben sichern (Sprichw)

旅游平安保险•旅遊平安保險lǚ yóu píng ān bǎo xiǎn

1 Reiseversicherung (S)

岁岁平安•歲歲平安suì suì píng ān

1 Möge dein Jahr friedlich sein! (Mögest Du ein frohes und gesundes Jahr haben!) (Sprichw)

一路平安•一路平安yī lù píng ān

1 eine Fahrt ohne unerwünschte Zwischenfälle (S) 2 eine sichere Fahrt (S) 3 eine gute Reise haben (V) 4 Gute Reise ! (Int)