帝 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

帝•帝dì

1 Imperator, erhabenes Wesen; Kaiser (S); Bsp.: 皇帝皇帝 -- Kaiser; erhabener Kaiser; Bsp.: 上帝上帝 -- höchstes Wesen; Gott

帝国•帝國dì guó

1 Kaiserreich, Imperium (S, Pol, Gesch) 2 Kolonialreich (S, Pol, Gesch)

帝国保安部•帝國保安部dì guó bǎo ān bù

1 Sicherheitsdienst Reichsführer-SS (S, Gesch)

帝国大厦•帝國大廈dì guó dà shà

1 Empire State Building (Wolkenkratzer in New York, USA) (S, Arch)

帝国大学•帝國大學dì guó dà xué

1 Kaiserliche Universität (S, Edu)

帝国公民•帝國公民dì guó gōng mín

1 Reichsbürger (S, Pol)

帝国进行曲•帝國進行曲dì guó jìn xíng qǔ

1 Imperialer Marsch (S, Mus) 2 The Imperial March (Eig, Mus)

帝国议事广场•帝國議事廣場dì guó yì shì guǎng chǎng

1 Römische Kaiserforen (Arch)

帝国银行•帝國銀行dì guó yín háng

1 Reichsbank (S)

帝国主义•帝國主義dì guó zhǔ yì

1 Imperialismus (S, Pol), imperialistisch (Adj, Pol)

帝国自由城市•帝國自由城市dì guó zì yóu chéng shì

1 Freie Reichsstadt (S, Gesch)

帝后•帝后dì hòu

1 Kaiserin (S)

帝力•帝力dì lì

1 Dili (Hauptstadt von Osttimor) (Geo)

帝女•帝女dì nǚ

1 Göttin (S) 2 Prinzessin (S)

帝王公主号•帝王公主號dì wáng gōng zhǔ hào

1 Regal Princess (Kreuzfahrtschiff)

帝王谷•帝王谷dì wáng gǔ

1 Tal der Könige (in Ägypten) (Geo)

帝王企鹅•帝王企鵝dì wáng qǐ é

1 Kaiserpinguin (S, Zool)

帝王紫蛱蝶•帝王紫蛺蝶dì wáng zǐ jiá dié

1 Großer Schillerfalter (lat: Apatura iris) (S, Bot)

帝汶•帝汶dì wèn

1 Timor (Insel in Indonesien) (Geo)

帝汶海•帝汶海dì wèn hǎi

1 Timorsee (Nebenmeer des Indischen Ozean) (Geo)

帝亚吉欧•帝亞吉歐dì yà jí ōu

1 Diageo (Wirtsch)

帝乙•帝乙dì yǐ

1 Di Yi (Eig, Pers)

帝政风格•帝政風格dì zhèng fēng gé

1 Empire Stil (frz. Kunstsil) (Eig, Kunst)

帝雉•帝雉dì zhì

1 Mikadofasan (S, Zool)

帝座•帝座dì zuò

1 Thron (S)

白帝城•白帝城bái dì chéng

1 Baidi (alte Stadmauer in Fengjie, Chongqing) (Eig, Arch)

东帝汶•東帝汶dōng dì wèn

1 Osttimor (Inselstaat in Asien) (Geo)

东帝汶历史•東帝汶歷史dōng dì wèn lì shǐ

1 Geschichte Osttimors (S, Gesch)

东帝汶民主共和国•東帝汶民主共和國dōng dì wèn mín zhǔ gòng hé guó

1 Demokratische Republik Timor-Leste (S, Geo)

东帝汶总统•東帝汶總統dōng dì wèn zǒng tǒng

1 Präsident Osttimors (S, Pol)

反帝国主义•反帝國主義fǎn dì guó zhǔ yì

1 Antiimperialismus (S, Pol) 2 antiimperialistisch (Adj, Pol)

黑帝•黑帝hēi dì

1 Gott des Winters und des Nordens (S, Rel)

皇帝•皇帝huáng dì

1 Kaiser, Imperator (S)

黄帝•黃帝huáng dì

1 Gott der Mitte (S, Rel) 2 Huang Di (Erster der Fünf Kaiser 五帝[wu3 di4] - mythische Modell-Herrscher, die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen) (Eig, Pers, ca. 2674 - ca. 2575 v.Chr.)

黄帝陵•黃帝陵huáng dì líng

1 Mausoleum des Gelben Kaisers (S, Gesch, Arch)

皇帝企鹅•皇帝企鵝huáng dì qǐ é

1 Kaiserpinguin (S, Zool)

皇帝企鹅•皇帝企鵝huáng dì qì é

1 Kaiserpinguin (S, Zool)

黄帝阴符经•黃帝陰符經huáng dì yīn fú jīng

1 Huangdi yinfu jing (taoist. Text) (Werk, Philos)

兰帝强森•蘭帝強森lán dì qiáng sēn

1 Randy Johnson (Eig, Pers, 1963 -)

美帝国主义•美帝國主義měi dì guó zhǔ yì

1 USA-Imperialismus, amerikanischer Imperialismus (S, Pol)

三帝同盟•三帝同盟sān dì tóng méng

1 Dreikaiserbund (1881) (S, Gesch)

三帝之年•三帝之年sān dì zhī nián

1 Dreikaiserjahr (1888) (S, Gesch)

上帝•上帝shàng dì

1 Gott (S, Rel)

上帝保佑斐济•上帝保佑斐濟shàng dì bǎo yòu fěi jì

1 Meda Dau Doka (God Bless Fiji, Nationalhymne) (Eig, Mus)

上帝的王国•上帝的王國shàng dì de wáng guó

1 Reich Gottes (S, Rel)

上帝也疯狂•上帝也瘋狂shàng dì yě fēng kuáng

1 Die Götter müssen verrückt sein (Film)

上帝赞美诗•上帝讚美詩shàng dì zàn měi shī

1 Lobgesang (S)

上帝之城•上帝之城shàng dì zhī chéng

1 De civitate Dei (Buch von Augustinus von Hippo, 426) (Rel, Werk)

上帝之手进球•上帝之手進球shàng dì zhī shǒu jìn qiú

1 Hand Gottes (Handtor durch D. Maradona) (S, Sport)

上帝之手入球•上帝之手入球shàng dì zhī shǒu rù qiú

1 Hand Gottes (Diego Maradona) (S, Sport)

上帝之子•上帝之子shàng dì zhī zǐ

1 Kinder Gottes (S, Rel)

史帝芬•史帝芬shǐ dì fēn

1 Stephen, Stefan (Eig, Vorn)

史帝芬史匹柏•史帝芬史匹柏shǐ dì fēn shǐ pǐ bó

1 Steven Spielberg (Eig, Pers, 1946-)

四帝之年•四帝之年sì dì zhī nián

1 Vierkaiserjahr (Rom, 69 n. Chr) (S, Gesch)

天帝•天帝tiān dì

1 Herrscher des Himmels (S, Rel)

武帝•武帝wǔ dì

1 Kaiser Wu (auch Han Wudi 汉武帝) (Eig, Pers, 156-89 v. Chr)

选帝侯•選帝侯xuǎn dì hóu

1 Kurfürst (S)

奥匈帝国•奧匈帝國ào xiōng dì guó

1 Österreichisch-Ungarische Monarchie (S, Gesch) 2 Österreich-Ungarn, k. u. k. Doppelmonarchie (Geo, Gesch)

波斯帝国•波斯帝國bō sī dì guó

1 Achämenidenreich (S, Gesch)

大英帝国•大英帝國dà yīng dì guó

1 Britisches Weltreich, British Empire (S, Gesch)

道光帝•道光帝dào guāng dì

1 Daoguang-Kaiser (Eig, Pers, 1782 - 1850)

第三帝国•第三帝國dì sān dì guó

1 Drittes Reich (S, Gesch)

乾隆帝•乾隆帝gān lóng dì

1 Qianlong-Kaiser (Eig, Pers, 1711 - 1799)

光绪帝•光緒帝guāng xù dì

1 Guangxu-Kaiser (Eig, Pers, 1871 - 1908)

贵霜帝国•貴霜帝國guì shuāng dì guó

1 Kuschana (Geo, Gesch)

海安帝•海安帝hǎi ān dì

1 ruhiger, sicherer Kaiser des Meeres (Eig) 2 Andreas Heller (Eig, Pers)

海洋帝王号•海洋帝王號hǎi yáng dì wáng hào

1 Majesty of the Seas (Kreuzfahrtschiff)

汉哀帝•漢哀帝hàn āi dì

1 Emperor Ai of Han (Eig, Pers, 27 - 1 v.Chr.)

汉安帝•漢安帝hàn ān dì

1 Han Andi (chines. Kaiser) (Eig, Pers, 94 - 125)

汉成帝•漢成帝hàn chéng dì

1 Emperor Cheng of Han (Eig, Pers, 51 - 7 v.Chr.)

汉冲帝•漢衝帝hàn chōng dì

1 Han Chongdi (Eig, Pers, 143 - 145)

汉和帝•漢和帝hàn hé dì

1 Emperor He of Han (Eig, Pers, 79 - 105) 2 Han Hedi (Eig, Pers, 79 - 105)

汉桓帝•漢桓帝hàn huán dì

1 Emperor Huan of Han (Eig, Pers, 132 - 167) 2 Han Huandi (Eig, Pers, 132 - 168)

汉惠帝•漢惠帝hàn huì dì

1 Emperor Hui of Han (Eig, Pers, 203 - 188 v.Chr.)

汉景帝•漢景帝hàn jǐng dì

1 Han Jingdi (Eig, Pers, 188 - 141 v.Chr.)

汉灵帝•漢靈帝hàn líng dì

1 Han Lingdi (Eig, Pers, 156 - 189)

汉明帝•漢明帝hàn míng dì

1 Emperor Ming of Han (Eig, Pers, 27 - 75) 2 Han Mingdi (Eig, Pers, 27 - 75)

汉平帝•漢平帝hàn píng dì

1 Emperor Ping of Han (Eig, Pers, 9 v.Chr. - 5 n.Chr.)

汉殇帝•漢殤帝hàn shāng dì

1 Han Shangdi (Eig, Pers, 105 - 106)

汉顺帝•漢順帝hàn shùn dì

1 Han Shundi (siebter Kaiser der Han-Dynastie) (Eig, Pers, 115 - 144)

汉文帝•漢文帝hàn wén dì

1 Emperor Wen of Han (Eig, Pers, 203 - 157 v.Chr.)

汉武帝•漢武帝hàn wǔ dì

1 Han Wudi, Kaiser der Han-Dynastie. (Eig, Pers, 156 - 87 v.Chr.)

汉献帝•漢獻帝hàn xiàn dì

1 Han Xiandi (Eig, Pers, 181 - 234)

汉宣帝•漢宣帝hàn xuān dì

1 Emperor Xuan of Han (Eig, Pers, 91 - 49 v.Chr.)

汉元帝•漢元帝hàn yuán dì

1 Emperor Yuan of Han (Eig, Pers, 76 - 33 v.Chr.)

汉章帝•漢章帝hàn zhāng dì

1 Emperor Zhang of Han (Eig, Pers, 58 - 88) 2 Han Zhangdi (Eig, Pers, 58 - 88)

汉昭帝•漢昭帝hàn zhāo dì

1 Emperor Zhao of Han (Eig, Pers, 95 - 74 v.Chr.)

汉质帝•漢質帝hàn zhì dì

1 Han Zhidi (Eig, Pers, 138 - 146)

黑客帝国•黑客帝國hēi kè dì guó

1 Die Matrix (amerik. Spielfilm 1999) (Film)

弘光帝•弘光帝hóng guāng dì

1 Zhu Yousong, Prince of Fu (Eig, Pers)

笈多帝国•笈多帝國jí duō dì guó

1 Gupta-Reich (S, Gesch)

嘉庆帝•嘉慶帝jiā qìng dì

1 Jiaqing-Kaiser (Eig, Pers, 1760 - 1820)

晋安帝•晉安帝jìn ān dì

1 Jin Andi (Eig, Pers, 382 - 419)

晋废帝•晉廢帝jìn fèi dì

1 Jin Feidi (Eig, Pers)

晋恭帝•晉恭帝jìn gōng dì

1 Jin Gongdi (Kaiser von China 418-420) (Eig, Pers, 386 - 421)

晋怀帝•晉懷帝jìn huái dì

1 Jin Huaidi (chin. Kaiser) (Eig, Pers, 284-313)

晋惠帝•晉惠帝jìn huì dì

1 Jin Huidi (Eig, Pers, 259 - 306)

晋愍帝•晉愍帝jìn mǐn dì

1 Jin Mindi (chin. Kaiser) (Eig, Pers, 134-86 BC)

晋穆帝•晉穆帝jìn mù dì

1 Jin Mudi (Eig, Pers)

晋元帝•晉元帝jìn yuán dì

1 Jin Yuandi (chin. Kaiser der Jin-Dynastie) (Eig, Pers, 276-323)

康熙帝•康熙帝kāng xī dì

1 Kangxi-Kaiser (Eig, Pers, 1654 - 1722)

拉丁帝国•拉丁帝國lā dīng dì guó

1 Lateinisches Kaiserreich (S, Gesch)

梁武帝•梁武帝liáng wǔ dì

1 Liang Wu Di (Eig, Pers, ca. 464 - ca. 549)

伦敦帝国学院•倫敦帝國學院lún dūn dì guó xué yuàn

1 Imperial College (Edu)

罗马帝国界墙•羅馬帝國界牆luō mǎ dì guó jiè qiáng

1 Römischer Grenzwall, Limes (S, Gesch)

罗马帝国•羅馬帝國luó mǎ dì guó

1 Römisches Reich, römisches Imperium (S, Gesch) 2 Imperium Romanum (lat) (S, Gesch)

蒙古帝国•蒙古帝國méng gǔ dì guó

1 Geschichte der Mongolen (S, Gesch)

明惠帝•明惠帝míng huì dì

1 Jianwen Emperor (Eig, Pers, 1377 - 1402)

纽约帝国大厦•紐約帝國大廈niǔ yuē dì guó dà shà

1 Empire State Building (S, Arch)

女皇帝•女皇帝nǚ huáng dì

1 Kaiserin (S)

桑海帝国•桑海帝國sāng hǎi dì guó

1 Songhaireich (Gesch)

沙丘帝王•沙丘帝王shā qiū dì wáng

1 Der Gottkaiser des Wüstenplaneten (Lit)

社会帝国主义•社會帝國主義shè huì dì guó zhǔ yì

1 Sozialimperialismus (S, Pol)

始皇帝•始皇帝shǐ huáng dì

1 Shihuangdi (Eig, Pers, 259 - 210 v.Chr.) 2 der erste Kaiser aus dem Hause der Ts'in (秦Qin) (Eig, Pers, 259 - 210 v.Chr.)

世纪帝国•世紀帝國shì jì dì guó

1 Age of Empires (Videospiel) (Eig, Spiel)

水力帝国•水力帝國shuǐ lì dì guó

1 hydraulische Gesellschaft (nach dem Soziologen Karl A. Wittfogel) (S)

顺治帝•順治帝shùn zhì dì

1 Shunzhi-Kaiser (Eig, Pers, 1638 - 1661)

宋恭帝•宋恭帝sòng gōng dì

1 Emperor Gong of Song China (Eig, Pers, 1270 - 1323)

隋恭帝•隋恭帝suí gōng dì

1 Sui Gongdi (Eig, Pers, 605 - 619)

隋文帝•隋文帝suí wén dì

1 Sui Wendi (Eig, Pers, 541 - 604)

隋炀帝•隋煬帝suí yáng dì

1 Sui Yangdi (Kaiser der Sui Dynastie) (Eig, Pers, 560 - 618)

唐哀帝•唐哀帝táng āi dì

1 Emperor Ai of Tang (Eig, Pers, 892 - 908)

天顺帝•天順帝tiān shùn dì

1 Ragibagh Khan (Eig, Pers, 1320 -)

同治帝•同治帝tóng zhì dì

1 Tongzhi-Kaiser (Eig, Pers, 1856 - 1874)

土皇帝•土皇帝tǔ huáng dì

1 lokaler Tyrann (S, Pol)

咸丰帝•咸豐帝xián fēng dì

1 Xianfeng-Kaiser (Eig, Pers, 1831 - 1861)

邪恶帝国•邪惡帝國xié è dì guó

1 Reich des Bösen (S, Pol)

信上帝•信上帝xìn shàng dì

1 an Gott glauben (V, Rel)

亚述帝国•亞述帝國yà shù dì guó

1 Geschichte des assyrischen Reiches (S, Gesch)

印加帝国•印加帝國yìn jiā dì guó

1 Inka-Reich (S, Gesch)

雍正帝•雍正帝yōng zhèng dì

1 Yongzheng-Kaiser (Eig, Pers, 1678 - 1735)

元顺帝•元順帝yuán shùn dì

1 -Kaiser (Eig, Pers, 1320 - 1370)

奥地利帝国•奧地利帝國ào dì lì dì guó

1 Kaiserreich Österreich (S, Gesch)

奥斯曼帝国•奧斯曼帝國ào sī màn dì guó

1 Osmanisches Reich (S, Gesch)

彼得大帝•彼得大帝bǐ dé dà dì

1 -Kaiser (Eig, Pers, 1672 - 1725)

不列颠帝国勋章•不列顛帝國勳章bú liè diān dì guó xūn zhāng

1 Order of the British Empire (Eig)

查理大帝•查理大帝chá lǐ dà dì

1 -Kaiser (Eig, Pers, 742 - 814)

大日本帝国•大日本帝國dà rì běn dì guó

1 Japanisches Kaiserreich (S, Gesch)

大日本帝国海军•大日本帝國海軍dà rì běn dì guó hǎi jūn

1 Kaiserliche Japanische Marine (S, Gesch)

德意志帝国•德意志帝國dé yì zhì dì guó

1 Deutsches Kaiserreich (S, Gesch)

德意志帝国银行•德意志帝國銀行dé yì zhì dì guó yín háng

1 Deutsche Reichsbank (Eig)

东罗马帝国•東羅馬帝國dōng luó mǎ dì guó

1 Oströmisches Reich (S, Gesch)

俄罗斯帝国•俄羅斯帝國é luó sī dì guó

1 Russisches Reich (Russland) (S, Gesch)

法兰克帝国•法蘭克帝國fǎ lán kè dì guó

1 Fränkisches Reich (S, Gesch)

光绪皇帝•光緒皇帝guāng xù huáng dì

1 Kaiser Guangxu (Eig)

哈桑法帝•哈桑法帝hā sāng fǎ dì

1 -Kaiser (Eig, Pers, 1900 - 1989)

汉更始帝•漢更始帝hàn gèng shǐ dì

1 Emperor Gengshi of Han (Eig, Pers, - 25)

汉光武帝•漢光武帝hàn guāng wǔ dì

1 Emperor Guangwu of Han (Eig, Pers, 6 v.Chr. - 57 n.Chr.) 2 Han Guangwudi (Eig, Pers, 5 v.Chr. - 57 n.Chr.)

加拿大帝国商业银行•加拿大帝國商業銀行jiā ná dà dì guó shāng yè yín háng

1 Canadian Imperial Bank of Commerce (Eig, Wirtsch)

晋简文帝•晉簡文帝jìn jiǎn wén dì

1 Emperor Jianwen of Jin (Eig, Pers, 320 - 372)

晋孝武帝•晉孝武帝jìn xiào wǔ dì

1 Emperor Xiaowu of Jin (Eig, Pers, 361 - 396)

凯撒大帝•凱撒大帝kǎi sǎ dài dì

1 Kaiser (S) 2 Kaiserin (S)

马其顿帝国•馬其頓帝國mǎ qí dùn dì guó

1 Antike Makedonen (S, Gesch) 2 Makedonien (Geo, Gesch)

末代皇帝•末代皇帝mò dài huáng dì

1 der Letzte Kaiser von China (S, Gesch) 2 Der letzte Kaiser (Spielfilm 1987, Originaltitel: "The Last Emperor") (Eig, Film)

莫卧儿帝国•莫臥兒帝國mò wò ér dì guó

1 Mogulreich (1526- 1858) (S, Gesch)

秦始皇帝•秦始皇帝qín shí huáng dì

1 eigentlich: Yíng Zhèng (chin. 嬴政) (Eig, Pers, 259 - 210 v.Chr.) 2 Qin Shihuangdi (Erster erhabener Gottkaiser von Qin) (Eig, Pers, 259 - 210 v.Chr.)

全能上帝悖论•全能上帝悖論quán néng shàng dì bèi lùn

1 Allmachtsparadoxon (S, Philos)

三皇五帝•三皇五帝sān huáng wǔ dì

1 Urkaiser Chinas (S, Gesch)

宋后废帝•宋後廢帝sòng hòu fèi dì

1 Emperor Houfei of Liu Song (Eig, Pers, 463 - 477)

帖木儿帝国•帖木兒帝國tiě mù ér dì guó

1 Timuriden (Dynastie in Südwestasien, 1370-1507) (S, Gesch)

西班牙帝国•西班牙帝國xī bān yá dì guó

1 Spanisches Kolonialreich (S, Gesch)

西罗马帝国•西羅馬帝國xī luó mǎ dì guó

1 Weströmisches Reich (Gesch)

伊凡雷帝•伊凡雷帝yī fán léi dì

1 Iwan (Ioann) IV. Wassiljewitsch, der Schreckliche (Иван Грозный) (Eig, Pers, 1530 - 1584)

元泰定帝•元泰定帝yuán tài dìng dì

1 -Kaiser (Eig, Pers, 1276 - 1328)

中国皇帝•中國皇帝zhōng guó huáng dì

1 Kaiserreich China (Gesch)

北魏明元帝•北魏明元帝běi wèi míng yuán dì

1 Emperor Mingyuan of Northern Wei (Eig, Pers)

北魏太武帝•北魏太武帝běi wèi tài wǔ dì

1 Emperor Taiwu of Northern Wei (Eig, Pers)

北魏孝文帝•北魏孝文帝běi wèi xiào wén dì

1 Emperor Xiaowen of Northern Wei (Eig, Pers)

北魏孝庄帝•北魏孝莊帝běi wèi xiào zhuāng dì

1 Emperor Xiaozhuang of Northern Wei (Eig, Pers, 507 - 530)

楚门柯波帝•楚門柯波帝chǔ mén kē bō dì

1 Truman Capote (US-Schriftsteller) (Eig, Pers,1924–1984)

腓特烈大帝•腓特烈大帝féi tè liè dà dì

1 Friedrich der Große (Friedrich II. von Preußen) (Eig, Pers, 1712 - 1786)

克努特大帝•克努特大帝kè nǔ tè dà dì

1 Knut der Große (Eig, Pers, 995 - 1035)

兰甘亨大帝•蘭甘亨大帝lán gān hēng dà dì

1 -Kaiser (Eig, Pers, 1239 - 1317)

燃点肃贪帝国•燃點肅貪帝國rán diǎn sù tān dì guó

1 *** löschen (X)

神圣罗马帝国•神聖羅馬帝國shén shèng luó mǎ dì guó

1 Heiliges Römisches Reich (S, Gesch)

图依汤加帝国•圖依湯加帝國tú yī tāng jiā dì guó

1 Tongaisches Imperium (950-1865) (S, Gesch)

土耳其皇帝•土耳其皇帝tǔ ěr qí huáng dì

1 Sultan (S)

亚力山大帝•亞力山大帝yà lì shān dà dì

1 Alexander der Große (König von Makedonien) (Eig, Pers, 356-323 BC)

正义的上帝•正義的上帝zhèng yì de shàng dì

1 Bože Pravde, Gott der Gerechtigkeit - Nationalhymne von Serbien (S, Mus)

法兰西第二帝国•法蘭西第二帝國fǎ lán xī dì èr dì guó

1 Zweites Kaiserreich (S, Gesch)

君士坦丁大帝•君士坦丁大帝jūn shì tǎn dīng dà dì

1 Konstantin der Große (röm. Kaiser 306-337) (Eig, Pers ca. 270-337)

唐玄宗明皇帝•唐玄宗明皇帝táng xuán zōng míng huáng dì

1 siehe auch 唐玄宗[tang2 xuan2 zong1] (Kaiser von 713 - 755) (X)

亚历山大大帝•亞歷山大大帝yà lì shān dà dà dì

1 Alexander der Große (makedonischer Feldherr und König) (Eig, Pers, 356 - 323 v.Chr.)

新铁金刚之明日帝国•新鐵金剛之明日帝國xīn tiě jīn gāng zhī míng rì dì guó

1 James Bond - Der Morgen stirbt nie (Filmtitel) (Eig)