1 Tsoying (Distrikt Stadtbezirk von Kaohsiung, Taiwan) (Geo)
左右•左右zuǒ yòu
1 linke und rechte Seite (S); Bsp.: 左右為難 左右为难 -- zwischen den Stühlen sitzen; sich in einem Dilemma befinden2 etwa (Adv); gegen (P); ungefähr (Adj); Bsp.: 五點鐘左右 五点钟左右 -- gegen fünf Uhr; Bsp.: 三個月左右 三个月左右 -- ungefähr drei Monate; Bsp.: 她二十歲左右。 她二十岁左右。 -- Sie ist ungefähr zwanzig Jahre alt.3 Gefolge; Gefolgschaft (S)4 gebieten; dominieren; bestimmen (V); Bsp.: 左右局勢 左右局势 -- Herr der Lage sein; Bsp.: 他想左右我。 他想左右我。 -- Er will mich kontrollieren.
左右摆动•左右擺動zuǒ yòu bǎi dòng
1 schwänzeln (V)
左右反向的•左右反向的zuǒ yòu fǎn xiàng de
1 kontern (V)
左右舒展•左右舒展zuǒ yòu shū zhǎn
1 linke und rechte Seite gleich entfaltet (Lishu Kalligraphie Regel) (S, Kunst)
左右为难•左右為難zuǒ yòu wéi nán
1 zwischen Hammer und Amboss sein (Sprichw)
左右摇摆•左右搖擺zuǒ yòu yáo bǎi
1 vom Kurs abkommend (Adj)
左右做人难•左右做人難zuǒ yòu zuò rén nán
1 Malcolm mittendrin (Serie) (Film)
左云•左雲zuǒ yún
1 Zuoyun (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)
左云县•左雲縣zuǒ yún xiàn
1 Zuoyun (Kreis in Shanxi, China) (Eig, Geo)
左镇乡•左鎮鄉zuǒ zhèn xiāng
1 Tsochen (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
左转•左轉zuǒ zhuǎn
1 links abbiegen (V)
左转弯•左轉彎zuǒ zhuǎn wān
1 Linkskurve (S)
左自主•左自主zuǒ zì zhǔ
1 Linke Autonome (S, Pol)
左宗棠•左宗棠zuǒ zōng táng
1 Zuo Zongtang (Pers)
按左键•按左鍵àn zuǒ jiàn
1 Linksklick (S, EDV)
白左•白左bái zuǒ
1 Gutmensch, Libtard (abwertender Begriff für eine westliche naive und arrogante Person mit linken Ansichten, die den Rest der Welt bemitleidet und sich für einen Retter hält) (S)
朝左舷•朝左舷cháo zuǒ xián
1 backbord (Adj)
崇左•崇左chóng zuǒ
1 Chongzuo (Ort in Guangxi) (Eig, Geo)
崇左市•崇左市chóng zuǒ shì
1 Chongzuo (Stadt in Guangxi) (Geo)
极左•極左jí zuǒ
1 extrem links (Adj, Pol)
极左派•極左派jí zuǒ pài
1 Linksradikalismus (S, Pol)
枟左•枟左tán zuǒ
1 linken Arm entblößen (altes Zeichen der Trauer) (V)
袒左•袒左tǎn zuǒ
1 linken Arm entblößen (altes Zeichen der Trauer) (V)
襢左•襢左tǎn zuǒ
1 linken Arm entblößen (altes Zeichen der Trauer) (V)
往左拐•往左拐wàng zuǒ guǎi
1 nach links abbiegen (V)
向左•向左xiàng zuǒ
1 nach links (P)
向左调整文字•向左調整文字xiàng zuǒ diào zhěng wén zì
1 linksbündig setzen (V, Sprachw)
向左拐•向左拐xiàng zuǒ guǎi
1 nach links abbiegen (V)2 nach links einbiegen (V)
向左转•向左轉xiàng zuǒ zhuǎn
1 nach links abbiegen (V)2 nach links einbiegen (V)
向左走向右走•向左走向右走xiàng zuǒ zǒu xiàng yòu zǒu
1 Dreh dich nach links, dreh dich nach rechts (Redew)
新左派•新左派xīn zuǒ pài
1 Neue Linke (S, Pol)
用左手•用左手yòng zuǒ shǒu
1 linksseitig (Adj)2 mit der linken Hand, mit der linken Hälfte (S)
用左手的运动员•用左手的運動員yòng zuǒ shǒu de yùn dòng yuán
1 Linkshänder (S)
在左侧•在左側zài zuǒ cè
1 links (P)2 auf der linken Seite (Redew)
中左派联盟•中左派聯盟zhōng zuǒ pài lián méng
1 Mitte-Links-Koalition (S, Pol)
巴林左旗•巴林左旗bā lín zuǒ qí
1 Balin zuoqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)
春秋左传•春秋左傳chūn qiū zuǒ chuán
1 Zuozhuan - Frühling und Herbst Chronik in der Überlieferung des Zuo (Eig, Werk, Autor: Zuo Qiuming)
春秋左氏传•春秋左氏傳chūn qiū zuǒ shì chuán
1 Zuozhuan (Lit)
国际左撇子日•國際左撇子日guó jì zuǒ piě zǐ rì
1 Linkshändertag (S)
旁门左道•旁門左道páng mén zuǒ dào
1 Ketzerei, Irrlehre (S)
阿拉善左旗•阿拉善左旗ā lā shàn zuǒ qí
1 Alashan zuoqi (Ort in Ningxia) (Eig, Geo)
埃米尔左拉•埃米爾左拉āi mǐ ěr zuǒ lā
1 Émile Zola (Eig, Pers)
科尔沁左翼后旗•科爾沁左翼後旗kē ěr qìn zuǒ yì hòu qí
1 Ke'erqin zuoyi houqi (Ort in Innere Mongolei) (Geo)
科尔沁左翼中旗•科爾沁左翼中旗kē ěr qìn zuǒ yì zhōng qí
1 Ke'erqin zuoyi zhongqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)
苏尼特左旗•蘇尼特左旗sū ní tè zuǒ qí
1 Sunite zuoqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)
土默特左旗•土默特左旗tǔ mò tè zuǒ qí
1 Tumote zuoqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)
右斜或左斜体•右斜或左斜體yòu xié huò zuǒ xié tǐ
1 rechts oder links kursiv (Druckw)
中间偏左•中間偏左zhōng jiān piān zuǒ
1 Mitte-links (Pol)
额尔古纳左旗•額爾古納左旗é ěr gǔ nà zuǒ qí
1 E'ergu'na zuoqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)
新巴尔虎左旗•新巴爾虎左旗xīn bā ěr hǔ zuǒ qí
1 Xinba'erhu zuoqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)