HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
工
业
•
工
業
gōng yè
1
Industrie
(S); Bsp.: 工業化 工业化 -- Industrialisierung; Bsp.: 工業家 工业家 -- Industrieller
工
业
安
全
•
工
業
安
全
gōng yè ān quán
1
betriebliches
Sicherheitswesen
(S, Phys)
工
业
搬
运
车
辆
•
工
業
搬
運
車
輛
gōng yè bān yùn chē liàng
1
Flurförderer
(S, Tech)
2
Gabelstapler
(S, Tech)
工
业
不
动
产
•
工
業
不
動
產
gōng yè bù dòng chǎn
1
Gewerbegebiet
(S)
工
业
部
门
经
纪
师
•
工
業
部
門
經
紀
師
gōng yè bù mén jīng jì shī
1
Industriekaufmann
(S, Mil)
工
业
产
权
•
工
業
產
權
gōng yè chǎn quán
1
gewerbliches
Eigentum
(S)
工
业
车
辆
•
工
業
車
輛
gōng yè chē liàng
1
Flurfördermittel
(S)
工
业
大
都
市
•
工
業
大
都
市
gōng yè dà dū shì
1
Industriemetropole
(S, Geo)
工
业
大
学
•
工
業
大
學
gōng yè dà xué
1
Technische
Hochschule, TH
(S, Edu)
工
业
电
机
车
•
工
業
電
機
車
gōng yè diàn jī chē
1
Industrielokomotive
(S)
工
业
废
水
•
工
業
廢
水
gōng yè fèi shuǐ
1
Industrieabwasser
(S)
工
业
废
物
•
工
業
廢
物
gōng yè fèi wù
1
industrielles
Abwasser
(S, Ecol)
工
业
废
渣
•
工
業
廢
渣
gōng yè fèi zhā
1
Industrieabfälle
(S)
工
业
缝
纫
机
•
工
業
縫
紉
機
gōng yè féng rèn jī
1
Industrienähmaschine
(S, Tech)
工
业
服
务
•
工
業
服
務
gōng yè fú wù
1
industrielle
Dienstleistungen
(S, Wirtsch)
工
业
革
命
•
工
業
革
命
gōng yè gé mìng
1
industrielle
Revolution
(S, Gesch)
工
业
工
程
•
工
業
工
程
gōng yè gōng chéng
1
Industrial
Engineering
(S, Tech)
工
业
公
司
专
用
基
金
•
工
業
公
司
專
用
基
金
gōng yè gōng sī zhuān yòng jī jīn
1
Industriefonds
(S)
工
业
股
•
工
業
股
gōng yè gǔ
1
Industrieaktie
(S)
工
业
光
魔
•
工
業
光
魔
gōng yè guāng mó
1
Industrial
Light and Magic
(Wirtsch)
工
业
国
•
工
業
國
gōng yè guó
1
Industrieländer
(S)
2
Industrienation
(S)
3
Industrienationen
(S)
4
Industriestaat
(S)
工
业
国
家
•
工
業
國
家
gōng yè guó jiā
1
Industrieländer
(S)
工
业
和
信
息
化
部
•
工
業
和
信
息
化
部
gōng yè hé xìn xī huà bù
1
Ministerium
für Industrie und Informationstechnologie, MIT I
(Org, Pol)
工
业
化
•
工
業
化
gōng yè huà
1
industrialisieren
(V)
2
Industrialisierung
(S)
3
industriell
(Adj)
工
业
化
国
家
•
工
業
化
國
家
gōng yè huà guó jiā
1
Industrieland
(S)
工
业
化
生
产
•
工
業
化
生
產
gōng yè huà shēng chǎn
1
industriemäßige
Produktion, industriemäßige Fertigung
(S)
工
业
化
试
验
•
工
業
化
試
驗
gōng yè huà shì yàn
1
industriemäßiger
Versuch
(S)
工
业
化
学
•
工
業
化
學
gōng yè huà xué
1
technische
Chemie
(S)
工
业
集
中
地
区
•
工
業
集
中
地
區
gōng yè jí zhōng dì qū
1
Ballungsgebiet
(S)
工
业
技
术
•
工
業
技
術
gōng yè jì shù
1
Industrietechnik
(S)
工
业
间
谍
•
工
業
間
諜
gōng yè jiàn dié
1
Industriespion
(S)
工
业
结
构
•
工
業
結
構
gōng yè jié gòu
1
Industriestruktur
(S, Wirtsch)
工
业
经
济
•
工
業
經
濟
gōng yè jīng jì
1
Industrieökonomik
(S)
2
Industriewirtschaft
(S)
工
业
绝
缘
技
工
•
工
業
絕
緣
技
工
gōng yè jué yuán jì gōng
1
Industrieisolierer
(S)
工
业
科
学
及
医
学
指
数
•
工
業
科
學
及
醫
學
指
數
gōng yè kē xué jí yī xué zhǐ shù
1
Industrial,
Scientific and Medical Index
(Wirtsch)
2
ISM-Index
(ein US-Wirtschaftsindikator) (S, Wirtsch)
工
业
垃
圾
•
工
業
垃
圾
gōng yè lā jī
1
Gewerbemüll,
Industriemüll
(S)
工
业
品
•
工
業
品
gōng yè pǐn
1
Industrieerzeugnis,
Industrieprodukt
(S, Wirtsch)
工
业
企
业
•
工
業
企
業
gōng yè qǐ yè
1
Industriebetrieb
(S, Wirtsch)
工
业
汽
油
•
工
業
汽
油
gōng yè qì yóu
1
Waschbenzin
(S)
工
业
区
•
工
業
區
gōng yè qū
1
Industriepark
(S)
2
Industriezone
(S)
工
业
设
备
•
工
業
設
備
gōng yè shè bèi
1
Industrieanlage
(S)
工
业
设
计
•
工
業
設
計
gōng yè shè jì
1
Industriedesign
(S)
工
业
设
施
•
工
業
設
施
gōng yè shè shī
1
Industrieanlage
(S)
工
业
生
产
•
工
業
生
產
gōng yè shēng chǎn
1
Industrieproduktion
(S)
工
业
生
产
机
械
修
理
工
•
工
業
生
產
機
械
修
理
工
gōng yè shēng chǎn jī xiè xiū lǐ gōng
1
Industriemechaniker
(S)
工
业
体
系
•
工
業
體
系
gōng yè tǐ xì
1
Industriesystem
(S)
工
业
统
计
报
表
制
度
•
工
業
統
計
報
表
制
度
gōng yè tǒng jì bào biǎo zhì dù
1
Grundsystem
der Industriestatistik
(S, Wirtsch)
2
(Aufbau
der Statistik des industriellen Sektors)
工
业
污
染
•
工
業
污
染
gōng yè wū rǎn
1
Industrieabgas
(S)
工
业
污
水
•
工
業
污
水
gōng yè wū shuǐ
1
Industrieabwasser
(S)
工
业
学
校
•
工
業
學
校
gōng yè xué xiào
1
Technikon
(S)
2
Technikum
(S)
工
业
烟
囱
•
工
業
煙
囪
gōng yè yān cōng
1
Fabrikschornstein
(S)
工
业
应
用
•
工
業
應
用
gōng yè yīng yòng
1
technischer
Einsatz
(S)
工
业
用
地
•
工
業
用
地
gōng yè yòng dì
1
Gewerbegebiet
(S)
工
业
用
纺
织
品
•
工
業
用
紡
織
品
gōng yè yòng fǎng zhī pǐn
1
technische
Textilien
(S)
工
业
用
缝
纫
机
•
工
業
用
縫
紉
機
gōng yè yòng féng rèn jī
1
Industrienähmaschine
(S, Tech)
工
业
用
水
•
工
業
用
水
gōng yè yòng shuǐ
1
Brauchwasser
(S, Tech)
工
业
用
水
的
重
复
利
用
率
工
業
用
水
的
重
復
利
用
率
gōng yè yòng shuǐ de zhòng fù lì yòng lǜ
1
Mehrfachnutzung
des Industriewassers
(S, Fam)
工
业
用
途
•
工
業
用
途
gōng yè yòng tú
1
gewerbliche
Anwendung, industrielle Anwendung
(S, Wirtsch)
工
业
园
•
工
業
園
gōng yè yuán
1
Industriepark
(S)
工
业
原
料
•
工
業
原
料
gōng yè yuán liào
1
Industrierohstoff
(S)
工
业
园
区
•
工
業
園
區
gōng yè yuán qū
1
Gewerbegebiet,
Gewerbepark, Industriepark
(S)
工
业
灾
难
•
工
業
災
難
gōng yè zāi nàn
1
Chemiekatastrophe
(S, Chem)
工
业
增
加
值
•
工
業
增
加
值
gōng yè zēng jiā zhí
1
industrielle
Wertschöpfung
(S, Wirtsch)
工
业
增
加
值
增
长
速
度
•
工
業
增
加
值
增
長
速
度
gōng yè zēng jiā zhí zēng cháng sù dù
1
Wachstumsgeschwindigkeit
der Industriellen Wertschöpfung
(S, Wirtsch)
工
业
增
长
•
工
業
增
長
gōng yè zēng zhǎng
1
industrielles
Wachstum, Wachstum der Industrieproduktion
(S, Wirtsch)
工
业
债
券
•
工
業
債
券
gōng yè zhài quàn
1
Industrieobligation
(S)
工
业
制
成
品
•
工
業
製
成
品
gōng yè zhì chéng pǐn
1
Industrieerzeugnis
(S)
工
业
中
心
•
工
業
中
心
gōng yè zhōng xīn
1
Industriezentrum
(S)
反
工
业
化
•
反
工
業
化
fǎn gōng yè huà
1
Deindustrialisierung
(S)
核
工
业
•
核
工
業
hé gōng yè
1
Atomwirtschaft
(S)
核
工
业
废
料
•
核
工
業
廢
料
hé gōng yè fèi liào
1
Atommüll
(S)
后
工
业
社
会
•
後
工
業
社
會
hòu gōng yè shè huì
1
Dienstleistungsgesellschaft
(S, Wirtsch)
轻
工
业
•
輕
工
業
qīng gōng yè
1
Leichtindustrie
(S)
手
工
业
•
手
工
業
shǒu gōng yè
1
Gewerbe
(S)
2
Handwerk,
Manufaktur
(S)
手
工
业
行
业
医
疗
保
险
公
司
手
工
業
行
業
醫
療
保
險
公
司
shǒu gōng yè xíng yè yī liáo bǎo xiǎn gōng sī
1
Innungskrankenkasse
(S)
手
工
业
者
•
手
工
業
者
shǒu gōng yè zhě
1
Handwerker
(S)
手
工
业
作
坊
•
手
工
業
作
坊
shǒu gōng yè zuò fāng
1
Handwerksbetrieb,
Manufaktur
(S, Wirtsch)
新
工
业
化
国
家
•
新
工
業
化
國
家
xīn gōng yè huà guó jiā
1
Schwellenland
(S)
在
工
业
上
•
在
工
業
上
zài gōng yè shàng
1
industriell
(Adj)
2
in
der Industrie
(S, Wirtsch)
重
工
业
•
重
工
業
zhòng gōng yè
1
Schwerindustrie
(S, Wirtsch); Bsp.: 重工業產品 重工业产品 -- Produkte der Schwerindustrie
八
大
工
业
国
组
织
•
八
大
工
業
國
組
織
bā dà gōng yè guó zǔ zhī
1
Gruppe
der Acht, G8-Staaten
(S, Pol)
2
Gruppe
der Acht
(S, Wirtsch)
包
装
工
业
•
包
裝
工
業
bāo zhuāng gōng yè
1
Verpackungsindustrie
(S)
北
京
工
业
大
学
•
北
京
工
業
大
學
běi jīng gōng yè dà xué
1
Technische
Universität Beijing, TU Beijing
(Edu)
2
Technische
Universität Peking, TU Peking
(Edu)
柏
林
工
业
大
学
•
柏
林
工
業
大
學
bó lín gōng yè dà xué
1
Technische
Universität Berlin, TU Berlin
(Edu)
采
掘
工
业
•
採
掘
工
業
cǎi jué gōng yè
1
extraktive
Industrie, Grundstoffindustrie
(S)
大
发
工
业
株
式
会
社
•
大
發
工
業
株
式
會
社
dà fā gōng yè zhū shì huì shè
1
Daihatsu
(Wirtsch)
大
金
工
业
•
大
金
工
業
dà jīn gōng yè
1
Daikin
Industries
(Org)
2
Daikin
Industries
(Chem)
德
国
工
业
标
准
•
德
國
工
業
標
準
dé guó gōng yè biāo zhǔn
1
Deutsche
Industrienorm, DIN
(S, Tech)
电
力
工
业
•
電
力
工
業
diàn lì gōng yè
1
Energieindustrie,
Energiewirtschaft
(S)
电
气
工
业
•
電
氣
工
業
diàn qì gōng yè
1
Elektroindustrie
(S)
电
影
工
业
•
電
影
工
業
diàn yǐng gōng yè
1
Filmindustrie
(S)
电
子
工
业
•
電
子
工
業
diàn zǐ gōng yè
1
elektronische
Industrie
(S)
电
子
工
业
联
盟
•
電
子
工
業
聯
盟
diàn zǐ gōng yè lián méng
1
Electronic
Industries Alliance
(Org, Wirtsch)
纺
织
工
业
•
紡
織
工
業
fǎng zhī gōng yè
1
Textilindustrie
(S)
废
料
工
业
•
廢
料
工
業
fèi liào gōng yè
1
Abfallwirtschaft
(S)
服
装
工
业
•
服
裝
工
業
fú zhuāng gōng yè
1
Bekleidungsindustrie
(S, Wirtsch)
钢
铁
工
业
•
鋼
鐵
工
業
gāng tiě gōng yè
1
Stahlindustrie
(S)
光
阳
工
业
•
光
陽
工
業
guāng yáng gōng yè
1
Kymco
(Org)
国
防
工
业
•
國
防
工
業
guó fáng gōng yè
1
Rüstungsindustrie
(S)
航
空
工
业
•
航
空
工
業
háng kōng gōng yè
1
Luftfahrtsindustrie
(S)
航
天
工
业
•
航
天
工
業
háng tiān gōng yè
1
Luft-
und Raumfahrtindustrie
(S, Wirtsch)
航
天
工
业
部
•
航
天
工
業
部
háng tiān gōng yè bù
1
Ministerium
für Raumfahrt
(S)
合
肥
工
业
大
学
•
合
肥
工
業
大
學
hé féi gōng yè dà xué
1
Hefei
University of Technology
(Edu)
化
学
工
业
•
化
學
工
業
huà xué gōng yè
1
chemische
Industrie, Chemieindustrie
(S, Chem)
机
器
工
业
•
機
器
工
業
jī qì gōng yè
1
Maschinenindustrie,
Maschinenbau
(S, Wirtsch)
机
械
工
业
•
機
械
工
業
jī xiè gōng yè
1
Maschinenbau
(S)
2
Maschinenbauindustrie
(S)
机
械
工
业
部
•
機
械
工
業
部
jī xiè gōng yè bù
1
Ministerium
für Maschinenbau
(S, Pol)
加
工
工
业
•
加
工
工
業
jiā gōng gōng yè
1
weiterverarbeitende
Industrie
(S)
胶
片
工
业
•
膠
片
工
業
jiāo piàn gōng yè
1
Fotoindustrie
(S)
金
属
工
业
•
金
屬
工
業
jīn shǔ gōng yè
1
Metallindustrie
(S, Chem)
军
火
工
业
•
軍
火
工
業
jūn huǒ gōng yè
1
Rüstungsindustrie
(S)
煤
炭
工
业
•
煤
炭
工
業
méi tàn gōng yè
1
Kohlenindustrie
(S)
民
族
工
业
•
民
族
工
業
mín zú gōng yè
1
heimische
Wirtschaft, nationale Industrie
(S, Wirtsch)
能
源
工
业
•
能
源
工
業
néng yuán gōng yè
1
Energiebranche
(S)
农
机
工
业
•
農
機
工
業
nóng jī gōng yè
1
Landmaschinenbau
(S, Tech)
七
大
工
业
国
组
织
•
七
大
工
業
國
組
織
qī dà gōng yè guó zǔ zhī
1
Gruppe
der Sieben, G7
(Pol)
汽
车
工
业
•
汽
車
工
業
qì chē gōng yè
1
Autoindustrie,
Automobilindustrie, Fahrzeugindustrie
(S, Wirtsch)
汽
车
工
业
协
会
•
汽
車
工
業
協
會
qì chē gōng yè xié huì
1
Verband
der Automobilindustrie
(S, Pol)
燃
料
工
业
•
燃
料
工
業
rán liào gōng yè
1
Farbenindustrie
(S)
食
品
工
业
•
食
品
工
業
shí pǐn gōng yè
1
Nahrungsmittelindustrie,
Lebensmittelindustrie
(S)
石
油
工
业
•
石
油
工
業
shí yóu gōng yè
1
Erdölindustrie
(S)
世
界
工
业
八
强
•
世
界
工
業
八
強
shì jiè gōng yè bā qiáng
1
G8-Staaten
(S, Pol)
通
信
工
业
•
通
信
工
業
tōng xìn gōng yè
1
Kommunikationsindustrie
(S)
万
国
工
业
博
览
会
•
萬
國
工
業
博
覽
會
wàn guó gōng yè bó lǎn huì
1
Great
Exhibition
(S, Gesch)
文
化
工
业
•
文
化
工
業
wén huà gōng yè
1
Kulturindustrie
(S)
现
代
工
业
生
产
•
現
代
工
業
生
產
xiàn dài gōng yè shēng chǎn
1
moderne
Industrieproduktion
(S)
新
兴
工
业
化
国
家
•
新
興
工
業
化
國
家
xīn xīng gōng yè huà guó jiā
1
Schwellenland
(S, Wirtsch)
新
型
工
业
国
家
•
新
型
工
業
國
家
xīn xíng gōng yè guó jiā
1
Schwellenländer
(S)
亚
琛
工
业
大
学
•
亞
琛
工
業
大
學
yà chēn gōng yè dà xué
1
RWTH
Aachen, Rheinisch Westfälische Technische Hochschule Aachen
(Edu)
冶
金
工
业
•
冶
金
工
業
yě jīn gōng yè
1
Hüttenindustrie
(S)
医
药
工
业
•
醫
藥
工
業
yī yào gōng yè
1
Pharmaindustrie
(S)
印
刷
工
业
•
印
刷
工
業
yìn shuà gōng yè
1
grafische
Industrie, Druckindustrie, grafisches Gewerbe
(S)
原
料
工
业
•
原
料
工
業
yuán liào gōng yè
1
Grundstoffindustrie
(S)
制
冷
工
业
•
制
冷
工
業
zhì lěng gōng yè
1
Kälteindustrie
(S)
曹
妃
甸
工
业
区
•
曹
妃
甸
工
業
區
cáo fēi diàn gōng yè qū
1
Industriegebiet
Caofeidian
(Eig)
川
崎
重
工
业
•
川
崎
重
工
業
chuān qī zhòng gōng yè
1
Kawasaki
Heavy Industries
(Org)
船
用
和
工
业
用
柴
油
机
•
船
用
和
工
業
用
柴
油
機
chuán yòng hé gōng yè yòng chái yóu jī
1
Schiffs-
und Industriedieselmotoren
(S, Tech)
道
琼
斯
工
业
平
均
指
数
•
道
瓊
斯
工
業
平
均
指
數
dào qióng sī gōng yè píng jūn zhǐ shù
1
Dow
Jones Industrial Average
(Wirtsch)
非
金
属
工
业
•
非
金
屬
工
業
fēi jīn shǔ gōng yè
1
Steine-
und Erdenindustrie
(S)
富
士
重
工
业
株
式
会
社
•
富
士
重
工
業
株
式
會
社
fù shì zhòng gōng yè zhū shì huì shè
1
Fuji
Heavy Industries
(Wirtsch)
光
电
子
工
业
•
光
電
子
工
業
guāng diàn zǐ gōng yè
1
optoelektronische
Industrie
(S)
哈
尔
滨
工
业
大
学
•
哈
爾
濱
工
業
大
學
hā ěr bīn gōng yè dà xué
1
Technische
Universität Harbin, TU Harbin
(Edu)
2
Harbin
Institute of Technology, HIT
(Edu)
汉
诺
威
工
业
博
览
会
•
漢
諾
威
工
業
博
覽
會
hàn nuò wēi gōng yè bó lǎn huì
1
Hannover
Messe
(S, Wirtsch)
联
合
国
工
业
发
展
组
织
•
聯
合
國
工
業
發
展
組
織
lián hé guó gōng yè fā zhǎn zǔ zhī
1
UNIDO,
Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung
(S)
煤
化
学
工
业
•
煤
化
學
工
業
méi huà xué gōng yè
1
Karbochemie
(S, Chem)
慕
尼
黑
工
业
大
学
•
慕
尼
黑
工
業
大
學
mù ní hēi gōng yè dà xué
1
Technische
Universität München, TU München
(Edu)
三
菱
重
工
业
•
三
菱
重
工
業
sān líng zhòng gōng yè
1
Mitsubishi
Heavy Industries
(Org)
2
Mitsubishi
Heavy Industries
(EDV)
三
菱
重
工
业
有
限
公
司
•
三
菱
重
工
業
有
限
公
司
sān líng zhòng gōng yè yǒu xiàn gōng sī
1
Mitsubishi
Heavy Industries
(EDV)
微
电
子
工
业
•
微
電
子
工
業
wēi diàn zǐ gōng yè
1
Mikroelektronik
(S)
原
材
料
工
业
•
原
材
料
工
業
yuán cái liào gōng yè
1
Grundstoffindustrie
(S)
纸
板
加
工
业
•
紙
板
加
工
業
zhǐ bǎn jiā gōng yè
1
Kartonageindustrie
(S, Druckw)
巴
西
航
空
工
业
公
司
•
巴
西
航
空
工
業
公
司
bā xī háng kōng gōng yè gōng sī
1
Embraer
(Org)
本
田
技
研
工
业
•
本
田
技
研
工
業
běn tián jì yán gōng yè
1
Honda
Motor Co. Ltd.
(Org, Wirtsch)
本
田
技
研
工
业
股
份
有
限
公
司
本
田
技
研
工
業
股
份
有
限
公
司
běn tián jì yán gōng yè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Honda
(Wirtsch)
德
累
斯
顿
工
业
大
学
•
德
累
斯
頓
工
業
大
學
dé lèi sī dùn gōng yè dà xué
1
Technische
Universität Dresden, TU Dresden
(Edu)
桂
林
电
子
工
业
学
院
•
桂
林
電
子
工
業
學
院
guì lín diàn zǐ gōng yè xué yuàn
1
Guilin
University of Electronic Technology
(Edu)
汉
翔
航
空
工
业
股
份
有
限
公
司
漢
翔
航
空
工
業
股
份
有
限
公
司
hàn xiáng háng kōng gōng yè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
AIDC,
Aerospace Industrial Development Corporation
(Org, Wirtsch)
航
空
航
天
工
业
•
航
空
航
天
工
業
háng kōng háng tiān gōng yè
1
Raumfahrtindustrie
(S)
机
械
制
造
工
业
•
機
械
製
造
工
業
jī xiè zhì zào gōng yè
1
Maschinenbau-Industrie
(S)
尖
端
技
术
工
业
•
尖
端
技
術
工
業
jiān duān jì shù gōng yè
1
Spitzentechnologie-Industrie
(S, Wirtsch)
建
筑
材
料
工
业
•
建
築
材
料
工
業
jiàn zhù cái liào gōng yè
1
Baustoffindustrie
(S)
金
属
加
工
工
业
•
金
屬
加
工
工
業
jīn shǔ jiā gōng gōng yè
1
metallverarbeitende
Industrie, MVI
(S)
空
中
客
车
工
业
公
司
•
空
中
客
車
工
業
公
司
kōng zhōng kè chē gōng yè gōng sī
1
Airbus
Industrie
(S)
肉
类
加
工
工
业
•
肉
類
加
工
工
業
ròu lèi jiā gōng gōng yè
1
fleischverarbeitende
Industrie
(S)
三
菱
汽
车
工
业
有
限
公
司
三
菱
汽
車
工
業
有
限
公
司
sān líng qì chē gōng yè yǒu xiàn gōng sī
1
Mitsubishi
Motors Corporation
(Eig, Wirtsch)
石
油
化
学
工
业
•
石
油
化
學
工
業
shí yóu huà xué gōng yè
1
Petrochemie,
Petrolchemie
(S)
一
般
加
工
工
业
•
一
般
加
工
工
業
yī bān jiā gōng gōng yè
1
allgemeine
Verarbeitungsindustrie
(S)
仪
器
仪
表
工
业
•
儀
器
儀
錶
工
業
yí qì yí biǎo gōng yè
1
Gerätebau
(S)
中
国
北
方
工
业
公
司
•
中
國
北
方
工
業
公
司
zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī
1
Norinco
(Org)
中
国
食
品
工
业
协
会
•
中
國
食
品
工
業
協
會
zhōng guó shí pǐn gōng yè xié huì
1
China
National Food Industry Association
(Eig)
达
姆
施
塔
特
工
业
大
学
•
達
姆
施
塔
特
工
業
大
學
dá mǔ shī tǎ tè gōng yè dà xué
1
Technische
Universität Darmstadt, TU Darmstadt
(Edu)
电
视
机
制
造
工
业
•
電
視
機
製
造
工
業
diàn shì jī zhì zào gōng yè
1
Fernsehindustrie,
TV-Produktionsindustrie
(S, Wirtsch)
扩
展
的
标
准
工
业
总
线
•
擴
展
的
標
準
工
業
總
線
kuò zhǎn de biāo zhǔn gōng yè zǒng xiàn
1
EISA
(Extended Industry Standard Architecture ist der auf ISA basierende erweiterte PC-Bus) (S, EDV)
苏
黎
世
联
邦
工
业
大
学
•
蘇
黎
世
聯
邦
工
業
大
學
sū lí shì lián bāng gōng yè dà xué
1
Eidgenössische
Technische Hochschule Zürich, ETH Zürich
(Edu)
印
刷
和
出
版
工
业
•
印
刷
和
出
版
工
業
yìn shuā hé chū bǎn gōng yè
1
Druck-
und Verlagsindustrie
(S, Druckw)
原
子
能
动
力
工
业
•
原
子
能
動
力
工
業
yuán zǐ néng dòng lì gōng yè
1
Kernenergetik
(S, Phys)
俄
罗
斯
天
然
气
工
业
股
份
公
司
俄
羅
斯
天
然
氣
工
業
股
份
公
司
é luó sī tiān rán qì gōng yè gǔ fèn gōng sī
1
Gazprom
(Org, Wirtsch)
基
辅
国
立
建
筑
工
业
技
术
大
学
基
輔
國
立
建
築
工
業
技
術
大
學
jī fǔ guó lì jiàn zhù gōng yè jì shù dà xué
1
Kiewer
Nationale Universität für Bauwesen und Architektur
(Edu)
计
算
技
术
在
在
工
业
上
中
应
用
計
算
技
術
在
在
工
業
上
中
應
用
jì suàn jì shù zài zài gōng yè shàng zhōng yìng yòng
1
in
Anwendung der Rechentechnik in der Industrie
(S)
印
刷
机
械
制
造
工
业
•
印
刷
機
械
製
造
工
業
yìn shuā jī xiè zhì zào gōng yè
1
Druckmaschinenbau
(S, Druckw)
高
度
深
加
工
化
学
工
业
•
高
度
深
加
工
化
學
工
業
gāo dù shēn jiā gōng huà xué gōng yè
1
Hochveredlungschemie
(S, Chem)
中
国
石
油
和
化
学
工
业
协
会
中
國
石
油
和
化
學
工
業
協
會
zhōng guó shí yóu hé huà xué gōng yè xié huì
1
China
Petrol and Chemical Industry Association
(CPCIA) (Eig, Wirtsch)
中
华
人
民
共
和
国
工
业
和
信
息
化
部
中
華
人
民
共
和
國
工
業
和
信
息
化
部
zhōng huá rén mín gòng hé guó gōng yè hé xìn xī huà bù
1
Ministerium
für Industrie und Informationstechnologie der VR China, MIT
(Org)
mmmmmmmmmm