工作 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

工作•工作gōng zuò

1 arbeiten (V); Bsp.: 他每天工作八個小時。他每天工作八个小时。 -- Er arbeitet jeden Tag acht Stunden. 2 Arbeit, Job (S, Wirtsch); Bsp.: 找工作找工作 -- einen Job suchen

工作安全•工作安全gōng zuò ān quán

1 betriebssicher (Adv)

工作报告•工作報告gōng zuò bào gào

1 Arbeitsbericht (S)

工作表•工作表gōng zuò biǎo

1 Arbeitsblatt (S)

工作簿•工作簿gōng zuò bù

1 Heft (S) 2 Arbeitsmappe (S, EDV)

工作餐•工作餐gōng zuò cān

1 Arbeitsessen (S)

工作成效•工作成效gōng zuò chéng xiào

1 Leistung (S)

工作成员•工作成員gōng zuò chéng yuán

1 Arbeitsgemeinschaft (S)

工作船•工作船gōng zuò chuán

1 Arbeitsschiff (S, Naut)

工作存储器•工作存儲器gōng zuò cún chǔ qì

1 Arbeitsspeicher (S)

工作代码•工作代碼gōng zuò dài mǎ

1 Auftragsnummer (S)

工作单•工作單gōng zuò dān

1 Arbeitsblatt (S)

工作档案•工作檔案gōng zuò dǎng àn

1 Werk (S)

工作的更换•工作的更換gōng zuò de gēng huàn

1 Stellungswechsel (S)

工作地点•工作地點gōng zuò dì diǎn

1 Arbeitsort (S)

工作点•工作點gōng zuò diǎn

1 Betriebspunkt, Arbeitspunkt (S, Tech)

工作电压•工作電壓gōng zuò diàn yā

1 Betriebsspannung (S, Phys)

工作调换•工作調換gōng zuò diào huàn

1 Arbeitsplatzwechsel (S)

工作坊•工作坊gōng zuò fāng

1 Workshop (S)

工作方式•工作方式gōng zuò fāng shì

1 Betriebsart (S, Wirtsch)

工作访问•工作訪問gōng zuò fǎng wèn

1 Arbeitsbesuch, Arbeitsaufenthalt (S)

工作分解结构•工作分解結構gōng zuò fēn jiě jié gòu

1 Projektstrukturplan (S)

工作分析•工作分析gōng zuò fēn xī

1 Arbeitsplatzbewertung (S, Wirtsch)

工作幅宽•工作幅寬gōng zuò fú kuān

1 Arbeitsbreite (S)

工作岗位•工作崗位gōng zuò gǎng wèi

1 Arbeitsplatz (S)

工作岗位的安全•工作崗位的安全gōng zuò gǎng wèi de ān quán

1 Arbeitssicherheit (S, Wirtsch)

工作广告•工作廣告gōng zuò guǎng gào

1 Stellenanzeige (S)

工作规划•工作規劃gōng zuò guī huà

1 Arbeitsplanung, Arbeitsplan (S)

工作规则•工作規則gōng zuò guī zé

1 Arbeitsvorschriften (S)

工作过度•工作過度gōng zuò guò dù

1 mit Arbeit überlasten, überanstrengen (V) 2 Arbeitsüberlastung (S) 3 Arbeitsüberlastungen (S)

工作合同•工作合同gōng zuò hé tong

1 Arbeitsvertrag (S)

工作环境•工作環境gōng zuò huán jìng

1 Arbeitsbedingung (S) 2 Arbeitsumgebung (S)

工作会议•工作會議gōng zuò huì yì

1 Arbeitssitzung (S)

工作伙伴•工作伙伴gōng zuò huǒ bàn

1 Partner (S)

工作机会•工作機會gōng zuò jī huì

1 Beschäftigungsmöglichkeit (S)

工作记录单•工作記錄單gōng zuò jì lù dān

1 Arbeitszettel (S)

工作技能•工作技能gōng zuò jì néng

1 Arbeitstechnik (S)

工作角度•工作角度gōng zuò jiǎo dù

1 Anstellwinkel (S)

工作介绍•工作介紹gōng zuò jiè shào

1 Jobvermittlung (S)

工作介绍所•工作介紹所gōng zuò jiè shào suǒ

1 Arbeitsvermittlung (S)

工作精度•工作精度gōng zuò jīng dù

1 Arbeitsgenauigkeit (S)

工作经验•工作經驗gōng zuò jīng yàn

1 berufliche Erfahrung, Berufserfahrung, Arbeitserfahrung (S)

工作宽度•工作寬度gōng zuò kuān dù

1 Arbeitsbreite (S)

工作狂•工作狂gōng zuò kuáng

1 Arbeitstier, Arbeitssüchtiger (S) 2 Workaholic (neudeutsch) (S)

工作联系•工作聯系gōng zuò lián xì

1 Arbeitskontakte (S)

工作量•工作量gōng zuò liàng

1 Arbeitslast (S)

工作疗法•工作療法gōng zuò liáo fǎ

1 Arbeitstherapie, Beschäftigungstherapie (S, Psych)

工作流•工作流gōng zuò liú

1 Arbeitsablauf (S, EDV)

工作流程•工作流程gōng zuò liú chéng

1 Arbeitsprozess, Arbeitsablauf, Workflow (S)

工作流管理•工作流管理gōng zuò liú guǎn lǐ

1 Workflow-Management (S, EDV) 2 Arbeitsablaufverwaltung (S, EDV)

工作流技术•工作流技術gōng zuò liú jì shù

1 Workflow-Management (S)

工作馬虎的人•工作馬虎的人gōng zuò mǎ hǔ de rén

1 Pfuscher, Stümper (umg) (S)

工作面积•工作面積gōng zuò miàn jī

1 Aufspannfläche, nutzbare Tischfläche (S)

工作年限•工作年限gōng zuò nián xiàn

1 Beschäftigungsdauer, Arbeitsjahre (S)

工作评价•工作評價gōng zuò píng jià

1 Arbeitsplatzbewertung (S, Psych)

工作情况•工作情況gōng zuò qíng kuàng

1 Handlungsweise (S)

工作情况的检验•工作情況的檢驗gōng zuò qíng kuàng de jiǎn yàn

1 Funktionsprüfung (S)

工作区域•工作區域gōng zuò qū yù

1 Arbeitsbereich (S)

工作犬•工作犬gōng zuò quǎn

1 Arbeitshund (S)

工作人员•工作人員gōng zuò rén yuán

1 Angestellte, Arbeiter (S) 2 Mitarbeiter, Personal (S)

工作任务•工作任務gōng zuò rèn wu

1 Arbeitsauftrag (S)

工作认真•工作認真gōng zuò rèn zhēn

1 geschäftsmäßig, gewissenhaft (Adj) 2 Gewissenhaftigkeit (S)

工作日•工作日gōng zuò rì

1 Alltag (S) 2 Arbeitstag (S) 3 Werktag (S) 4 Wochentag (S) 5 alltäglich (Adj)

工作日数•工作日數gōng zuò rì shù

1 Werktag (S)

工作日志•工作日志gōng zuò rì zhì

1 Journal (S)

工作上•工作上gōng zuò shàng

1 Arbeitsauftrag (S)

工作申请•工作申請gōng zuò shēn qǐng

1 Jobbewerbung (S)

工作时间条例•工作時間條例gōng zuò shí jiān tiáo lì

1 Arbeitszeitordnung (S)

工作室•工作室gōng zuò shì

1 Studio, Atelier; Werkraum, Arbeitsraum (S)

工作市场•工作市場gōng zuò shì chǎng

1 Stellenmarkt (S)

工作事故•工作事故gōng zuò shì gù

1 Arbeitsunfall (S, Rechtsw) 2 Betriebsunfall (S, Rechtsw)

工作收入•工作收入gōng zuò shōu rù

1 Arbeitseinkommen, Arbeitsentgelt (S)

工作手册•工作手冊gōng zuò shǒu cè

1 Arbeitsnotizbuch (S)

工作树•工作樹gōng zuò shù

1 Worktree, Arbeitsverzeichnis (Versionsverwaltung) (S, EDV) 2

工作台•工作檯gōng zuò tái

1 Werkbank (S, Tech)

工作条件•工作條件gōng zuò tiáo jiàn

1 Betriebsbedingung, Arbeitsbedingungen (S)

工作停顿•工作停頓gōng zuò tíng dùn

1 Arbeitspause (S)

工作完了的时候•工作完了的時候gōng zuò wán liǎo de shí hòu

1 Feierabend (S)

工作委员会•工作委員會gōng zuò wěi yuán huì

1 Arbeitskomitee (S, Pol)

工作温度•工作溫度gōng zuò wēn dù

1 Arbeitstemperatur (S)

工作文件•工作文件gōng zuò wén jiàn

1 Arbeitsdatei (S, EDV)

工作小时•工作小時gōng zuò xiǎo shí

1 Betriebsstunde (S)

工作小组•工作小組gōng zuò xiǎo zǔ

1 Arbeitsgruppe (S)

工作性访问•工作性訪問gōng zuò xìng fǎng wèn

1 Arbeitsbesuch, Arbeitsaufenthalt (S)

工作性会晤•工作性會晤gōng zuò xìng huì wù

1 Arbeitstreffen (S)

工作许可证•工作許可証gōng zuò xǔ kě zhèng

1 Arbeitserlaubnis (S)

工作学•工作學gōng zuò xué

1 Arbeitswissenschaft (S)

工作压力•工作壓力gōng zuò yā lì

1 Betriebsdruck (S)

工作压强•工作壓強gōng zuò yā qiáng

1 Betriebsdruck (S)

工作样品•工作樣品gōng zuò yàng pǐn

1 Arbeitsmuster (S)

工作用途•工作用途gōng zuò yòng tú

1 Einsatzzweck (S)

工作原理•工作原理gōng zuò yuán lǐ

1 Funktionsweise (S)

工作站•工作站gōng zuò zhàn

1 lokale Dienststelle, Arbeitsplatz (S)

工作者•工作者gōng zuò zhě

1 Arbeiter (S)

工作证•工作證gōng zuò zhèng

1 Dienstausweis (S, Rechtsw)

工作证书•工作證書gōng zuò zhèng shū

1 Arbeitszeugnis (S, Rechtsw)

工作知识•工作知識gōng zuò zhī shì

1 Arbeits-Knowhow (S) 2 Arbeitswissen (S)

工作指令•工作指令gōng zuò zhǐ lìng

1 Arbeitsanweisung (S)

工作重量•工作重量gōng zuò zhòng liàng

1 Dienstgewicht (S)

工作专业范围•工作專業範圍gōng zuò zhuān yè fàn wéi

1 Arbeitsfachbereich (S) 2 Arbeitsfachgebiet (S)

工作状况•工作狀況gōng zuò zhuàng kuàng

1 Arbeitsverhältnis (S)

工作资料•工作資料gōng zuò zī liào

1 Arbeitsunterlagen (S)

工作作风•工作作風gōng zuò zuò fēng

1 Arbeitsweise, Arbeitshaltung (S)

干工作•乾工作gān gōng zuò

1 arbeiten (V)

换工作•換工作huàn gōng zuò

1 Arbeitsplatzwechsel (S)

没工作•沒工作méi gōng zuò

1 arbeitslos (Adj, Wirtsch)

手工作坊•手工作坊shǒu gōng zuò fāng

1 Handwerksbetrieb, Manufaktur (S)

有工作•有工作yǒu gōng zuò

1 angestellt (Adj) 2 Arbeit haben (V)

在工作•在工作zài gōng zuò

1 auf Arbeit sein (V)

在工作中•在工作中zài gōng zuò zhōng

1 auf Sendung, bei der Arbeit (Redew)

在工作状态•在工作狀態zài gōng zuò zhuàng tài

1 lauffähig (Adj)

找工作•找工作zhǎo gōng zuò

1 sich um eine Stelle bewerben (V)

找工作的地方•找工作的地方zhǎo gōng zuò de dì fang

1 Stellenmarkt (S)

安装工作•安裝工作ān zhuāng gōng zuò

1 Montagearbeit (S)

案头工作•案頭工作àn tóu gōng zuò

1 Schreibtischarbeit (S)

按章工作•按章工作àn zhāng gōng zuò

1 Dienst nach Vorschrift (S)

版式工作站•版式工作站bǎn shì gōng zuò zhàn

1 Workstation (S, EDV)

不能工作•不能工作bù néng gōng zuò

1 Berufsunfähigkeit (S)

不能工作时间•不能工作時間bù néng gōng zuò shí jiān

1 Fehlzeit, Ausfallzeit (S)

参加工作•參加工作cān jiā gōng zuò

1 an die Arbeit gehen (V)

场地工作人员•場地工作人員chǎng dì gōng zuò rén yuán

1 Stallarbeiter (S)

超时工作•超時工作chāo shí gōng zuò

1 Überstunden (S, Wirtsch)

车床工作•車床工作chē chuáng gōng zuò

1 Dreharbeit (S)

撤销工作岗位•撤銷工作崗位chè xiāo gōng zuò gǎng wèi

1 Arbeitsplatzabbau (S)

持续工作•持續工作chí xù gōng zuò

1 durcharbeiten, ohne Pause arbeiten (V)

创业工作•創業工作chuàng yè gōng zuò

1 Pionierarbeit (S)

打样工作室•打樣工作室dǎ yàng gōng zuò shì

1 Andruckstudio (S)

倒班工作•倒班工作dǎo bān gōng zuò

1 in Schichten arbeiten (V) 2 Schichtarbeit haben (V)

地理工作者•地理工作者dì lǐ gōng zuò zhě

1 Geograph (S)

地震工作者•地震工作者dì zhèn gōng zuò zhě

1 Seismologe (S, Geol)

短期工作工人工资•短期工作工人工资duǎn qī gōng zuò gōng rén gōng zī

1 Kurzarbeitergeld (S, Pol)

短时工作•短時工作duǎn shí gōng zuò

1 Kurzarbeit (S)

多路工作•多路工作duō lù gōng zuò

1 Simultanbetrieb (S, Tech)

额外工作•額外工作è wài gōng zuò

1 Extraarbeit (S)

发展工作•發展工作fā zhǎn gōng zuò

1 Entwicklungsaufwand (S)

辅助工作•輔助工作fǔ zhù gōng zuò

1 Hilfstätigkeit (S)

干墙工作•乾牆工作gān qiáng gōng zuò

1 Trockenbauarbeiten (S)

公民工作•公民工作gōng mín gōng zuò

1 Bürgerarbeit (S, Pol)

公用工作•公用工作gōng yòng gōng zuò

1 allgemeine Aufgaben, öffentliche Arbeit (S)

共同工作•共同工作gòng tóng gōng zuò

1 zusammen arbeiten, gemeinsam arbeiten (V)

国家工作人员•國家工作人員guó jiā gōng zuò rén yuán

1 Mitarbeiter im öffentlichen Dienst (S, Pol)

核心工作时间•核心工作時間hé xīn gōng zuò shí jiān

1 Kernarbeitszeit (S)

环保工作•環保工作huán bǎo gōng zuò

1 Umweltschutz (S, Ecol)

回转工作台•回轉工作臺huí zhuǎn gōng zuò tái

1 Drehtisch (S)

基本工作•基本工作jī běn gōng zuò

1 Basisarbeit (S)

基础工作•基礎工作jī chǔ gōng zuò

1 Basisarbeit, grundlegende Arbeit (S)

机上工作•機上工作jī shàng gōng zuò

1 in der Maschine arbeiten (V)

机外工作•機外工作jī wài gōng zuò

1 außerhalb der Maschine arbeiten (V, Tech)

计件工作•計件工作jì jiàn gōng zuò

1 Akkord (S) 2 Akkordarbeit (S)

夹紧工作台•夾緊工作檯jiā jǐn gōng zuò tái

1 Aufspanntisch (S, Tech)

兼职工作•兼職工作jiān zhí gōng zuò

1 Nebentätigkeit (S)

建筑工作•建築工作jiàn zhù gōng zuò

1 Bauarbeit (S)

教师工作•教師工作jiào shī gōng zuò

1 Lehramt (S)

教育工作者•教育工作者jiào yù gōng zuò zhě

1 Erzieher, Pädagoge (S)

结束工作•結束工作jié shù gōng zuò

1 eine Arbeit abschließen (V); Abschlussarbeiten (S)

金属工作•金屬工作jīn shǔ gōng zuò

1 Metallberuf (S)

静态工作•靜態工作jìng tài gōng zuò

1 Standbetrieb (S)

静态工作点•靜態工作點jìng tài gōng zuò diǎn

1 statischer Betriebspunkt (S, Tech)

救援工作•救援工作jiù yuán gōng zuò

1 Bergungsarbeiten (S)

拒绝工作•拒絕工作jù jué gōng zuò

1 Arbeitsverweigerung (S)

揩擦工作•揩擦工作kāi cā gōng zuò

1 Entkonservieren (z. B. Entfernen von Rostschutzmitteln nach dem Seetransport) (S)

开始工作•開始工作kāi shǐ gōng zuò

1 an die Arbeit gehen (V)

科技工作者•科技工作者kē jì gōng zuò zhě

1 wissenschaftlich-technische Mitarbeiter (S)

科学工作者•科學工作者kē xué gōng zuò zhě

1 Wissenschaftler (S)

冷门工作•冷門工作lěng mén gōng zuò

1 Abkehrberuf (S) 2 nicht begehrter Beruf (S, Wirtsch)

连续工作•連續工作lián xù gōng zuò

1 Dauerbetrieb (S)

临时工作•臨時工作lín shí gōng zuò

1 Zeitarbeit (S)

林业工作者•林業工作者lín yè gōng zuò zhě

1 Forstarbeiter (S) 2 Forstmann (S)

轮班工作•輪班工作lún bān gōng zuò

1 Schichtarbeit (S, Psych)

论件工作的人•論件工作的人lùn jiàn gōng zuò de rén

1 Akkordarbeiter (S)

努力工作•努力工作nǔ lì gōng zuò

1 fleißig (viel) arbeiten (V)

派给工作•派給工作pài gěi gōng zuò

1 beschäftigen, in Anspruch nehmen (V)

屏幕工作区•屏幕工作區píng mù gōng zuò qū

1 Bildschirmfläche (S, EDV)

清扫工作•清掃工作qīng sǎo gōng zuò

1 Aufräumarbeiten (S) 2 Aufräumungsarbeit (S) 3 Aufräumungsarbeiten (S)

清洗工作•清洗工作qīng xǐ gōng zuò

1 Reinigungskraft (S)

全部工作•全部工作quán bù gōng zuò

1 Gesamtwerk (S)

全部工作日•全部工作日quán bù gōng zuò rì

1 hauptamtlich (Adj)

全日工作•全日工作quán rì gōng zuò

1 Vollzeitarbeit (S) 2 Vollzeitjob (S)

全时工作•全時工作quán shí gōng zuò

1 Vollzeit arbeiten (V)

全效工作室•全效工作室quán xiào gōng zuò shì

1 Ensemble Studios (EDV)

日常工作•日常工作rì cháng gōng zuò

1 Routinearbeit (S)

日常工作安排•日常工作安排rì cháng gōng zuò ān pái

1 alltägliche Arbeitsablauf (S) 2 gewöhnliche Arbeitsablauf (S) 3 normale Arbeitsablauf (S)

软件工作室•軟件工作室ruǎn jiàn gōng zuò shì

1 Softwarehaus (Org, EDV)

丧失工作能力的•喪失工作能力的sàng shī gōng zuò néng lì de

1 invalid (unfähig zu arbeiten) (Adj, Med)

上光工作方式•上光工作方式shàng guāng gōng zuò fāng shì

1 Lackierbetrieb (S, Wirtsch)

社会工作•社會工作shè huì gōng zuò

1 Soziale Arbeit (S)

社会工作者•社會工作者shè huì gōng zuò zhě

1 Individualfürsorger, Sozialarbeiter (S)

设计工作室•設計工作室shè jì gōng zuò shì

1 Gestaltungsstudio (S)

审判工作•審判工作shěn pàn gōng zuò

1 Rechtsprechung (S, Rechtsw)

使馆工作人员•使館工作人員shǐ guǎn gōng zuò rén yuán

1 Botschaftspersonal (S)

收割工作•收割工作shōu gē gōng zuò

1 Erntearbeit (S)

弹性工作时间•彈性工作時間tán xìng gōng zuò shí jiān

1 gleitende Arbeitszeit (S)

陶艺工作坊•陶藝工作坊táo yì gōng zuò fāng

1 Töpferei, Töpferwerkstatt (S)

田野工作•田野工作tián yě gōng zuò

1 Feldforschung (S)

贴砖工作•貼磚工作tiē zhuān gōng zuò

1 Fliesen-, Platten- und Mosaikarbeiten (S)

图形工作室•圖形工作室tú xíng gōng zuò shì

1 Grafikstudio (S)

图形工作站•圖形工作站tú xíng gōng zuò zhàn

1 grafische Arbeitsstation (S)

推入工作台•推入工作檯tuī rù gōng zuò tái

1 Einschubtisch (S)

完成工作•完成工作wán chéng gōng zuò

1 Arbeit erledigt, Job gemacht (Redew)

网络工作•網絡工作wǎng luò gōng zuò

1 Netzwerk (S)

文书工作•文書工作wén shū gōng zuò

1 Büroarbeit (S)

文职工作•文職工作wén zhí gōng zuò

1 ziviler Beruf (S) 2 Arbeit als Zivilangestellter (S) 3 Zivilist(in) (S)

无法工作•無法工作wú fǎ gōng zuò

1 Berufsunfähigkeit (S)

五天工作制•五天工作制wǔ tiān gōng zuò zhì

1 Fünf-Tage-Woche (S)

现行工作•現行工作xiàn xíng gōng zuò

1 laufende Arbeit, derzeitige Arbeit (S)

销售工作•銷售工作xiāo shòu gōng zuò

1 Vertrieb (S, Wirtsch)

协同工作能力•協同工作能力xié tóng gōng zuò néng lì

1 Teamwork (S)

协助工作的家属•協助工作的家屬xié zhù gōng zuò de jiā shǔ

1 mithelfende Familienangehörige (bei der Arbeit) (S)

辛苦工作•辛苦工作xīn kǔ gōng zuò

1 hart arbeiten (V) 2 mühsam arbeiten (V) 3 schuften (V)

辛勤工作的人•辛勤工作的人xīn qín gōng zuò de rén

1 Arbeitstier (S)

新闻工作•新聞工作xīn wén gōng zuò

1 Journalismus (S)

新闻工作者•新聞工作者xīn wén gōng zuò zhě

1 Journalist, Journalistin (S, Publ)

修复工作•修復工作xiū fù gōng zuò

1 Instandsetzung, Reparatur (S)

研究工作•研究工作yán jiū gōng zuò

1 Forschungsarbeit (S)

野外工作•野外工作yě wài gōng zuò

1 Feldarbeit (S) 2 Geländearbeit (S)

业余工作者•業余工作者yè yú gōng zuò zhě

1 Dilettant (S)

医务工作者•醫務工作者yī wù gōng zuò zhě

1 Mediziner, medizinischer Mitarbeiter (S, Med)

异步工作方式•異步工作方式yì bù gōng zuò fāng shì

1 asynchroner Betrieb; Asynchronbetrieb (S, Tech)

一起工作•一起工作yì qǐ gōng zuò

1 Zusammenarbeit (S)

印刷工作场地•印刷工作場地yìn shuà gōng zuò chǎng dì

1 grafischer Arbeitsplatz, Druckarbeitsplatz (S)

印刷工作室•印刷工作室yìn shuà gōng zuò shì

1 grafisches Atelier (S)

油漆工作•油漆工作yóu qī gōng zuò

1 Anstreichen (S)

援救工作•援救工作yuán jiù gōng zuò

1 Rettungsarbeiten (S)

照相工作•照相工作zhào xiàng gōng zuò

1 Kameraarbeiten (S)

整理工作•整理工作zhěng lǐ gōng zuò

1 haushalten (V)

正常工作•正常工作zhèng cháng gōng zuò

1 Normalbetrieb (S) 2 funktionieren (V)

执行工作•執行工作zhí xíng gōng zuò

1 Arbeiten ausführen (V)

植针工作•植針工作zhí zhēn gōng zuò

1 Benadelung (S)

志愿工作者•志願工作者zhì yuàn gōng zuò zhě

1 Ehrenamt (S)

中断工作•中斷工作zhōng duàn gōng zuò

1 Arbeitsunterbrechung (S)

祝你工作顺利•祝你工作順利zhù nǐ gōng zuò shùn lì

1 Frohes Schaffen! (Int)

祝你工作愉快•祝你工作愉快zhù nǐ gōng zuò yú kuài

1 Frohes Schaffen! (Int) 2 Viel Spaß bei der Arbeit! (Int)

专心工作的人•專心工作的人zhuān xīn gōng zuò de rén

1 Arbeitstier (S)

专业工作•專業工作zhuān yè gōng zuò

1 Facharbeit (S)

装配工作•裝配工作zhuāng pèi gōng zuò

1 Montagearbeit (S)

准备工作•準備工作zhǔn bèi gōng zuò

1 Arbeitsvorbereitung (S)

着手工作•著手工作zhuó shǒu gōng zuò

1 darangehen, an die Arbeit machen (V)

咨询工作•咨詢工作zī xún gōng zuò

1 Beratung (S)

总结工作•總結工作zǒng jié gōng zuò

1 Bilanz ziehen (V, Wirtsch)

组装工作•組裝工作zǔ zhuāng gōng zuò

1 Montagearbeit (S)

艾菲尔工作室•艾菲爾工作室ài fēi ěr gōng zuò shì

1 EiffelStudio (EDV)

八小时工作•八小時工作bā xiǎo shí gōng zuò

1 achtstündig (Adj) 2 Achtstundentag (S, Wirtsch)

八小时工作日•八小時工作日bā xiǎo shí gōng zuò rì

1 Achtstundentag (S, Wirtsch)

办公室工作•辦公室工作bàn gōng shì gōng zuò

1 Innendienst (S)

半日制工作•半日制工作bàn rì zhì gōng zuò

1 Halbtagsarbeit (S)

操控性工作者•操控性工作者cāo kòng xìng gōng zuò zhě

1 Zuhälter (S)

单调的工作•單調的工作dān diào de gōng zuò

1 Tretmühle (S)

低收入工作•低收入工作dī shōu rù gōng zuò

1 Niedriglohnjob, Nebenjob, Teilzeitjob (S) 2 Minijobs (S, Wirtsch)

对机器工作的提示•對機器工作的提示duì jī qì gōng zuò de tí shì

1 Hinweise zu Arbeiten an der Maschine (S)

繁重的工作•繁重的工作fán zhòng de gōng zuò

1 Akkord (S)

复杂的工作•複雜的工作fù zá de gōng zuò

1 komplizierte Arbeit (S)

过量的工作•過量的工作guò liàng de gōng zuò

1 Arbeitsüberlastung (S) 2 Arbeitsüberlastungen (S)

吉卜力工作室•吉卜力工作室jí bo lì gōng zuò shì

1 Studio Ghibli (Wirtsch)

季节性工作•季節性工作jì jié xìng gōng zuò

1 Saisonarbeit (S)

计算机工作人员•計算機工作人員jì suàn jī gōng zuò rén yuán

1 Informatiker (S)

开拓性工作•開拓性工作kāi tuò xìng gōng zuò

1 Pionierarbeit (S)

馬虎的工作•馬虎的工作mǎ hǔ de gōng zuò

1 (umg) Pfusch (S) 2 (umg) Pfuscherei (S) 3 (umg) Stümperei (S)

馬虎地工作•馬虎地工作mǎ hǔ dì gōng zuò

1 (umg) pfuschen, schlampen (V) 2 stümpern (V)

数字化工作流程•數字化工作流程shù zì huà gōng zuò liú chéng

1 digitaler Workflow (S)

稳定的工作•穩定的工作wěn dìng de gōng zuò

1 Festanstellung (S)

无接触工作的•無接觸工作的wú jiē chù gōng zuò de

1 kontaktfrei (Adj)

显示屏工作站•顯示屏工作站xiǎn shì bǐng gōng zuò zhàn

1 Bildschirmarbeitsplatz (S, EDV)

辛苦的工作•辛苦的工作xīn kǔ de gōng zuò

1 Schufterei (S) 2 schweißtreibende Arbeit (S)

一生的工作•一生的工作yī shēng de gōng zuò

1 Lebensarbeit (S, Wirtsch)

一周的工作时间•一周的工作時間yī zhōu de gōng zuò shí jiān

1 Wochenarbeitszeit (S)

自动地工作•自動地工作zì dòng de gōng zuò

1 automatischer Betriebszustand (S)

不能胜任工作•不能勝任工作bù néng shēng rèn gōng zuò

1 arbeitsunfähig (Adj, Wirtsch)

从事研究工作•從事研究工作cóng shì yán jiū gōng zuò

1 forschen (V)

打算找何工作•打算找何工作dǎ suàn zhǎo hé gōng zuò

1 beabsichtigte Erwerbstätigkeit (S)

地质勘探工作•地質勘探工作dì zhì kān tàn gōng zuò

1 geologische Erkundung (S)

对口支援工作•對口支援工作duì kǒu zhī yuán gōng zuò

1 gezielte Unterstützung, passgerechte Unterstützung (S)

多任务的工作方式•多任務的工作方式duō rèn wù de gōng zuò fāng shì

1 Multitasking, Multitask-Betrieb (S, EDV)

方格剪切工作台•方格剪切工作檯fāng gé jiǎn qiē gōng zuò tái

1 Scherengittertisch (S, EDV)

妇幼保健工作•婦幼保健工作fù yòu bǎo jiàn gōng zuò

1 Gesundheitsfürsorge für Mutter und Kind (S)

公共关系工作•公共關係工作gōng gòng guān xī gōng zuò

1 Öffentlichkeitsarbeit (S)

工艺美术工作者•工藝美術工作者gōng yì měi shù gōng zuò zhě

1 Gebrauchsgrafiker (S, Kunst)

键盘排字工作•鍵盤排字工作jiàn pán pái zì gōng zuò

1 Erfassungsaufwand (S)

连续重复工作•連續重復工作lián xù zhòng fù gōng zuò

1 Kranspiele (S)

连续重复工作三次•連續重復工作三次lián xù zhòng fù gōng zuò sān cì

1 Dreimalige Wiederholung des Arbeitsauftesges (Redew)

零件印刷工作•零件印刷工作líng jiàn yìn shuà gōng zuò

1 Akzidenzarbeiten (S, Druckw)

你做什么工作•你做甚麼工作nǐ zuò shén me gōng zuò

1 Was arbeitest du? (Frage)

清洁整理工作•清潔整理工作qīng jié zhěng lǐ gōng zuò

1 Aufräumarbeiten (S)

思想政治工作•思想政治工作sī xiǎng zhèng zhì gōng zuò

1 politisch-ideologische Arbeit (S, Pol)

无缝地面工作•無縫地面工作wú fèng dì miàn gōng zuò

1 Estricharbeiten, nahtloser Bodenbelag (S)

亚非新闻工作者协会•亞非新聞工作者協會yà fēi xīn wén gōng zuò zhě xié huì

1 afro-asiatischer Journalistenverband (S, Org, Publ)

业余爱好工作室•業余愛好工作室yè yú ài hào gōng zuò shì

1 Hobbyraum (S)

印刷准备工作•印刷準備工作yìn shuà zhǔn bèi gōng zuò

1 Druckvorbereitung (S)

有资质的工作人员•有資質的工作人員yǒu zī zhì de gōng zuò rén yuán

1 qualifiziertes Personal, Fachkräfte (S)

在队里面工作•在隊里面工作zài duì lǐ miàn gōng zuò

1 in der Truppe arbeiten (V) 2 in Team arbeiten (V)

在小组里工作•在小組里工作zài xiǎo zǔ lǐ gōng zuò

1 im Team arbeiten (V)

办公室全能工作人员•辦公室全能工作人員bàn gōng shì quán néng gōng zuò rén yuán

1 Büroallroundkraft (S)

传媒和信息工作专业职员傳媒和信息工作專業職員chuán méi hé xìn xī gōng zuò zhuān yè zhí yuán

1 Fachangestellter Medien- und Informationsdienste (S)

互联网工程工作小组•互聯網工程工作小組hù lián wǎng gōng chéng gōng zuò xiǎo zǔ

1 Internet Engineering Task Force, IETF (Org, EDV)

纪念大屠杀工作•紀念大屠殺工作jì niàn dà tú shā gōng zuò

1 Holocaust-Gedenken (S)

劳累不堪地工作•勞累不堪地工作láo lèi bù kān dì gōng zuò

1 sich abarbeiten (V, Wirtsch)

马不停蹄地工作•馬不停蹄地工作mǎ bù tíng tí dì gōng zuò

1 ohne Pause durcharbeiten (V)

皮克斯动画工作室•皮克斯動畫工作室pí kè sī dòng huà gōng zuò shì

1 Pixar Animation Studios (Pixar Studios) (Eig, Wirtsch)

希望经常有工作的人•希望經常有工作的人xī wàng jīng cháng yǒu gōng zuò de rén

1 Arbeitssüchtige, Arbeitssüchtiger (S)

急救服务抢险工作救灾工作急救服務搶險工作救災工作jí jiù fú wù qiǎng xiǎn gōng zuò jiù zāi gōng zuò

1 Bereitschaftsdienst (S)

隔热隔冷和隔音工作•隔熱隔冷和隔音工作gé rè gé lěng hé gé yīn gōng zuò

1 Wärme-, Kälte- und Schallschutzarbeiten (S)

计算机支持的协同工作計算機支持的協同工作jì suàn jī zhī chí dì xié tóng gōng zuò

1 Computer Supported Cooperative Work (S, EDV)

书脊贴纱布和背脊纸工作站書脊貼紗布和背脊紙工作站shū jǐ tiē shā bù hé bèi jǐ zhǐ gōng zuò zhàn

1 Gaze- und Fälzelstation (S, Druckw)

这是一件不可忽视的工作這是一件不可忽視的工作zhè shì yī jiàn bù kě hū shì de gōng zuò

1 Das ist eine nicht zu unterschätzende Arbeit. (Redew) 2 Diese Arbeit ist von nicht zu unterschätzendem Wert. (Redew)