HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
尚
•
尚
shàng
1
noch,
dennoch
(Adv)
2
berücksichtigen,
respektieren
(V)
3
schätzen,
wertschätzen
(V)
尚
待
•
尚
待
shàng dài
1
bedürfen
(V)
尚
丹
号
•
尚
丹
號
shàng dān hào
1
MS
Zaandam
(Kreuzfahrtschiff)
尚
方
宝
剑
•
尚
方
寶
劍
shàng fāng bǎo jiàn
1
Kaiserliches
Schwert
(S)
尚
佳
•
尚
佳
shàng jiā
1
leidlich
尚
可
•
尚
可
shàng kě
1
Erträglichkeit
(S)
2
einigermaßen
(Adv)
尚
克
劳
德
范
戴
姆
•
尚
克
勞
德
範
戴
姆
shàng kè láo dé fàn dài mǔ
1
Jean-Claude
Van Damme
(belgischer Schauspieler) (Eig, Pers, 1960 -)
尚
连
奴
•
尚
連
奴
shàng lián nú
1
Jean
Reno
(Eig, Pers, 1948 -)
尚
没
有
•
尚
沒
有
shàng méi yǒu
1
noch
nicht haben
(V)
尚
普
兰
湖
•
尚
普
蘭
湖
shàng pǔ lán hú
1
Champlainsee
(See in Nordamerika) (Geo)
尚
且
•
尚
且
shàng qiě
1
sogar
(Adv)
尚
书
•
尚
書
shàng shū
1
Gesandte
(S)
尚
未
•
尚
未
shàng wēi
1
noch
nicht
(Adv)
尚
未
•
尚
未
shàng wèi
1
noch
nicht
(Adv)
尚
未
解
决
的
问
题
•
尚
未
解
決
的
問
題
shàng wèi jiě jué de wèn tí
1
offengebliebene
Fragen, offengelassene Fragen
(S)
尚
无
•
尚
無
shàng wú
1
noch
nicht
(Adv)
尚
武
•
尚
武
shàng wǔ
1
martialisch
(Adj)
尚
武
修
文
•
尚
武
修
文
shàng wǔ xiū wén
1
Man
schätze das Kämpferische und kultiviere das Zivile
(Sprichw)
尚
须
考
虑
•
尚
須
考
慮
shàng xū kǎo lǜ
1
es
bedarf noch der Überlegung
(Redew)
尚
义
•
尚
義
shàng yì
1
Shangyi
(Ort in Hebei) (Eig, Geo)
尚
义
县
•
尚
義
縣
shàng yì xiàn
1
Kreis
Shangyi
(Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)
尚
有
可
能
的
指
令
•
尚
有
可
能
的
指
令
shàng yǒu kě néng de zhǐ lìng
1
noch
mögliche Kommandos
(S)
尚
志
•
尚
志
shàng zhì
1
Shangzhi
(kreisfreie Stadt in der Provinz Heilongjiang) (Geo)
尚
志
市
•
尚
志
市
shàng zhì shì
1
Shangzhi
(kreisfreie Stadt in der Provinz Heilongjiang) (Geo)
崇
尚
•
崇
尚
chóng shàng
1
eintreten
für
(V)
崇
尚
运
动
•
崇
尚
運
動
chóng shàng yùn dòng
1
Athletik
(S)
杜
尚
•
杜
尚
dù shàng
1
Marcel
Duchamp
(Eig, Pers)
杜
尚
别
•
杜
尚
別
dù shàng bié
1
Duschanbe
(Hauptstadt von Tadschikistan) (Geo)
高
尚
•
高
尚
gāo shàng
1
nobel,
edel, erhaben
(Adj)
高
尚
的
•
高
尚
的
gāo shàng de
1
edel
(Adv)
高
尚
化
•
高
尚
化
gāo shàng huà
1
Sublimation
(S)
2
Sublimierung
(S)
和
尚
•
和
尚
hé shàng
1
Bhikkhu
(S, Sprachw)
2
Buddhistischer
Mönch
(Eig, Buddh)
姜
尚
•
姜
尚
jiāng shàng
1
Jiang
Ziya
(Eig, Pers)
孔
尚
任
•
孔
尚
任
kǒng shàng rèn
1
Kong
Shangren
(chin. Literat aus der Qingzeit; "Der Pfirsichblüten-Fächer") (Eig, Pers)
李
尚
福
•
李
尚
福
lǐ shàng fú
1
Li
Shangfu
(Außenminister der VR China seit 2023) (Eig, Pers, 1958-)
礼
尚
往
来
•
禮
尚
往
來
lǐ shàng wǎng lái
1
Höflichkeit
beruht auf Gegenseitigkeit
(Sprichw)
罗
尚
博
伯
爵
•
羅
尚
博
伯
爵
luó shàng bó bó jué
1
Jean-Baptiste-Donatien
de Vimeur, comte de Rochambeau
(Eig, Pers, 1725 - 1807)
纽
尚
•
紐
尚
niǔ shàng
1
Niushang
(Eig, Fam)
庆
尚
北
道
•
慶
尚
北
道
qìng shàng běi dào
1
Gyeongsangbuk-do
(Provinz in Südkorea) (Geo)
庆
尚
南
道
•
慶
尚
南
道
qìng shàng nán dào
1
Gyeongsangnam-do
(Provinz in Südkorea) (Geo)
时
尚
•
時
尚
shí shàng
1
Mode,
Zeitgeschmack, Trend
(S)
2
modisch,
populär, zeitgemäß
(Adj)
时
尚
风
向
标
•
時
尚
風
向
標
shí shàng fēng xiàng biāo
1
Trendsetter
(S)
时
尚
期
刊
•
時
尚
期
刊
shí shàng qī kān
1
Modezeitschrift
(S, Publ)
时
尚
圈
•
時
尚
圈
shí shàng quān
1
Zeitgeschmack,
Mode, Trend
(S)
时
尚
杂
志
•
時
尚
雜
志
shí shàng zá zhì
1
Lifestyle
Magazin
(S, Publ)
宋
尚
节
•
宋
尚
節
sòng shàng jié
1
John
Sung
(Eig, Pers, 1901 - 1944)
杨
尚
昆
•
楊
尚
昆
yáng shāng kūn
1
Yang
Shangkun
(Eig, Pers)
杨
尚
昆
•
楊
尚
昆
yáng shàng kūn
1
Yang
Shangkun
(Eig, Pers, 1907 - 1998)
革
命
尚
未
成
功
同
志
仍
需
努
力
革
命
尚
未
成
功
同
志
仍
需
努
力
gé mìng shàng wèi chéng gōng tóng zhì réng xū nǔ lì
1
Die
Revolution ist noch nicht vollendet. Genossen, wir müssen uns weiter anstrengen.
(Satz)
若
阿
尚
缪
拉
•
若
阿
尚
繆
拉
ruò a shàng liáo lā
1
Joachim
Murat
(Eig, Pers, 1767 - 1815)
若
阿
尚
缪
拉
•
若
阿
尚
繆
拉
ruò a shàng miào lā
1
Joachim
Murat
(Eig, Pers, 1767 - 1815)
夏
侯
尚
•
夏
侯
尚
xià hóu shàng
1
Xiahou
Shang
(Eig, Pers, 185 - 225)
一
息
尚
存
•
一
息
尚
存
yì xī shàng cún
1
noch
am Leben sein
(V)
巴
达
赫
尚
省
•
巴
達
赫
尚
省
bā dá hè shàng xǐng
1
Badakhshan
(Provinz in Afghanistan) (Geo)
保
罗
塞
尚
•
保
羅
塞
尚
bǎo luó sāi shàng
1
Paul
Cézanne
(Eig, Pers, 1839 - 1906)
布
袋
和
尚
•
布
袋
和
尚
bù dài hé shàng
1
Hotei
(Sprachw)
女
性
时
尚
界
•
女
性
時
尚
界
nǚ xìng shí shàng jiè
1
Damenmode
(S)
足
利
义
尚
•
足
利
義
尚
zú lì yì shàng
1
Ashikaga
Yoshihisa
(Eig, Pers, 1465 - 1489)
胡
安
梅
尔
尚
•
衚
安
梅
爾
尚
hú ān méi ěr shàng
1
Juan
Merchan
(Richter in New York) (Eig, Pers, 1962-)
萨
缪
尔
德
尚
普
兰
•
薩
繆
爾
德
尚
普
蘭
sà miào ěr dé shàng pǔ lán
1
Samuel
de Champlain
(Eig, Pers, 1567 - 1635)
mmmmmmmmmm