少年 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

少年•少年shào nián

1 Teenager (S) 2 jung, jugendlich (11–16) (Adj)

少年暴力•少年暴力shào nián bào lì

1 Jugendgewalt (S)

少年读物•少年讀物shào nián dú wù

1 Jugendbücher (S, Lit)

少年儿童•少年兒童shào nián ér tóng

1 Kinder und Jugendliche (S, Soz)

少年法庭•少年法庭shào nián fǎ tíng

1 Jugendgericht (S)

少年犯•少年犯shào nián fàn

1 jugendlicher Straftäter (S)

少年感化院•少年感化院shào nián gǎn huà yuàn

1 Jugendstrafanstalt, Besserungsanstalt (S, Rechtsw)

少年管教所•少年管教所shào nián guǎn jiào suǒ

1 Erziehungsheim, Besserungsanstalt (S)

少年骇客•少年駭客shào nián hài kè

1 Ben 10 (TV-Serie) (Film)

少年漫画•少年漫畫shào nián màn huà

1 Shōnen (Comic-Art) (Eig, Kunst)

少年时代•少年時代shào nián shí dài

1 Jugendzeit (S, Gesch) 2 Zeit der Jugend (Buch von Guo Moruo) (Lit, Werk)

少年维特的烦恼•少年維特的煩惱shào nián wéi tè de fán nǎo

1 Die Leiden des jungen Werthers (Roman von Johann Wolfgang von Goethe) (Lit, Werk)

少年先锋队•少年先鋒隊shào nián xiān fēng duì

1 Pionierorganisation Junge Pioniere (chinesische Kinderorganisation) (Org, Pol)

少年印第安那琼斯年谱少年印第安那瓊斯年譜shào nián yìn dì ān nà qióng sī nián pǔ

1 Die Abenteuer des jungen Indiana Jones (TV-Serie) (Film)

美少年•美少年měi shào nián

1 Bishōnen (Musikgruppe) (Eig, Mus)

青少年•青少年qīng shào nián

1 Kinder und Jugendliche (S, Soz)

青少年保法•青少年保法qīng shào nián bǎo fǎ

1 Jugendschutzgesetz (S, Rechtsw)

青少年保护•青少年保護qīng shào nián bǎo hù

1 Jugendschutz (S)

青少年保护法•青少年保護法qīng shào nián bǎo hù fǎ

1 Jugendschutzgesetz, Jugendschutzrecht (S, Rechtsw)

青少年处罚•青少年處罰qīng shào nián chǔ fá

1 Jugendstrafe (S, Rechtsw)

青少年犯罪•青少年犯罪qīng shào nián fàn zuì

1 Jugendkriminalität (S, Rechtsw)

青少年福利事业•青少年福利事業qīng shào nián fú lì shì yè

1 Jugendhilfe (S)

青少年拘留•青少年拘留qīng shào nián jū liú

1 Jugendarrest (S, Rechtsw)

青少年刑法•青少年刑法qīng shào nián xíng fǎ

1 Jugendstrafrecht (S, Rechtsw)

不良少年•不良少年bù liáng shào nián

1 Rowdy (S)

花样少年少女•花樣少年少女huā yàng shào nián shào nǚ

1 Hana-Kimi (taiw. Komödie) (Eig, Film)

魔法少年贾修•魔法少年賈修mó fǎ shào nián gǔ xiū

1 Gash! (Manga-Serie) (Film)

世界少年足球锦标赛•世界少年足球錦標賽shì jiè shào nián zú qiú jǐn biāo sài

1 FIFA U-17-Weltmeisterschaft (S, Sport)

少儿青少年•少兒青少年shào ér qīng shǎo nián

1 Kinder und Jugendliche (S, Soz)

维也纳少年合唱团•維也納少年合唱團wéi yě nà shào nián hé chàng tuán

1 Wiener Sängerknaben (S, Mus, Org)

中国青少年发展基金会中國青少年發展基金會zhōng guó qīng shǎo nián fā zhǎn jī jīn huì

1 China Youth Developement Foundation (kurz: CYDF) - KPnahe NGO (Org)

十几岁的少年•十幾歲的少年shí jǐ suì de shào nián

1 Backfisch (S) 2 Jugendliche (S)

十多岁的青少年•十多歲的青少年shí duō suì de qīng shào nián

1 Teenager (S)

罗森海姆市青少年社团联合会羅森海姆市青少年社團聯合會luó sēn hǎi mǔ shì qīng shǎo nián shè tuán lián hé huì

1 Stadtjugendring Rosenheim (Eig, Org)

宁欺白须公莫欺少年穷寧欺白鬚公莫欺少年窮níng qī bái xū gōng mò qī shǎo nián qióng

1 Lieber die Alten ärgern aber nicht die Jugend der Armut wegen geringschätzen (hier: Armut = Alles was sie noch nicht besitzen) (Sprichw) 2 Nicht die Jugend gering schätzen (Sprichw) 3 Nicht die Jugend geringschätzen (Sprichw)