對面 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

对面•對面duì miàn

1 gegenüberliegende Seite (S) 2 gegenüber (P); Bsp.: 馬路對面马路对面 -- auf der gegenüberliegenden Straßenseite 3 von Angesicht zu Angesicht (Redew); Bsp.: 對面坐对面坐 -- sich gegenübersitzen

空对面飞弹•空對面飛彈kōng duì miàn fēi dàn

1 Luft-Boden-Rakete (Air-to-Surface Missile, ASM) (S, Mil)

面对面•面對面miàn duì miàn

1 von Angesicht zu Angesicht (Redew) 2 Gegenüberstellung (S) 3 gegenüberliegen (V)

在对面•在對面zài duì miàn

1 jenseits (P), drüben (Adv) 2 auf der anderen Seite (Redew)

有缘千里来相会无缘对面不相识有緣千里來相會無緣對面不相識yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huì wú yuán duì miàn bù xiāng shì

1 Wenn das Schicksal von weit her kommt, sollte man es nicht grundlos abweisen. (Sprichw)