HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
娘
•
娘
niáng
1
Mutter,
Frau
(S)
娘
•
孃
niáng
1
beunruhigt,
gestört
(Adj)
娘
家
•
娘
家
niáng jia
1
Elternhaus
(wörtl.: Familie der Frau) (S)
娘
家
姓
•
娘
家
姓
niáng jia xìng
1
Mädchenname
(S)
2
Ledigname
(S)
娘
娘
•
娘
娘
niáng niáng
1
Frau
des Kaisers
(S)
娘
娘
腔
•
娘
娘
腔
niáng niáng qiāng
1
Weichei
(S)
娘
娘
腔
的
人
•
娘
娘
腔
的
人
niáng niáng qiāng de rén
1
Tunte
(S)
娘
亲
•
娘
親
niáng qīn
1
Mütter
(S)
2
Mutter
(S)
3
Muttertag
(S)
娘
胎
•
娘
胎
niáng tāi
1
Mutterleib
(S)
娘
子
关
•
娘
子
關
niáng zǐ guān
1
Niangziguan,
Niangzi-Pass, Damenpass
(Gebirgspass an der Chinesischen Mauer in der Nähe von Shijiazhuang, China) (Eig, Geo)
吧
娘
•
吧
娘
bā niáng
1
Bardame
(S)
伴
娘
•
伴
娘
bàn niáng
1
Brautjungfer,
Begleiterin der Braut
(S)
大
娘
•
大
孃
dà niáng
1
Tante
(S)
爹
娘
•
爹
娘
diē niáng
1
Eltern
(S)
2
Vater
und Mutter
(S)
狗
娘
养
的
•
狗
娘
養
的
gǒu niáng yǎng de
1
Hurensohn
(S, vulg)
姑
娘
•
姑
娘
gū niang
1
Mädchen,
Mädel (S); Bsp.: 小姑娘 小姑娘 -- ein kleines Mädchen, Mädel_n_
姑
娘
•
姑
娘
gū niáng
1
Mädchen,
Fräulein
(S)
红
娘
•
紅
娘
hóng niáng
1
Ehestifter
(S)
骂
娘
•
罵
娘
mà niáng
1
jmdn.
als Hurensohn bezeichnen
(V)
新
娘
•
新
娘
xīn niáng
1
Braut
(S)
新
娘
与
偏
见
•
新
娘
與
偏
見
xīn niáng yǔ piān jiàn
1
Liebe
lieber indisch
(Fimtitel) (Eig, Werk)
干
你
娘
•
幹
你
娘
gàn nǐ niáng
1
Hurensohn
(S, vulg)
红
腿
娘
子
•
紅
腿
娘
子
hóng tuǐ niáng zǐ
1
Stelzenläufer
(S, Zool)
灰
姑
娘
•
灰
姑
娘
huī gū niáng
1
Aschenputtel
(S, Werk, Autor: Brüder Grimm, die Gebrüder Grimm (Jacob und Wilhelm Grimm, Sprachwissenschafter und Sammler von Märchen))
老
大
娘
•
老
大
娘
lǎo dà niáng
1
Oma
(S)
老
姑
娘
•
老
姑
娘
lǎo gū niang
1
alte
Jungfer
(S)
绿
坝
娘
•
綠
壩
娘
lǜ bà niáng
1
Grüne-Damm-Schlampe
(S)
四
姑
娘
山
•
四
姑
娘
山
sì gū niáng shān
1
Siguniang
Shan
(Berg in Sichuan Provinz 6.254 m) (S)
桃
金
娘
•
桃
金
娘
táo jīn niáng
1
Myrte
(S), Rhodomyrtus tomentosa
桃
金
娘
目
•
桃
金
娘
目
táo jīn niáng mù
1
Myrtenartige
(S, Bio)
铁
姑
娘
•
鐵
姑
娘
tiě gū niáng
1
Frauen
die in der Schwerindustrie tätig sind.
(kommunistische Propaganda-Bezeichnung) (S)
小
姑
娘
•
小
姑
娘
xiǎo gū niang
1
kleines
Mädchen
(S)
2
Hühnchen
(S)
3
Mieze
(S)
丈
母
娘
•
丈
母
娘
zhàng mǔ niáng
1
Schwiegermutter
(S)
长
发
姑
娘
•
長
髮
姑
娘
cháng fà gū niang
1
Rapunzel
(Werk)
脱
衣
舞
娘
•
脫
衣
舞
孃
tuō yī wǔ niáng
1
Stripperin
(S)
2
Stripteasetänzerin
(S)
美
丽
的
姑
娘
•
美
麗
的
姑
娘
měi lì de gū niáng
1
schönes
Mädchen
(S)
新
郎
和
新
娘
•
新
郎
和
新
娘
xīn láng hé xīn niáng
1
Brautpaar
(S)
mmmmmmmmmm