奮 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

奋•奮fèn

1 sich anstrengen, sich aufraffen (V) 2 aufheben, erheben (V)

奋笔•奮筆fèn bǐ

1 zur Feder greifen (V)

奋斗•奮鬥fèn dòu

1 Anstrengung (S) 2 Kampf, Bekämpfung, Schlacht (S) 3 kämpfen, um etw. ringen, nach etw. streben (V) 4 streben, sich Mühe geben (V) 5 sich durchsetzen (V)

奋发•奮發fèn fā

1 sich anstrengen (V), tatkräftig (Adj)

奋发不屈的精神•奮發不屈的精神fèn fā bù qū de jīng shén

1 unbeugsame Tatkraft (S, Psych)

奋发图强•奮發圖彊fèn fā tú qiáng

1 sich für Stärkung des Vaterlandes mit ganzer Kraft einsetzen (Redew) 2 zielstrebig für das Wohlergehen des Landes arbeiten (Redew)

奋进•奮進fèn jìn

1 mutig voranschreiten (V)

奋锐党的圣西门•奮銳黨的聖西門fèn ruì dǎng dì shèng xī mén

1 Simon Zelotes (Eig, Pers)

发奋图强•發奮圖強fā fèn tú qiáng

1 sich bemühen, stark zu werden (Redew) 2 alles geben, sich zu verbessern (Redew)

亢奋•亢奮kàng fèn

1 gereizt, angeregt, stimuliert (Adj)

勤奋•勤奮qín fèn

1 eifrig, fleißig (Adj)

勤奋刻苦•勤奮刻苦qín fèn kè kǔ

1 fleißig und beharrlich (mit großer Beharrlichkeit und Fleiß, meistert die Bitterkeit) (Adj, Sprichw)

兴奋•興奮xīng fèn

1 angeregt, aufgeregt, erregt (Adj)

兴奋的•興奮的xīng fèn de

1 begeistert, aufgeregt (Adj) 2 Erregung, Spannung (S) 3 Aufregung (S)

兴奋地说•興奮地說xīng fèn dì shuō

1 vorschwärmen (V, Kunst)

兴奋剂•興奮劑xīng fèn jì

1 Doping (S) 2 Dopingmittel (S) 3 Reizmittel (S)

兴奋剂丑闻•興奮劑丑闻xīng fèn jì chǒu wén

1 Doping-Skandal (S)

兴奋剂化验结果•興奮劑化驗結果xīng fèn jì huà yàn jié guǒ

1 Dopingbefund (S)

兴奋剂检查•興奮劑檢查xīng fèn jì jiǎn chá

1 Dopingkontrolle (S)

兴奋剂检验•興奮劑檢驗xīng fèn jì jiǎn yàn

1 Dopingprobe, Dopingtest (S, Med)

兴奋剂事件•興奮劑事件xīng fèn jì shì jiàn

1 Doping-Affäre (S)

兴奋剂嫌疑•興奮劑嫌疑xīng fèn jì xián yí

1 Doping-Verdacht (S)

兴奋药•興奮藥xīng fèn yào

1 Reizmittel (S)

振奋•振奮zhèn fèn

1 sich aufraffen, in Begeisterung geraten (V) 2 ermuntern, anregen, inspirieren (V)

振奋人心•振奮人心zhèn fèn rén xīn

1 begeisternd, erfreulich (Adj)

反兴奋剂斗争•反興奮劑鬥爭fǎn xīng fèn jì dòu zhēng

1 Anti-Doping-Kampf (S, Sport)

反兴奋剂法•反興奮劑法fǎn xīng fèn jì fǎ

1 Anti-Doping-Gesetz (S, Rechtsw)

共同奋斗•共同奮鬥gòng tóng fèn dǒu

1 zusammen für etw. anstrengen (V) 2 zusammen für etw. kämpfen (V)

艰苦奋斗•艱苦奮鬥jiān kǔ fèn dòu

1 große Anstrengungen (S)

使兴奋•使興奮shǐ xīng fèn

1 aufregend, erregend (Adj) 2 aufreizend (Adj) 3 entflammen (V) 4 reizen (V) 5 stimulieren (V)

使振奋•使振奮shǐ zhèn fèn

1 begeistern (V) 2 begeistert (Adj)

我的奋斗•我的奮鬥wǒ de fèn dòu

1 Mein Kampf (ideologische Kampfschrift von Adolf Hiler, 1925) (Lit, Werk)

易兴奋性•易興奮性yì xīng fèn xìng

1 Entzündbarkeit (S) 2 Reizbarkeit (S)

自告奋勇•自告奮勇zì gào fèn yǒng

1 freiwillig eine schwere Aufgabe übernehmen (V)

服用兴奋剂•服用興奮劑fú yòng xīng fèn jì

1 Doping (S)

极度兴奋•極度興奮jí dù xīng fèn

1 Orgasmus (S)

令人兴奋•令人興奮lìng rén xīng fèn

1 aufregend (Adj) 2 erlebnisreich (Adj) 3 spannend (Adj)

令人振奋•令人振奮lìng rén zhèn fèn

1 ermutigend (Adj)

涉嫌兴奋剂•涉嫌興奮劑shè xián xīng fèn jì

1 Dopingverdacht (S)

无比亢奋•無比亢奮wú bǐ kàng fèn

1 maßlos erregt (Adj)

无比亢奋的•無比亢奮的wú bǐ kàng fèn de

1 maßlos erregt (Adj)

被唤起兴奋•被喚起興奮bèi huàn qǐ xīng fèn

1 aufreizen (V) 2 aufreizend (Adj)

使精神振奋•使精神振奮shǐ jīng shén zhèn fèn

1 beseelen (V)

世界反兴奋剂机构•世界反興奮劑機構shì jiè fǎn xīng fèn jì jī gòu

1 WADA (Welt-Anti-Doping-Agentur, World Anti-Doping Agency) (S, Org)

世界反兴奋剂组织•世界反興奮劑組織shì jiè fǎn xīng fèn jì zǔ zhī

1 WADA (Welt-Anti-Doping-Agentur, World Anti-Doping Agency) (S, Org)

血液掺杂剂血液兴奋剂血液摻雜劑血液興奮劑xiě yè chān zá jì xiě yè xīng fèn jì

1 Blutdoping (S)