奏 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

奏•奏zòu

1 spielen (V); Bsp.: 奏樂奏乐 -- Musik spielen 2 hervorrufen, produzieren (V); Bsp.: 奏效奏效 -- Wirkung haben auf etw., Effekt haben auf etw.

奏名曲•奏名曲zòu míng qǔ

1 Sonate (S, Mus)

奏鸣曲•奏鳴曲zòu míng qǔ

1 Sonate (S, Mus)

奏鸣曲式•奏鳴曲式zòu míng qǔ shì

1 Sonatenhauptsatzform (S, Mus)

奏响•奏響zòu xiǎng

1 spielen, aufspielen, intonieren (V)

奏效•奏效zòu xiào

1 wirksam, effektiv (Adj)

奏乐•奏樂zòu yuè

1 Musik machen (V, Mus) 2 musizieren (V, Mus)

伴奏•伴奏bàn zòu

1 begleiten (Musik) (V, Mus)

变奏•變奏biàn zòu

1 Variation (Musik) (S, Mus)

重奏•重奏chóng zòu

1 Ensemble aus mehreren Instrumenten (S)

吹奏乐器•吹奏樂器chuī zòu yuè qì

1 Blasinstrument (S, Mus)

合奏•合奏hé zòu

1 Konzert (S)

间奏曲•間奏曲jiān zòu qǔ

1 Zwischenspiel (S)

节奏•節奏jié zòu

1 Rhythmus (S)

节奏布鲁斯•節奏布魯斯jié zòu bù lǔ sī

1 Rhythm and Blues (Eig, Mus)

节奏改变•節奏改變jié zòu gǎi biàn

1 Ohnmacht (S)

节奏感•節奏感jié zòu gǎn

1 Rhythmusgefühl (S, Mus)

节奏模式•節奏模式jié zòu mó shì

1 Modus (S)

节奏学•節奏學jié zòu xué

1 Metrik (S)

齐奏•齊奏qí zòu

1 Einklang (S) 2 unisono (Adv)

前奏•前奏qián zòu

1 ahnen, Vorbote sein von, ankündigen (V) 2 Auftakt (S) 3 Vorspiel (S)

前奏曲•前奏曲qián zòu qǔ

1 Präludium (S, Mus)

弹奏•彈奏tán zòu

1 Musik spielen (V, Mus)

条奏•條奏tiáo zòu

1 Gesuch an den Kaiser (S)

协奏曲•協奏曲xié zòu qǔ

1 Solokonzert (S, Mus)

演奏•演奏yǎn zòu

1 ein Musikinstrument spielen (V, Mus)

演奏家•演奏家yǎn zòu jiā

1 Künstler (S, Mus) 2 Künstlerin (S, Mus)

演奏名单•演奏名單yǎn zòu míng dān

1 Spielplan (S, Mus)

演奏目录•演奏目錄yǎn zòu mù lù

1 Spielplan (S, Mus)

演奏台•演奏臺yǎn zòu tái

1 Musikpavillon (S, Mus)

演奏员•演奏員yǎn zòu yuán

1 Musiker (S, Mus)

演奏者•演奏者yǎn zòu zhě

1 Interpret (S, Mus)

大协奏曲•大協奏曲dà xié zòu qǔ

1 Concerto grosso (S, Mus)

极光奏鸣曲乐团•極光奏鳴曲樂團jí guāng zòu míng qǔ lè tuán

1 Sonata Arctica (Musikgruppe) (Eig, Mus)

女伴奏者•女伴奏者nǚ bàn zòu zhě

1 Begleiterin (S)

三重奏•三重奏sān chóng zòu

1 Trio (S)

四重奏•四重奏sì chóng zòu

1 Quartett (Film)

四重奏演奏者•四重奏演奏者sì chóng zòu yǎn zòu zhě

1 Quartett (S, Mus)

无伴奏合唱•無伴奏合唱wú bàn zòu hé chàng

1 A cappella (Eig, Mus)

有节奏•有節奏yǒu jié zòu

1 rhythmisch (Adj)

有节奏地•有節奏地yǒu jié zòu de

1 rhythmisch (Adj)

大号演奏家•大號演奏家dà hào yǎn zòu jiā

1 Tubist, Tubaspieler (S, Mus)

横笛吹奏者•橫笛吹奏者héng dí chuī zòu zhě

1 Flötist, Flötenspieler (S, Mus)

即席演奏•即席演奏jí xí yǎn zòu

1 Improvisation (S, Mus)

即席演奏者•即席演奏者jí xí yǎn zòu zhě

1 Improvisator (S, Mus)

审判前奏•審判前奏shěn pàn qián zòu

1 Prozessauftakt (S, Rechtsw)

生活节奏•生活節奏shēng huó jié zòu

1 Lebensrhythmus (S)

生理节奏•生理節奏shēng lǐ jié zòu

1 zyklisch (Adj)

先斩后奏•先斬後奏xiān zhǎn hòu zòu

1 jn vor vollendete Tatsache stellen (V)

哥德堡变奏曲•哥德堡變奏曲gē dé bǎo biàn zòu qǔ

1 Goldberg-Variationen (S, Mus)

弦乐四重奏•弦樂四重奏xián lè sì chóng zòu

1 Streichquartett (S)

小提琴协奏曲•小提琴協奏曲xiǎo tí qín xié zòu qǔ

1 Violinkonzert (S, Mus)

鳟鱼五重奏•鱒魚五重奏zùn yú wǔ chóng zòu

1 Forellenquintett (Klavietstück von Franz Schubert) (S, Mus)

勃兰登堡协奏曲•勃蘭登堡協奏曲bó lán dēng bǎo xié zòu qǔ

1 Brandenburgische Konzerte (von J.S.Bach) (S, Mus)

速速的弗拉门戈节奏•速速的弗拉門戈節奏sù sù de fú lā mén gē jié zòu

1 schneller Flamenco-Rhythmus, Bulerias (S, Mus)