失效 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

失效•失效shī xiào

1 Verfall (S), Verjährung (S, Rechtsw) 2 funktionsuntüchtig werden (V) 3 verjähren, außer Kraft treten (V, Rechtw)

失效分析•失效分析shī xiào fēn xī

1 Fehleranalyse (S)

失效亏值•失效虧值shī xiào kuī zhí

1 Fehler (S)

失效模式•失效模式shī xiào mó shì

1 Fehlerart (S)

失效模式和效应分析•失效模式和效應分析shī xiào mó shì hé xiào yìng fēn xī

1 Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse, Auswirkungsanalyse (S, Tech) 2 Failure Mode and Effects Analysis, FMEA (Eig, EDV)

失效日期•失效日期shī xiào rì qī

1 Verfallsdatum, Ablaufdatum, Mindesthaltbarkeitsdatum (S)

失效原因•失效原因shī xiào yuán yīn

1 Fehlerursache, Ausfallursache (S)

潜在失效模式及后果分析潛在失效模式及後果分析qián zài shī xiào mó shì jí hòu guǒ fēn xī

1 FMEA (Failure Mode and Effects Analysis) (S)

与质量关联的失效•與質量關聯的失效yǔ zhì liàng guān lián de shī xiào

1 qualitätsrelevanter Fehler (S)