HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
央
•
央
yāng
1
Zentrum
(S)
2
bitten,
betteln, etw. erbitten
(V)
央
告
•
央
告
yāng gao
1
inständig
bitten, flehen, anflehen
(V)
央
告
•
央
告
yāng gào
1
anflehen
(V)
央
行
•
央
行
yāng háng
1
Zentralbank
(S, Wirtsch)
央
及
•
央
及
yāng jí
1
auffordern
(V)
央
求
•
央
求
yāng qiú
1
inständig
bitten, flehen
(V)
央
视
•
央
視
yāng shì
1
CCTV,
China Central Television, dt. „Chinesisches Zentral-Fernsehen"
(Publ)
央
视
春
晚
•
央
視
春
晚
yāng shì chūn wǎn
1
Neujahrsfest-Abendsendung
des CCTV
(S)
未
央
区
•
未
央
區
wèi yāng qū
1
Weiyang
(Eig, Geo)
震
央
•
震
央
zhèn yāng
1
Epizentrum
(S, Geol)
中
央
•
中
央
zhōng yāng
1
Medianwert
(S)
2
Zentrale
(S)
3
zentral
(Adj)
中
央
邦
•
中
央
邦
zhōng yāng bāng
1
Madhya
Pradesh
("Mittlerer Staat", Bundesstaat in Indien) (Eig, Geo)
中
央
闭
锁
装
置
•
中
央
閉
鎖
裝
置
zhōng yāng bì suǒ zhuāng zhì
1
Zentralverriegelung
(S)
中
央
毕
业
•
中
央
畢
業
zhōng yāng bì yè
1
Zentralabitur
(S, Edu)
中
央
财
经
大
学
•
中
央
財
經
大
學
zhōng yāng cái jīng dà xué
1
Central
University of Finance and Economics
(Edu)
中
央
处
理
机
•
中
央
處
理
機
zhōng yāng chǔ lǐ jī
1
Zentraleinheit
(S)
中
央
处
理
器
•
中
央
處
理
器
zhōng yāng chǔ lǐ qì
1
Hauptprozessor,
CPU
(english: central processing unit) (S, EDV)
中
央
大
厅
•
中
央
大
廳
zhōng yāng dà tīng
1
Zusammentreffen
(S)
中
央
党
•
中
央
黨
zhōng yāng dǎng
1
Zentralkomitee
der Partei
(S, Pol)
中
央
地
方
共
收
税
•
中
央
地
方
共
收
稅
zhōng yāng dì fāng gòng shōu shuì
1
Gemeinschaftssteuern
(S)
中
央
电
视
台
•
中
央
電
視
臺
zhōng yāng diàn shì tái
1
China
Central Television, CCTV
(Eig)
中
央
供
暖
•
中
央
供
暖
zhōng yāng gōng nuǎn
1
Zentralheizung
(S, Tech)
中
央
公
园
•
中
央
公
園
zhōng yāng gōng yuán
1
Centralpark
(Eig, Geo)
中
央
广
播
电
视
塔
•
中
央
廣
播
電
視
塔
zhōng yāng guǎng bō diàn shì tǎ
1
Zentrale
Fernsehturm Peking
(S, Arch)
中
央
广
播
电
台
•
中
央
廣
播
電
臺
zhōng yāng guǎng bō diàn tái
1
Radio
Taiwan International
(Publ)
中
央
广
播
电
台
•
中
央
廣
播
電
颱
zhōng yāng guǎng bō diàn tái
1
Radio
Taiwan International
(Publ)
中
央
广
场
•
中
央
廣
場
zhōng yāng guǎng chǎng
1
Kirchenschiff
(S)
中
央
火
车
站
•
中
央
火
車
站
zhōng yāng huǒ chē zhàn
1
Hauptbahnhof
(S)
中
央
集
定
國
家
•
中
央
集
权
国
家
zhōng yāng jí dìng guó jiā
1
zentralisierter
Staat
(S, Pol)
中
央
集
权
化
•
中
央
集
權
化
zhōng yāng jí quán huà
1
Zentralisierung
(S)
中
央
集
权
政
府
•
中
央
集
權
政
府
zhōng yāng jí quán zhèng fǔ
1
Einheitsregierung
(S, Pol)
中
央
集
权
制
•
中
央
集
權
制
zhōng yāng jí quán zhì
1
Zentralismus
(S)
中
央
集
权
主
义
•
中
央
集
權
主
義
zhōng yāng jí quán zhǔ yì
1
Etatismus
(S, Pol)
中
央
集
中
管
理
经
济
•
中
央
集
中
管
理
經
濟
zhōng yāng jí zhōng guǎn lǐ jīng jì
1
Zentralverwaltungswirtschaft
(S, Wirtsch)
中
央
纪
律
检
查
委
员
会
•
中
央
紀
律
檢
查
委
員
會
zhōng yāng jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì
1
Zentrale
Disziplinarkommission
(S, Pol)
中
央
计
算
机
•
中
央
計
算
機
zhōng yāng jì suàn jī
1
Zentralrechner,
Host
(S, EDV)
中
央
精
神
文
明
建
设
指
导
委
员
会
中
央
精
神
文
明
建
設
指
導
委
員
會
zhōng yāng jīng shén wén míng jiàn shè zhǐ dǎo wěi yuán huì
1
Zentrales
Komitee zur Lenkung der geistigen Entwicklung der Zivilisation
(Eig, Pol)
中
央
军
事
委
员
会
•
中
央
軍
事
委
員
會
zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì
1
Zentrale
Militärkommission
(S, Mil)
中
央
军
委
•
中
央
軍
委
zhōng yāng jūn wěi
1
Zentrale
Militärkommission
(S, Mil)
中
央
控
制
台
•
中
央
控
制
台
zhōng yāng kòng zhì tái
1
zentraler
Leitstand
(S)
中
央
冷
却
部
件
•
中
央
冷
卻
部
件
zhōng yāng lěng què bù jiàn
1
Kältezentraleinheit
(S)
中
央
联
邦
管
区
•
中
央
聯
邦
管
區
zhōng yāng lián bāng guǎn qū
1
Zentralrussland
(Region in Russland) (Geo)
中
央
卢
瓦
尔
河
谷
大
区
•
中
央
盧
瓦
爾
河
穀
大
區
zhōng yāng lú wǎ ěr hé gǔ dà qū
1
Centre-Val
de Loire
(Region in Frankreich) (Eig, Geo)
中
央
民
族
大
学
•
中
央
民
族
大
學
zhōng yāng mín zú dà xué
1
Zentrale
Universität für Nationale Minderheiten
(S, Edu)
中
央
民
族
学
•
中
央
民
族
學
zhōng yāng mín zú xué
1
Zentrale
Universität für Nationale Minderheiten Peking
(Edu)
中
央
气
象
局
•
中
央
氣
象
局
zhōng yāng qì xiàng jú
1
Zentrales
Meteorologisches Amt
(Eig, Met)
中
央
气
象
台
•
中
央
氣
象
台
zhōng yāng qì xiàng tái
1
Zentrale
Wetterdienst
(S, Met)
2
zentrale
Wetterstation
(S, Met)
中
央
企
业
•
中
央
企
業
zhōng yāng qì yè
1
nationales
Unternehmen; Unternehmen, das dem Zentralstaat unterstellt ist
(S)
中
央
情
报
局
•
中
央
情
報
局
zhōng yāng qíng bào jú
1
Central
Intelligence Agency
(CIA, „Zentraler Nachrichtendienst", Auslandsnachrichtendienst der USA) (Eig, Pol)
中
央
球
场
•
中
央
球
場
zhōng yāng qiú chǎng
1
Centre
Court
(Wibledon) (Eig, Sport)
中
央
区
•
中
央
區
zhōng yāng qū
1
Chūō,
Chuo-ku
(ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo)
中
央
全
会
•
中
央
全
會
zhōng yāng quán huì
1
Plenarsitzung
des ZK
(S, Pol)
中
央
人
民
政
府
•
中
央
人
民
政
府
zhōng yāng rén mín zhèng fǔ
1
die
Zentrale Volksregierung
(S)
中
央
日
报
•
中
央
日
報
zhōng yāng rì bào
1
Zentralzeitung
(Zeitung in Taiwan) (S, Publ)
中
央
社
•
中
央
社
zhōng yāng shè
1
Central
News Agency
(Taiwan) (S)
中
央
圣
马
丁
艺
术
与
设
计
学
院
中
央
聖
馬
丁
藝
術
與
設
計
學
院
zhōng yāng shèng mǎ dīng yì shù yǔ shè jì xué yuàn
1
Central
Saint Martins College of Art and Design
(Edu)
中
央
书
记
处
•
中
央
書
記
處
zhōng yāng shū jì chù
1
Sekretariat
des Zentralkomitees
(S, Pol)
中
央
书
记
处
书
记
•
中
央
書
記
處
書
記
zhōng yāng shū jì chù shū jì
1
Mitglieder
des Sekretariats des ZK
(S, Pol)
中
央
台
•
中
央
台
zhōng yāng tái
1
China
Central Telvision, CCTV
(Eig)
中
央
统
战
部
•
中
央
統
戰
部
zhōng yāng tǒng zhàn bù
1
Abteilung
Einheitsfront beim ZK
(Org, Pol)
中
央
委
员
会
•
中
央
委
員
會
zhōng yāng wěi yuán huì
1
Zentralkomitee
中
央
线
•
中
央
線
zhōng yāng xiàn
1
Chūō-Linie
(S)
中
央
信
贷
机
构
•
中
央
信
貸
機
構
zhōng yāng xìn dài jī gòu
1
Zentralkasse
(S)
中
央
省
•
中
央
省
zhōng yāng xǐng
1
Töw-Aimag
(Mongolei) (Geo)
中
央
研
究
院
•
中
央
研
究
院
zhōng yāng yán jiù yuàn
1
Academia
Sinica
(Org)
中
央
音
乐
学
院
•
中
央
音
樂
學
院
zhōng yāng yīn yuè xué yuàn
1
Zentrale
Musikhochschule
(S)
中
央
银
行
•
中
央
銀
行
zhōng yāng yín háng
1
Zentralbank
(S, Wirtsch)
中
央
银
行
贷
款
•
中
央
銀
行
貸
款
zhōng yāng yín háng dài kuǎn
1
Zentralbankmittel
(Kredite) (S, Wirtsch)
中
央
长
老
团
•
中
央
長
老
團
zhōng yāng zhǎng lǎo tuán
1
leitende
Körperschaft
(S)
中
央
政
府
•
中
央
政
府
zhōng yāng zhèng fǔ
1
Zentralregierung
(S, Pol)
大
中
央
车
站
•
大
中
央
車
站
dà zhōng yāng chē zhàn
1
Grand
Central Terminal
(der größte und wohl berühmteste Bahnhof der Welt, mitten in Manhattan) (Eig, Arch)
卡
尔
央
斯
基
•
卡
爾
央
斯
基
kǎ ěr yāng sī jī
1
Karl
Guthe Jansky
(Eig, Pers, 1905 - 1950)
欧
洲
央
行
委
员
会
•
歐
洲
央
行
委
員
會
ōu zhōu yāng háng wěi yuán huì
1
Europäischer
Zentralbankrat
(S)
欧
洲
央
行
•
歐
洲
央
行
ōu zhōu yāng xíng
1
Europäische
Zentralbank, EZB
(S, Wirtsch)
朝
鲜
中
央
电
视
台
•
朝
鮮
中
央
電
視
臺
cháo xiān zhōng yāng diàn shì tái
1
Korean
Central Television
(Publ)
朝
鲜
中
央
通
讯
社
•
朝
鮮
中
央
通
訊
社
cháo xiān zhōng yāng tōng xùn shè
1
Korean
Central News Agency
(Publ)
德
国
中
央
银
行
•
德
國
中
央
銀
行
dé guó zhōng yāng yín xíng
1
Deutsche
Bundesbank
(Eig, Org)
荷
兰
中
央
银
行
•
荷
蘭
中
央
銀
行
hé lán zhōng yāng yín háng
1
De
Nederlandsche Bank
(S)
美
国
中
央
情
报
局
•
美
國
中
央
情
報
局
měi guó zhōng yāng qíng bào jú
1
US-Geheimdienst
(S, Pol)
欧
洲
中
央
银
行
•
歐
洲
中
央
銀
行
ōu zhōu zhōng yāng yín háng
1
Europäische
Zentralbank
(EBZ) (Eig, Wirtsch)
日
本
中
央
大
学
•
日
本
中
央
大
學
rì běn zhōng yāng dà xué
1
Chūō-Universität
(Edu)
中
共
中
央
党
校
•
中
共
中
央
黨
校
zhōng gōng zhōng yāng dǎng xiào
1
Parteischule
des ZK der KPCh
(S, Edu, Pol)
中
共
中
央
对
外
联
络
部
•
中
共
中
央
對
外
聯
絡
部
zhōng gōng zhōng yāng duì wài lián luò bù
1
Internationale
Verbindungsabteilung des ZK der KPCh
(Org, Pol)
中
共
中
央
纪
律
检
查
委
员
会
中
共
中
央
紀
律
檢
查
委
員
會
zhōng gōng zhōng yāng jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì
1
CPC
Central Commission for Discipline Inspection
(Org, Pol)
中
共
中
央
军
事
委
员
会
•
中
共
中
央
軍
事
委
員
會
zhōng gōng zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì
1
Militär-Kommission
des ZK der CPC
(S, Org)
中
共
中
央
书
记
•
中
共
中
央
書
記
zhōng gōng zhōng yāng shū jì
1
Generalsekretär
des ZK der KP Chinas
(S, Pol)
中
共
中
央
宣
传
部
•
中
共
中
央
宣
傳
部
zhōng gōng zhōng yāng xuān chuán bù
1
Propagandaabteilung
des Zentralkomitees der KPCh
(S, Pol)
中
共
中
央
政
治
局
常
委
•
中
共
中
央
政
治
局
常
委
zhōng gōng zhōng yāng zhèng zhì jú cháng wěi
1
Mitglied
des Ständigen Ausschusses des Politbüros des ZK der KPCh
(Pol)
中
共
中
央
总
书
记
•
中
共
中
央
總
書
記
zhōng gōng zhōng yāng zǒng shū jì
1
Generalsekretär
des Zentralkomitees der KPCh
(S, Pol)
中
共
中
央
•
中
共
中
央
zhōng gòng zhōng yāng
1
Zentralkomitee
der KPCh
(S)
中
共
中
央
对
外
联
络
部
•
中
共
中
央
對
外
聯
絡
部
zhōng gòng zhōng yāng duì wài lián luò bù
1
IDCPC
(International Department of the Chinese Communist Party) (Org, Pol)
中
共
中
央
纪
律
检
查
委
员
会
中
共
中
央
紀
律
檢
查
委
員
會
zhōng gòng zhōng yāng jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì
1
Zentrale
Disziplinarkommission der KPCh
(S, Pol)
中
共
中
央
委
员
会
•
中
共
中
央
委
員
會
zhōng gòng zhōng yāng wěi yuán huì
1
Zentralkomitee
der Kommunistischen Partei Chinas
(S, Pol)
中
共
中
央
政
治
局
•
中
共
中
央
政
治
局
zhōng gòng zhōng yāng zhèng zhì jú
1
Politbüro
der KPCh
(S, Pol)
中
国
中
央
电
视
台
•
中
國
中
央
電
視
臺
zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái
1
China
Central Television
(S)
中
国
中
央
电
视
台
英
语
国
际
频
道
中
國
中
央
電
視
臺
英
語
國
際
頻
道
zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái yīng yǔ guó jì pín dào
1
CCTV-9
中
国
中
央
电
视
台
英
语
频
道
中
國
中
央
電
視
臺
英
語
頻
道
zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái yīng yǔ pín dào
1
CCTV-9
加
拿
大
中
央
银
行
•
加
拿
大
中
央
銀
行
jiā ná dà zhōng yāng yín háng
1
Bank
of Canada
(Org, Wirtsch)
莫
斯
科
中
央
陆
军
•
莫
斯
科
中
央
陸
軍
mò sī kē zhōng yāng lù jūn
1
ZSKA
Moskau
(Sport, Org)
莫
斯
科
中
央
陆
军
足
球
俱
乐
部
莫
斯
科
中
央
陸
軍
足
球
俱
樂
部
mò sī kē zhōng yāng lù jūn zú qiú jù lè bù
1
PFK
ZSKA Moskau
(Sport, Org)
2
ZSKA
Moskau
(Sport, Org)
维
也
纳
中
央
公
墓
•
維
也
納
中
央
公
墓
wéi yě nà zhōng yāng gōng mù
1
Wiener
Zentralfriedhof, Zentralfriedhof Wien
(in Simmering) (Geo)
西
非
国
家
中
央
银
行
•
西
非
國
家
中
央
銀
行
xī fēi guó jiā zhōng yāng yín háng
1
Westafrikanische
Zentralbank
(Wirtsch)
中
国
共
产
党
中
央
党
校
•
中
國
共
產
黨
中
央
黨
校
zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng dǎng xiào
1
Parteischule
des ZK der KPCh
(S, Edu, Pol)
中
国
共
产
党
中
央
军
事
委
员
会
中
國
共
產
黨
中
央
軍
事
委
員
會
zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì
1
Zentrale
Militärkommission der Kommunistische Partei Chinas
(S, Mil)
中
国
共
产
党
中
央
委
员
会
中
國
共
產
黨
中
央
委
員
會
zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì
1
Zentralkomitee
der Kommunistischen Partei Chinas
(S, Pol)
中
国
共
产
党
中
央
委
员
会
对
外
联
络
部
中
國
共
產
黨
中
央
委
員
會
對
外
聯
絡
部
zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì duì wài lián luò bù
1
Internationales
Verbindungsbüro der Kommunistischen Partei Chinas
(Org, Pol)
中
國
共
產
黨
中
央
委
員
會
總
書
記
中
國
共
產
黨
中
央
委
員
會
宣
傳
部
zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì zǒng shū ji
1
(English:
Propaganda Department of the PRC communist party central committee)
中
国
共
产
党
中
央
政
治
局
中
國
共
產
黨
中
央
政
治
局
zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng zhèng zhì jú
1
Politbüro
der Kommunistischen Partei Chinas
(S, Pol)
中
国
共
产
党
中
央
政
治
局
常
务
委
员
会
中
國
共
產
黨
中
央
政
治
局
常
務
委
員
會
zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng zhèng zhì jú cháng wù wěi yuán huì
1
Ständiger
Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas
(S, Pol)
中
华
人
民
共
和
国
中
央
军
事
委
员
会
中
華
人
民
共
和
國
中
央
軍
事
委
員
會
zhōng huá rén mín gòng hé guó zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì
1
(English:
Central Military Commission)
中
国
共
产
党
第
十
五
届
中
央
委
员
会
中
國
共
產
黨
第
十
五
屆
中
央
委
員
會
zhōng guó gōng chǎn dǎng dì shí wǔ jié zhōng yāng wěi yuán huì
1
das
fünfzehnte Zentralkomitee der KPCh
(S, Pol)
mmmmmmmmmm