1 Taroko, Truku (Ureinwohner von Taiwan) (Eig, Ethn)
太鲁阁国家公园•太魯閣國家公園tài lǔ gé guó jiā gōng yuán
1 Taroko-Nationalpark (Taiwan) (Eig, Geo)
太鲁阁峡谷•太魯閣峽穀tài lǔ gé xiá gǔ
1 Taroko-Schlucht (Schlucht in Taiwan) (Geo)
太鲁阁战争•太魯閣戰爭tài lǔ gé zhàn zhēng
1 Truku-Krieg (1914) (Gesch, Mil)
太洛糖•太洛糖tài luò táng
1 Talose (S, Chem)
太麻里乡•太麻里鄉tài má lǐ xiāng
1 Taimali (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
太慢•太慢tài màn
1 sehr langsam (Adj)
太忙•太忙tài máng
1 zu (sehr) beschäftigt sein (V)
太美斯普一世•太美斯普一世tài měi sī pǔ yī shì
1 Tahmasp I. (Eig, Pers)
太庙•太廟tài miào
1 kaiserlicher Ahnherr (S)2 Kaiser (S)3 Tempel (S, Rel)
太明确•太明確tài míng què
1 überdeutlich (Adj)
太奶奶•太奶奶tài nǎi nai
1 Urgroßmutter (S)
太平•太平tài píng
1 heil (Adj)2 unverletzt (Adj)
太平岛•太平島tài píng dǎo
1 Itu Aba, Taiping (größte der Spratly-Inseln im Südchinesischen Meer) (Eig, Geo)
太平道•太平道tài píng dào
1 Bewegung des Großen Friedens (S, Gesch)2(gegründet von Zhang Jiao und seinen Brüdern Zhang Bao und Zhang Liang, ist mit der Bewegung Fünf Scheffel Reis eine der beiden ersten bekannten daoistischen Bewegungen)
太平公主•太平公主tài píng gōng zhǔ
1 Princess Taiping (Eig, Pers, - 713)
太平间•太平間tài píng jiān
1 Leichenhalle (S)
太平经•太平經tài píng jīng
1 Taiping jing (Bezeichnung für verschiedene daoistische Texte) (Eig, Lit)
太平门•太平門tài píng mén
1 Fluchttür (S)2 Notausgang (S)3 Sicherheitstür (S)
太平年•太平年tài píng nián
1 Friedensjahr (S)
太平鸟科•太平鳥科tài píng niǎo kē
1 Seidenschwänze (S, Zool)
太平绅士•太平紳士tài píng shēn shì
1 Schiedsamt (Rechtsw)
太平天国•太平天國tài píng tiān guó
1 Taiping-Reich (1851-1864) (S)
太平桶•太平桶tài píng tǒng
1 Feuerlöscheimer (S)
太平无事•太平無事tài píng wú shì
1 alles in bester Ordnung (S)2 es verläuft alles friedlich (Redew)
太平洋•太平洋tài píng yáng
1 Pazifik (Geo)2 Pazifischer Ozean, der stille Ozean (Geo)
1 Sonnenstrahlen; Sonneneinstrahlung; Sonnenlicht (S)
太阳质量•太陽質量tài yáng zhì liàng
1 Astronomische Maßeinheiten (S, Astron)
太阳灼热•太陽灼熱tài yáng zhuó rè
1 Sonnenhitze (S)
太爷•太爺tài yé
1 Großvater, Bezirksfriedensrichter (S)2(allgemein Anrede für älteren Herren, für Bezirksbeamten)
太爷爷•太爺爺tài yé yé
1 Urgroßvater (S)
太业•太業tài yè
1 das Reich
太液•太液tài yè
1 Peking (siehe auch 北京[bei3 jing1]), Beijing (Eig, Geo)
太醫•太医tài yī
1 Arzt für die königliche Familie (S, Med)2 Hofarzt (S, Med)
太一•太一tài yī
1 das Weltall (vor der Schöpfung) (S)2 die große Einheit (S)3 Polarstern (S, Astron)
太遗憾了•太遺憾了tài yí hàn le
1 Wie schade (Redew)
太乙•太乙tài yǐ
1 das Weltall (vor der Schöpfung) (S)2 die große Einheit (S)3 Polarstern (S)
太阴•太陰tài yīn
1 Mond (S)
太有才了•太有才了tài yǒu cái liǎo
1 So Klever! (Dieser Ausspruch wurde bei der Neujahrsgala 2007 im staatlichen Fernsehen benutzt und hat als Ausspruch eingebürgert) (Eig, Werk, Autor: Shanghai Daily)
太原•太原tài yuán
1 Taiyuan (Hauptstadt der Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo)
太原理工大学•太原理工大學tài yuán lǐ gōng dà xué
1 Technische Universität Taiyuan, TU Taiyuan (Edu)
太原市•太原市tài yuán shì
1 Taiyuan (Geo)
太原省•太原省tài yuán xǐng
1 Thái Nguyên (Stadt in Vietnam) (Geo)
太远•太遠tài yuǎn
1 zu weit (Adj)
太宰治•太宰治tài zǎi zhì
1 Osamu Dazai (Eig, Pers, 1909 - 1948)
太子•太子tài zǐ
1 Fürst (S)2 Prinz (S)3 Thronfolger (S)4 Kronprinz (S)
太子港•太子港tài zǐ gǎng
1 Port-au-Prince (Eig, Geo)
太自负•太自負tài zì fù
1 abheben (V)
太祖•太祖tài zǔ
1 Taizu (Fluss in Schottland) (Eig, Geo)
太祖母•太祖母tài zǔ mǔ
1 Urgroßmutter (S)
太尊•太尊tài zūn
1 Titulatur des Präfekten (S)
不太•不太bù tài
1 nicht ganz (Adv)
不太好•不太好bù tài hǎo
1 nicht sehr gut, ziemlich schlecht (Adj)
不太难•不太難bù tài nán
1 nicht zu schwierig (Adj)
不太说话•不太說話bù tài shuō huà
1 Verschlossenheit (S)
出太阳光•出太陽光chū tài yáng guāng
1 die Sonne scheint, kommt heraus, geht auf (V)
古太古代•古太古代gǔ tài gǔ dài
1 Paläoarchaikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)
桂太郎•桂太郎guì tài láng
1 Katsura Tarō (Eig, Pers, 1848 - 1913)
黑太子爱德华•黑太子愛德華hēi tài zǐ ài dé huá
1 Edward von Woodstock (Eig, Pers, 1330 - 1376)
环太平洋•環太平洋huán tài píng yáng
1 pazifische Randgebiete (Anrainerstaaten des Pazifik) (Geo)
环太平洋地区•環太平洋地區huán tài píng yáng dì qū
1 pazifische Randgebiete (Anrainerstaaten des Pazifik) (Geo)
环太平洋地震带•環太平洋地震帶huán tài píng yáng dì zhèn dài
1 Pazifischer Feuerring, zirkumpazifischer Feuerring (Vulkangürtel im Pazifik) (Geo)
环太平洋火山带•環太平洋火山帶huán tài píng yáng huǒ shān dài
1 Pazifischer Feuerring (Vulkangürtel um den Pazifischen Ozean) (Geo)
皇太后•皇太后huáng tài hòu
1 Kaiserinwitwe (S, Gesch)
皇太极•皇太極huáng tài jí
1 Huang Taiji (Eig, Pers)
皇太子•皇太子huáng tài zǐ
1 Kronprinz (S, Gesch)
皇太子妃雅子•皇太子妃雅子huáng tài zǐ fēi yǎ zǐ
1 Masako, Crown Princess of Japan (Eig, Pers, 1963 -)
迦太基•迦太基jiā tài jī
1 Karthago (Gesch)
老太婆•老太婆lǎo tài pó
1 Ahnfrau (S)2 Hausmutter (S)3 Seniorin (S)
老太太•老太太lǎo tài tai
1 alte Oma (S)2 Hausmutter (S)3 Seniorin (S)
马太•馬太mǎ tài
1 Matthäus (Eig, Vorn)
马太福音•馬太福音mǎ tài fú yīn
1 Matthäus (Eig, Vorn)
马太效应•馬太效應mǎ tài xiào yìng
1 Matthäuseffekt, Matthäus-Effekt (S, Wirtsch)
蒙太奇•蒙太奇méng tài qí
1 Montage (Lehnwort) (S, Film)
女太空人•女太空人nǚ tài kōng rén
1 Raumfahrerin (S)
晒太阳•曬太陽shài tài yáng
1 ein Sonnenbad nehmen (V)2 sich sonnen (V)3 sonnenbaden (V)
手太阴肺经穴•手太陰肺經穴shǒu tài yīn fèi jīng xué
1 Lungenmeridian (Bahn mit Akupunkturpunkten der TCM) (S, Med)
宋太宗•宋太宗sòng tài zōng
1 Emperor Taizong of Song (Eig, Pers, 939 - 997)
宋太祖•宋太祖sòng tài zǔ
1 Song Taizu (Eig, Pers, 927 - 976)
唐太宗•唐太宗táng tài zōng
1 Tang Taizong war einer der bedeutendsten Herrscher Chinas. (Eig, Pers, 599 - 649)
外太空•外太空wài tài kōng
1 Weltall (S, Astron)
王太太•王太太wáng tài tài
1 Frau Wang (S, Fam)
渥太华•渥太華wò tài huá
1 Ottawa (Hauptstadt von Kanada) (Geo)
渥太华参议员队•渥太華參議員隊wò tài huá cān yì yuán duì
1 Ottawa Senators (Sport, Org)
渥太华大学•渥太華大學wò tài huá dà xué
1 University of Ottawa (Edu)
渥太华河•渥太華河wò tài huá hé
1 Ottawa River (Fluss in Kanada) (Geo)
西太后•西太后xī tài hòu
1 Kaiserinwitwe Ts'e-hi (siehe auch 慈禧[ci2 xi1]) (Eig, Pers)
想太多•想太多xiǎng tài duō
1 zu viel (nach)denken (V, Psych)
小太阳•小太陽xiǎo tài yáng
1 "kleiner Sonnenschein" (Eig)
小太阳的愿望•小太陽的願望xiǎo tài yáng de yuàn wàng
1 Little Miss Sunshine (Eig, Film)
小太阳的愿望•小太陽的願望xiǎo tài yáng dì yuàn wàng
1 Little Miss Sunshine (Eig, Film)
新太古代•新太古代xīn tài gǔ dài
1 Neoarchaikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)
亚太•亞太yà tài
1 Asien-Pazifik (Region im Pazifik) (Geo)
亚太地区•亞太地區yà tài dì qū
1 Region Asien-Pazifik (Eig, Geo)
亚太经合组织•亞太經合組織yà tài jīng hé zǔ zhī
1(English: APEC (organization))
亚太经济合作组织•亞太經濟合作組織yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī
1 Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) (S)
亚太影展•亞太影展yà tài yǐng zhǎn
1 Asia-Pacific Film Festival (Org, Film)
乙太•乙太yǐ tài
1 Äther (S)
以太•以太yǐ tài
1 Äther (S)
以太网•以太網yǐ tài wǎng
1 Ethernet (EDV)
乙太网路•乙太網路yǐ tài wǎng lù
1 Ethernet (EDV)
以太网络•以太網絡yǐ tài wǎng luò
1 Ethernet (EDV)
犹太•猶太yóu tài
1 Jude (S)2 jüdisch (Adj)
犹太复国主义•猶太復國主義yóu tài fù guó zhǔ yì
1 Zionismus (S)
犹太公会•猶太公會yóu tài gōng huì
1 Sanhedrin (ehem. jüd. Oberster Rat) (Eig, Rel)
犹太会堂•猶太會堂yóu tài huì táng
1 Synagoge (S, Philos)
犹太教•猶太教yóu tài jiào
1 Judentum, Judaismus (S, Philos)
犹太教堂•猶太教堂yóu tài jiào táng
1 Synagoge (S, Rel)
犹太教徒•猶太教徒yóu tài jiào tú
1 Jude (S)
犹太人•猶太人yóu tài rén
1 Jude (S, Ethn)
犹太人大屠杀•猶太人大屠殺yóu tài rén dà tú shā
1 Holocaust (S, Gesch)
犹太人的寺院•猶太人的寺院yóu tài rén de sì yuàn
1 Synagoge (S, Rel)
犹太人区•猶太人區yóu tài rén qū
1 Ghetto (S, Gesch)
犹太人在波兰•猶太人在波蘭yóu tài rén zài bō lán
1 Juden in Polen (S, Ethn)
犹太人在中国•猶太人在中國yóu tài rén zài zhōng guó
1 Juden in China (S, Rel)
犹太新年•猶太新年yóu tài xīn nián
1 Rosch ha-Schanah (S, Rel)
犹太玄学家•猶太玄學家yóu tài xuán xué jiā
1 Kabbalist (S, Philos)
犹太自治州•猶太自治州yóu tài zì zhì zhōu
1 Jüdisches Autonomes Gebiet (S)
这太不象话了•這太不象話了zhè tài bù xiàng huà liǎo
1 Das schlägt dem Fass den Boden aus. (Sprichw)
正太控•正太控zhèng tài kòng
1 Shotacon (Psych)
中太古代•中太古代zhōng tài gǔ dài
1 Mesoarchaikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)
做太过头•做太過頭zuò tài guò tóu
1 übertreiben (V)
北魏太武帝•北魏太武帝běi wèi tài wǔ dì
1 Emperor Taiwu of Northern Wei (Eig, Pers)
扯得太远•扯得太遠chě dé tài yuǎn
1 zu weit führen (V)
陈氏太极拳•陳氏太極拳chén shì tài jí quán
1 Chen-Stil Taijiquan (Kampfkunst) (Eig, Sport)
赤道太平洋地区•赤道太平洋地區chì dào tài píng yáng dì qū
1 Äquatorialer Pazifik (S, Astron)
慈禧太后•慈禧太後cí xǐ tài hòu
1 Kaiserinwitwe Cixi (Eig, Pers, 1835 - 1908)
错误太多•錯誤太多cuò wù tài duō
1 zu viele Fehler (S) , siehe 报销[bao4 xiao1] (X)
单个太阳能电池•單個太陽能電池dān gè tài yáng néng diàn chí
1 Einzelbatterie (S)
德州太平洋集团•德州太平洋集團dé zhōu tài píng yáng jí tuán
1 Texas Pacific Group (Org)
反犹太教主义•反猶太教主義fǎn yóu tài jiào zhǔ yì
1 Anti-Judaismus (S, Philos)
反犹太主义•反猶太主義fǎn yóu tài zhǔ yì
1 Antisemitismus bis 1945 (S, Gesch)
飞越太空山•飛越太空山fēi yuè tài kōng shān
1 Space Mountain (Achterbahn) (S, Tech)
高丽太祖•高麗太祖gāo lì tài zǔ
1 Taejo of Goryeo (Eig, Pers, 877 - 943)2 Wang Geon (Eig, Pers, 877 - 943)