壯 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

壮•壯zhuàng

1 stark, kräftig, robust (Adj)

壮大•壯大zhuàng dà

1 ausweiten, erweitern (V) 2 stärken, bestärken (V)

壮胆•壯膽zhuàng dǎn

1 jmdm. Mut machen, jmdn. ermutigen (V)

壮胆子•壯膽子zhuàng dǎn zǐ

1 Mut machen, Mut zusprechen (V)

壮观•壯觀zhuàng guān

1 prächtig, beeindruckend, grandios, imposant (Adj)

壮锦•壯錦zhuàng jǐn

1 Zhuang-Brokat (S)

壮举•壯舉zhuàng jǔ

1 Großtat, Leistung, Tat (S)

壮阔•壯闊zhuàng kuò

1 imposant, majestätisch (Adj)

壮丽•壯麗zhuàng lì

1 imposant, majestätisch, großartig, gewaltig (Adj)

壮烈•壯烈zhuàng liè

1 heldenhaft (Adj)

壮美•壯美zhuàng měi

1 prächtig, herrlich (Adj)

壮实•壯實zhuàng shí

1 stramm (Adj)

壮士•壯士zhuàng shì

1 heldenhaft mutiger Mann (S) 2 starker Mann (S)

壮硕•壯碩zhuàng shuò

1 kräftig (Adj)

壮侗语系•壯侗語系zhuàng tóng yǔ xì

1 Tai-Kadai-Sprachen (Eig, Sprachw)

壮围乡•壯圍鄉zhuàng wéi xiāng

1 Chuangwei (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

壮志•壯志zhuàng zhì

1 hohes Ideal od. Ziel haben (V) 2 starke Wille, großer Ehrgeiz (S, Psych)

壮志凌云•壯志凌雲zhuàng zhì líng yún

1 (der ins Chinesisch übersetzte Titel des Films 'Top Gun', Regie: Tony Scott) 2 (der Titel der chinesischen Fernsehserien, Regie: Haiqiang Ning) 3 hohes und großes Ziel (S, Redew)

壮族•壯族zhuàng zú

1 Zhuang (eine Volksgruppe in China) (S)

粗壮的声音•粗壯的聲音cū zhuàng de shēng yīn

1 eine tiefe und dröhnende Stimme (S, Mus)

丁壮•丁壯dīng zhuàng

1 kräftig und jung (Adj)

复壮•複壯fù zhuàng

1 Verjüngung (S)

健壮•健壯jiàn zhuàng

1 gesund, kräftig (Adj) 2 robust und stark (Adj)

健壮性•健壯性jiàn zhuàng xìng

1 Robustheit (S)

精壮•精壯jīng zhuàng

1 stark (Adj)

片壮石墨•片壯石墨piàn zhuàng shí mò

1 Lamellengrafit (S, Chem)

强壮•強壯qiáng zhuàng

1 stark, kräftig (Adj) 2 derb (Adj) 3 handfest (Adj) 4 kräftigen (V)

强壮的人•強壯的人qiáng zhuàng de rén

1 gutgebauter Typ, athletischer Typ (S)

强壮小伙子•強壯小伙子qiáng zhuàng xiǎo huǒ zǐ

1 kräftiger Bursche, kräftige Burschen (S)

青壮年•青壯年qīng zhuàng nián

1 Männer zwischen 20 und 40 (S)

田壮壮•田壯壯tián zhuàng zhuàng

1 Tian Zhuangzhuang (Pers)

雄壮•雄壯xióng zhuàng

1 machtvoll, imposant, eindrucksvoll, majestätisch (Adj)

抓壮丁•抓壯丁zhuā zhuàng dīng

1 Wehrdienst (S, Mil)

茁壮•茁壯zhuó zhuàng

1 kräftig, gesund (gewachsen) (Adj)

茁壮成长•茁壯成長zhuó zhuàng chéng zhǎng

1 gedeihen (V)

广西壮族自治区•廣西壯族自治區guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū

1 Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang (China) (Eig, Geo)

使强壮•使強壯shǐ qiáng zhuàng

1 stärken (V)

蔚为壮大•蔚為壯大wèi wéi zhuàng dà

1 großartig (Adj)

文山壮族苗族自治州•文山壯族苗族自治州wén shān zhuàng zú miáo zú zì zhì zhōu

1 Autonomer Bezirk Wenshan der Zhuang und Miao (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)

雄心壮志•雄心壯志xióng xīn zhuàng zhì

1 Zielstrebigkeit (S)

阿姆斯壮•阿姆斯壯ā mǔ sī zhuàng

1 Armstrong (S)

理直气壮•理直氣壯lǐ zhí qì zhuàng

1 im Recht und selbstbewusst sein (V)

年轻力壮•年輕力壯nián qīng lì zhuàng

1 jung und kräftig (Adj)

身强力壮•身強力壯shēn qiáng lì zhuàng

1 athletisch (Adj) 2 sehr kräftig sein (V)