HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
士
•
士
shì
1
Geisteswissenschaftler
(S)
2
Gelehrte
(S)
3
Shi
(Eig, Fam)
4
Leibwächter
(schwarzer Stein im chinesischen Schach) (S)
5
Radikal
Nr. 33 = Gelehrter, Intellektueller
(Sprachw)
士
本
系
•
士
本
系
shì běn xì
1
Institut
für Geisteswissenschaften
(S, Edu)
士
兵
•
士
兵
shì bīng
1
Kämpfer,
Krieger; Soldat
(S, Mil)
士
兵
的
故
事
•
士
兵
的
故
事
shì bīng de gù shì
1
Die
Geschichte vom Soldaten
(Musiktheater-Werk von Igor Stravinski) (Mus, Werk)
士
兵
危
机
•
士
兵
危
機
shì bīng wēi jī
1
Soldatenkrise
(S)
士
的
数
•
士
的
數
shì dí shù
1
Taxicab-Zahl
(S, Math)
士
官
•
士
官
shì guān
1
Unteroffizier
(S)
士
官
的
二
等
室
•
士
官
的
二
等
室
shì guān de èr děng shì
1
Zwischendeck
(S)
慧
琪
•
士
弘
shì hóng
1
***
löschen
(X)
士
礼
•
士
禮
shì lǐ
1
Riten
und Rituale
(S)
士
林
•
士
林
shì lín
1
literarische
Kreis
(S, Lit)
2
literarische
Zirkel
(S, Lit)
士
林
区
•
士
林
區
shì lín qū
1
Shilin
(Stadteil von Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo)
士
林
夜
市
•
士
林
夜
市
shì lín yè shì
1
(English:
Shilin Night Market) (S)
士
流
耆
宿
•
士
流
耆
宿
shì liú qí sù
1
Intellektuelle
und Größen (Nestoren) ihrer Fächer
(S)
士
气
•
士
氣
shì qì
1
Moral,
Kampfgeist
(S)
士
气
沮
丧
•
士
氣
沮
喪
shì qì jǔ sàng
1
Demoralisation
(S)
士
绅
•
士
紳
shì shēn
1
gebildet
und besitzende Stände, Gentry
(S)
2
Wohlgeboren
(S)
士
师
记
•
士
師
記
shì shī jì
1
Buch
der Richter
(Bibel) (Rel, Werk)
士
孙
•
士
孫
shì sūn
1
Shisun
(Eig, Fam)
士
瓦
本
•
士
瓦
本
shì wǎ běn
1
Schwaben
(hist. Region in Deutschlande) (Geo, Gesch)
士
瓦
本
公
爵
•
士
瓦
本
公
爵
shì wǎ běn gōng jué
1
Herzogtum
Schwaben
(Geo, Gesch)
士
燮
•
士
燮
shì xiè
1
Shi
Xie
(Eig, Pers, 137 - 226)
士
卒
•
士
卒
shì zú
1
Soldaten
(S, Mil)
阿
士
东
维
拉
足
球
俱
乐
部
阿
士
東
維
拉
足
球
俱
樂
部
ā shì dōng wéi lā zú qiú jù lè bù
1
Aston
Villa F.C.
(Sport, Org)
阿
士
匹
靈
•
阿
士
匹
靈
ā shì pǐ líng
1
Aspirin
(S, Pharm)
安
士
•
安
士
ān shì
1
Unze
(S)
奥
士
华
•
奧
士
華
ào shì huá
1
Ostwald
(Eig, Fam)
巴
士
•
巴
士
bā shì
1
Autobus
(S, Kfz)
巴
士
底
监
狱
•
巴
士
底
監
獄
bā shì dǐ jiān yù
1
Bastille
(ehemaliges Staatsgefängnis in Paris) (S, Gesch)
巴
士
底
日
•
巴
士
底
日
bā shì dǐ rì
1
Tag
der Bastille
(14. Juli in Frankreich, Nationalfeiertag in Frankreich) (S, Gesch)
巴
士
快
速
交
通
系
统
•
巴
士
快
速
交
通
系
統
bā shì kuài sù jiāo tōng xì tǒng
1
Bus
Rapid Transit
(Massentransportsystem) (Eig, Infra)
巴
士
拉
•
巴
士
拉
bā shì lā
1
Basra
(Stadt im Irak) (Geo)
巴
士
拉
省
•
巴
士
拉
省
bā shì lā shěng
1
Basra
(Gouvernement im Irak) (Geo)
巴
士
旅
游
•
巴
士
旅
遊
bā shì lǚ yóu
1
Busausflug
(S)
巴
士
意
外
事
故
•
巴
士
意
外
事
故
bā shì yì wài shì gù
1
Busunglück
(S)
巴
士
站
•
巴
士
站
bā shì zhàn
1
Haltestelle
(S)
辩
士
•
辯
士
biàn shì
1
Redner
(S)
宾
士
•
賓
士
bīn shì
1
Mercedes-Benz
(Automarke) (Eig, Tech)
波
士
顿
•
波
士
頓
bō shì dùn
1
Boston
(Hauptstadt des US-Bundesstaates Massachusetts) (Eig, Geo)
波
士
顿
茶
叶
事
件
•
波
士
頓
茶
葉
事
件
bō shì dùn chá yè shì jiàn
1
Boston
Tea Party
(S, Gesch)
波
士
顿
大
学
•
波
士
頓
大
學
bō shì dùn dà xué
1
Boston
University
(Edu)
波
士
顿
红
袜
•
波
士
頓
紅
襪
bō shì dùn hóng wà
1
Boston
Red Sox
(Sport, Org)
波
士
顿
交
响
乐
团
•
波
士
頓
交
響
樂
團
bō shì dùn jiāo xiǎng yuè tuán
1
Boston
Symphony Orchestra
(Org, Mus)
波
士
顿
凯
尔
特
人
•
波
士
頓
凱
爾
特
人
bō shì dùn kǎi ěr tè rén
1
Boston
Celtics
(Sport, Org)
波
士
顿
凯
尔
特
人
队
•
波
士
頓
凱
爾
特
人
隊
bō shì dùn kǎi ěr tè rén duì
1
Boston
Celtics
(Sport, Org)
波
士
顿
学
院
•
波
士
頓
學
院
bō shì dùn xué yuàn
1
Boston
College
(Edu)
波
士
顿
棕
熊
队
•
波
士
頓
棕
熊
隊
bō shì dùn zōng xióng duì
1
Boston
Bruins
(Sport, Org)
波
士
尼
亚
波
德
里
涅
州
•
波
士
尼
亞
波
德
裡
涅
州
bō shì ní yà bō dé lǐ niè zhōu
1
Kanton
Bosnisches Prodrinje
(Kanton in Bosnien und Herzegowina) (Geo)
波
士
尼
亚
人
•
波
士
尼
亞
人
bō shì ní yà rén
1
Bosnier
(S, Ethn)
波
士
尼
亞
語
•
波
士
尼
亞
語
bō shì ní yà yǔ
1
Bosnisch,
bosnische Sprache
(S, Sprachw)
博
士
•
博
士
bó shì
1
Doktor
(akademische Grad) (S)
博
士
导
师
•
博
士
導
師
bó shì dǎo shī
1
Doktorvater,
Doktormutter
(S, Edu)
博
士
后
•
博
士
後
bó shì hòu
1
Post-Doc,
Postdoc
(S, Edu)
2
Postdoktorand
(S, Edu)
博
士
伦
•
博
士
倫
bó shì lún
1
Bausch
& Lomb
(Org, Wirtsch)
博
士
论
文
•
博
士
論
文
bó shì lùn wén
1
Doktorarbeit,
Dissertation, Diss
(Dss) (S, Edu)
博
士
生
•
博
士
生
bó shì shēng
1
Doktorand
(S)
2
Promotionsstudent
(S)
3
Promovend
(S)
博
士
生
导
师
•
博
士
生
導
師
bó shì shēng dǎo shī
1
Doktorvater,
Doktormutter
(S)
博
士
学
位
•
博
士
學
位
bó shì xué wèi
1
Doktortitel,
Doktor, Doktorgrad
(mit Angabe der Fachrichtung -注明专业) (S)
博
士
学
位
证
书
•
博
士
學
位
證
書
bó shì xué wèi zhèng shū
1
Doktorurkunde
(S)
博
士
预
备
班
•
博
士
預
備
班
bó shì yù bèi bān
1
Doktorandenklasse
(S)
策
士
•
策
士
cè shì
1
Stratege
(S)
查
士
丁
尼
二
世
•
查
士
丁
尼
二
世
chá shì dīng ní èr shì
1
Justinian
II.
(Eig, Pers)
的
士
•
的
士
dí shì
1
Taxi
(S)
迪
士
尼
•
迪
士
尼
dí shì ní
1
Disney
(Eig, Fam)
迪
士
尼
加
州
冒
险
乐
园
•
迪
士
尼
加
州
冒
險
樂
園
dí shì ní jiā zhōu mào xiǎn lè yuán
1
Disney's
California Adventure
(Org)
迪
士
尼
乐
园
•
迪
士
尼
樂
園
dí shì ní lè yuán
1
Disneyland
(Vergnügungspark) (Org)
迪
士
尼
乐
园
渡
假
区
•
迪
士
尼
樂
園
渡
假
區
dí shì ní lè yuán dù jiǎ qū
1
Disneyland
Resort
(Vergnügungspark) (Org)
迪
士
尼
乐
园
度
假
区
•
迪
士
尼
樂
園
度
假
區
dí shì ní lè yuán dù jià qū
1
Disneyland
Resort
(Vergnügungspark) (Org)
迪
士
尼
频
道
•
迪
士
尼
頻
道
dí shì ní pín dào
1
Disney
Channel
(Publ)
迪
士
尼
音
乐
厅
•
迪
士
尼
音
樂
廳
dí shì ní yīn yuè tīng
1
Walt
Disney Concert Hall
(Eig)
迪
士
尼
主
题
公
园
•
迪
士
尼
主
題
公
園
dí shì ní zhǔ tí gōng yuán
1
Disneyland
Resort
(Vergnügungspark) (Org)
的
士
司
机
•
的
士
司
機
dì shì sī jī
1
Taxifahrer
(S)
斗
士
•
鬥
士
dòu shì
1
Gladiator
(S, Gesch)
2
Kämpfer
(S, Mil)
多
士
•
多
士
duō shì
1
Toast,
Toastbrot
(kanton. Lehnwort für Toast, 吐司) (S, Ess)
凡
士
林
•
凡
士
林
fán shì lín
1
Vaseline
(S, Med)
方
士
•
方
士
fāng shì
1
Alchemist
(S), Geisterbeschwörer
(S)
菲
士
兰
省
•
菲
士
蘭
省
fěi shì lán shěng
1
Friesland
(Provinz der Niederlande) (Geo)
浮
士
德
•
浮
士
德
fú shì dé
1
Faust
(Theaterstück von J W Goethe, 1790) (Lit, Werk)
福
士
啤
酒
•
福
士
啤
酒
fú shì pí jiǔ
1
Foster's
(australische Biermarke) (Eig, Ess)
甫
士
•
甫
士
fǔ shì
1
eine
Pose einnehmen, sich in Positur werfen
(V)
富
士
•
富
士
fù shì
1
Fuji
(Org, Wirtsch)
富
士
电
视
台
•
富
士
電
視
臺
fù shì diàn shì tái
1
Fuji
TV
(Org, Wirtsch)
富
士
吉
田
市
•
富
士
吉
田
市
fù shì jí tián shì
1
Fujiyoshida
(Stadt in Japan) (Geo)
富
士
胶
片
•
富
士
膠
片
fù shì jiāo piàn
1
Fujifilm
(jap. Unternehmen) (Org, Wirtsch)
富
士
康
•
富
士
康
fù shì kāng
1
Foxconn
(Org)
富
士
苹
果
•
富
士
蘋
果
fù shì píng guǒ
1
Fuji-Apfel
(eine Apfelsorte) (S, Ess)
富
士
山
•
富
士
山
fù shì shān
1
Fujisan
(Vulkan in Japan) (Geo)
富
士
施
乐
•
富
士
施
樂
fù shì shī lè
1
Fuji
Xerox
(Org)
富
士
通
•
富
士
通
fù shì tōng
1
Fujitsu
(Org, Wirtsch)
富
士
箱
根
伊
豆
国
立
公
园
富
士
箱
根
伊
豆
國
立
公
園
fù shì xiāng gēn yī dòu guó lì gōng yuán
1
Fuji-Hakone-Izu-Nationalpark
(auf der Insel Honshū, Japan) (Geo)
富
士
重
工
业
株
式
会
社
•
富
士
重
工
業
株
式
會
社
fù shì zhòng gōng yè zhū shì huì shè
1
Fuji
Heavy Industries
(Wirtsch)
高
士
路
•
高
士
路
gāo shì lù
1
Cruzeiro
EC
(Sport, Org)
公
士
•
公
士
gōng shì
1
Gongshi
(Eig, Fam)
哈
士
奇
•
哈
士
奇
hā shì qí
1
Husky
(Hunderasse) (S, Zool)
赫
士
定
律
•
赫
士
定
律
hè shì dìng lǜ
1
Hess'scher
Wärmesatz
(S, Chem)
护
士
•
護
士
hù shi
1
Krankenschwester,
Krankenpfleger
(S, Med)
护
士
•
護
士
hù shì
1
Krankenpfleger
(S, Med)
2
Krankenschwester
(S, Med)
护
士
长
•
護
士
長
hù shì zhǎng
1
Oberschwester,
Oberkrankenpfleger, Oberkrankenpflegerin
(S)
吉
士
汉
堡
包
•
吉
士
漢
堡
包
jí shì hàn bǎo bāo
1
Cheeseburger
(S, Ess)
骑
士
晋
封
仪
式
•
騎
士
晉
封
儀
式
jì shì jìn fēng yí shì
1
Ritterschlag
(S)
骑
士
行
为
•
騎
士
行
為
jì shì xíng wéi
1
Kavaliersdelikt
(S)
嘉
士
伯
啤
酒
•
嘉
士
伯
啤
酒
jiā shì bó pí jiǔ
1
Carlsberg
Beer
(Eig, Ess)
2
Carlsberg
Bier
(Eig, Ess)
佳
士
得
•
佳
士
得
jiā shì děi
1
Christie's
(Eig, Org)
教
士
阶
级
•
教
士
階
級
jiào shì jiē jí
1
Klasse
der Geistlichkeit
(S)
爵
士
•
爵
士
jué shì
1
Sir,
Adliger
(S)
爵
士
鼓
•
爵
士
鼓
jué shì gǔ
1
Schlagzeug
(S, Mus)
爵
士
可
扩
充
硬
碟
•
爵
士
可
擴
充
硬
碟
jué shì kě kuò chōng yìng dié
1
Iomega
Jaz
(EDV)
爵
士
舞
•
爵
士
舞
jué shì wǔ
1
Jazz
Dance, Jazz
(S, Mus)
爵
士
音
乐
•
爵
士
音
樂
jué shì yīn yuè
1
Jazzmusik,
Jazz
(S, Mus)
爵
士
乐
•
爵
士
樂
jué shì yuè
1
Jazz
(S, Mus)
军
士
•
軍
士
jūn shì
1
Feldwebel,
Fähnrich
(S, Mil)
2
Unteroffizier
(S, Mil)
军
士
长
•
軍
士
長
jūn shì cháng
1
Sergeant
Major
(S, Mil)
君
士
坦
丁
堡
•
君
士
坦
丁
堡
jūn shì tǎn dīng bǎo
1
Konstantinopel
(hist. Name von Istanbul) (Geo, Gesch)
君
士
坦
丁
堡
牧
首
•
君
士
坦
丁
堡
牧
首
jūn shì tǎn dīng bǎo mù shǒu
1
Ökumenisches
Patriarchat von Konstantinopel
(S, Rel)
君
士
坦
丁
大
帝
•
君
士
坦
丁
大
帝
jūn shì tǎn dīng dà dì
1
Konstantin
der Große
(röm. Kaiser 306-337) (Eig, Pers ca. 270-337)
君
士
坦
丁
二
世
•
君
士
坦
丁
二
世
jūn shì tǎn dīng èr shì
1
Konstantin
II.
(röm. Kaiser 337-340) (Eig, Pers, 316-340)
君
士
坦
丁
十
一
世
•
君
士
坦
丁
十
一
世
jūn shì tǎn dīng shí yī shì
1
Konstantin
XI.
(Eig, Pers, 1404 - 1453)
昆
士
兰
大
学
•
昆
士
蘭
大
學
kūn shì lán dà xué
1
University
of Queensland
(Edu)
昆
士
兰
科
技
大
学
•
昆
士
蘭
科
技
大
學
kūn shì lán kē jì dà xué
1
Queensland
University of Technology
(Edu)
昆
士
兰
州
•
昆
士
蘭
州
kūn shì lán zhōu
1
Queensland
(Bundesstaat in Australien) (Geo)
里
士
满
•
裡
士
滿
lǐ shì mǎn
1
Richmond
(Stadt in Virginia, USA) (Geo)
力
士
•
力
士
lì shì
1
Ringer,
Sumoringer
(S, Sport)
力
士
乐
•
力
士
樂
lì shì lè
1
Rexroth
(Bosch Group) (Org, Wirtsch)
马
士
丹
号
•
馬
士
丹
號
mǎ shì dān hào
1
MS
Maasdam
(Kreuzfahrtschiff)
麦
士
蒂
索
人
•
麥
士
蒂
索
人
mài shì dì suǒ rén
1
Mestize
(S, Ethn)
谋
士
•
謀
士
móu shì
1
Berater
(S)
慕
士
塔
格
峰
•
慕
士
塔
格
峰
mù shì tǎ gé fēng
1
Muztagata
(Berg in Xinjiang) (Geo)
男
士
•
男
士
nán shì
1
Mann,
Herr
(S)
男
士
服
装
•
男
士
服
裝
nán shì fú zhuāng
1
Herrenbekleidung
(S)
男
士
西
服
套
装
•
男
士
西
服
套
裝
nán shì xī fú tào zhuāng
1
Anzug,
Herren-Anzug
(Kleidung) (S)
聂
士
成
•
聶
士
成
niè shì chéng
1
Nie
Shicheng
(Eig, Pers, 1836 - 1900)
诺
士
郡
足
球
会
•
諾
士
郡
足
球
會
nuò shì jùn zú qiú huì
1
Notts
County
(Nottingham) (Sport, Org)
女
士
•
女
士
nǚ shì
1
Frau;
Dame (S); Bsp.: 女士們,先生們 女士们,先生们 -- meine Damen und Herren
女
士
们
•
女
士
們
nǚ shì men
1
Damen
(S)
女
士
优
先
•
女
士
優
先
nǚ shì yōu xiān
1
Ladies
first, Frauen zuerst
(Redew)
欧
士
丹
号
•
歐
士
丹
號
ōu shì dān hào
1
MS
Oosterdam
(Kreuzfahrtschiff)
骑
士
•
騎
士
qí shì
1
Ritter
(S, Mil)
骑
士
比
武
•
騎
士
比
武
qí shì bǐ wǔ
1
Turnier
(S)
骑
士
风
•
騎
士
風
qí shì fēng
1
Ritterlichkeit
(S)
骑
士
风
格
•
騎
士
風
格
qí shì fēng gé
1
Ritterschaft,
Ritterstand
(S)
骑
士
经
济
阶
级
•
騎
士
經
濟
階
級
qí shì jīng jì jiē jí
1
Eques
(Pol)
骑
士
精
神
•
騎
士
精
神
qí shì jīng shén
1
Ritterlichkeit
(S)
骑
士
气
概
•
騎
士
氣
概
qí shì qì gài
1
Rittertum
(S, Gesch, Mil)
骑
士
统
领
•
騎
士
統
領
qí shì tǒng lǐng
1
Magister
equitum
(S, Pol)
骑
士
巡
逻
•
騎
士
巡
邏
qí shì xún luó
1
Springerproblem
(S, Math)
起
士
蛋
糕
•
起
士
蛋
糕
qǐ shì dàn gāo
1
Käsekuchen
(Lehnwort) (S, Ess)
人
士
•
人
士
rén shì
1
Mensch
(S)
2
Persönlichkeit
des öffentlichen Lebens
(S)
人
士
咨
询
•
人
士
咨
詢
rén shì zī xún
1
Personalberatung,
persönliche Beratung
(S)
瑞
士
•
瑞
士
ruì shì
1
Schweiz
(Staat in Europa) (Geo)
瑞
士
德
语
•
瑞
士
德
語
ruì shì dé yǔ
1
Schweizerdeutsch
(S, Sprachw)
瑞
士
法
郎
•
瑞
士
法
郎
ruì shì fǎ láng
1
Schweizer
Franken
(S, Wirtsch)
瑞
士
法
语
•
瑞
士
法
語
ruì shì fǎ yǔ
1
Schweizer
Französisch
(S, Sprachw)
瑞
士
法
语
区
•
瑞
士
法
語
區
ruì shì fǎ yǔ qū
1
frz.
Schweiz, Romandie
(Region in der Schweiz) (Geo)
瑞
士
风
格
•
瑞
士
風
格
ruì shì fēng gé
1
schweizerisch
(Adj)
瑞
士
国
家
银
行
•
瑞
士
國
家
銀
行
ruì shì guó jiā yín háng
1
Schweizerische
Nationalbank
(Org, Wirtsch)
瑞
士
国
家
足
球
队
•
瑞
士
國
家
足
球
隊
ruì shì guó jiā zú qiú duì
1
Schweizer
Fußballnationalmannschaft
(S, Sport)
瑞
士
国
旗
•
瑞
士
國
旗
ruì shì guó qí
1
Flagge
und Wappen der Schweiz
(S, Hera)
瑞
士
航
空
诉
讼
•
瑞
士
航
空
訴
訟
ruì shì háng kōng sù sòng
1
Swissair-Prozess
(S, Rechtsw)
瑞
士
近
卫
队
•
瑞
士
近
衛
隊
ruì shì jìn wèi duì
1
Schweizergarde
(S, Mil)
瑞
士
经
济
•
瑞
士
經
濟
ruì shì jīng jì
1
Wirtschaft
der Schweiz
(S, Wirtsch)
瑞
士
军
刀
•
瑞
士
軍
刀
ruì shì jūn dāo
1
Schweizer
Armeemesser
(S)
2
Schweizer
Offiziersmesser
(S)
3
Schweizer
Messer
(S, vulg)
瑞
士
历
史
•
瑞
士
歷
史
ruì shì lì shǐ
1
Geschichte
der Schweiz
(S, Gesch)
瑞
士
联
邦
•
瑞
士
聯
邦
ruì shì lián bāng
1
Schweizerische
Eidgenossenschaft
(Eig, Geo)
瑞
士
联
邦
委
员
会
•
瑞
士
聯
邦
委
員
會
ruì shì lián bāng wěi yuán huì
1
Bundesrat
(S)
瑞
士
联
邦
银
行
•
瑞
士
聯
邦
銀
行
ruì shì lián bāng yín háng
1
UBS
(Schweizer Großbank) (Org, Wirtsch)
瑞
士
联
邦
院
•
瑞
士
聯
邦
院
ruì shì lián bāng yuàn
1
Ständerat
(S, Pol)
瑞
士
人
•
瑞
士
人
ruì shì rén
1
Schweizer
(Nationalität) (S)
瑞
士
人
民
党
•
瑞
士
人
民
黨
ruì shì rén mín dǎng
1
Schweizerische
Volkspartei
(Pol)
瑞
士
首
都
•
瑞
士
首
都
ruì shì shǒu dū
1
Hauptstadt
der Schweiz
(S, Geo)
瑞
士
薯
饼
•
瑞
士
薯
餅
ruì shì shǔ bǐng
1
Rösti
(S)
瑞
士
五
叶
松
•
瑞
士
五
葉
鬆
ruì shì wǔ yè sōng
1
Zirbelkiefer,
Zirbe
(lat: Pinus cembra) (S, Bot)
瑞
士
信
贷
银
行
•
瑞
士
信
貸
銀
行
ruì shì xìn dài yín háng
1
Credit
Suisse
(Eig, Wirtsch)
瑞
士
讯
达
•
瑞
士
訊
達
ruì shì xùn dá
1
Schindler
Schweiz
(Eig, Wirtsch)
瑞
士
政
治
•
瑞
士
政
治
ruì shì zhèng zhì
1
Politisches
System der Schweiz
(S, Pol)
瑞
士
制
•
瑞
士
制
ruì shì zhì
1
Schweizer
System
(S, Sport)
沙
士
•
沙
士
shā shì
1
SARS
(schweres akutes Atemwegssyndrom) (S, Med)
莎
士
比
亚
•
莎
士
比
亞
shā shì bǐ yà
1
William
Shakespeare
(Eig, Pers, 1564 - 1616)
莎
士
比
亚
风
格
•
莎
士
比
亞
風
格
shā shì bǐ yà fēng gé
1
shakespearisch
(Adj)
莎
士
比
亚
十
四
行
诗
•
莎
士
比
亞
十
四
行
詩
shā shì bǐ yà shí sì háng shī
1
Shakespeares
Sonette
(Gedicht von William Shakespeare, ca 1609) (Lit, Werk)
沙
士
吉
万
•
沙
士
吉
萬
shā shì jí wàn
1
Saskatchewan
(Provinz in Kanada) (Geo)
上
士
•
上
士
shàng shì
1
Feldwebel
(S, Mil)
绅
士
•
紳
士
shēn shì
1
Gentleman
(S, Gesch)
2
Adel
(S)
3
Vornehme
(S)
绅
士
风
度
•
紳
士
風
度
shēn shì fēng dù
1
vornehme
Art sich zu benehmen
(V)
绅
士
家
庭
•
紳
士
家
庭
shēn shì jiā tíng
1
Landadel
(S, Gesch)
绅
士
企
鹅
•
紳
士
企
鵝
shēn shì qǐ é
1
Eselspinguin
(Pygoscelis papua) (S, Zool)
绅
士
同
盟
•
紳
士
同
盟
shēn shì tóng méng
1
Shinshi
Doumei Cross
(Manga) (Eig, Film)
使
士
气
低
落
•
使
士
氣
低
落
shǐ shì qì dī là
1
demoralisieren
(V)
硕
士
•
碩
士
shuò shì
1
Magister
(S)
2
Master
(S)
硕
士
工
程
师
•
碩
士
工
程
師
shuò shì gōng chéng shī
1
Diplomingenieur
(in) (S)
硕
士
课
程
•
碩
士
課
程
shuò shì kè chéng
1
Masterstudiengang
(S, Edu)
硕
士
论
文
•
碩
士
論
文
shuò shì lùn wén
1
Magisterarbeit
(S)
硕
士
生
•
碩
士
生
shuò shì shēng
1
Masterstudent
(S, Edu)
硕
士
学
位
•
碩
士
學
位
shuò shì xué wèi
1
Master
(S)
硕
士
学
位
证
书
•
碩
士
學
位
證
書
shuò shì xué wèi zhèng shū
1
Masterurkunde
(S)
硕
士
学
习
•
碩
士
學
習
shuò shì xué xí
1
Masterstudiengang
(S, Edu)
泰
士
•
泰
士
tài shì
1
Oberrichter
(S, Rechtsw)
贴
士
•
貼
士
tiē shì
1
Hinweis
(Lehnwort) (S)
2
Tipp
(Lehnwort) (S)
威
士
•
威
士
wēi shì
1
VISA
International Service Association
(S)
威
士
丹
号
•
威
士
丹
號
wēi shì dān hào
1
MS
Westerdam
(Kreuzfahrtschiff)
威
士
忌
•
威
士
忌
wēi shì jì
1
Whisky,
Whiskey
(Lehnwort) (S, Ess)
威
士
忌
杯
•
威
士
忌
杯
wēi shì jì bēi
1
Whiskybecher
(S)
威
士
忌
酒
•
威
士
忌
酒
wēi shì jì jiǔ
1
Whisky
(S, Ess)
卫
士
•
衛
士
wèi shì
1
Vormund
(S)
武
士
•
武
士
wǔ shì
1
Samurai
(S, Gesch)
武
士
道
•
武
士
道
wǔ shì dào
1
Bushidō
(japanisch: Weg des Kriegers) (S)
2
Ritterlichkeit
(S, Mil)
侠
士
•
俠
士
xiá shì
1
fahrender
Ritter
(S, Gesch)
下
士
•
下
士
xià shì
1
Oberstabsgefreiter
(S, Mil)
2
Stabsgefreiter
(S, Mil)
修
士
•
修
士
xiū shì
1
Mönchtum
(S, Rel)
休
士
顿
•
休
士
頓
xiū shì dùn
1
Houston
(Stadt in Texas, USA) (Geo)
休
士
顿
太
空
人
•
休
士
頓
太
空
人
xiū shì dùn tài kōng rén
1
Houston
Astros
(Sport, Org)
学
士
•
學
士
xué shì
1
Bachelor
(S, Edu)
学
士
学
位
•
學
士
學
位
xué shì xué wèi
1
Bachelorgrad
(S, Edu)
学
士
学
位
证
书
•
學
士
學
位
證
書
xué shì xué wèi zhèng shū
1
Bachelorurkunde
(S, Edu)
学
士
证
书
•
學
士
證
書
xué shì zhèng shū
1
Bachelor-Urkunde
(S)
雅
士
谷
馬
場
•
雅
士
谷
馬
場
yǎ shì gǔ mǎ chǎng
1
Ascot,
Royal Ascot
(Pferderennen) (Eig, Sport)
彦
士
•
彥
士
yàn shì
1
ein
gebildeter, kluger und ehrenhafter Mensch
(S)
伊
士
曼
柯
达
公
司
•
伊
士
曼
柯
達
公
司
yī shì màn kē dá gōng sī
1
Kodak
(Wirtsch)
隐
士
•
隱
士
yǐn shì
1
Einsiedler
(S)
勇
士
•
勇
士
yǒng shì
1
Krieger
(S, Mil)
勇
士
们
•
勇
士
們
yǒng shì men
1
Helden
(S)
院
士
•
院
士
yuàn shì
1
Akademiemitglied,
Mitglied einer Akademie
(S, Edu)
查
士
丁
尼
一
世
•
查
士
丁
尼
一
世
zhā shì dīng ní yī shì
1
Justinian
I.
(Eig, Pers, 482 - 565)
战
士
•
戰
士
zhàn shì
1
Kämpfer
(S, Mil)
2
Krieger
(S, Mil)
3
Soldat
(S, Mil)
4
Streitender
(S, Mil)
5
Gladiator
(S)
占
士
邦
•
佔
士
邦
zhàn shì bāng
1
James
Bond
(fiktiver Charakter) (Eig, Film)
占
士
甸
•
佔
士
甸
zhàn shì diàn
1
James
Dean
(US Schauspieler) (Eig, Pers, 1931-1955)
占
士
纳
史
密
夫
•
佔
士
納
史
密
伕
zhàn shì nà shǐ mì fū
1
James
Naismith
(Eig, Pers, 1861 -)
战
士
之
歌
•
戰
士
之
歌
zhàn shì zhī gē
1
Nationalhymne
der Republik Irland
(S)
芝
士
•
芝
士
zhī shì
1
Käse
(Lehnwort von engl: Cheese) (S, Ess)
芝
士
蛋
糕
•
芝
士
蛋
糕
zhī shì dàn gāo
1
Käsekuchen
(Lehnwort) (S, Ess)
芝
士
火
锅
•
芝
士
火
鍋
zhī shì huǒ guō
1
Fondue
(S, Ess)
中
士
•
中
士
zhōng shì
1
Stabsunteroffizier
(S, Mil)
2
Unteroffizier
(S, Mil)
壮
士
•
壯
士
zhuàng shì
1
heldenhaft
mutiger Mann
(S)
2
starker
Mann
(S)
阿
积
士
•
阿
積
士
ā jī shì
1
Ajax
Amsterdam
(Sport, Org)
阿
积
士
足
球
会
•
阿
積
士
足
球
會
ā jī shì zú qiú huì
1
Amsterdamsche
Football Club Ajax
(AFC Ajax, Ajax, Amserdam, Amsterdammer Fussballverein) (Sport, Org)
阿
美
士
德
•
阿
美
士
德
ā měi shì dé
1
Amherst-Mission
(S, Gesch)
2
William
Pitt Amherst
(1. Earl Amherst) (Eig, Pers, 1773 - 1857)
阿
瓦
士
•
阿
瓦
士
ā wǎ shì
1
Ahvaz
(Stadt im Iran) (Geo)
贝
德
士
•
貝
德
士
bèi dé shì
1
Miner
Searle Bates
(Eig, Pers, 1897 -)
宾
得
士
•
賓
得
士
bīn dé shì
1
Pentax
(Org)
布
莱
士
帕
斯
卡
•
布
萊
士
帕
斯
卡
bù lái shì pà sī kǎ
1
Blaise
Pascal
(Eig, Pers, 1623 - 1662)
抄
经
士
•
抄
經
士
chāo jīng shì
1
Schriftgelehrte
(S)
抄
径
士
•
抄
徑
士
chāo jìng shì
1
Schriftgelehrte
(S)
传
教
士
•
傳
教
士
chuán jiào shì
1
Missionar
(S, Rel)
传
教
士
体
位
•
傳
教
士
體
位
chuán jiào shì tǐ wèi
1
Missionarsstellung
(S)
大
巴
士
•
大
巴
士
dà bā shì
1
Reisebus
(S)
大
力
士
•
大
力
士
dà lì shì
1
Athlet
(S, Sport)
大
力
士
高
速
列
车
•
大
力
士
高
速
列
車
dà lì shì gāo sù liè chē
1
Thalys
(heute Eurostar) (Eig, Infra)
大
流
士
一
世
•
大
流
士
一
世
dà liú shì yī shì
1
Dareios
I.
(Eig, Pers)
大
马
士
革
•
大
馬
士
革
dà mǎ shì gé
1
Damaskus
(Hauptstadt von Syrien) (Geo)
大
马
士
革
钢
•
大
馬
士
革
鋼
dà mǎ shì gé gāng
1
Damaszener
Stahl, Damaststahl
(S, Tech)
大
学
士
•
大
學
士
dà xué shì
1
Großsekretär
(S)
丹
尼
士
洛
文
•
丹
尼
士
洛
文
dān ní shì luò wén
1
Dennis
Rodman
(Eig, Pers, 1961 -)
德
兰
士
瓦
•
德
蘭
士
瓦
dé lán shì wǎ
1
Transvaal
(Geo, Gesch)
斗
牛
士
•
鬥
牛
士
dòu niú shì
1
Torero,
Matador, Stierkämpfer
(S)
斗
兽
士
•
鬥
獸
士
dòu shòu shì
1
Gladiator
(S, Gesch)
厄
尔
士
山
脉
•
厄
爾
士
山
脈
è ěr shì shān mài
1
Erzgebirge
(Gebirge in Deutschland) (Geo)
厄
尔
士
山
区
施
托
尔
贝
格
厄
爾
士
山
區
施
托
爾
貝
格
è ěr shì shān qū shī tuō ěr bèi gé
1
Stollberg
(im Erzgebebirge) (Stadt in Deutschland) (Geo)
二
等
士
官
长
•
二
等
士
官
長
èr děng shì guān cháng
1
Stabsfeldwebel
(S, Mil)
法
兰
士
约
瑟
夫
地
群
岛
•
法
蘭
士
約
瑟
夫
地
群
島
fǎ lán shì yuē sè fū dì qún dǎo
1
Franz-Joseph-Land
(Inselgruppe im Nordpolarmeer, Russland) (Geo)
非
利
士
人
•
非
利
士
人
fēi lì shì rén
1
Philister
(Gesch)
副
学
士
•
副
學
士
fù xué shì
1
associate
Degree
(Schulabschluss) (Eig, Edu)
高
力
士
•
高
力
士
gāo lì shì
1
Gao
Lishi
(Eig, Pers, 684 - 762)
贾
梅
士
•
賈
梅
士
gǔ méi shì
1
Luís
de Camões
(Eig, Pers, 1524 - 1580)
海
军
士
兵
•
海
軍
士
兵
hǎi jūn shì bīng
1
Marinesoldat
(S, Mil)
黑
劳
士
•
黑
勞
士
hēi láo shì
1
Heloten
(Gesch)
华
莱
士
•
華
萊
士
huá lái shì
1
Wallace
(Eig, Pers, Fam)
加
德
士
•
加
德
士
jiā dé shì
1
Chevron
Corporation
(Org, Wirtsch)
健
力
士
•
健
力
士
jiàn lì shì
1
Guinness
(Biersorte) (S, Ess)
角
斗
士
•
角
斗
士
jiǎo dòu shì
1
Ringer
(S, Sport)
2
Ringkämpfer
(S, Sport)
居
鲁
士
二
世
•
居
魯
士
二
世
jū lǔ shì èr shì
1
Kyros
II.
(Eig, Pers, 601 - 530 v.Chr.)
昆
都
士
•
昆
都
士
kūn dū shì
1
Kundus
(Stadt in Afghanistan) (Geo)
昆
都
士
省
•
昆
都
士
省
kūn dū shì xǐng
1
Kundus
(Stadt in Afghanistan) (Eig, Geo)
莱
佛
士
酒
店
•
萊
彿
士
酒
店
lái fú shì jiǔ diàn
1
Raffles
Hotel
(Eig, Wirtsch)
劳
力
士
•
勞
力
士
láo lì shì
1
Rolex
(Wirtsch)
理
学
士
•
理
學
士
lǐ xué shì
1
Bachelor
of Science
(S, Edu)
龙
骑
士
•
龍
騎
士
lóng qí shì
1
Eragon
(Eig, Werk)
路
易
士
费
高
•
路
易
士
費
高
lù yì shì fèi gāo
1
Luís
Figo
(Eig, Pers, 1972 -)
罗
曼
士
人
•
羅
曼
士
人
luó màn shì rén
1
rätoromanisch
(Adj)
2
Rätoromane
(S, Ethn)
迈
尔
士
戴
维
斯
•
邁
爾
士
戴
維
斯
mài ěr shì dài wéi sī
1
Miles
Davis
(Eig, Pers, 1926 - 1991)
美
国
士
兵
•
美
國
士
兵
měi guó shì bīng
1
US-Soldat
(S, Mil)
美
军
士
兵
•
美
軍
士
兵
měi jūn shì bīng
1
US-Soldat
(S, Mil)
摩
根
士
丹
利
•
摩
根
士
丹
利
mó gēn shì dān lì
1
Morgan
Stanley
(Wirtsch)
男
护
士
•
男
護
士
nán hù shi
1
Pfleger
(S)
纽
宾
士
域
•
紐
賓
士
域
niǔ bīn shì yù
1
Neubraunschweig
(Provinz in Kanada) (Geo)
2
New
Brunswick
(Provinz in Kanada) (Geo)
女
博
士
•
女
博
士
nǚ bó shì
1
Frau
mit Doktortitel
(S, Edu)
女
博
士
生
•
女
博
士
生
nǚ bó shì shēng
1
Doktorandin
(falsch: Doktorantin) (S, Edu)
女
斗
士
•
女
斗
士
nǚ dǒu shì
1
Kämpferin
(S)
女
骑
士
•
女
騎
士
nǚ qí shì
1
Reiterin
(S)
欧
维
士
•
歐
維
士
ōu wéi shì
1
Jorge
Álvares
(Eig, Pers, - 1521)
披
头
士
乐
队
•
披
頭
士
樂
隊
pī tóu shì yuè duì
1
The
Beatles
(Musikgruppe) (Eig, Mus)
皮
洛
士
•
皮
洛
士
pí luò shì
1
Pyrrhus
(Eig, Pers, 318 - 272 v.Chr.)
普
鲁
士
•
普
魯
士
pǔ lǔ shì
1
Preußen
(Geo, Gesch)
普
鲁
士
蓝
•
普
魯
士
藍
pǔ lǔ shì lán
1
Berliner
Blau, Eisencyanblau, Turnbulls Blau
(S, Chem)
普
鲁
士
式
•
普
魯
士
式
pǔ lǔ shì shì
1
preußisch
(Adj)
普
鲁
士
王
国
•
普
魯
士
王
國
pǔ lǔ shì wáng guó
1
Preußen
Königreich
(Geo, Gesch)
普
鲁
士
语
•
普
魯
士
語
pǔ lǔ shì yǔ
1
Preußisch,
preußische Sprache
(S, Sprachw)
七
十
士
译
本
•
七
十
士
譯
本
qī shí shì yì běn
1
Septuaginta
(griech. Bibel, AT) (Lit, Rel)
七
武
士
•
七
武
士
qī wǔ shì
1
Die
Sieben Samurai
(S, Werk)
三
等
士
官
长
•
三
等
士
官
長
sān děng shì guān cháng
1
Hauptfeldwebel
(S, Mil)
圣
斗
士
星
矢
•
聖
鬥
士
星
矢
shèng dòu shì xīng shǐ
1
Saint
Seiya
(Anime) (Eig, Werk, Autor: Kurumada, Masami)
圣
骑
士
•
聖
騎
士
shèng qí shì
1
Paladin
(S, Gesch)
帅
统
士
•
帥
統
士
shuò tǒng shì
1
König
(im chinesischen Schach) (S)
斯
威
士
兰
•
斯
威
士
蘭
sī wēi shì lán
1
Swasiland
(Staat im Süden von Afrika) (Eig, Geo)
斯
威
士
兰
王
国
•
斯
威
士
蘭
王
國
sī wēi shì lán wáng guó
1
Königreich
Swasiland
(Eig, Geo)
苏
黎
士
•
蘇
黎
士
sū lí shì
1
Zürich
(Stadt in der Schweiz) (Geo)
苏
黎
士
奶
汁
嫩
牛
柳
•
蘇
黎
士
奶
汁
嫩
牛
柳
sū lí shì nǎi zhī nèn niú liǔ
1
Zürcher
Geschnetzeltes
(S, Ess)
苏
伊
士
•
蘇
伊
士
sū yī shì
1
Sues
(Stadt in Ägypten) (Geo)
苏
伊
士
地
峡
•
蘇
伊
士
地
峽
sū yī shì dì xiá
1
Landenge
(S, Geo)
苏
伊
士
里
昂
水
务
集
团
•
蘇
伊
士
里
昂
水
務
集
團
sū yī shì lǐ áng shuǐ wù jí tuán
1
Suez
SA
(Eig, Wirtsch)
苏
伊
士
湾
•
蘇
伊
士
灣
sū yī shì wān
1
Golf
von Suez
(nördlicher Ausläufer des Roten Meeres, Ägypten) (Geo)
苏
伊
士
运
河
•
蘇
伊
士
運
河
sū yī shì yùn hé
1
Sueskanal
(Ägypten) (Geo)
泰
晤
士
报
•
泰
晤
士
報
tài wù shì bào
1
The
Times
(nationale Tageszeitung aus Großbritannien) (auch: The London Times) (Eig, Publ)
泰
晤
士
河
•
泰
晤
士
河
tài wù shì hé
1
Themse
(Fluss in England, UK) (Geo)
泰
晤
士
专
上
教
育
增
刊
•
泰
晤
士
專
上
教
育
增
刊
tài wù shì zhuān shàng jiào yù zēng kān
1
The
Times Higher Education Supplement
(Eig, Publ)
汤
玛
士
杰
克
森
•
湯
瑪
士
傑
克
森
tāng mǎ shì jié kè sēn
1
Thomas
Jonathan Jackson
(Eig, Pers, 1824 - 1863)
天
使
士
兵
•
天
使
士
兵
tiān shǐ shì bīng
1
Engelssoldaten
(eine Werkreihe des südkoreanischen Künstlers Lee YongBaek) (Eig, Kunst)
威
尔
士
•
威
爾
士
wēi ěr shì
1
Wales
(Konstituierender Teil des UK) (Geo)
威
尔
士
亲
王
•
威
爾
士
親
王
wēi ěr shì qīn wáng
1
Prince
of Wales
(brit. Adelstitel) (Eig)
威
尔
士
人
•
威
爾
士
人
wēi ěr shì rén
1
Waliser,
Waliserin
(S, Ethn)
威
尔
士
王
子
角
•
威
爾
士
王
子
角
wēi ěr shì wáng zǐ jué
1
Kap
Prince of Wales
(Kap in Alaska, USA) (Geo)
威
尔
士
语
•
威
爾
士
語
wēi ěr shì yǔ
1
Walisische
Sprache
(S, Sprachw)
卫
道
士
•
衛
道
士
wèi dào shì
1
Moralapostel
(S)
2
Sittenprediger
(S)
文
学
士
•
文
學
士
wén xué shì
1
unterster
akademischer Grad
(S, Edu)
西
多
士
•
西
多
士
xī duō shì
1
Armer
Ritter
(S)
犀
利
士
或
叫
西
力
士
•
犀
利
士
或
叫
西
力
士
xī lì shì huò jiào xī lì shì
1
Cialis
(S)
嬉
皮
士
•
嬉
皮
士
xī pí shì
1
Hippie
(S)
修
道
士
•
修
道
士
xiū dào shì
1
Mönch,
Klosterbruder
(S, Rel)
雅
皮
士
•
雅
皮
士
yǎ pí shì
1
Yuppies
(S)
亚
里
士
多
德
•
亞
里
士
多
德
yà lǐ shì duō dé
1
Aristoteles
(Eig, Pers, 384 - 322 v.Chr.)
亚
里
士
多
德
奥
纳
西
斯
•
亞
里
士
多
德
奧
納
西
斯
yà lǐ shì duō dé ào nà xī sī
1
Aristoteles
Onassis
(Eig, Pers, 1906 - 1975)
亚
里
士
多
德
学
派
•
亞
里
士
多
德
學
派
yà lǐ shì duō dé xué pài
1
aristotelisch
(Adj)
亚
罗
士
打
•
亞
羅
士
打
yà luó shì dǎ
1
Alor
Setar
(Stadt in Malaysia) (Geo)
一
等
士
官
长
•
一
等
士
官
長
yī děng shì guān cháng
1
Oberstabsfeldwebel
(S, Mil)
詹
姆
士
•
詹
姆
士
zhān mǔ shì
1
Jakob
(Eig, Vorn)
2
James
(Eig, Vorn)
詹
姆
士
布
鲁
克
•
詹
姆
士
布
魯
克
zhān mǔ shì bù lǔ kè
1
James
Brooke
(Eig, Pers, 1803 - 1868)
詹
姆
士
大
卫
范
斯
•
詹
姆
士
大
衛
範
斯
zhān mǔ shì dà wèi fàn sī
1
James
David Vance
(US-Vizepräsiden ab 2025) (Eig, Pers, 1984-)
詹
姆
士
卡
伦
•
詹
姆
士
卡
倫
zhān mǔ shì kǎ lún
1
James
Cullen
(Eig, Pers, 1867 - 1933)
詹
姆
士
柯
米
•
詹
姆
士
柯
米
zhān mǔ shì kē mǐ
1
James
Comey
(US-Jurist, FBI-Direktor 2013-2017) (Eig, Pers, 1960-)
詹
姆
士
列
文
•
詹
姆
士
列
文
zhān mǔ shì liè wén
1
James
Levine
(Eig, Pers, 1943 -)
助
产
士
•
助
產
士
zhù chǎn shì
1
Geburtshelferin
(S)
2
Hebamme
(S)
准
硕
士
•
準
碩
士
zhǔn shuò shì
1
Vordiplom
(S)
准
硕
士
学
位
考
试
•
準
碩
士
學
位
考
試
zhǔn shuò shì xué wèi kǎo shì
1
Vordiplom
(S)
阿
笠
博
士
•
阿
笠
博
士
a lì bó shì
1
Professor
Hiroshi Agasa
(Eig, Pers)
阿
尔
卑
士
山
•
阿
爾
卑
士
山
ā ěr bēi shì shān
1
Alpen
(Gebirge in Europa) (Geo)
爱
国
人
士
•
愛
國
人
士
ài guó rén shì
1
Patriot
(S)
安
全
人
士
•
安
全
人
士
ān quán rén shì
1
Sicherheitsbeamte
(S)
2
Sicherheitsexperte
(S)
巴
黎
迪
士
尼
乐
园
度
假
区
巴
黎
迪
士
尼
樂
園
度
假
區
bā lí dí shì ní lè yuán dù jià qū
1
Disneyland
Resort Paris
(Org, Wirtsch)
白
衣
战
士
•
白
衣
戰
士
bái yī zhàn shì
1
medizinisches
Personal, „Kämpfer im weißen Kittel"
(S, Med)
2
Sanitäter
(S, Med)
保
守
人
士
•
保
守
人
士
bǎo shǒu rén shì
1
Konservative
(S)
饱
学
之
士
•
飽
學
之
士
bǎo xué zhī shì
1
Gelehrte
(S)
辩
护
律
士
•
辯
護
律
士
biàn hù lǜ shì
1
Verteidiger
(S)
波
本
威
士
忌
•
波
本
威
士
忌
bō běn wēi shì jì
1
Bourbon
Whiskey
(S, Ess)
大
不
里
士
•
大
不
里
士
dà bù lǐ shì
1
Täbris
(Stadt im Iran) (Geo)
东
京
迪
士
尼
度
假
区
•
東
京
迪
士
尼
度
假
區
dōng jīng dí shì ní dù jià qū
1
Tokyo
Disney Resort
(Org, Wirtsch)
东
京
迪
士
尼
乐
园
•
東
京
迪
士
尼
樂
園
dōng jīng dí shì ní lè yuán
1
Tokyo
Disneyland
(Org, Wirtsch)
东
普
鲁
士
•
東
普
魯
士
dōng pǔ lǔ shì
1
Ostpreußen
(Provinz des Deutschen Reiches) (Geo, Gesch)
儿
科
护
士
•
兒
科
護
士
ér kē hù shì
1
Kinderkrankenschwester,
Kinderschwester
(S, Med)
法
学
博
士
•
法
學
博
士
fǎ xué bó shì
1
Doktor
der Rechtswissenschaften
(S, Rechtsw)
贩
卖
女
士
•
販
賣
女
士
fàn mài nǚ shì
1
Frauenhandel
(S)
分
析
人
士
•
分
析
人
士
fēn xī rén shì
1
Analysist
(S)
高
级
教
士
之
职
•
高
級
教
士
之
職
gāo jí jiào shì zhī zhí
1
Amtsbereich
(S)
各
位
女
士
们
先
生
们
•
各
位
女
士
們
先
生
們
gè wèi nǚ shì men xiān shēng men
1
Sehr
geehrte Damen und Herren
(höfliche Anrede) (Redew)
工
学
硕
士
•
工
學
碩
士
gōng xué shuò shì
1
Master
der Ingenieurwissenschaften
(S, Edu)
工
学
学
士
•
工
學
學
士
gōng xué xué shì
1
Bachelor
der Ingenieurwissenschaften
(S, Edu)
观
察
人
士
•
觀
察
人
士
guān chá rén shì
1
Beobachter
(S)
红
牌
威
士
忌
•
紅
牌
威
士
忌
hóng pái wēi shì jì
1
Red
Label Whisky
(S, Ess)
华
特
迪
士
尼
•
華
特
迪
士
尼
huá tè dí shì ní
1
Walt
Disney
(Eig, Pers)
华
特
迪
士
尼
公
司
•
華
特
迪
士
尼
公
司
huá tè dí shì ní gōng sī
1
The
Walt Disney Company
(Wirtsch)
华
特
迪
士
尼
世
界
度
假
区
華
特
迪
士
尼
世
界
度
假
區
huá tè dí shì ní shì jiè dù jià qū
1
Walt
Disney World Resort
(Org, Wirtsch)
皇
家
莎
士
比
亚
剧
团
•
皇
家
莎
士
比
亞
劇
團
huáng jiā shā shì bǐ yà jù tuán
1
Royal
Shakespeare Company
(Kunst)
毁
灭
战
士
•
毀
滅
戰
士
huǐ miè zhàn shì
1
Doom
(Ego-Shooter-Computerspiel) (Spiel)
活
动
人
士
•
活
動
人
士
huó dòng rén shì
1
Aktivist
(S)
获
得
学
士
学
位
•
獲
得
學
士
學
位
huò dé xué shì xué wèi
1
graduiert
(Adj)
金
州
勇
士
•
金
州
勇
士
jīn zhōu yǒng shì
1
Golden
State Warriors
(Sport, Org)
军
事
修
士
会
•
軍
事
修
士
會
jūn shì xiū shì huì
1
Ritterorden
(S, Mil, Gesch)
康
斯
坦
士
•
康
斯
坦
士
kāng sī tǎn shì
1
Konstanz
(Stadt in Deutschland) (Geo)
理
科
学
士
•
理
科
學
士
lǐ kē xué shì
1
Bachelor
der Naturwissenschaften, B.S.
(Bachelor of Science) (S, Edu)
理
学
硕
士
•
理
學
碩
士
lǐ xué shuò shì
1
Master
der Naturwissenschaften
(S, Edu)
理
学
学
士
•
理
學
學
士
lǐ xué xué shì
1
Bachelor
der Naturwissenschaften, B.Sc., Bachelor of Science
(S, Edu)
炼
金
术
士
•
煉
金
術
士
liàn jīn shù shì
1
Alchimist
(S)
列
支
敦
士
登
•
列
支
敦
士
登
liè zhī dūn shì dēng
1
Liechtenstein
(Staat in Europa) (Geo)
列
支
敦
士
登
公
国
•
列
支
敦
士
登
公
國
liè zhī dūn shì dēng gōng guó
1
Fürstentum
Liechtenstein
(Kleinstaat in Europa) (Geo)
列
支
敦
士
登
事
件
•
列
支
敦
士
登
事
件
liè zhī dūn shì dēng shì jiàn
1
Liechtenstein-Affäre
(S, Pol)
列
支
敦
士
登
逃
税
事
件
•
列
支
敦
士
登
逃
稅
事
件
liè zhī dūn shì dēng táo shuì shì jiàn
1
Liechtenstein-Affäre
(S, Pol)
列
支
敦
士
登
峡
谷
•
列
支
敦
士
登
峽
谷
liè zhī dūn shì dēng xiá gǔ
1
Liechtensteinklamm
(Klamm in Österreich) (Geo)
灵
通
人
士
•
靈
通
人
士
líng tōng rén shì
1
informierte
Kreise, Insider
(S)
玫
瑰
骑
士
•
玫
瑰
騎
士
méi guī qí shì
1
Rosenkavalier
(S, Gesch)
民
运
人
士
•
民
運
人
士
mín yùn rén shì
1
Demokratie-Aktivist,
Demokratieaktivist
(S, Pol)
名
誉
博
士
头
衔
•
名
譽
博
士
頭
銜
míng yù bó shì tóu xián
1
Ehrendoktorwürde
(S)
命
运
战
士
•
命
運
戰
士
mìng yùn zhàn shì
1
Soldier
of Fortune
(Computerspiel) (EDV)
魔
法
骑
士
•
魔
法
騎
士
mó fǎ jì shì
1
Magic
Knight Rayearth
(Manga) (Eig, Film)
农
学
学
士
•
農
學
學
士
nóng xué xué shì
1
Bachelor
der Landwirtschaftswissenschaften, Bachelor der Agrarwissenschaften. B. Ag.
(S)
奇
爱
博
士
•
奇
愛
博
士
qí ài bó shì
1
Dr.
Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben
(Filmtitel) (Eig, Werk)
圈
外
人
士
•
圈
外
人
士
quān wài rén shì
1
Außenstehende
(S)
权
威
人
士
•
權
威
人
士
quán wēi rén shì
1
Autorität
(S)
人
权
人
士
•
人
權
人
士
rén quán rén shì
1
Menschenrechtsaktivist
(S)
日
本
武
士
•
日
本
武
士
rì běn wǔ shì
1
Samurai
(S, Gesch)
荣
誉
博
士
的
称
号
•
榮
譽
博
士
的
稱
號
róng yù bó shì de chēng hào
1
Ehrendoktorwürde
(S)
如
意
博
士
•
如
意
博
士
rú yì bó shì
1
Rooibos,
Roibosh, Rotbuschtee
(S, Ess)
商
学
硕
士
•
商
學
碩
士
shāng xué shuò shì
1
Master
der Handelswissenschaft
(S, Wirtsch)
圣
殿
骑
士
团
•
聖
殿
騎
士
團
shèng diàn qí shì tuán
1
Templerorden
(S, Gesch)
侍
读
学
士
•
侍
讀
學
士
shì dú xué shì
1
kaiserlicher
Vorleser
(Hanlin-Beamter) (S)
侍
讲
学
士
•
侍
講
學
士
shì jiǎng xué shì
1
kaiserlicher
Texterklärer
(Hanlin-Beamte) (S, Gesch)
双
层
吉
士
汉
堡
包
•
雙
層
吉
士
漢
堡
包
shuāng céng jí shì hàn bǎo bāo
1
Double
Cheeseburger
(S, Ess)
松
本
零
士
•
松
本
零
士
sōng běn líng shì
1
Leiji
Matsumoto
(Eig, Pers, 1938 -)
太
平
绅
士
•
太
平
紳
士
tài píng shēn shì
1
Schiedsamt,
Friedensrichter
(S, Rechtsw)
条
顿
骑
士
团
•
條
頓
騎
士
團
tiáo dùn qí shì tuán
1
Deutscher
Orden
(S, Gesch)
外
籍
人
士
•
外
籍
人
士
wài jí rén shì
1
Ausländer
(S)
2
ausländische
Person
(S)
威
廉
莎
士
比
亚
•
威
廉
莎
士
比
亞
wēi lián shā shì bǐ yà
1
William
Shakespeare
(Eig, Pers, 1564 - 1616)
维
权
人
士
•
維
權
人
士
wéi quán rén shì
1
Menschenrechtsverteidiger,
Bürgerrechtler
(S, Pol)
未
来
战
士
•
未
來
戰
士
wèi lái zhàn shì
1
Terminator
(Eig, Werk)
文
科
硕
士
•
文
科
碩
士
wén kē shuò shì
1
Magister
der Geisteswissenschaften, M.A.
(Master of Arts) (S, Edu)
文
科
学
士
•
文
科
學
士
wén kē xué shì
1
Bachelor
der Geisteswissenschaften, B.A.
(Bachelor of Arts) (S, Edu)
文
学
硕
士
•
文
學
碩
士
wén xué shuò shì
1
Magister
der Philosophie
(S)
文
学
学
士
•
文
學
學
士
wén xué xué shì
1
Bachelor
der Literaturwissenschaft
(S, Edu)
无
名
战
士
墓
•
無
名
戰
士
墓
wú míng zhàn shì mù
1
Grabmal
des unbekannten Soldaten
(S, Mil)
香
港
迪
士
尼
乐
园
•
香
港
迪
士
尼
樂
園
xiāng gǎng dí shì ní lè yuán
1
Hong
Kong Disneyland
(Org, Wirtsch)
雅
山
哲
士
•
雅
山
哲
士
yǎ shān zhé shì
1
Miyabiyama
Tetsushi
(jap. Sumoringer) (Eig, Pers, 1977-)
业
内
人
士
•
業
內
人
士
yè nèi rén shì
1
informierte
Kreise, Insider
(S)
医
学
博
士
•
醫
學
博
士
yī xué bó shì
1
Humanmediziner
(S)
医
院
骑
士
团
•
醫
院
騎
士
團
yī yuàn qí shì tuán
1
Malteserorden
(Org, Rel)
异
议
人
士
•
異
議
人
士
yì yì rén shì
1
Andersdenkende,
Dissident
(S)
忧
时
之
士
•
憂
時
之
士
yōu shí zhī shì
1
Pessimist
(S)
2
Schwarzseher
(S)
犹
他
爵
士
•
猶
他
爵
士
yóu tā jué shì
1
Utah
Jazz
(Sport, Org)
犹
他
爵
士
队
•
猶
他
爵
士
隊
yóu tā jué shì duì
1
Utah
Jazz
(Sport, Org)
右
派
人
士
•
右
派
人
士
yòu pài rén shì
1
rechtsgerichtet
(Adj, Pol)
圆
桌
骑
士
•
圓
桌
騎
士
yuán zhuō jì shì
1
Tafelrunde
(S)
月
华
剑
士
•
月
華
劍
士
yuè huá jiàn shì
1
The
Last Blade
(Videospiel) (Eig)
招
贤
纳
士
•
招
賢
納
士
zhāo xián nà shì
1
fähige
Leute um sich sammeln, Leute nach ihrem Können auswählen
(V)
哲
学
硕
士
•
哲
學
碩
士
zhé xué shuò shì
1
Master
of Philosophy, Magister in Philosophie
(S)
知
名
人
士
•
知
名
人
士
zhī míng rén shì
1
Prominente,
bekannte Persönlichkeiten
(S)
知
情
人
士
•
知
情
人
士
zhī qíng rén shì
1
Insider,
Eingeweihte
(S)
茱
迪
科
士
打
•
茱
迪
科
士
打
zhū dí kē shì dǎ
1
Jodie
Foster
(US Schauspielerin) (Eig, Pers, 1962-)
著
名
人
士
•
著
名
人
士
zhù míng rén shì
1
persönlich
(Adj)
专
业
人
士
•
專
業
人
士
zhuān yè rén shì
1
Experte
(S)
2
Fachkraft
(S)
3
Profi
(S)
4
Sachverständiger
(S)
宗
座
瑞
士
近
卫
队
•
宗
座
瑞
士
近
衛
隊
zōng zuò ruì shì jìn wèi duì
1
Päpstliche
Schweizergarde
(Leibgarde des Papstes) (S, Mil)
最
后
武
士
•
最
後
武
士
zuì hòu wǔ shì
1
Last
Samurai
(Film)
阿
克
萨
烈
士
旅
•
阿
克
薩
烈
士
旅
ā kè sà liè shì lǚ
1
Al-Aqsa-Märtyrer-Brigaden
(Pol)
半
专
业
人
士
•
半
專
業
人
士
bàn zhuān yè rén shì
1
Semiprofi
(S)
保
健
站
护
士
•
保
健
站
護
士
bǎo jiàn zhàn hù shì
1
Gemeindeschwester
(S, Med)
持
步
枪
的
士
兵
•
持
步
槍
的
士
兵
chí bù qiāng dì shì bīng
1
Musketier
(S)
第
二
次
君
士
坦
丁
堡
公
会
议
第
二
次
君
士
坦
丁
堡
公
會
議
dì èr cì jūn shì tǎn dīng bǎo gōng huì yì
1
Zweites
Konzil von Konstantinopel
(S, Gesch)
第
一
次
君
士
坦
丁
堡
公
会
议
第
一
次
君
士
坦
丁
堡
公
會
議
dì yī cì jūn shì tǎn dīng bǎo gōng huì yì
1
Erstes
Konzil von Konstantinopel
(S, Gesch)
东
方
三
博
士
•
東
方
三
博
士
dōng fāng sān bó shì
1
Heilige
Drei Könige
(Eig, Pers)
东
方
三
贤
士
•
東
方
三
賢
士
dōng fāng sān xián shì
1
Heilige
Drei Könige
(Eig, Pers)
厄
尔
布
鲁
士
峰
•
厄
爾
布
魯
士
峰
è ěr bù lǔ shì fēng
1
Elbrus
(Berggipfel in Russland) (Geo)
豪
华
大
巴
士
•
豪
華
大
巴
士
háo huá dà bā shì
1
Luxusreisebus
(S)
黄
教
的
道
士
•
黃
教
的
道
士
huáng jiào de dào shì
1
Priester
(S)
吉
米
威
尔
士
•
吉
米
威
爾
士
jí mǐ wēi ěr shì
1
Jimmy
Wales
(Eig, Pers, 1966 -)
健
康
小
贴
士
•
健
康
小
貼
士
jiàn kāng xiǎo tiē shì
1
Gesundheitstipp
(S, Med)
救
急
救
命
士
•
救
急
救
命
士
jiù jí jiù mìng shì
1
Sanitäter
(S)
科
学
院
院
士
•
科
學
院
院
士
kē xué yuàn yuàn shì
1
Akademiemitglied
(S)
劳
拉
威
尔
士
布
什
•
勞
拉
威
爾
士
布
什
láo lā wēi ěr shì bù shí
1
Laura
Bush
(Eig, Pers, 1946 -)
羅
比
威
廉
士
•
羅
比
威
廉
士
luó bǐ wēi lián shì
1
Robbie
Williams
(Sänger) (Eig, Pers, 1974 -)
美
少
女
战
士
•
美
少
女
戰
士
měi shào nǚ zhàn shì
1
Sailor
Moon
(Comic) (Eig, Kunst)
迷
糊
女
战
士
•
迷
糊
女
戰
士
mí hu nǚ zhàn shì
1
Excel
Saga
(S)
米
卡
李
察
士
•
米
卡
李
察
士
mǐ qiǎ lǐ chá shì
1
Micah
Richards
(Eig, Pers)
十
字
军
战
士
•
十
字
軍
戰
士
shí zì jūn zhàn shì
1
Kreuzfahrer,
Kreuzfahrer
(S)
苏
格
兰
威
士
忌
•
蘇
格
蘭
威
士
忌
sū gé lán wēi shì jì
1
Scotch
(S, Ess)
威
廉
华
莱
士
•
威
廉
華
萊
士
wēi lián huá lái shì
1
William
Wallace
(Eig, Pers, 1270 - 1305)
威
廉
詹
姆
士
•
威
廉
詹
姆
士
wēi lián zhān mǔ shì
1
William
James
(Eig, Pers, 1842 - 1910)
微
笑
的
闪
士
•
微
笑
的
閃
士
wéi xiào de shǎn shì
1
Grenadier
- The Senshi of Smiles
(12-teiligen Animeserie) (Eig, Film)
无
国
籍
人
士
•
無
國
籍
人
士
wú guó jí rén shì
1
Staatenlose
(S)
新
南
威
尔
士
大
学
•
新
南
威
爾
士
大
學
xīn nán wēi ěr shì dà xué
1
Universität
Neusüdwales
(Edu)
新
南
威
尔
士
州
•
新
南
威
爾
士
州
xīn nán wēi ěr shì zhōu
1
New
South Wales
(Bundesstaat in Australien) (Geo)
新
西
兰
骑
士
队
•
新
西
蘭
騎
士
隊
xīn xī lán qí shì duì
1
New
Zealand Knights
(Sport, Org)
秀
逗
魔
导
士
•
秀
逗
魔
導
士
xiù dòu mó dǎo shì
1
Slayers
(TV-Serie) (Film)
蒂
埃
哥
委
拉
士
开
兹
•
蒂
埃
哥
委
拉
士
開
茲
dì āi gē wēi lā shì kāi zī
1
Diego
Rodríguez de Silva y Velázquez
(Eig, Pers, 1599 - 1660)
蒂
埃
哥
委
拉
士
开
兹
•
蒂
埃
哥
委
拉
士
開
茲
dì āi gē wěi lā shì kāi zī
1
Diego
Rodríguez de Silva y Velázquez
(Eig, Pers, 1599 - 1660)
法
兰
兹
鲍
亚
士
•
法
蘭
茲
鮑
亞
士
fǎ lán zī bào yà shì
1
Franz
Boas
(dt. Sprachwissenschaftler) (Eig, Pers, 1858-1942)
反
全
球
化
人
士
•
反
全
球
化
人
士
fǎn quán qiú huà rén shì
1
Globalisierungsgegner
(S, Pol)
工
商
管
理
硕
士
•
工
商
管
理
碩
士
gōng shāng guǎn lǐ shuò shì
1
Master
of Business Administration
(S)
2
MBA
(S)
海
军
陆
战
队
士
兵
•
海
軍
陸
戰
隊
士
兵
hǎi jūn lù zhàn duì shì bīng
1
Marineinfanterist
(S, Mil)
克
里
夫
兰
骑
士
•
克
裡
夫
蘭
騎
士
kè lǐ fū lán jì shì
1
Cleveland
Cavaliers
(Sport, Org)
克
里
夫
兰
骑
士
队
•
克
裡
夫
蘭
騎
士
隊
kè lǐ fū lán jì shì duì
1
Cleveland
Cavaliers
(Sport, Org)
兰
斯
洛
特
爵
士
•
蘭
斯
洛
特
爵
士
lán sī luò tè jué shì
1
Sir
Lancelot
(Figur aus den mittelalterlichen Artusromanen) (Eig, Lit)
李
奥
纳
特
苏
士
侃
•
李
奧
納
特
蘇
士
侃
lǐ ào nà tè sū shì kǎn
1
Leonard
Susskind
(US-amerikanischer theoretischer Physiker) (Eig, Pers, 1940 -)
梅
赫
西
迪
宾
士
•
梅
赫
西
迪
賓
士
méi hè xī dí bīn shì
1
Mercedes-Benz
(Automarke) (Eig, Wirtsch)
女
性
外
籍
人
士
•
女
性
外
籍
人
士
nǚ xìng wài jí rén shì
1
Ausländerin
(S)
圣
地
牙
哥
教
士
•
聖
地
牙
哥
教
士
shèng dì yá gē jiào shì
1
San
Diego Padres
(Sport, Org)
斯
坦
福
莱
佛
士
•
斯
坦
福
萊
彿
士
sī tǎn fú lái fú shì
1
Thomas
Stamford Raffles
(Eig, Pers, 1781 - 1826)
下
级
勋
位
爵
士
•
下
級
勳
位
爵
士
xià jí xūn wèi jué shì
1
Knight
Bachelor
(S)
亚
特
兰
大
勇
士
•
亞
特
蘭
大
勇
士
yà tè lán dà yǒng shì
1
Atlanta
Braves
(Sport, Org)
埃
尔
维
斯
皮
礼
士
利
•
埃
爾
維
斯
皮
禮
士
利
āi ěr wéi sī pí lǐ shì lì
1
Elvis
Presley
(Eig, Pers, 1935 - 1977)
第
一
次
圣
亚
班
士
城
之
役
第
一
次
聖
亞
班
士
城
之
役
dì yī cì shèng yà bān shì chéng zhī yì
1
Erste
Schlacht von St Albans
(Gesch, Mil)
诺
斯
特
拉
达
姆
士
•
諾
斯
特
拉
達
姆
士
nuò sī tè lā dá mǔ shì
1
Nostradamus
(Eig, Pers, 1503 - 1566)
新
世
纪
福
音
战
士
•
新
世
紀
福
音
戰
士
xīn shì jì fú yīn zhàn shì
1
Neon
Genesis Evangelion
(Serie) (Film)
新
世
纪
福
音
战
士
人
物
•
新
世
紀
福
音
戰
士
人
物
xīn shì jì fú yīn zhàn shì rén wù
1
Charaktere
aus Neon Genesis Evangelion
(Eig)
英
格
兰
和
威
尔
士
绿
党
•
英
格
蘭
和
威
爾
士
綠
黨
yīng gé lán hè wēi ěr shì lǜ dǎng
1
Green
Party of England and Wales
(Pol)
阿
尔
弗
雷
德
艾
森
士
塔
特
阿
爾
弗
雷
德
艾
森
士
塔
特
ā ěr fú léi dé ài sēn shì tǎ tè
1
Alfred
Eisenstaedt
(Eig, Pers, 1898 - 1995)
尼
古
拉
马
勒
伯
朗
士
•
尼
古
拉
馬
勒
伯
朗
士
ní gǔ lā mǎ lēi bó lǎng shì
1
Nicolas
Malebranche
(frz. Philosoph) (Eig, Pers, 1638-1715)
有
教
授
资
格
的
博
士
学
位
有
教
授
資
格
的
博
士
學
位
yǒu jiào shòu zī gé de bó shì xué wèi
1
Doctor
habilitatus, Grad eines Doctor habilitatus
(mit Angabe der Fachrichtung -注明專業 (注明专业)) (S)
温
斯
顿
伦
纳
德
斯
宾
塞
邱
吉
尔
爵
士
溫
斯
頓
倫
納
德
斯
賓
塞
邱
吉
爾
爵
士
wēn sī dùn lún nà dé sī bīn sāi qiū jí ěr jué shì
1
Sir
Winston Leonard Spencer Churchill
(britischer Politiker) (Eig, Pers, 1874 - 1965)
mmmmmmmmmm