HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
增
加
•
增
加
zēng jiā
1
vermehren,
vergrößern
(V)
2
Zunahme,
Zuwachs
(S)
增
加
产
品
品
种
•
增
加
產
品
品
種
zēng jiā chǎn pǐn pǐn zhǒng
1
Sortimentserweiterung
(S)
增
加
成
本
•
增
加
成
本
zēng jiā chéng běn
1
Kostensteigerung
(S, Wirtsch)
增
加
负
担
•
增
加
負
擔
zēng jiā fù dān
1
den
Druck verstärken
(V, Psych)
2
mehr
Last tragen
(V, Psych)
3
mehr
Verantwortung tragen
(V, Psych)
增
加
负
荷
•
增
加
負
荷
zēng jiā fù hé
1
den
Druck verstärken
(V, Psych)
2
mehr
Last tragen
(V, Psych)
3
mehr
Verantwortung tragen
(V, Psych)
增
加
津
贴
•
增
加
津
貼
zēng jiā jīn tiē
1
Diätenerhöhung
(S)
增
加
麻
烦
•
增
加
麻
煩
zēng jiā má fan
1
komplizieren
(V)
2
kompliziert
(Adj)
增
加
值
•
增
加
值
zēng jiā zhí
1
Mehrwert
(S, Wirtsch)
2
Wertschöpfung
(S, Wirtsch)
增
加
资
本
•
增
加
資
本
zēng jiā zī běn
1
Kapital
erhöhen
(V)
可
增
加
•
可
增
加
kě zēng jiā
1
steigerungsfähig
(Adj)
使
增
加
两
倍
•
使
增
加
兩
倍
shǐ zēng jiā liǎng bèi
1
verdreifachen
(V)
使
增
加
数
倍
•
使
增
加
數
倍
shǐ zēng jiā shù bèi
1
malen
(V)
2
multiplizieren
(V)
3
vervielfachen
(V)
不
断
增
加
•
不
斷
增
加
bù duàn zēng jiā
1
eskalieren,
unaufhörlich steigen
(V)
存
货
增
加
•
存
貨
增
加
cún huò zēng jiā
1
Anwachsen
der Lagerbestände
(S, Wirtsch)
工
业
增
加
值
•
工
業
增
加
值
gōng yè zēng jiā zhí
1
industrielle
Wertschöpfung
(S, Wirtsch)
工
业
增
加
值
增
长
速
度
•
工
業
增
加
值
增
長
速
度
gōng yè zēng jiā zhí zēng cháng sù dù
1
Wachstumsgeschwindigkeit
der Industriellen Wertschöpfung
(S, Wirtsch)
经
济
增
加
值
•
經
濟
增
加
值
jīng jì zēng jiā zhí
1
Geschäftswertbeitrag,
Economic Value Added
(EVA) (S, Wirtsch)
人
口
增
加
•
人
口
增
加
rén kǒu zēng jiā
1
Bevölkerungszunahme
(S, Soz)
收
费
增
加
•
收
費
增
加
shōu fèi zēng jiā
1
Gebührenerhöhung
(S)
税
收
增
加
•
稅
收
增
加
shuì shōu zēng jiā
1
Steuererhöhungen
(S, Wirtsch)
体
重
增
加
•
體
重
增
加
tǐ chóng zēng jiā
1
zulegen
(V)
资
本
增
加
•
資
本
增
加
zī běn zēng jiā
1
Kapitalerhöhung
(S, Wirtsch)
成
本
的
增
加
•
成
本
的
增
加
chéng běn de zēng jiā
1
Kostensteigerung
(S)
第
三
产
业
增
加
值
•
第
三
產
業
增
加
值
dì sān chǎn yè zēng jiā zhí
1
Wertschöpfung
des tertiären Sektors
(S, Wirtsch)
增
高
加
高
增
加
•
增
高
加
高
增
加
zēng gāo jiā gāo zēng jiā
1
Aufstockung
(S)
mmmmmmmmmm