城 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

城•城chéng

1 Stadtmauer, Mauer, Wall (S, Arch)

城邦•城邦chéng bāng

1 Stadtstaat (S, Pol)

城堡•城堡chéng bǎo

1 Château, Castell (S, Arch) 2 Turm (im Schach) (S, Spiel)

城步苗族自治县•城步苗族自治縣chéng bù miáo zú zì zhì xiàn

1 Autonomer Kreis Chengbu der Miao (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo)

城步县•城步縣chéng bù xiàn

1 Kreis Chengbu (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo)

城池•城池chéng chí

1 Stadtmauer und Schutzgraben (S, Geo)

城垛•城垛chéng duǒ

1 Zinne (S)

城固•城固chéng gù

1 Chenggu (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)

城固县•城固縣chéng gù xiàn

1 Chenggu (Kreis in Shaanxi) (Geo)

城壕•城壕chéng háo

1 Stadtgraben (S)

城隍•城隍chéng huáng

1 Chenghuang, Stadtgott, Schutzpatron der Stadt (Eig)

城际交通运输•城際交通運輸chéng jì jiāo tōng yùn shū

1 Intercity-Verkehr (S, Infra)

城际列车•城際列車chéng jì liè chē

1 Intercity (S)

城际特快•城際特快chéng jì tè kuài

1 Intercity, ICE (S, Infra)

城际特快列车•城際特快列車chéng jì tè kuài liè chē

1 Intercity Express, ICE (S, Tech)

城间高速列车•城間高速列車chéng jiān gāo sù liè chē

1 ICE, Intercity-Express (S, Tech)

城间快车•城間快車chéng jiān kuài chē

1 Intercity-Express, ICE (S, Infra)

城郊•城郊chéng jiāo

1 Stadtrand (S)

城口•城口chéng kǒu

1 Chengkou (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)

城口县•城口縣chéng kǒu xiàn

1 Kreis Chengkou (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo)

城里•城裡chéng lǐ

1 in der Stadt (S)

城门•城門chéng mén

1 Stadttor (S)

城门河•城門河chéng mén hé

1 Shing-Mun-Fluss (Kanal in Hongkong) (Geo)

城南市•城南市chéng nán shì

1 Seongnam (Stad in Südkorea) (Geo)

城南一和•城南一和chéng nán yī hé

1 Ilhwa Chunma (Sport, Org)

城内•城內chéng nèi

1 in der Stadt, innerhalb der Stadt (Redew)

城墙•城牆chéng qiáng

1 Stadtmauer (S, Arch)

城区•城區chéng qū

1 Stadtgebiet (S, Geo)

城区政府•城區政府chéng qū zhèng fǔ

1 Bezirksamt (S)

城市•城市chéng shì

1 Stadt (S, Geo)

城市车•城市車chéng shì chē

1 City Bike (S, Sport) 2 Citybike (S, Sport) 3 Stadtauto (S, Tech) 4 Stadtrad (S, Sport) 5 Stadtwagen (S, Tech)

城市道路•城市道路chéng shì dào lù

1 städtische Straßen (S)

城市的貌•城市的貌chéng shì de mào

1 Gesicht der Stadt (S, Geo)

城市的商业中心•城市的商業中心chéng shì de shāng yè zhōng xīn

1 Geschäftsviertel (S)

城市地理学•城市地理學chéng shì dì lǐ xué

1 Stadtgeographie (S, Geo)

城市地图•城市地圖chéng shì dì tú

1 Stadtplan (S)

城市发展•城市發展chéng shì fā zhǎn

1 Stadtentwicklung (S)

城市广场•城市廣場chéng shì guǎng chǎng

1 Gemeindeland (S) 2 Stadtplatz (S)

城市规划•城市規劃chéng shì guī huà

1 Stadtplanung (S, Geo)

城市户口•城市戶口chéng shì hù kǒu

1 Wohnberechtigung für städtische Gebiete (S, Pol)

城市花园•城市花園chéng shì huā yuán

1 Stadtpark (S, Geo)

城市化•城市化chéng shì huà

1 Urbanisierung (S, Geo)

城市间•城市間chéng shì jiān

1 zwischen Städten (S, Infra) 2 intraurban (Adj)

城市建设用地•城市建設用地chéng shì jiàn shè yòng dì

1 Stadtbebauungsfläche (Eig, Arch)

城市建设•城市建築chéng shì jiàn zhù

1 Städtebau (S, Arch)

城市交通图•城市交通圖chéng shì jiāo tōng tú

1 Stadtplan (S)

城市街道图•城市街道圖chéng shì jiē dào tú

1 Stadtplan (S)

城市景观图•城市景觀圖chéng shì jǐng guān tú

1 Vedute (S, Kunst)

城市空气•城市空氣chéng shì kōng qì

1 Stadtluft (S)

城市扩展•城市擴展chéng shì kuò zhǎn

1 Stadterweiterung (in das Umland) (S)

城市猎人•城市獵人chéng shì liè rén

1 City Hunter (Manga) (Film)

城市旅游•城市旅游chéng shì lǚ yóu

1 Stadtrundfahrt (S, Infra)

城市律师•城市律師chéng shì lǜ shī

1 Staatsanwalt (S, Rechtsw) 2 Staatsanwältin (S, Rechtsw)

城市名•城市名chéng shì míng

1 Städtename (S)

城市汽车•城市汽車chéng shì qì chē

1 Stadtauto (S, Tech) 2 Stadtwagen (S, Tech)

城市群•城市群chéng shì qún

1 Metropolregion (S, Geo)

城市人口•城市人口chéng shì rén kǒu

1 Stadtbevölkerung (S)

城市设计•城市設計chéng shì shè jì

1 Städtebau (S, Arch)

城市设立•城市設立chéng shì shè lì

1 städtisch (Adj, Geo)

城市身份•城市身份chéng shì shēn fèn

1 Stadtidentität (S, Arch)

城市史•城市史chéng shì shǐ

1 Stadtbaugeschichte (S, Gesch)

城市所有的•城市所有的chéng shì suǒ yǒu de

1 stadteigen (Adj, Geo)

城市铁路•城市鐵路chéng shì tiě lù

1 Stadtbahn (S)

城市维护建设税•城市維護建設稅chéng shì wéi hù jiàn shè shuì

1 Stadt Erhaltungs- und Aufbausteuer (Eig, Wirtsch)

城市污染•城市污染chéng shì wū rǎn

1 Verschmutzung der Städte (S, Pol)

城市污水•城市污水chéng shì wū shuǐ

1 kommunales Abwasser (S)

城市限制•城市限制chéng shì xiàn zhì

1 Stadtgrenze (S, Geo)

城市向导•城市嚮導chéng shì xiàng dǎo

1 Stadtführer (S) 2 Stadtführung (S)

城市休闲越野车•城市休閒越野車chéng shì xiū xián yuè yě chē

1 Trekking Bike (S, Sport)

城市与城市之间的特快车城市與城市之間的特快車chéng shì yǔ chéng shì zhī jiān de tè kuài chē

1 ICE, Intercity-Express (S, Tech)

城市与郊区之间的交通城市與郊區之間的交通chéng shì yǔ jiāo qū zhī jiān de jiāo tōng

1 Nahverkehr, Regionalverkehr (S)

城市越野车•城市越野車chéng shì yuè yě chē

1 Trekking Bike (S, Sport)

城市之光•城市之光chéng shì zhī guāng

1 Lichter der Großstadt (Film)

城市州•城市州chéng shì zhōu

1 Stadtstaat (S, Pol)

城市自行车•城市自行車chéng shì zì xíng chē

1 City Bike (S, Sport) 2 Citybike (S, Sport) 3 Stadtrad (S, Sport)

城铁•城鐵chéng tiě

1 Stadtbahn (S)

城外•城外chéng wài

1 ländlich (Adj) 2 außerhalb der Stadt (Redew)

城西区•城西區chéng xī qū

1 Chengxi (Stadtbezirk in Qinghai) (Geo)

城乡•城鄉chéng xiāng

1 Stadt und Dorf (S) 2 Stadt und Land (S)

城厢区•城廂區chéng xiāng qū

1 Chengxiang ("Litschi-Stadt", Stadtbezirk in Putian, chinesische Provinz Fujian) (Eig, Geo)

城域网•城域網chéng yù wǎng

1 Metropolitan Area Network (EDV)

城镇•城鎮chéng zhèn

1 Städte und Kommunen (S)

城镇规划•城鎮規劃chéng zhèn guī huà

1 Stadtplanung (S)

城镇户口•城鎮戶口chéng zhèn hù kǒu

1 Wohnberechtigung für städtische Gebiete (Pol)

城镇化•城鎮化chéng zhèn huà

1 Verstädterung (S)

城镇居民•城鎮居民chéng zhèn jū mín

1 Stadtbewohner (S)

城镇人口•城鎮人口chéng zhèn rén kǒu

1 städtische Bevölkerung (S, Soz)

城镇社会•城鎮社會chéng zhèn shè huì

1 urbane Gesellschaft (S, Soz)

城镇体系•城鎮體系chéng zhèn tǐ xì

1 Städtesystem (S, Arch)

城镇土地使用税•城鎮土地使用稅chéng zhèn tǔ dì shǐ yòng shuì

1 Stadt- Gemeinde Bodennutzungssteuer (Eig, Wirtsch)

城镇污水•城鎮污水chéng zhèn wū shuǐ

1 städtisches Abwasser (S)

城镇职工•城鎮職工chéng zhèn zhí gōng

1 städtische Arbeitnehmer (S, Soz)

城镇职工基本医疗保险城鎮職工基本醫療保險chéng zhèn zhí gōng jī běn yī liáo bǎo xiǎn

1 Basiskrankenversicherung für städtische Arbeitnehmer (S)

阿城•阿城ā chéng

1 Acheng (Stadt in Heilongjiang) (Geo)

阿城区•阿城區ā chéng qū

1 Acheng (Stadtbezirk in Heilongjiang) (Geo)

白城•白城bái chéng

1 Baicheng (Eig, Geo)

白城地区•白城地區bái chéng dì qū

1 Baicheng (Bezirk in Jilin) (Eig, Geo)

白城市•白城市bái chéng shì

1 Baicheng (Stadt in Jilin) (Geo)

拜城•拜城bài chéng

1 Baicheng (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo)

保城镇•保城鎮bǎo chéng zhèn

1 Großgemeinde Baocheng (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)

槟城•檳城bīn chéng

1 Penang (Bundesstaat von Malaysia) (Eig, Geo)

滨城区•濱城區bīn chéng qū

1 Bincheng (Stadtbezirk in Shandong) (Geo)

波城•波城bō chéng

1 Pau (Stadt in Frankreich) (Geo)

布城•布城bù chéng

1 Putrajaya (Stadt in Malaysia) (Geo)

禅城区•禪城區chán chéng qū

1 Stadtbezirk Chancheng (Foshan, Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo)

长城•長城cháng chéng

1 Chinesische Mauer (S, Arch)

长城汽车•長城汽車cháng chéng qì chē

1 Changcheng (Große Mauer) Automobil GmbH (Eig, Wirtsch)

长城站•長城站cháng chéng zhàn

1 Große-Mauer-Station (chin. Forschungsstation in der Antarktis) (S, Geo)

车城乡•車城鄉chē chéng xiāng

1 Checheng (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

澄城•澄城chéng chéng

1 Chengcheng (Ort in Shaanxi) (Geo)

澄城县•澄城縣chéng chéng xiàn

1 Chengcheng (Kreis in Shaanxi) (Geo)

赤城•赤城chì chéng

1 Akagi (jap. Rotes Schloss) (Eig, Mil)

赤城德彦•赤城德彥chì chéng dé yàn

1 Norihiko Akagi (Pers)

赤城县•赤城縣chì chéng xiàn

1 Chicheng (Kreis der Stadt Zhangjiakou, Provinz Hebei) (Geo)

出城•出城chū chéng

1 aus der Stadt hinaus (Redew) 2 stadtauswärts (Adv)

茨城县•茨城縣cí chéng xiàn

1 Präfektur Ibaraki (Japan) (Eig, Geo)

大城市•大城市dà chéng shì

1 Großstadt, Metropole (S, Geo)

大城市居民•大城市居民dà chéng shì jū mín

1 Städter, Großstadtbewohner (S)

大城市人•大城市人dà chéng shì rén

1 Großstadtmenschen (S, Soz)

大城县•大城縣dà chéng xiàn

1 Kreis Dacheng (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

大城乡•大城鄉dà chéng xiāng

1 Tacheng (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

郸城•鄲城dān chéng

1 Dancheng (Ort in Henan) (Geo)

郸城县•鄲城縣dān chéng xiàn

1 Dancheng (Kreis in Henan) (Geo)

稻城•稻城dào chéng

1 Daocheng (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)

稻城县•稻城縣dào chéng xiàn

1 Kreis Daocheng (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)

地城•地城dì chéng

1 Gebiet (S, Geo)

鼎城区•鼎城區dǐng chéng qū

1 Dingcheng (Stadtbezirk in Hunan) (Geo)

定城镇•定城鎮dìng chéng zhèn

1 Großgemeinde Dingcheng (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)

东城区•東城區dōng chéng qū

1 Dongcheng-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China) (Eig, Geo)

鄂城区•鄂城區è chéng qū

1 Echeng (Stadtbezirk von Ezhou, Provinz Hubei, China) (Eig, Geo)

樊城区•樊城區fán chéng qū

1 Stadtbezirk Fancheng (Stadt Xiangfan, Provinz Hubei, China) (Eig, Geo)

方城•方城fāng chéng

1 Fangcheng (Ort in Henan) (Eig, Geo)

防城港•防城港fáng chéng gǎng

1 Fangchenggang (Stadt in Guangxi) (Eig, Geo)

防城港市•防城港市fáng chéng gǎng shì

1 Fangchenggang (Stadt in Guangxi) (Geo)

防城各族自治县•防城各族自治縣fáng chéng gè zú zì zhì xiàn

1 Autonomer Kreis Fangcheng der Ge (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo)

防城县•防城縣fáng chéng xiàn

1 Kreis Fangcheng (Kreis Guangxi, China) (Eig, Geo)

肥城•肥城féi chéng

1 Feicheng (Stadt in Shandong) (Eig, Geo)

费城•費城fèi chéng

1 Philadelphia (Stadt in Pennsylvania, USA) (Geo)

费城飞人队•費城飛人隊fèi chéng fēi rén duì

1 Philadelphia Flyers (Sport, Org)

费城费城人•費城費城人fèi chéng fèi chéng rén

1 Philadelphia Phillies (Sport, Org)

费城管弦乐团•費城管弦樂團fèi chéng guǎn xián yuè tuán

1 Philadelphia Orchestra (S, Mus)

费城老鹰•費城老鷹fèi chéng lǎo yīng

1 Philadelphia Eagles (Sport, Org)

费城市•費城市fèi chéng shì

1 Philadelphia (Stadt in Pennsylvania, USA) (Geo)

丰城•豐城fēng chéng

1 Fengcheng (Stadt in Jiangxi) (Eig, Geo)

凤城满族自治县•鳳城滿族自治縣fèng chéng mǎn zú zì zhì xiàn

1 Autonomer Kreis Fengzheng der Mandschu (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo)

涪城区•涪城區fú chéng qū

1 Fucheng (Stadtbezirk in der chinesischen Provinz Sichuan) (Geo)

阜城•阜城fù chéng

1 Fucheng (Ort in Hebei) (Eig, Geo)

阜城县•阜城縣fù chéng xiàn

1 Kreis Fucheng (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

干城章嘉峰•幹城章嘉峰gàn chéng zhāng jiā fēng

1 Kangchenjunga (Berg in Asien) (Geo)

藁城市•藁城市gǎo chéng shì

1 Gaocheng (Geo)

藁城县•藁城縣gǎo chéng xiàn

1 Kreis Gaocheng (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

恭城•恭城gōng chéng

1 Gongchen (Ort in Guangxi) (Eig, Geo)

宫城•宮城gōng chéng

1 Kaiserpfalz (S, Arch)

宫城县•宮城縣gōng chéng xiàn

1 Präfektur Miyagi (Japan) (Eig, Geo)

古城•古城gǔ chéng

1 historischer Stadtteil, Altstadt (S, Arch)

谷城•谷城gǔ chéng

1 Gucheng (Ort in Hubei) (Eig, Geo)

顾城•顧城gù chéng

1 Gu Cheng (Pers)

故城县•故城縣gù chéng xiàn

1 Kreis Gucheng (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

关城•關城guān chéng

1 Sperrmauer (mit Durchlass) auf Bergpässen (S)

海城•海城hǎi chéng

1 Haicheng (Stadt in Liaoning) (Eig, Geo)

韩城•韓城hán chéng

1 Hancheng (Stadt in Shaanxi) (Eig, Geo)

韩城市•韓城市hán chéng shì

1 Hancheng (Stadt in der Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo)

汉城•漢城hàn chéng

1 Seoul (alte Bezeichnung, Hauptstadt von Südkorea) (Geo)

护城河•護城河hù chéng hé

1 Burggraben (S) 2 Wallgraben (S)

华城市•華城市huā chéng shì

1 Hwaseong (Stadt in Südkorea) (Geo)

惠城区•惠城區huì chéng qū

1 Huicheng (Geo)

霍城•霍城huò chéng

1 Huocheng (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo)

霍城县•霍城縣huò chéng xiàn

1 Kreis Huocheng (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo)

交城•交城jiāo chéng

1 Jiaocheng (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)

蕉城区•蕉城區jiāo chéng qū

1 Jiaocheng (Geo)

结城秀康•結城秀康jié chéng xiù kāng

1 Yuki Hideyasu (Eig, Pers, 1574 - 1604)

金城武•金城武jīn chéng wǔ

1 Takeshi Kaneshiro (Eig, Pers, 1973 -)

金城镇•金城鎮jīn chéng zhèn

1 Chincheng (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

晋城•晉城jìn chéng

1 Jincheng (Stadt in Shanxi) (Eig, Geo)

进城•進城jìn chéng

1 in die Stadt gehen (V) 2 in die Stadt fahren (V)

晋城市•晉城市jìn chéng shì

1 Jincheng (Geo)

京城•京城jīng chéng

1 Residenzstadt (S)

旧城•舊城jiù chéng

1 Altstadt (S) 2 historischer Stadtteil (S)

旧城改建•舊城改建jiù chéng gǎi jiàn

1 Altstadtsanierung (i. d. R. Abriss) (S, Arch) 2 Stadtumbau (S, Arch)

旧城区•舊城區jiù chéng qū

1 Altstadt (S)

鄄城•鄄城juàn chéng

1 Juancheng (Ort in Shandong) (Eig, Geo)

开城•開城kāi chéng

1 Kaesŏng, Kaesong (Stadt in Nordkorea) (Eig, Geo)

柯城区•柯城區kē chéng qū

1 Kecheng (Geo)

空城计•空城計kōng chéng jì

1 Die List der offenen Stadttore. 32. Strategem (Einen Hinterhalt vortäuschen, der die eigene Schwäche verschleiert.) (Mil)

宽城满族自治县•寬城滿族自治縣kuān chéng mǎn zú zì zhì xiàn

1 Autonomer Kreis Kuancheng der Mandschu (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

宽城县•寬城縣kuān chéng xiàn

1 Kreis Kuancheng (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

莱城•萊城lái chéng

1 Lae (Stadt in Papua-Neuguinea) (Eig, Geo)

莱城区•萊城區lái chéng qū

1 Laicheng (Stadtbezirk in Shandong) (Geo)

老城•老城lǎo chéng

1 Altstadt (S) 2 historischer Stadtteil (S)

老城区•老城區lǎo chéng qū

1 Altstadt (S) 2 historischer Stadtteil (S)

黎城•黎城lí chéng

1 Licheng (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)

历城•歷城lì chéng

1 Licheng (Ort in Shandong) (Eig, Geo)

荔城区•荔城區lì chéng qū

1 Licheng ("Karpfenstadt ", Stadtbezirk in Putian, chinesische Provinz Fujian) (Eig, Geo)

连城•連城lián chéng

1 Liancheng (Ort in Fujian) (Eig, Geo)

联城列车•聯城列車lián chéng liè chē

1 Intercity, IC (S, Tech)

联城特快列车•聯城特快列車lián chéng tè kuài liè chē

1 Intercity Express, ICE (S, Tech)

连城县•連城縣lián chéng xiàn

1 Kreis Liancheng (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo)

凉城•涼城liáng chéng

1 Liangcheng (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)

凉城县•涼城縣liáng chéng xiàn

1 Kreis Liangcheng (Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo)

聊城•聊城liáo chéng

1 Liaocheng (Stadt in Shandong) (Eig, Geo)

聊城地区•聊城地區liáo chéng dì qū

1 Liaocheng (Bezirk in Shandong) (Eig, Geo)

聊城市•聊城市liáo chéng shì

1 Liaocheng (Geo)

临城•臨城lín chéng

1 Lincheng (Ort in Hebei) (Eig, Geo)

临城镇•臨城鎮lín chéng zhèn

1 Großgemeinde Lincheng (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)

林城镇•林城鎮lín chéng zhèn

1 Großgemeinde Lincheng (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo)

陵城镇•陵城鎮líng chéng zhèn

1 Großgemeinde Lingcheng (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)

柳城•柳城liǔ chéng

1 Liucheng (Ort in Guangxi) (Eig, Geo)

柳城县•柳城縣liǔ chéng xiàn

1 Liucheng (Geo)

潞城•潞城lù chéng

1 Lucheng (Stadt in Shanxi) (Eig, Geo)

栾城•欒城luán chéng

1 Luancheng (Ort in Hebei) (Eig, Geo)

栾城县•欒城縣luán chéng xiàn

1 Kreis Luancheng (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

麻城•麻城má chéng

1 Macheng (Ort in Hubei) (Eig, Geo)

麻城市•麻城市má chéng shì

1 Macheng (Stadt in Hubei, China) (Eig, Geo)

满城•滿城mǎn chéng

1 Mancheng (Ort in Hebei) (Eig, Geo)

满城风雨•滿城風雨mǎn chéng fēng yǔ

1 viel Staub aufwirbeln (V) 2 zum Stadtgespräch werden (Sprichw)

满城尽带黄金甲•滿城盡帶黃金甲mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ

1 Der Fluch der goldenen Blume (Film)

满城县•滿城縣mǎn chéng xiàn

1 Kreis Mancheng (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

曼城足球俱乐部•曼城足球俱樂部màn chéng zú qiú jù lè bù

1 Manchester City F.C. (Sport, Org)

猫城记•貓城記māo chéng jì

1 Die Stadt der Katzen (Buch von Lao She) (Lit, Werk)

蒙城•蒙城méng chéng

1 Mengcheng (Kreis in Anhui) (Geo)

蒙城县•蒙城縣méng chéng xiàn

1 Mengcheng County (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo)

名城•名城míng chéng

1 berühmte Stadt (S)

木城雪户•木城雪戶mù chéng xuě hù

1 Yukito Kishiro (Eig, Pers, 1967 -)

南城•南城nán chéng

1 Nancheng (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)

南城县•南城縣nán chéng xiàn

1 Nancheng (Geo)

宁城•寧城níng chéng

1 Ningcheng (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)

宁城县•寧城縣níng chéng xiàn

1 Kreis Ningcheng (Autonomes Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo)

平城天皇•平城天皇píng chéng tiān huáng

1 Heizei (Eig, Pers, 774 - 824)

蒲城•蒲城pú chéng

1 Pucheng (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)

浦城•浦城pǔ chéng

1 Pucheng (Ort in Fujian) (Eig, Geo)

倾城倾国•傾城傾國qīng chéng qīng guó

1 umwerfend schön (Beschreibung einer Frau) (Adj, Sprichw)

青城山•青城山qīng chéng shān

1 Qingcheng Shan (Berg in der Provinz Sichuan) (Geo)

庆城县•慶城縣qìng chéng xiàn

1 Kreis Qingcheng (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)

区城•區城qū chéng

1 Gebiet, Distrikt, Region (S, Geo)

榕城•榕城róng chéng

1 Rongcheng (anderer Name für Fuzhou 福州市[fu2 zhou1 shi4], Provinz Fujian) (Geo)

容城•容城róng chéng

1 Rongcheng (Eig, Fam)

容城县•容城縣róng chéng xiàn

1 Kreis Rongcheng (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

汝城•汝城rǔ chéng

1 Rucheng (Ort in Hunan) (Eig, Geo)

汝城县•汝城縣rǔ chéng xiàn

1 Rucheng (Kreis in Hunan) (Geo)

芮城•芮城ruì chéng

1 Ruicheng (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)

芮城县•芮城縣ruì chéng xiàn

1 Kreis Ruicheng (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo)

山城•山城shān chéng

1 Shancheng (Bezirk in Henan) (Geo)

山城国•山城國shān chéng guó

1 Provinz Yamashiro (Gesch)

山城区•山城區shān chéng qū

1 Shancheng (Geo)

商城•商城shāng chéng

1 Shangcheng (Ort in Henan) (Eig, Geo)

上城区•上城區shàng chéng qū

1 Shangcheng (Geo)

省城•省城shěng chéng

1 Provinzhauptstadt (S, Geo)

圣城旅•聖城旅shèng chéng lǚ

1 Al-Quds-Brigade (Org, Mil)

石城•石城shí chéng

1 Shicheng (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)

石城县•石城縣shí chéng xiàn

1 Kreis Shicheng (Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo)

舒城•舒城shū chéng

1 Shucheng (Ort in Anhui) (Eig, Geo)

舒城县•舒城縣shū chéng xiàn

1 Kreis Shucheng (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo)

双城•雙城shuāng chéng

1 Zwillingsstädte (S, Geo) 2 Shuangcheng (Stadt in Heilongjiang) (Geo)

双城市•雙城市shuāng chéng shì

1 Shuangcheng (Geo)

双城子•雙城子shuāng chéng zǐ

1 Ussurijsk (Stadt in Russland) (Geo)

水城•水城shuǐ chéng

1 Shuicheng (Ort in Guizhou) (Eig, Geo)

水城县•水城縣shuǐ chéng xiàn

1 Kreis Shuicheng (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)

朔城区•朔城區shuò chéng qū

1 Shuocheng (Geo)

司城•司城sī chéng

1 Sicheng (Eig, Fam)

苏城•蘇城sū chéng

1 Sioux City (Stadt in Iowa, USA) (Geo)

宿城•宿城sù chéng

1 Sucheng (Stadt in Jiangsu) (Geo)

宿城区•宿城區sù chéng qū

1 Sucheng (Stadtbezirk in Jiangsu) (Geo)

塔城•塔城tǎ chéng

1 Tacheng (Stadt in Xinjiang) (Geo)

塔城地区•塔城地區tǎ chéng dì qū

1 Tacheng (Bezirk in Xinjiang) (Geo)

塔城市•塔城市tǎ chéng shì

1 Tacheng (Stadt in Xinjiang) (Geo)

郯城•郯城tán chéng

1 Tancheng (Ort in Shandong) (Eig, Geo)

郯城县•郯城縣tán chéng xiàn

1 Tancheng (Kreis in Shandong, China) (Eig, Geo)

桃城区•桃城區táo chéng qū

1 Taocheng (Stadtbezirk in Hebei) (Geo)

天城文•天城文tiān chéng wén

1 Devanagari (eine indische Schrift) (Eig, Sprachw)

通城•通城tōng chéng

1 Tongcheng (Ort in Hubei) (Eig, Geo)

桐城•桐城tóng chéng

1 Tongcheng (Ort in Anhui) (Eig, Geo)

同城电话•同城電話tóng chéng diàn huà

1 Ortsgespräch (S)

头城镇•頭城鎮tóu chéng zhèn

1 Toucheng (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

土城•土城tǔ chéng

1 Tucheng (Stadt in Taiwan) (Eig, Geo)

土城市•土城市tǔ chéng shì

1 Tucheng (Stadt im Landkreis Taipei, Taiwan) (Geo)

屯城镇•屯城鎮tún chéng zhèn

1 Großgemeinde Tuncheng (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)

望城•望城wàng chéng

1 Wangcheng (Ort in Hunan) (Eig, Geo)

望城县•望城縣wàng chéng xiàn

1 Wangcheng (Kreis in Hunan, China) (Eig, Geo)

围城•圍城wéi chéng

1 belagerte Stadt (S) 2 eine Stadt belagern (V) 3 Fortress Besieged ("Die belagerte Stadt") (Eig, Werk, Autor: Qian Zhongshu (chin. Schriftsteller))

卫城•衛城wèi chéng

1 Akropolis (S, Arch)

瓮城•瓮城wèng chéng

1 Barbakane (S, Arch)

五城•五城wǔ chéng

1 Pentapolis (Bund von fünf Städten) (S, Pol)

武城•武城wǔ chéng

1 Wucheng (Ort in Shandong) (Eig, Geo)

西城故事•西城故事xī chéng gù shì

1 West Side Story (Eig, Mus)

西城男孩•西城男孩xī chéng nán hái

1 Westlife (Eig, Mus)

西城区•西城區xī chéng qū

1 Xicheng-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China) (Eig, Geo)

洗城•洗城xǐ chéng

1 Stadt von Einwohnern säubern (Pol)

下城区•下城區xià chéng qū

1 Xiacheng (Geo)

县城•縣城xiàn chéng

1 Kreisstadt (S, Geo)

乡城•鄉城xiāng chéng

1 Xiangcheng (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)

襄城•襄城xiāng chéng

1 Xiangcheng (Ort in Henan) (Eig, Geo)

芗城区•薌城區xiāng chéng qū

1 Xiangcheng (Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Suzhou, Jiangsu) (Geo)

乡城县•鄉城縣xiāng chéng xiàn

1 Kreis Xiangcheng (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)

项城•項城xiàng chéng

1 Xiangcheng (Stadt in Henan) (Eig, Geo)

项城市•項城市xiàng chéng shì

1 Xiangcheng (kreisfreie Stadt in der Provinz Henan) (Geo)

小城•小城xiǎo chéng

1 Kleinstadt (S, Geo)

小城市•小城市xiǎo chéng shì

1 Kleinstadt (S, Geo)

小城之春•小城之春xiǎo chéng zhī chūn

1 Frühling in einer kleinen Stadt (Film)

忻城•忻城xīn chéng

1 Xincheng (Ort in Guangxi) (Eig, Geo)

新城病•新城病xīn chéng bìng

1 Newcastle-Krankheit (S, Med)

新城市•新城市xīn chéng shì

1 Shinshiro (Stadt in Japan) (Geo)

新城县•新城縣xīn chéng xiàn

1 Kreis Xincheng (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

新城乡•新城鄉xīn chéng xiāng

1 Hsincheng (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

兴城•興城xīng chéng

1 Xingcheng (Stadt in Liaoning) (Eig, Geo)

兴城市•興城市xīng chéng shì

1 Xingcheng (Geo)

宣城市•宣城市xuān chéng shì

1 Xuancheng (Stadt in der Provinz Anhui, China) (Eig, Geo)

薛城区•薛城區xuē chéng qū

1 Xuecheng (Gegend in Shandong) (Eig, Geo)

雪城•雪城xuě chéng

1 Syracuse (Stadt in New York, USA) (Geo)

雪城大学•雪城大學xuě chéng dà xué

1 Syracuse University (Edu)

盐城•鹽城yán chéng

1 Yancheng (Stadt in Jiangsu) (Eig, Geo)

盐城市•鹽城市yán chéng shì

1 Yancheng (Geo)

郾城•郾城yǎn chéng

1 Yancheng (Ort in Henan) (Geo)

阳城•陽城yáng chéng

1 Yangcheng (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)

叶城•葉城yè chéng

1 Yecheng (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo)

叶城县•葉城縣yè chéng xiàn

1 Kreis Kargilik (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo)

宜城•宜城yí chéng

1 Yicheng (Stadt in Hubei) (Eig, Geo)

翼城•翼城yì chéng

1 Yicheng (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)

峄城区•嶧城區yì chéng qū

1 Yicheng (Gegend in Shandong) (Eig, Geo)

应城•應城yīng chéng

1 Yingcheng (Stadt in Hubei) (Eig, Geo)

应城市•應城市yīng chéng shì

1 Yingcheng (Geo)

影城•影城yǐng chéng

1 Kino (S)

永城•永城yǒng chéng

1 Yongcheng (Ort in Henan) (Eig, Geo)

永城市•永城市yǒng chéng shì

1 Yongcheng (Geo)

用城墙围着•用城牆圍著yòng chéng qiáng wéi zhuó

1 umwinden (V)

虞城•虞城yú chéng

1 Yucheng (Ort in Henan) (Eig, Geo)

虞城县•虞城縣yú chéng xiàn

1 Kreis Yucheng (Provinz Henan, China) (Eig, Geo)

禹城•禹城yǔ chéng

1 Yucheng (Stadt in Shandong) (Eig, Geo)

越城区•越城區yuè chéng qū

1 Yuecheng (Geo)

郓城•鄆城yùn chéng

1 Yuncheng (Ort in Shandong) (Eig, Geo)

运城•運城yùn chéng

1 Yuncheng (Stadt in Shanxi) (Eig, Geo)

运城地区•運城地區yùn chéng dì qū

1 Yuncheng (Bezirk in Shanxi) (Eig, Geo)

运城市•運城市yùn chéng shì

1 Yuncheng (Geo)

在城里•在城裡zài chéng lǐ

1 in der Stadt (Redew)

在城外•在城外zài chéng wài

1 außerhalb (P)

增城•增城zēng chéng

1 Zengcheng (Stadt in Guangdong) (Eig, Geo)

增城市•增城市zēng chéng shì

1 Zengcheng (Geo)

占城•佔城zhàn chéng

1 Champa (hist. Gebiet im heutigen Vietnam) (Geo, Gesch)

柘城•柘城zhè chéng

1 Zhecheng (Ort in Henan) (Eig, Geo)

柘城县•柘城縣zhè chéng xiàn

1 Kreis Zhecheng (Provinz Henan, China) (Eig, Geo)

枝城•枝城zhī chéng

1 Zhicheng (Stadt in Hubei) (Eig, Geo)

雉城镇•雉城鎮zhì chéng zhèn

1 Großgemeinde Zhicheng (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo)

诸城•諸城zhū chéng

1 Zhucheng (Stadt in Shandong) (Eig, Geo)

诸城市•諸城市zhū chéng shì

1 Zhucheng (Geo)

筑城•築城zhù chéng

1 Befestigung (S)

筑城术•築城術zhù chéng shù

1 Fortifikation (S)

邹城市•鄒城市zōu chéng shì

1 Zoucheng (Stadt in der Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)

白帝城•白帝城bái dì chéng

1 Baidi (alte Stadmauer in Fengjie, Chongqing) (Eig, Arch)

悲情城市•悲情城市bēi qíng chéng shì

1 Eine Stadt der Traurigkeit (Film)

北京城池•北京城池běi jīng chéng chí

1 Stadtmauern von Peking (Gesch)

仓库城•倉庫城cāng kù chéng

1 Speicherstadt (S, Wirtsch)

超大城市•超大城市chāo dà chéng shì

1 Megacity, Megastadt (S, Geo, Pol)

储货城•儲貨城chǔ huò chéng

1 Lagerstadt, Speicherstadt (S)

达坂城区•達阪城區dá bǎn chéng qū

1 Dabancheng (Stadtbezirk in Xinjiang) (Geo)

大阪城•大阪城dà bǎn chéng

1 Schloss von Osaka (jap.: Ōsaka-jō) (Eig, Arch)

到达城市•到達城市dào dá chéng shì

1 Ankunftsort (S)

德国城际快车•德國城際快車dé guó chéng jì kuài chē

1 ICE in Deutschland (S, Infra)

德国城际快车ICE•德國城際快車ICEdé guó chéng jì kuài chē I C E

1 Deutscher Intercity-Express, ICE (S, Tech)

德国城际快车铁路•德國城際快車鐵路dé guó chéng jì kuài chē tiě lù

1 Deutscher ICE (S, Infra)

丰见城市•豐見城市fēng jiàn chéng shì

1 Tomigusuku (Stadt in Japan) (Geo)

疯狂城市赛车•瘋狂城市賽車fēng kuáng chéng shì sài chē

1 Midtown Madness (EDV)

凤凰城天港国际机场•鳳凰城天港國際機場fèng huáng chéng tiān gǎng guó jì jī chǎng

1 Flughafen Phoenix (Infra)

凤凰城野狼队•鳳凰城野狼隊fèng huáng chéng yě láng duì

1 Phoenix Coyotes (Sport, Org)

港口城市•港口城市gǎng kǒu chéng shì

1 Hafenstadt (S, Geo)

共青城•共青城gòng qīng chéng

1 Komsomolsk (Stadt in Russland) (Geo)

古代城市•古代城市gǔ dài chéng shì

1 antike Stadt (S, Geo)

郭富城•郭富城guō fù chéng

1 Aaron Kwok (Hongkonger Schauspieler, Sänger) (Eig, Pers, 1965 -)

汉萨城市•漢薩城市hàn sà chéng shì

1 Hansestadt (S, Geo)

赫尔城足球俱乐部•赫爾城足球俱樂部hè ěr chéng zú qiú jù lè bù

1 Hull City A.F.C. (Sport, Org)

红木城•紅木城hóng mù chéng

1 Redwood City (Stadt in Kalifornien) (Geo)

基督城•基督城jī dū chéng

1 Christchurch (Stadt in Neuseeland) (Geo)

姬路城•姬路城jī lù chéng

1 Himeji-jō (Burg) (Eig, Arch)

集合城市•集合城市jí hé chéng shì

1 Ballungsgebiet (S, Geo) 2 Ballungsraum (S, Geo)

计划城市•計劃城市jì huà chéng shì

1 Gartenstadt (S, Geo)

家具城•家具城jiā jù chéng

1 großes Möbelgeschäft (S, Wirtsch)

加沙城•加沙城jiā shā chéng

1 Gaza-Stadt (Stadt im Gazastreifen) (Geo)

姐妹城市•姐妹城市jiě mèi chéng shì

1 Städtepartnerschaft (S, Pol)

京津城际轨道交通•京津城際軌道交通jīng jīn chéng jì guǐ dào jiāo tōng

1 Schnellfahrstrecke Peking–Tianjin (S, Infra)

京津城际铁路•京津城際鐵路jīng jīn chéng jì tiě lù

1 Schnellfahrstrecke Peking–Tianjin (Infra)

九龙城•九龍城jiǔ lóng chéng

1 Kowloon City (Bezirk von Hongkong) (Eig, Geo)

九龙城寨•九龍城寨jiǔ lóng chéng zhài

1 Kowloon Walled City, Walled City (alter Stadtteil von Hongkong, 1993 abgerissen) (Geo, Gesch)

丽芙城堡•麗芙城堡lì fú chéng bǎo

1 Château du Rivau, Burg Le Rivau (Eig, Arch)

路德城艾斯莱本•路德城艾斯萊本lù dé chéng ài sī lái běn

1 Lutherstadt Eisleben (Stadt in Deutschland) (Geo)

旅游城市•旅遊城市lǚ yóu chéng shì

1 Touristenort (S)

绿山城•綠山城lǜ shān chéng

1 Zielona Góra (Stadt in Polen) (Geo)

美罗城•美羅城měi luó chéng

1 Metro City (Kaufhaus in Shanghai) (Eig, Wirtsch)

模拟城市•模擬城市mó nǐ chéng shì

1 SimCity (Computerspiel) (Eig, EDV)

庞贝城•龐貝城páng bèi chéng

1 Pompeji (Stadt in Italien) (Geo)

庞培城•龐培城páng péi chéng

1 Pompeji (archäologische Stätte in Italien) (Geo, Gesch)

骑兵城•騎兵城qí bīng chéng

1 Städten für die Reiter (S)

起飞城市•起飛城市qǐ fēi chéng shì

1 Abflugort (S)

汽车城唱片•汽車城唱片qì chē chéng chàng piàn

1 Motown (Wirtsch)

乔治城大学•喬治城大學qiáo zhì chéng dà xué

1 Georgetown University (Edu)

全球城市•全球城市quán qiú chéng shì

1 Weltstadt (S, Geo)

上西城•上西城shàng xī chéng

1 Upper West Side (Stadtviertel von New York, USA) (Geo)

生态城市•生態城市shēng tài chéng shì

1 Öko-Stadt, nachhaltige Stadt (S, Ecol)

省会城市•省會城市shěng huì chéng shì

1 Provinzhauptstadt (S, Geo)

首要城市•首要城市shǒu yào chéng shì

1 Hauptstadt (S, Geo)

水牛城•水牛城shuǐ niú chéng

1 Buffalo (Stadt im New York State, USA) (Geo)

水牛城比尔•水牛城比爾shuǐ niú chéng bì ěr

1 Buffalo Bills (Sport, Org)

水牛城军刀队•水牛城軍刀隊shuǐ niú chéng jūn dāo duì

1 Buffalo Sabres (Sport, Org)

水牛城辣鸡翅•水牛城辣雞翅shuǐ niú chéng là jī chì

1 scharf gewürzte und frittierte Hähnchenflügel (S, Ess)

王舍城•王舍城wáng shè chéng

1 Rajagriha (Gesch)

卫星城•衛星城wèi xīng chéng

1 Edge City (S) 2 Satellitenstadt (S)

卫星城市•衛星城市wèi xīng chéng shì

1 Satellitenstadt (S)

温泉城•溫泉城wēn quán chéng

1 Hot Springs (Stadt in Arkansas, USA) (Geo)

吴哥城•吳哥城wú gē chéng

1 Angkor Thom (in Kambodscha) (Eig, Arch)

五山城•五山城wǔ shān chéng

1 Pjatigorsk (Stadt in Russland) (Geo)

希腊城邦•希臘城邦xī là chéng bāng

1 Polis, griech. Stadtstaaten (S, Gesch)

香港城市大学•香港城市大學xiāng gǎng chéng shì dà xué

1 City University of Hong Kong (Edu)

小石城•小石城xiǎo shí chéng

1 Little Rock (Stadt in Arkansas, USA) (Geo)

沿海城市•沿海城市yán hǎi chéng shì

1 Küstenstädte (S, Geo)

盐湖城•鹽湖城yán hú chéng

1 Salt Lake City (Stadt in Utah, USA) (Geo)

友好城市•友好城市yǒu hǎo chéng shì

1 Partnerstädte, Partnerstadt (S, Geo)

友好城市关系•友好城市關系yǒu hǎo chéng shì guān xì

1 Städtepartnerschaft (S, Geo)

欲望城市•慾望城市yù wàng chéng shì

1 Sex and the City (Fernsehserie) (Eig, Fim)

战车城•戰車城zhàn chē chéng

1 Wagenstadt (S)

中国城•中國城zhōng guó chéng

1 Chinatown (S)

中心城区•中心城區zhōng xīn chéng qū

1 Stadtzentrum, Innenstadt (S, Geo)

中心城市•中心城市zhōng xīn chéng shì

1 Metropole, Großstadt, Megacity (S, Geo)

紫禁城•紫禁城zǐ jìn chéng

1 Verbotene Stadt (Purpurne Palastanlage in Peking) (Geo)

姊妹城市•姊妹城市zǐ mèi chéng shì

1 Partnerstadt (S)

自治城镇•自治城鎮zì zhì chéng zhèn

1 Bezirk (Borough) (S)

巴拿马城•巴拿馬城bā ná mǎ chéng

1 Panama-City (Hauptstadt von Panama) (Geo)

巴泽尔城市半州•巴澤爾城市半州bā zé ěr chéng shì bàn zhōu

1 Kanton Basel-Stadt (Schweiz) (Geo)

不来梅城的乐师•不來梅城的樂師bù lái méi chéng de lè shī

1 Die Bremer Stadtmusikanten (Märchen der Brüder Grimm) (Lit, Werk)

布卢瓦城堡•布盧瓦城堡bù lú wǎ chéng bǎo

1 Château de Blois, Schloss Blois (Frankreich) (Eig, Arch)

布洛瓦城堡•布洛瓦城堡bù luò wǎ chéng bǎo

1 Château de Blois (Eig, Arch)

第一大城市•第一大城市dì yī dà chéng shì

1 die größte Stadt (S, Geo)

多瑙新城•多瑙新城duō nǎo xīn chéng

1 Dunaújváros (Stadt in Ungarn) (Geo)

恩格斯城•恩格斯城ēn gé sī chéng

1 Engels (früher Pokrowsk, Stadt in Russland) (Geo)

梵蒂冈城•梵蒂岡城fàn dì gāng chéng

1 Vatikan (Amtssitz des Papstes) (Eig, Pol) 2 Vatikanstadt (amtlich: Staat Vatikanstadt oder Staat der Vatikanstadt) (Eig, Geo)

梵蒂冈城国•梵蒂岡城國fàn dì gāng chéng guó

1 Vatikan, Kirchenstaat (S, Org, Rel)

芳堤娜城堡•芳堤娜城堡fāng dī nuó chéng bǎo

1 Château Frontenac Hotel (Eig, Wirtsch)

防火长城•防火長城fáng huǒ cháng chéng

1 Great Firewall of China (Große Chinesische Firewall, in Anlehnung an die Große Chinesische Mauer: Chinesische Internetzensur) (S, Pol) 2 Gesamtbezeichnung für verschiedene Systeme zur staatlichen Internetkontrolle in China (Eig, Pol)

副省级城市•副省級城市fù shěng jí chéng shì

1 Stadtprovinz, subprovinzielle Stadt (S, Geo)

活火熔城•活火熔城huó huǒ róng chéng

1 Volcano (Film)

价值连城•價值連城jià zhí lián chéng

1 unschätzbar wertvoll (Adj)

九龙寨城•九龍寨城jiǔ lóng zhài chéng

1 Kowloon Walled City, Walled City (alter Stadtteil von Hongkong, 1993 abgerissen) (Geo, Gesch)

卡迪夫城足球俱乐部•卡迪夫城足球俱樂部kǎ dí fū chéng zú qiú jù lè bù

1 Cardiff City F.C. (Sport, Org)

堪萨斯城•堪薩斯城kān sà sī chéng

1 Kansas City (Stadt in Kansas, USA) (Geo)

科威特城•科威特城kē wēi tè chéng

1 Kuwait-Stadt (Hauptstadt von Kuwait) (Geo)

朗伊尔城•朗伊爾城lǎng yī ěr chéng

1 Longyearbyen (Ort auf Spitzbergen, Norwegen) (Geo)

雷阿尔城•雷阿爾城léi ā ěr chéng

1 Ciudad Real (Stadt in Kastillien, Spanien) (Geo)

名古屋城•名古屋城míng gǔ wū chéng

1 Nagoya-jō (Burg) (Eig, Arch)

墨西哥城•墨西哥城mò xī gē chéng

1 Mexiko-Stadt, Mexiko-City (Hauptstadt von Mexiko) (Geo)

尼格拉城门•尼格拉城門ní gé lā chéng mén

1 Porta Nigra (S, Arch)

诺维奇城足球俱乐部•諾維奇城足球俱樂部nuò wéi qí chéng zú qiú jù lè bù

1 Norwich City F.C. (Sport, Org)

倾国倾城•傾國傾城qīng guó qīng chéng

1 Sprichwort: Beschreibung einer Frau, die so schön ist, dass sie ganze Städte und Länder für sich gewinnen kann. wörtlich: Stadt und Land zerstören (Eig, Sprichw)

萨德尔城•薩德爾城sà dé ěr chéng

1 Sadr City (Stadtteil von Bagdad, Irak) (Geo)

上帝之城•上帝之城shàng dì zhī chéng

1 De civitate Dei (Buch von Augustinus von Hippo, 426) (Rel, Werk)

舍农索城堡•舍農索城堡shè nóng suǒ chéng bǎo

1 Château de Chenonceau, Schloss Chenonceau (Frankreich) (Eig, Arch)

试验型城际列车特快•試驗型城際列車特快shì yàn xíng chéng jì liè chē tè kuài

1 InterCityExperimental (Eig, Infra)

斯托克城足球俱乐部•斯託克城足球俱樂部sī tuō kè chéng zú qiú jù lè bù

1 Stoke City F.C. (Sport, Org)

斯旺西城足球俱乐部•斯旺西城足球俱樂部sī wàng xī chéng zú qiú jù lè bù

1 Swansea City (Sport, Org)

天空之城•天空之城tiān kōng zhī chéng

1 Das Schloss im Himmel (Eig, Film)

万里长城•萬裡長城wàn lǐ cháng chéng

1 Chinesische Mauer (S, Arch) 2 große chinesische Mauer (wörtlich: 10.000 Li lange Mauer) (S, Arch)

香波尔城堡•香波爾城堡xiāng bō ěr chéng bǎo

1 Château de Chambord, Schloss Chambord (Frankreich) (Eig, Arch)

雪维尼城堡•雪維尼城堡xuě wéi ní chéng bǎo

1 Château de Cheverny, Schloss Cheverny (Frankreich) (Eig, Arch)

雅典卫城•雅典衛城yǎ diǎn wèi chéng

1 Akropolis (S, Arch)

英雄之城•英雄之城yīng xióng zhī chéng

1 City of Heroes (Dokumentarfilm) (Film)

约翰逊城•約翰遜城yuē hàn xùn chéng

1 Johnson City (Stadt in Tennessee, USA) (Geo)

战火逃城•戰火逃城zhàn huǒ táo chéng

1 The Children of Huang Shi (Gesch)

蜘蛛巢城•蜘蛛巢城zhī zhū cháo chéng

1 Das Schloss im Spinnwebwald (Film)

众志成城•眾志成城zhòng zhì chéng chéng

1 mit vereinten Kräften (S)

住房和城乡建设部•住房和城鄉建設部zhù fáng hé chéng xiāng jiàn shè bù

1 Ministerium für Wohnen und Stadt-Land-Entwicklung (Org)

安多宁长城•安多寧長城ān duō níng cháng chéng

1 Antoninuswall (in Schottland) (Eig, Arch)

昂布瓦兹城堡•卬布瓦茲城堡áng bù wǎ zī chéng bǎo

1 Château de Amboise, Schloss Amboise (Frankreich) (Eig, Arch)

北京市西城区•北京市西城區běi jīng shì xī chéng qū

1 Xicheng (Stadtbezirk von Peking) (Geo)

玻利瓦尔城•玻利瓦爾城bō lì wǎ ěr chéng

1 Ciudad Bolívar (Stadt in Venezuela) (Geo)

不来梅的城市乐手•不來梅的城市樂手bù lái méi de chéng shì lè shǒu

1 Die Bremer Stadtmusikanten (Märchen der Brüder Grimm) (Lit, Werk)

帝国自由城市•帝國自由城市dì guó zì yóu chéng shì

1 Freie Reichsstadt (S, Gesch)

哈德良长城•哈德良長城hā dé liáng cháng chéng

1 Hadrianswall (S, Gesch, Arch)

哈尔移动城堡•哈爾移動城堡hā ěr yí dòng chéng bǎo

1 Howl's Moving Castle (Anime) (Film)

荷尔斯登城门•荷爾斯登城門hè ěr sī dēng chéng mén

1 Holstentor (S, Arch)

看不见的城市•看不見的城市kàn bú jiàn de chéng shì

1 Die unsichtbaren Städte (Lit)

莱切斯特城足球俱乐部萊切斯特城足球俱樂部lái qiē sī tè chéng zú qiú jù lè bù

1 Leicester City Football Club, Leicester City F.C., "The Foxes" (Sport, Org)

六本木新城•六本木新城liù běn mù xīn chéng

1 Roppongi Hills Mori Tower (Eig, Arch)

龙与地下城•龍與地下城lóng yǔ dì xià chéng

1 Dungeons & Dragons (Spiel)

司马台长城•司馬台長城sī mǎ tái cháng chéng

1 Simatai (Gesch)

玩具反斗城•玩具反鬥城wán jù fǎn dòu chéng

1 TOYS'R'US (Org, Wirtsch)

维多利亚城•維多利亞城wéi duō lì yà chéng

1 Victoria City (Stadt in Hongkong) (Geo)

沿海开放城市•沿海開放城市yán hǎi kāi fàng chéng shì

1 offene Küstenstädte (S, Geo)

运转中的城市•運轉中的城市yùn zhuǎn zhōng de chéng shì

1 Stadt in Bewegung (S, Geo)

中世纪的城墙断壁•中世紀的城牆斷壁zhōng shì jì de chéng qiáng duàn bì

1 Reste mittelalterlicher Stadtmauern (S, Arch)

布拉德福德城足球俱乐部布拉德福德城足球俱樂部bù lā dé fú dé chéng zú qiú jù lè bù

1 Bradford City (Sport, Org)

布里斯托尔城足球俱乐部布裡斯託爾城足球俱樂部bù lǐ sī tuō ěr chéng zú qiú jù lè bù

1 Bristol City (Sport, Org)

法国第六大城市•法國第六大城市fǎ guó dì liù dà chéng shì

1 6. größte Stadt in Frankreich (Geo)

非常美丽的城市•非常美麗的城市fēi cháng měi lì de chéng shì

1 eine wunderschöne Stadt (S)

接待方国家城市间的旅费接待方國家城市間的旅費jiē dài fāng guó jiā chéng shì jiān de lǚ fèi

1 Reisekosten im Lande der empfangenden Seite (S)

莱茵费尔斯城堡•萊茵費爾斯城堡lái yīn fèi ěr sī chéng bǎo

1 Burg Rheinfels (St. Goar, Deutschland) (S, Arch)

明尼苏达双城•明尼蘇達雙城míng ní sū dá shuāng chéng

1 Minnesota Twins (Sport, Org)

人口周密的城市•人口週密的城市rén kǒu zhōu mì de chéng shì

1 eine dicht bevölkerte Stadt (S, Geo)

伊普斯维奇城足球俱乐部伊普斯維奇城足球俱樂部yī pǔ sī wéi qí chéng zú qiú jù lè bù

1 Ipswich Town F.C. (Sport, Org)

中国南极长城站•中國南極長城站zhōng guó nán jí cháng chéng zhàn

1 Chinesische Antarktis-Station Große-Mauer (S, Geo)

阿扎依勒里多城堡•阿扎依勒里多城堡a zā yī lēi lǐ duō chéng bǎo

1 Château d'Azay-le-Rideau, Schloss Azay-le-Rideau (Eig, Arch)

汉默史密斯及城市线•漢默史密斯及城市線hàn mò shǐ mì sī jí chéng shì xiàn

1 Hammersmith & City Line (U-Bahn-Linie, London UK) (Eig, Infra)

农村人口流入城市•農村人口流入城市nóng cūn rén kǒu liú rù chéng shì

1 Land-Stadt-Wanderung, Landflucht (S, Soz)

世界最佳居住城市•世界最佳居住城市shì jiè zuì jiā jū zhù chéng shì

1 LivCom-Award (Org)

阿穆尔河畔共青城•阿穆爾河畔共青城ā mù ěr hé pàn gòng qīng chéng

1 Komsomolsk am Amur (Stadt in Russland) (Geo)

第一次圣亚班士城之役第一次聖亞班士城之役dì yī cì shèng yà bān shì chéng zhī yì

1 Erste Schlacht von St Albans (Gesch, Mil)

纽约州立大学水牛城分校紐約州立大學水牛城分校niǔ yuē zhōu lì dà xué shuǐ niú chéng fēn xiào

1 University at Buffalo, The State University of New York (Edu)

里瓦达维亚海军准将城裡瓦達維亞海軍準將城lǐ wǎ dá wéi yà hǎi jūn zhǔn jiāng chéng

1 Comodoro Rivadavia (Stadt in Argentinien) (Geo)