因 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

因•因yīn

1 Grund, Ursache (S) 2 folgen, fortführen (V, Lit) 3 aufgrund, nach, gemäß, infolge, wegen (P) 4 weil (Konj) 5 Yin (Eig, Fam)

因变量•因變量yīn biàn liàng

1 abhängig Veränderliche (S)

因变数•因變數yīn biàn shù

1 abhängige Variable (S, Math)

因才施教•因才施教yīn cái shī jiào

1 jmdn. nach Eigenung unterrichten (V, Edu)

因此•因此yīn cǐ

1 daher (Adv) 2 aus diesem Grund (S)

因此而•因此而yīn cǐ ér

1 deshalb (Adv) 2 einfach so (Adv)

因此这样就须在制定的位置因此這樣就須在制定的位置yīn cǐ zhè yàng jiù xū zài zhì dìng de wèi zhì

1 deshalb muss an der dafür vorgesehenen Stelle (S)

因此这样就须在制定的位置吊起机车因此這樣就須在制定的位置弔起機車yīn cǐ zhè yàng jiù xū zài zhì dìng de wèi zhì diào qǐ jī chē

1 Daher muss die Lokomotive an der angegebenen Position angehoben werden. (Satz)

因次•因次yīn cì

1 Größe (S)

因地而异•因地而異yīn dì ér yì

1 sich nach den örtlichen Gegebenheiten richten (V, Phras)

因地制宜•因地制宜yīn dì zhì yí

1 sich od. etw. den lokalen Gegebenheiten anpassen (V) (成语)

因定型不善而引起的折印因定型不善而引起的折印yīn dìng xíng bù shàn ér yǐn qǐ de zhé yìn

1 Fixierfalte (S)

因而•因而yīn ér

1 demzufolge (Adv) 2 mithin (Adv) 3 anschließend (Adj)

因幡国•因幡國yīn fān guó

1 Provinz Inaba (Gesch)

因弗卡吉尔•因弗卡吉爾yīn fú kǎ jí ěr

1 Intercargill (Stadt in Neuseeland) (Geo)

因钢•因鋼yīn gāng

1 Invar, Invar-Legierung (aus Nickel und Eisen) (S, Chem)

因高温而停工或停课•因高溫而停工或停課yīn gāo wēn ér tíng gōng huò tíng kè

1 Hitzefrei (S)

因戈尔施塔特•因戈爾施塔特yīn gē ěr shī tǎ tè

1 Ingolstadt (Stadt in Deutschland) (Eig, Geo)

因公•因公yīn gōng

1 geschäftlich (Adj)

因故•因故yīn gù

1 aus verschiedenen Gründen (S)

因果•因果yīn guǒ

1 Kausalität (S, Sprachw)

因果关系•因果關係yīn guǒ guān xi

1 Ursächlichkeit, Kausalität (jur.) (S)

因果性•因果性yīn guǒ xìng

1 Kausalzusammenhang (S, EDV)

因河•因河yīn hé

1 Inn (Fluss in Deutschland) (Geo)

因河畔布劳瑙•因河畔布勞瑙yīn hé pàn bù láo nǎo

1 Braunau am Inn (Stadt in Österreich) (Geo)

因河畔米尔多夫•因河畔米爾多夫yīn hé pàn mǐ ěr duō fū

1 Mühldorf am Inn (Stadt in Deutschland) (Geo)

因患此病丧生•因患此病喪生yīn huàn cǐ bìng sàng shēng

1 an dieser Krankheit sterben (V, Med)

因吉亚•因吉亞yīn jí yà

1 Inđija (Stadt in Serbien) (Geo)

因加白禄•因加白祿yīn jiā bái lù

1 Incablock

因家族声名而进行的谋杀案因家族聲名而進行的謀殺案yīn jiā zú shēng míng ér jìn xíng de móu shā àn

1 Ehrenmord (S)

因健康原因•因健康原因yīn jiàn kāng yuán yīn

1 aus gesundheitlichen Gründen (Redew) 2 gesundheitsbedingt (Adj)

因交通肇事•因交通肇事yīn jiāo tōng zhào shì

1 wegen Herbeiführung eines Unfalls (Redew)

因接触不实而图象晒虚因接觸不實而圖象晒虛yīn jiē chù bù shí ér tú xiàng shài xū

1 Hohlkopie (Kontaktbelichtung) (S, Druckw)

因经常反映•因經常反映yīn jīng cháng fǎn yìng

1 abgespielt (Adj)

因绝食而衰弱•因絕食而衰弱yīn jué shí ér shuāi ruò

1 Aufweichung (S)

因陋就简•因陋就簡yīn lòu jiù jiǎn

1 aus der Not eine Tugend machen, mit einfachsten Mitteln (Redew)

因没有•因沒有yīn méi yǒu

1 in Ermangelung von (S)

因名誉而进行的谋杀案因名譽而進行的謀殺案yīn míng yù ér jìn xíng de móu shā àn

1 Ehrenmord (S)

因名誉而杀人的案件•因名譽而殺人的案件yīn míng yù ér shā rén de àn jiàn

1 Fälle von Ehrenmorden (S)

因某一目的而组合起来的小组因某一目的而組合起來的小組yīn mǒu yī mù dì ér zǔ hé qǐ lái de xiǎo zǔ

1 Ad-hoc-Gruppe (für ein bestimmtes Ziel zusammengestellte Gruppe) (S, Wirtsch)

因纽特人•因紐特人yīn niǔ tè rén

1 Inuit (S, Ethn)

因纽特语•因紐特語yīn niǔ tè yǔ

1 Inuktitut (S, Sprachw)

因缺乏•因缺乏yīn quē fá

1 mangels (P) 2 aus Mangel an (Redew)

因人而异•因人而異yīn rén ér yì

1 von Person zu Person verschieden (Eig)

因事•因事yīn shì

1 wegen irgendwas, aus irgendeinem Grund (Redew)

因式定理•因式定理yīn shì dìng lǐ

1 Faktorsatz (S, Math)

因式分解•因式分解yīn shì fēn jiě

1 Primfaktorzerlegung (S, Math) 2 Faktorisierung (S, Math)

因势利导•因勢利導yīn shì lì dǎo

1 sein Handeln nach der Situation ausrichten (V)

因数•因數yīn shù

1 Teilbarkeit (S, Math)

因数分解•因數分解yīn shù fēn jiě

1 Primfaktorzerlegung (S, Math)

因数式•因數式yīn shù shì

1 Primfaktor (S, Math)

因斯布鲁克•因斯布魯克yīn sī bù lǔ kè

1 Innsbruck (Hauptstadt von Tiro, Österreich) (Geo)

因素•因素yīn sù

1 Element (S) 2 Faktor (S)

因素分析•因素分析yīn sù fēn xī

1 Faktorenanalyse (S)

因素设计•因素設計yīn sù shè jì

1 Faktorenanalyse (S)

因塔•因塔yīn tǎ

1 Inta (Stadt in Russland) (Geo)

因特拉肯•因特拉肯yīn tè lā kěn

1 Interlaken (Ort in der Schweiz) (Geo)

因特网•因特網yīn tè wǎng

1 Internet (phonetische Übersetzung) (S, EDV)

因特网电影数据库•因特網電影數據庫yīn tè wǎng diàn yǐng shù jù kù

1 Internet Movie Database (S, EDV)

因特网调查研究•因特網調查研究yīn tè wǎng diào chá yán jiū

1 Internetrecherche (S)

因特网服务提供商•因特網服務提供商yīn tè wǎng fú wù tí gòng shāng

1 Internetdienstanbieter (S, Wirtsch)

因特网功能•因特網功能yīn tè wǎng gōng néng

1 Internetanwendung (S)

因特网控制消息协议•因特網控制消息協議yīn tè wǎng kòng zhì xiāo xi xié yì

1 Internet Control Message Protocol (EDV)

因特网连接数据•因特網連接數據yīn tè wǎng lián jiē shù jù

1 Internetverbindungsdaten (S, EDV)

因特网联通•因特網聯通yīn tè wǎng lián tōng

1 Internetanschluss (S)

因特网浏览器•因特網瀏覽器yīn tè wǎng liú lǎn qì

1 Internetbrowser (S)

因特网门户•因特網門戶yīn tè wǎng mén hù

1 Internetportal (S)

因特网提供商•因特網提供商yīn tè wǎng tí gòng shāng

1 ISP, Internet Service Provider, Provider, Internetanbieter, Internetprovider (S, EDV)

因特网网站•因特網網站yīn tè wǎng wǎng zhàn

1 Internetseite, Website (S, EDV)

因特网用户•因特網用戶yīn tè wǎng yòng hù

1 Internetnutzer (S)

因特网组管理协议•因特網組管理協議yīn tè wǎng zǔ guǎn lǐ xié yì

1 Internet Group Management Protocol (IGMP) (S, EDV)

因陀罗•因陀羅yīn tuó luó

1 Indra (buddhistische Gottheit) (Eig)

因为•因為yīn wèi

1 wegen; infolge (P); Bsp.: 因為你，我遲到了。因为你，我迟到了。 -- Wegen dir bin habe ich mich verspätet. 2 weil; denn (Konj); Bsp.: 因為我病了，我不能來。因为我病了，我不能来。 -- Weil ich krank war, konnte ich nicht kommen.; Bsp.: 因為你工作得太多，所以你總是很累。因为你工作得太多，所以你总是很累。 -- Weil du zu viel arbeitest, bist du immer müde.

因为没有•因為沒有yīn wèi méi yǒu

1 in Ermangelung von (Redew) 2 andernfalls (Adv)

因为职业原因•因為職業原因yīn wèi zhí yè yuán yīn

1 aus beruflichen Gründen (S)

因袭•因襲yīn xí

1 hergebracht (Adj)

因小失大•因小失大yīn xiǎo shī dà

1 wegen eines kleinen Vorteils einen großen Verlust erleiden (Sprichw)

因循•因循yīn xún

1 aufschieben (V)

因循守旧•因循守舊yīn xún shǒu jiù

1 im alten Trott verharren (V) 2 wie bisher weitermachen (V)

因应•因應yīn yìng

1 auf etw. reagieren (V) 2 in angemessener Reaktion auf etw. (Redew) 3 dementsprechend (Adj)

因由•因由yīn yóu

1 Grund (S)

因缘•因緣yīn yuán

1 schicksalhafte Verbindung (S)

因在我的心理•因在我的心理yīn zài wǒ de xīn lǐ

1 da es in meinem Herzen liegt (, trage ich es immer bei mir) (Sprichw) 2 da es in meinem Herzen liegt (, wird es nicht vergessen werden) (Sprichw)

因种种理由•因種種理由yīn zhǒng zhǒng lǐ yóu

1 aus verschiedenen Gründen (S)

因着•因著yīn zhuó

1 weil (Konj), wegen (P)

因子•因子yīn zǐ

1 Faktor, Grund, Ursache (S)

因子分解•因子分解yīn zǐ fēn jiě

1 Faktorisierung (S, Math)

埃因霍温•埃因霍溫āi yīn huò wēn

1 Eindhoven (Stadt in den Niederlanden) (Geo)

爱因斯坦•愛因斯坦ài yīn sī tǎn

1 Einstein (Eig, Fam) 2 Albert Einstein (Physiker) (Eig, Pers, 1879-1955)

爱因斯坦波多利克斯罗森悖论愛因斯坦波多利克斯羅森悖論ài yīn sī tǎn bō duō lì kè sī luó sēn bèi lùn

1 EPR-Effekt (S, Pharm)

爱因斯坦场方程•愛因斯坦場方程ài yīn sī tǎn chǎng fāng chéng

1 Einsteinsche Feldgleichungen (S, Phys)

爱因斯坦记号•愛因斯坦記號ài yīn sī tǎn jì hao

1 Summenkonvention (S, Math)

本因坊秀策•本因坊秀策běn yīn fāng xiù cè

1 Honinbō Shūsaku (Eig, Pers, 1829 - 1862)

本因坊秀哉•本因坊秀哉běn yīn fāng xiù zāi

1 Honinbō Shūsai (Eig, Pers, 1874 - 1940)

病因•病因bìng yīn

1 Krankheitsursache, Pathogenese (S, Med)

博因河河曲考古遗址•博因河河曲考古遺址bó yīn hé hé qǔ kǎo gǔ yí zhǐ

1 Boyne Valley (Tal des Boyne River, Irland) (Geo)

成因•成因chéng yīn

1 Entstehung, Entstehungsursache (S)

低因咖啡•低因咖啡dī yīn kā fēi

1 koffeinfreier Kaffee (S, Ess)

动因•動因dòng yīn

1 Beweggrund (S)

多因素认证•多因素認證duō yīn sù rèn zhèng

1 Multi-Faktor-Authentisierung (S, EDV) 2 MFA (S, EDV)

非因•非因fēi yīn

1 nicht ursächlich sein (V)

非因工负伤•非因工負傷fēi yīn gōng fù shāng

1 außerbetrieblicher Unfall (S, Wirtsch) 2 Nicht-Betriebs-Unfall, NBU (S, Wirtsch) 3 Nichtberufsunfall (S, Wirtsch)

公因数•公因數gōng yīn shù

1 gemeinsamer Teiler (S, Math)

归因理论•歸因理論guī yīn lǐ lùn

1 Attributionstheorien (S, Psych)

归因于•歸因於guī yīn yú

1 infolge (P) 2 Attribut (S)

海因茨•海因茨hǎi yīn cí

1 Heinz (Eig, Vorn)

海因茨菲舍尔•海因茨菲舍爾hǎi yīn cí fěi shè ěr

1 Heinz Fischer (Eig, Pers, 1938 -)

海因茨吕曼•海因茨呂曼hǎi yīn cí lǚ màn

1 Heinz Rühmann (dt. Schauspieler) (Eig, Pers, 1902-1994)

海因里希•海因里希hǎi yīn lǐ xī

1 Heinrich (Eig, Vorn)

海因里希阿尔贝茨•海因里希阿爾貝茨hǎi yīn lǐ xī ā ěr bèi cí

1 Heinrich Albertz (Eig, Pers, 1915 - 1993)

海因里希伯尔•海因里希伯爾hǎi yīn lǐ xī bó ěr

1 Heinrich Böll (dt. Schriftsteller, Literaturnobelpreis 1972) (Eig, Pers, 1917-1985)

海因里希海涅•海因里希海涅hǎi yīn lǐ xī hǎi niè

1 Heinrich Heine (dt. Lyriker und Dichter) (Eig, Pers, 1797-1856)

海因里希楞次•海因里希楞次hǎi yīn lǐ xī léng cì

1 Heinrich Friedrich Emil Lenz (Eig, Pers, 1804 - 1865)

海因里希鲁道夫赫兹•海因里希魯道夫赫茲hǎi yīn lǐ xī lǔ dào fū hè zī

1 Heinrich Rudolf Hertz (Eig, Pers, 1857 - 1894)

海因里希吕布克•海因里希呂布克hǎi yīn lǐ xī lǚ bù kè

1 Heinrich Lübke (Eig, Pers, 1894 - 1972)

海因里希齐勒•海因里希齊勒hǎi yīn lǐ xī qí lēi

1 Heinrich Zille (Eig, Pers, 1858 - 1929)

海因里希施里曼•海因里希施里曼hǎi yīn lǐ xī shī lǐ màn

1 Heinrich Schliemann (Eig, Pers, 1822 - 1890)

海因里希施里曼•海因里希施裡曼hǎi yīn lǐ xī shī lǐ màn

1 Heinrich Schliemann (Eig, Pers, 1822 - 1890)

海因里希希姆莱•海因里希希姆萊hǎi yīn lǐ xī xī mǔ lái

1 Heinrich Himmler (Eig, Pers, 1900 - 1945)

海因切•海因切hǎi yīn qiē

1 Heintje (Eig, Pers, 1955 -)

海因斯贝格•海因斯貝格hǎi yīn sī bèi gé

1 Heinsberg (Stadt in Deutschland) (Geo)

祸因•禍因huò yīn

1 Grund des Übels, Ursache des Ärger (S)

基因•基因jī yīn

1 Gen (S, Bio)

基因变异•基因變異jī yīn biàn yì

1 genetische Mutation (S, Bio)

基因表达•基因表達jī yīn biǎo dá

1 Genexpression (S, Bio)

基因表现•基因表現jī yīn biǎo xiàn

1 Genexpression (S, Bio)

基因测试•基因測試jī yīn cè shì

1 Gentest (S, Bio)

基因等位•基因等位jī yīn děng wèi

1 Allel (S, Bio)

基因法•基因法jī yīn fǎ

1 Gen-Recht (S, Rechtsw)

基因改造生物•基因改造生物jī yīn gǎi zào shēng wù

1 gentechnisch veränderte Organismen (GVO) (S, Bio)

基因改造食品•基因改造食品jī yīn gǎi zào shí pǐn

1 Gen-Food (S, Bio) 2 gentechnisch verändertes Lebensmittel (S, Bio)

基因工程•基因工程jī yīn gōng chéng

1 Gentechnik (S, Bio)

基因技术•基因技術jī yīn jì shù

1 gentechnisch (Adj, Bio)

基因鉴定•基因鑒定jī yīn jiàn dìng

1 Genetischer Fingerabdruck (S, Med)

基因库•基因庫jī yīn kù

1 Genpool (S, Bio)

基因疗法•基因療法jī yīn liáo fǎ

1 Gentherapie (S, Med)

基因码•基因碼jī yīn mǎ

1 genetischer Code (S, Bio) 2 Gencode (S)

基因密码•基因密碼jī yīn mì mǎ

1 Gencode (S)

基因片段•基因片段jī yīn piàn duàn

1 Gensegment (S, Bio)

基因识别•基因識別jī yīn shí bié

1 Genvorhersage (S, Bio)

基因泰克基因工程技术基因泰克基因工程技術jī yīn tài kè jī yīn gōng chéng jì shù

1 Gentechnologie (S, Bio)

基因突变•基因突變jī yīn tú biàn

1 Genmutation (S, Bio)

基因图谱•基因圖譜jī yīn tú pǔ

1 Genkarte (S, Bio)

基因芯片•基因芯片jī yīn xìn piàn

1 Biochip (S, Med)

基因型•基因型jī yīn xíng

1 Genotyp (S, Bio)

基因学•基因學jī yīn xué

1 Genetik (S, Bio) 2 genetisch (Adj, Bio)

基因研究人员•基因研究人員jī yīn yán jiū rén yuán

1 Genforscher (S, Bio)

基因药物•基因藥物jī yīn yào wù

1 genbasierte Medikamente (S, Pharm)

基因玉米•基因玉米jī yīn yù mǐ

1 Genmais (S, Bio)

基因治疗•基因治療jī yīn zhì liáo

1 Gentherapie (S, Med)

基因组•基因組jī yīn zǔ

1 Genom (S, Bio)

基因作图•基因作圖jī yīn zuò tú

1 Kartierung, Genkartierung (engl: gene mapping) (S, Bio)

近因•近因jìn yīn

1 Anlass (S)

可因氏月橘•可因氏月橘kě yīn shì yuè jú

1 Curryblätter (S, Ess) 2 Currybaum (lat: Murraya koenigii) (S, Bot)

莱因哈德特里斯坦尤根海德里希萊因哈德特里斯坦尤根海德里希lái yīn hā dé tè lǐ sī tǎn yóu gēn hǎi dé lǐ xī

1 Reinhard Heydrich (dt. SS-Obersturmbandführer und Polizeigeneral) (Eig, Pers, 1904-1942)

莱因哈德特里斯坦尤根海德里希萊因哈德特裡斯坦尤根海德里希lái yīn hā dé tè lǐ sī tǎn yóu gēn hǎi dé lǐ xī

1 Reinhard Heydrich (dt. SS-Obersturmbandführer und Polizeigeneral) (Eig, Pers, 1904-1942)

莱因哈德泽尔腾•萊因哈德澤爾騰lái yīn hā dé zé ěr téng

1 Reinhard Selten (dt. Mathematiker) (Eig, Pers, 1930-2016)

莱因河•萊因河lái yīn hé

1 Rhein (Fluss in Deutschland) (Geo)

莱因普法尔兹州•萊因普法爾茲州lái yīn pǔ fǎ ěr zī zhōu

1 Rheinland-Pfalz (Bundesland in Deutschland) (Geo)

赖因哈特•賴因哈特lài yīn hā tè

1 Reinhard (Eig, Vorn)

赖因哈特克利姆特•賴因哈特克利姆特lài yīn hā tè kè lì mǔ tè

1 Reinhard Klimmt (dt. Politiker) (Eig, Pers, 1942-)

零因子•零因子líng yīn zǐ

1 Nullteiler (S, Math)

美因阿沙夫•美因阿沙夫měi yīn ā shā fū

1 Mainaschaff (Ort in Deutschland) (Geo)

美因茨•美因茨měi yīn cí

1 Mainz (Stadt in Deutschland) (Geo)

美因河•美因河měi yīn hé

1 Main (Fluss in Deutschland) (Geo)

美因河畔•美因河畔měi yīn hé pàn

1 am Main (Zusatz für Städte am Main) (Geo)

美因河畔奥伯恩堡•美因河畔奧伯恩堡měi yīn hé pàn ào bó ēn bǎo

1 Obernburg am Main (Stadt in Deutschland) (Geo)

美因河畔奥芬巴赫•美因河畔奧芬巴赫měi yīn hé pàn ào fēn bā hè

1 Offenbach am Main (Stadt in Deutschland) (Geo)

美因河畔法兰克福•美因河畔法蘭克福měi yīn hé pàn fǎ lán kè fú

1 Frankfurt am Main, Frankfurt (Main) (Stadt in Deutschland) (Geo)

美因陶努斯县•美因陶努斯縣měi yīn táo nǔ sī xiàn

1 Main-Taunus-Kreis (Landkreis in Deutschland) (Geo)

美因兹•美因茲měi yīn zī

1 Mainz (Stadt in Deutschland) (Geo)

迷因•迷因mí yīn

1 Mem (S, Psych)

缅因•緬因miǎn yīn

1 Maine (US Bundesstaat) (Geo)

缅因大学•緬因大學miǎn yīn dà xué

1 University of Maine (Edu)

缅因湾•緬因灣miǎn yīn wān

1 Golf von Maine (Randmeer des Atlantik) (Geo)

缅因州•緬因州miǎn yīn zhōu

1 Maine (Bundesstaat der USA) (Geo)

内因•內因nèi yīn

1 Interne Gründe, innere Gründe (S)

诺因基兴•諾因基興nuò yīn jī xìng

1 Neunkirchen (Stadt in Deutschland) (Geo)

起因•起因qǐ yīn

1 Herbeiführung (S) 2 Motiv (S) 3 Motivation (S) 4 Motor (S) 5 Ursache, Entstehungsgrund (S) 6 Veranlassung (S)

前因后果•前因後果qián yīn hòu guǒ

1 Ursache und Wirkung (S)

人因工程学•人因工程學rén yīn gōng chéng xué

1 Ergonomie (S)

双因素理论•雙因素理論shuāng yīn sù lǐ lùn

1 Motivation (S)

死因•死因sǐ yīn

1 Todesursache (S)

死因裁判官•死因裁判官sǐ yīn cái pàn guān

1 Rechtsmedizin (S, Med, Rechtsw)

诉因•訴因sù yīn

1 Rechtsgrund, Klageveranlassung (S)

汤因比•湯因比tāng yīn bǐ

1 Toynbee (Eig, Fam)

外因•外因wài yīn

1 von außen wirkend (Adj) 2 äußere Ursache (S)

无因性理论•無因性理論wú yīn xìng lǐ lùn

1 Abstraktionsprinzip (S, Rechtsw)

无因子量•無因子量wú yīn zǐ liàng

1 dimensionslose Größe (S, Math, Phys)

无因子坐标•無因子坐標wú yīn zǐ zuò biāo

1 dimensionslose Koordinaten (S)

析因•析因xī yīn

1 Fakultät (S, Math)

有因果关系•有因果關係yǒu yīn guǒ guān xi

1 ursächlich (Adj)

余因式•餘因式yú yīn shì

1 Adjunkt (S, Math)

余因子•余因子yú yīn zǐ

1 Cofaktor (S, Math)

馀因子•餘因子yú yīn zǐ

1 Kofaktor (S, Math)

原因•原因yuán yīn

1 Grund (S) 2 Ursache (S) 3 Veranlassung (S)

原因论•原因論yuán yīn lùn

1 Ätiologie (S, Med)

质因式•質因式zhì yīn shì

1 Primfaktor (S, Math)

质因数•質因數zhì yīn shù

1 Primfaktor, Primteiler (S, Math)

质因子•質因子zhì yīn zǐ

1 Primfaktorzerlegung (S, Math)

主因•主因zhǔ yīn

1 Hauptgrund (S)

癌基因•癌基因ái jī yīn

1 Onkogen, Krebsgen (S, Med)

安全因素•安全因素ān quán yīn sù

1 Sicherheitsfaktor (S)

北莱因•北萊因běi lái yīn

1 Nordrhein (Region in Deutschland) (Geo)

贝都因人•貝都因人bèi dōu yīn rén

1 Beduine (S)

不利因素•不利因素bù lì yīn sù

1 negative Faktoren (S) 2 schlechte Voraussetzung (Startchancen) (S) 3 ungünstige Umstände (Gegebenheit) (S)

德梅因•德梅因dé méi yīn

1 Des Moines (Stadt in Iowa, USA) (Geo)

蒂巴因•蒂巴因dì bā yīn

1 Thebain, Paramorphin (S, Chem)

共同因素•共同因素gòng tóng yīn sù

1 gemeinsamer Teiler (S, Math)

关键因素•關鍵因素guān jiàn yīn sù

1 kritischer Faktor (S)

哈莱因•哈萊因hā lái yīn

1 Hallein (Stadt in Österreich) (Geo)

海洛因•海洛因hǎi luò yīn

1 Heroin (S, Chem)

侯赛因•侯賽因hóu sài yīn

1 Hussein (Eig, Vorn)

坏死因子•壞死因子huài sǐ yīn zǐ

1 Nekrosin (S, Bio)

基本因素•基本因素jī běn yīn sù

1 fundamental (Adj)

基于因特网t的网络影视搜索软件基於因特網t的網絡影視搜索軟件jī yú yīn tè wǎng t de wǎng luò yǐng shì sōu suǒ ruǎn jiàn

1 GT (S, EDV)

间接因素•間接因素jiàn jiē yīn sù

1 Gemeinkostenschlüssel (S)

经济因素•經濟因素jīng jì yīn sù

1 wirtschaftliche Faktor (S, Wirtsch) 2 wirtschaftliche Gründe (S, Wirtsch)

咖啡因•咖啡因kā fēi yīn

1 Koffein, Coffein (S, Chem)

可待因•可待因kě dài yīn

1 Codein, Kodein (S, Chem)

可归因•可歸因kě guī yīn

1 zurückführbar (Adj)

可卡因•可卡因kě kǎ yīn

1 Kokain (Lehnwort) (S) 2 Cocain (S, Chem)

克莱因伯格•剋萊因伯格kè lái yīn bó gé

1 Kleinberg (Eig, Fam)

克莱因瓶•克萊因瓶kè lái yīn píng

1 Kleinsche Flasche (ein geometrisches Objekt) (S, Math)

克莱因四元群•克萊因四元群kè lái yīn sì yuán qún

1 Kleinsche Vierergruppe (S, Math)

利用因特网拍卖•利用因特網拍賣lì yòng yīn tè wǎng pāi mài

1 Internetauktion (S)

林徽因•林徽因lín huī yīn

1 Lin Huiyin (Eig, Pers, 1904 - 1955)

猕猴因子•獼猴因子mí hóu yīn zǐ

1 Rhesus-Faktor (S)

纳拉因卡蒂凯扬•納拉因卡蒂凱揚nà lā yīn kǎ dì kǎi yáng

1 Narain Karthikeyan (Eig, Pers, 1977 -)

南泰因赛德•南泰因賽德nán tài yīn sài dé

1 South Tyneside (Metropolitan Borough in England, UK) (Geo)

凝血因子•凝血因子níng xiě yīn zǐ

1 Blutgerinnungsfaktor (S, Med)

频率因子•頻率因子pín lǜ yīn zǐ

1 Frequenzfaktor (S)

千达因•千達因qiān dá yīn

1 Kilodyn (S, Phys)

区位因素•區位因素qū wèi yīn sù

1 Standortfaktor (S, Wirtsch)

人的因素•人的因素rén de yīn sù

1 Human Factors (Psych)

人为因素•人為因素rén wéi yīn sù

1 menschliche Faktoren (S)

人员因素技术•人員因素技術rén yuán yīn sù jì shù

1 Anthropotechnik (S)

生长因子•生長因子shēng zhǎng yīn zǐ

1 Wachstumsfaktor (S, Math)

施泰因•施泰因shī tài yīn

1 -stein (Nachsilbe, Geo)

施泰因布吕克•施泰因布呂克shī tài yīn bù lǚ kè

1 Steinbrück (dt. Finanzminister) (Eig, Pers)

施泰因富特•施泰因富特shī tài yīn fù tè

1 Steinfurt (Stadt in Deutschland) (Geo)

施泰因迈尔•施泰因邁爾shī tài yīn mài ěr

1 Frank Walter Steinmeier (dt. Bundespräsident, ehem. Außenminister) (Eig, Pers, 1956 -) 2 Steinmeier (Eig, Fam)

施泰因梅茨•施泰因梅茨shī tài yīn méi cí

1 Steinmetz (Eig, Fam)

施韦因富特•施韋因富特shī wéi yīn fù tè

1 Schweinfurt (Stadt in Deutschland) (Geo)

施魏因施泰格•施魏因施泰格shī wèi yīn shī tài gé

1 Schweinsteiger (Eig, Fam)

十二因缘•十二因緣shí èr yīn yuán

1 Zwölf Glieder der abhängigen Entstehung (Eine der wichtigsten Grundtheorien des Buddhismus) (Buddh) 2 Bedingtes Entstehen (S, Buddh)

使用因特网•使用因特網shǐ yòng yīn tè wǎng

1 Internetnutzung (S)

通过因特网下注•通過因特網下注tōng guò yīn tè wǎng xià zhù

1 Internetangebot (S)

外在因素•外在因素wài zài yīn sù

1 äußere Einflüsse (S)

危险因素•危險因素wēi xiǎn yīn sù

1 Risikofaktor (S)

细胞因子•細胞因子xì bāo yīn zǐ

1 Zytokin (S, Bio)

需求因素•需求因素xū qiú yīn sù

1 Nachfragefunktion (S, Wirtsch)

伊塞因•伊塞因yī sāi yīn

1 Iseyin (Stadt in Nigeria) (Geo)

遗传因子•遺傳因子yí chuán yīn zǐ

1 Gen (S)

影响因子•影響因子yǐng xiǎng yīn zǐ

1 Impact Factor (S, Publ)

灾祸因故•災禍因故zāi huò yīn gù

1 Unglücksursache (S)

这是因为•這是因為zhè shì yīn wéi

1 das kommt daher (Redew)

致癌因素•致癌因素zhì ái yīn sù

1 Karzinogen (S, Med)

质量因数•質量因數zhì liàng yīn shù

1 Gutzahl (S)

主要因素•主要因素zhǔ yào yīn sù

1 Hauptfaktor (S)

转基因•轉基因zhuǎn jī yīn

1 Genmanipulation, Genveränderung (S, Bio) 2 gentechnisch verändert (Adj)

转基因稻•轉基因稻zhuǎn jī yīn dào

1 Genreis (S, Bio)

转基因的•轉基因的zhuǎn jī yīn de

1 gentechnisch verändert, genmanipuliert, transgen (Adj)

转基因方法•轉基因方法zhuǎn jī yīn fāng fǎ

1 gentechnische Manipulation (S, Bio)

转基因工程•轉基因工程zhuǎn jī yīn gōng chéng

1 Gentechnik (S, Bio)

转基因马铃薯•轉基因馬鈴薯zhuǎn jī yīn mǎ líng shǔ

1 Amflora (künstliche Kartoffelsorte) (S, Bot, Agrar)

转基因食品•轉基因食品zhuǎn jī yīn shí pǐn

1 gentechnisch veränderte Lebensmittel, Gen-Food (S, Ess)

资本因素•資本因素zī běn yīn sù

1 Vermögensteile (S)

阿尔博因•阿爾博因ā ěr bó yīn

1 Alboin (ehem. König von Italien) (Eig, Pers, 530-572)

巴特诺因阿尔•巴特諾因阿爾bā tè nuò yīn ā ěr

1 Bad Neuenahr (Stadt in Deutschland) (Geo)

巴特诺因阿尔阿尔韦勒巴特諾因阿爾阿爾韋勒bā tè nuò yīn ā ěr ā ěr wéi lēi

1 Bad Neuenahr-Ahrweiler (Stadt in Deutschland) (Geo)

把…归因于•把…歸因於bǎ … guī yīn yú

1 zurückführen (V)

等位基因•等位基因děng wèi jī yīn

1 Allel (S, Bio)

等位基因频率•等位基因頻率děng wèi jī yīn pín lǜ

1 Genfrequenz (S, Bio)

地震成因•地震成因dì zhèn chéng yīn

1 Erdbebenursache (S, Geol)

菲利波因扎吉•菲利波因扎吉fēi lì bō yīn zā jí

1 Filippo Inzaghi (Eig, Pers)

菲利波因扎吉•菲利波因扎吉fēi lì bō yīn zhā jí

1 Filippo Inzaghi (Eig, Pers, 1973 -)

呋喃妥因•呋喃妥因fū nán tuǒ yīn

1 Nitrofurantoin (S, Pharm)

更改原因•更改原因gēng gǎi yuán yīn

1 Änderungsgrund (S)

关键性因素•關鍵性因素guān jiàn xìng yīn sù

1 kritischer Faktor (S)

火灾原因•火災原因huǒ zāi yuán yīn

1 Brandursache (S)

季节性因素•季節性因素jì jié xìng yīn sù

1 saisonaler Faktor (S)

加斯科因•加斯科因jiā sī kē yīn

1 Gascoyne, Gascoigne (Eig, Fam)

加斯科因河•加斯科因河jiā sī kē yīn hé

1 Gascoyne River (Fluss in Australien) (Geo)

加斯科因区•加斯科因區jiā sī kē yīn qū

1 Gascoyne (Region in West Australien) (Geo)

科尔雷因•科爾雷因kē ěr léi yīn

1 Coleraine (Stadt in Nordirland) (Geo)

口味原因•口味原因kǒu wèi yuán yīn

1 Geschmacksache (S)

蓝色基因•藍色基因lán sè jī yīn

1 Blue Gene (S, EDV)

蓝色基因超级计算机系统藍色基因超級計算機系統lán sè jī yīn chāo jí jì suàn jī xì tǒng

1 Blue Gene (S, EDV)

利多卡因•利多卡因lì duō kǎ yīn

1 Lidocain (S, Pharm)

没有原因•沒有原因méi yǒu yuán yīn

1 grundlos (Adj), ohne Grund (S)

人类基因组•人類基因組rén lèi jī yīn zǔ

1 menschliches Genom, Humangenom (S, Bio)

人类基因组计划•人類基因組計劃rén lèi jī yīn zǔ jì huà

1 Humangenomprojekt (S, Bio)

人为的因素•人為的因素rén wéi de yīn sù

1 menschliches Verschulden (S)

失败原因•失敗原因shī bài yuán yīn

1 Ausfallursache, Fehlerursache (S)

失事原因•失事原因shī shì yuán yīn

1 Unfallursache (S)

失效原因•失效原因shī xiào yuán yīn

1 Fehlerursache, Ausfallursache (S)

事故原因•事故原因shì gù yuán yīn

1 Unfallursache (S) 2 Unglücksursache (S)

首要原因•首要原因shǒu yào yuán yīn

1 vor allem (Adv) 2 in erster Linie, vor allen Dingen (Redew)

说明原因•說明原因shuō míng yuán yīn

1 Verantwortung (S) 2 verantworten (V) 3 verantwortlich (Adj)

死亡原因•死亡原因sǐ wáng yuán yīn

1 Todesursache (S)

威廉维因•威廉維因wēi lián wéi yīn

1 Wilhelm Wien (dt. Physiker) (Eig, Pers, 1864-1928)

无咖啡因的咖啡•無咖啡因的咖啡wú kā fēi yīn de kā fēi

1 koffeinfreier Kaffee, entkoffeinierter Kaffee (S, Ess)

显性基因•顯性基因xiǎn xìng jī yīn

1 dominantes Gen (S, Bio)

抑制基因•抑制基因yì zhì jī yīn

1 Drosselkondensator (S)

隐性基因•隱性基因yǐn xìng jī yīn

1 rezessives Gen (S, Bio)

约翰海因里希朗伯•約翰海因裡希朗伯yuē hàn hǎi yīn lǐ xī lǎng bó

1 Johann Heinrich Lambert (elsässischer Mathematiker, siehe 朗伯 [lang3 bo2]) (Eig, Pers, 1728-1777)

灾祸原因•災禍原因zāi huò yuán yīn

1 Unglücksursache (S)

致癌基因•致癌基因zhì ái jī yīn

1 Onkogen ("Krebs-Gen") (S, Med)

主要原因•主要原因zhǔ yào yuán yīn

1 Hauptursache (S)

最大公因数•最大公因數zuì dà gōng yīn shǔ

1 Größter gemeinsamer Teiler, ggT (S, Math)

埃克施泰因•埃剋施泰因āi kè shī tài yīn

1 Eckstein (Eig, Fam)

埃普施泰因•埃普施泰因āi pǔ shī tài yīn

1 Eppstein (Stadt in Deutschland) (Geo)

表皮生长因子•表皮生長因子biǎo pí shēng zhǎng yīn zǐ

1 Epidermaler Wachstumsfaktor (Epidermal Growth Factor) (S, Bio)

波滕施泰因•波滕施泰因bō téng shī tài yīn

1 Pottenstein (Stadt in Deutschland) (Geo)

不幸的原因•不幸的原因bú xìng de yuán yīn

1 Unglücksursache (S)

达赫施泰因山•達赫施泰因山dá hè shī tài yīn shān

1 Dachstein (Berggipfel und Bergmassiv in Österreich) (Geo)

达赫施泰因山麓拉姆绍達赫施泰因山麓拉姆紹dá hè shī tài yīn shān lù lā mǔ shào

1 Ramsau am Dachstein (Stadt in Österreich) (Geo)

但是绝不因此就意味着但是絕不因此就意味著dàn shi jué bù yīn cǐ jiù yì wèi zhuó

1 Aber das bedeutet keinesfalls, dass deshalb ... (Redew)

迪恩施泰因•迪恩施泰因dí ēn shī tài yīn

1 Dürnstein (Stadt in Österreich) (Geo)

荷尔斯泰因公国•荷爾斯泰因公國hè ěr sī tài yīn gōng guó

1 Herzogtum Holstein (Geo, Gesch)

拉姆施泰因空军基地•拉姆施泰因空軍基地lā mǔ shī tài yīn kōng jūn jī de

1 Ramstein Air Base (Eig, Mil)

拉姆施泰因米森巴赫•拉姆施泰因米森巴赫lā mǔ shī tài yīn mǐ sēn bā hè

1 Ramstein-Miesenbach (Stadt in Deutschland) (Geo)

罗伯特海因莱茵•羅伯特海因萊茵luó bó tè hǎi yīn lái yīn

1 Robert A. Heinlein (Eig, Pers)

乔恩克莱因伯格•喬恩克萊因伯格qiáo ēn kè lái yīn bó gé

1 Jon Kleinberg (US-Informatiker) (Eig, Pers, 1971-)

塞卢达莱因迪亚洛•塞盧達萊因迪亞洛sāi lú dá lái yīn dí yà luò

1 Cellou Dalein Diallo (Premierminister von Guinea) (Eig, Pers, 1952-)

神经营养因子•神經營養因子shén jīng yíng yǎng yīn zǐ

1 Neurotrophin (S, Pharm)

特雷莎海因茨克里•特雷莎海因茨克里tè léi shā hǎi yīn cí kè lǐ

1 Teresa Heinz Kerry (Eig, Pers, 1936 -)

瓦勒施泰因•瓦勒施泰因wǎ lēi shī tài yīn

1 Wallerstein (Ort in Bayern, Deutschland) (Geo)

乌代侯赛因•烏代侯賽因wū dài hóu sài yīn

1 Udai Hussein (Eig, Pers, 1964 - 2003)

无平方数因数的数•無平方數因數的數wú píng fāng shǔ yīn shù de shǔ

1 quadratfrei, square-free (Adj, Math)

伊德施泰因•伊德施泰因yī dé shī tài yīn

1 Idstein (Stadt in Deutschland) (Geo)

伊万伊雷因•伊萬伊雷因yī wàn yī léi yīn

1 Ivan Iljin (russ. Philosoph, reaktionärer Bezugspunkt von Putin) (Eig, Pers, 1983-1954)

遗传突变因素•遺傳突變因素yí chuán tū biàn yīn sù

1 genetische Mutationsfaktoren (S)

一般智力因素•一般智力因素yì bān zhì lì yīn sù

1 Allgemeiner Faktor der Intelligenz (S, Psych)

运送海洛因•運送海洛因yùn sòng hǎi luò yīn

1 Heroinabgabe (S, Pol)

只不过是因为•只不過是因為zhǐ bù guò shì yīn wéi

1 Das ist nur, weil... (Redew)

注射海洛因•注射海洛因zhù shè hǎi luò yīn

1 fixen (V)

阿诺尔德汤因比•阿諾爾德湯因比ā nuò ěr dé tāng yīn bǐ

1 Arnold Toynbee (Eig, Pers, 1852 - 1883)

成功的关键因素•成功的關鍵因素chéng gōng de guān jiàn yīn sù

1 Schlüsselfaktoren für den Erfolg (S)

费尔南多波因•費爾南多波因fèi ěr nán duō bō yīn

1 Fernando Poe Jr. (Eig, Pers, 1939 - 2004)

米尔扎侯赛因阿里•米爾扎侯賽因阿里mǐ ěr zhā hóu sài yin ā lǐ

1 Baha'u'llah (Eig, Pers, 1817 - 1892)

米尔扎侯赛因阿里•米爾扎侯賽因阿里mǐ ěr zhā hóu sài yīn ā lǐ

1 Baha'u'llah (Eig, Pers, 1817 - 1892)

佩尔·施泰因布吕克•佩爾·施泰因布呂克pèi ěr · shī tài yīn bù lǚ kè

1 Peer Steinbrück (Eig, Pers)

萨达姆侯赛因•薩達姆侯賽因sà dá mǔ hóu sài yīn

1 Saddam Hussein (Eig, Pers, 1937 - 2006)

陶努斯施泰因•陶努斯施泰因táo nǔ sī shī tài yīn

1 Taunusstein (Stadt in Deutschland) (Geo)

特劳恩施泰因•特勞恩施泰因tè láo ēn shī tài yīn

1 Traunstein (Bayern, Stadt in Deutschland) (Geo)

乌尔丽克迈因霍夫•烏爾麗剋邁因霍夫wū ěr lì kè mài yīn huò fū

1 Ulrike Meinhof (dt. Journalistin und Terroristin) (Eig, Pers, 1934-1976)

耶胡迪梅纽因•耶胡迪梅紐因yē hú dí méi niǔ yīn

1 Yehudi Menuhin (Eig, Pers, 1916 - 1999)

由于种种原因•由於種種原因yóu yú zhǒng zhǒng yuán yīn

1 aus verschiedenen Gründen (S)

阿尔伯特·爱因斯坦•阿爾伯特·愛因斯坦ā ěr bó tè · ài yīn sī tǎn

1 Albert Einstein (Physiker) (Eig, Pers, 1879-1955)

阿诺尔德施泰因•阿諾爾德施泰因ā nuò ěr dé shī tài yīn

1 Arnoldstein (Stadt in Österreich) (Geo)

巴斯蒂安施魏因斯泰格巴斯蒂安施魏因斯泰格bā sī dì ān shī wèi yīn sī tài gé

1 Bastian Schweinsteiger (dt. Fußballnationalspieler) (Eig, Pers, 1984 -)

不可忽视的原因•不可忽視的原因bù kě hū shì de yuán yīn

1 zurechenbare Ursache (S)

不能忽视的原因•不能忽視的原因bù néng hū shì de yuán yīn

1 zurechenbare Ursache (S)

菲利克斯克莱因•菲利克斯克萊因fēi lì kè sī kè lái yīn

1 Felix Klein (dt. Mathematiker) (Eig, Pers, 1849 - 1925)

血管内皮生长因子•血管內皮生長因子xiě guǎn nèi pí shēng zhǎng yīn zǐ

1 vaskulären endothelialen Wachstumsfaktoren (Vascular Endothelial Growth Factor) (S, Bio)

阿诺尔德约瑟汤因比•阿諾爾德約瑟湯因比ā nuò ěr dé yuē sè tāng yīn bǐ

1 Arnold J. Toynbee (Eig, Pers, 1889 - 1975)

伊达尔奥伯施泰因•伊達爾奧伯施泰因yī dá ěr ào bó shī tài yīn

1 Idar-Oberstein (Stadt in Deutschland) (Geo)

影响生产流程的因素•影響生產流程的因素yǐng xiǎng shēng chǎn liú chéng de yīn sù

1 Engstelle (S)

巴特施塔弗尔施泰因•巴特施塔弗爾施泰因bā tè shī tǎ fú ěr shī tài yīn

1 Bad Staffelstein (Stadt in Deutschland) (Geo)

加布里埃尔伊万海因策加布裡埃爾伊萬海因策jiā bù lǐ āi ěr yī wàn hǎi yīn cè

1 Gabriel Heinze (Eig, Pers, 1978 -)

可能造成灾难的原因•可能造成災難的原因kě néng zào chéng zāi nán de yuán yīn

1 mögliche Ursachen für die Katastrophe (S)

马尔克奥莱尔斯坦因•馬爾克奧萊爾斯坦因mǎ ěr kè ào lái ěr sī tǎn yīn

1 Aurel Stein (Eig, Pers, 1862 - 1943)

石勒苏益格荷尔斯泰因州石勒蘇益格荷爾斯泰因州shí lè sū yì gé hé ěr sī tài yīn zhōu

1 Schleswig-Holstein (Bundesland in Deutschland) (Geo)

石勒苏益格‐荷尔斯泰因州石勒蘇益格‐荷爾斯泰因州shí lè sū yì gé ‐ hé ěr sī tài yīn zhōu

1 Schleswig-Holstein (Bundesland in Deutschland) (Geo)