嚇 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

吓•嚇hè

1 pah!; na, na! ; ach! (Int) 2 so etwas!, sieh an! hört, hört! (Int) 3 drohen; erschrecken (V)

吓声•嚇聲hè shēng

1 gruseligen Klang (S)

吓阻•嚇阻hè zǔ

1 abschrecken (V)

吓•嚇xià

1 androhen, bedrohen (V) 2 einschüchtern (V) 3 einschüchtern, erschrecken (V) 4 erschrecken, jmdn. ängstigen (V)

吓呆•嚇呆xià dāi

1 entgeistert (Adj), starr vor Schreck (S)

吓倒•嚇倒xià dǎo

1 sich erschrecken (V)

吓得•嚇得xià de

1 so erschrocken sein, dass... (Phrase); Bsp.: 他嚇得叫了起來。他吓得叫了起来。 -- Er ist so erschrocken, dass er anfängt zu schreien.

吓得半死•嚇得半死xià de bàn sǐ

1 zu Tode erschrocken (Adj)

吓唬•嚇唬xià hu

1 verängstigen, einschüchtern (V)

吓坏•嚇壞xià huài

1 erschrecken (V)

吓坏了•嚇壞了xià huài le

1 einen tüchtigen Schreck bekommen (V)

吓昏•嚇昏xià hūn

1 vor Schreck in Ohnmacht fallen (V)

吓了一跳•嚇了一跳xià le yī tiào

1 sich erschrecken (V)

吓了一头•嚇了一頭xià lě yī tóu

1 erschrecken (V)

吓人•嚇人xià rén

1 befürchten (V) 2 verängstigen (V) 3 verängstigend (Adj)

吓傻•嚇傻xià shǎ

1 erschrecken (V)

吓一跳•嚇一跳xià yī tiào

1 erschrecken (V)

吓走•嚇走xià zǒu

1 verscheuchen (V)

被吓跑•被嚇跑bèi xià pǎo

1 verscheucht (Adj)

惊吓•驚嚇jīng xià

1 erschrecken (V) 2 schockieren (V)

惊吓得•驚嚇得jīng xià dé

1 quietschen (V)

恐吓•恐嚇kǒng hè

1 Drohung (S) 2 drohen (V) 3 einschüchtern (V)

恐吓信•恐嚇信kǒng hè xìn

1 Drohbrief (S)

威吓•威嚇wēi hè

1 Einschüchterung (S) 2 abschrecken (V) 3 androhen (V)

杀鸡吓猴•殺雞嚇猴shā jī xià hóu

1 jmdn. exemplarisch bestrafen, um andere abzuschrecken (Sprichw)

受惊吓•受驚嚇shòu jīng xià

1 schockieren (V) 2 schockiert (Adj)

视频恐吓•視頻恐嚇shì pín kǒng hè

1 Video-Terrordrohung (S)

受到恐吓•受到恐嚇shòu dào kǒng hè

1 bedrohen (V)

刑讯恐吓•刑訊恐嚇xíng xùn kǒng hè

1 Folterandrohung (S)

炸弹恐吓•炸彈恐嚇zhà dàn kǒng hè

1 Bombendrohung (S)

炸药恐吓•炸藥恐嚇zhà yào kǒng hè

1 Sprengstoffdrohung (S)