單 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

单•單dān

1 allein (Konj) 2 einzeln (Adj) 3 Formular (S)

单胺•單胺dān àn

1 Monoamine (S, Chem)

单摆•單擺dān bǎi

1 Pendel (S)

单板•單板dān bǎn

1 Furnierholz, Furnierblatt (S)

单板纲•單板綱dān bǎn gāng

1 Einschaler (S, Bio)

单板滑雪•單板滑雪dān bǎn huá xuě

1 Snowboarden (S)

单板机•單板機dān bǎn jī

1 Einplatinen-Computer, Einplatinenrechner (S, EDV)

单本•單本dān běn

1 Einzelexemplar, Unikat (S)

单臂•單臂dān bì

1 Einarm- (S)

单边主义•單邊主義dān biān zhǔ yì

1 Unilateralität (S, Pol)

单变数多项式•單變數多項式dān biàn shù duō xiàng shì

1 univariates Polynom (S, Math)

单病种付费•單病種付費dān bìng zhǒng fù fèi

1 DRG-Fallpauschale (S, Med)

单薄•單薄dān bó

1 dünn (Adj) 2 schwach (Adj)

单槽显影机•單槽顯影機dān cáo xiǎn yǐng jī

1 Einbadentwicklungsgerät (S, Tech)

单侧•單側dān cè

1 einseitig (Adj)

单层•單層dān céng

1 einlagig (Adj) 2 einstufig (Adj)

单层设备•單層設備dān céng shè bèi

1 Reihenanlage (Offsetdruck) (S, Druckw)

单车道•單車道dān chē dào

1 einspurig (Adj)

单车径•單車徑dān chē jìng

1 Radweg (S)

单车轮胎•單車輪胎dān chē lún tāi

1 Fahrradreifen (S)

单程•單程dān chéng

1 einfach (Reiseweg, Fahrkarte, Flugschein) (Num)

单程机票•單程機票dān chéng jī piào

1 Einzelfahrkarte (ein Weg) (S)

单程票•單程票dān chéng piào

1 einfache Fahrkarte (S) 2 Einfachfahrkarte (S) 3 Fahrkarte für einfache Fahrt (S)

单齿喂入•單齒餵入dān chǐ wèi rù

1 Einzahnspeisung (Textil) (S)

单纯•單純dān chún

1 einfach (Adj) 2 klar (Adj)

单纯词•單純詞dān chún cí

1 Simplex (S, Sprachw)

单纯疱疹病毒•單純皰疹病毒dān chún pào zhěn bìng dú

1 Herpes simplex (S, Med)

单纯皰疹病毒•單純疱疹病毒dān chún pào zhěn bìng dú

1 Herpes (S, Med)

单纯形•單純形dān chún xíng

1 Simplex (S, Math)

单纯形法•單純形法dān chún xíng fǎ

1 Simplex-Verfahren, Simplex-Algorithmus (S, Math)

单词•單詞dān cí

1 Wort, Vokabel (S, Sprachw)

单磁畴区•單磁疇區dān cí chóu qū

1 einzelne ferromagnetische Bereiche (S, Phys) 2 magnetische Domäne (S, Phys)

单单•單單dān dān

1 allein, nur (Adv)

单地•單地dān dì

1 Land, für das Grundbrief vorhanden ist (S, Arch)

单点•單點dān diǎn

1 einkurblig (Adj)

单点压力机•單點壓力機dān diǎn yā lì jī

1 einkurblige Presse (S)

单调•單調dān diào

1 monoton, einseitig (Adj)

单调的工作•單調的工作dān diào de gōng zuò

1 Tretmühle (S)

单调无变化•單調無變化dān diào wú biàn huà

1 mechanisch (Adj)

单调性•單調性dān diào xìng

1 Monotonie (S, Math)

单冻•單凍dān dòng

1 IQF (individually quick frozen), einzeln schnell gefroren (Adj)

单斗电铲•單斗電鏟dān dòu diàn chǎn

1 Löffelbagger (S)

单独•單獨dān dú

1 separat, einzeln, freistehend (Adj), allein (Konj)

单独传动•單獨傳動dān dú chuán dòng

1 Einzelantrieb (S)

单独传动系统•單獨傳動系統dān dú chuán dòng xì tǒng

1 Eigenantrieb, eigener Antrieb, separat angetriebenes Aggregat, separater Antrieb (S)

单独传动装置•單獨傳動裝置dān dú chuán dòng zhuāng zhì

1 separat angetriebenes Aggregat, separater Antrieb, Eigenantrieb, eigener Antrieb (S)

单独电机传动系统•單獨電機傳動系統dān dú diàn jī chuán dòng xì tǒng

1 Einzelmotorenantrieb, Einzelachsantrieb, Einzelradantrieb (S, Kfz)

单独电机直接传动系统單獨電機直接傳動系統dān dú diàn jī zhí jiē chuán dòng xì tǒng

1 Einzelmotor-Direktantrieb (S, Tech)

单独分度装置•單獨分度裝置dān dú fēn dù zhuāng zhì

1 Indexiereinheit (S, Tech)

单独豁免•單獨豁免dān dú huò miǎn

1 Einzelfreistellung (S)

单独机外•單獨機外dān dú jī wài

1 freistehend (Adj)

单独经营权•單獨經營權dān dú jīng yíng quán

1 Einzelgeschäftsführungsbefugnis (S)

单独曝光•單獨曝光dān dú pù guāng

1 Einzelaufnahme (Reproduktion) (S)

单独调整•單獨調整dān dú tiáo zhěng

1 Einzelregulierung (S, Tech)

单独洗•單獨洗dān dú xǐ

1 separat waschen (V)

单反镜头相机•單反鏡頭相機dān fǎn jìng tóu xiāng jī

1 Spiegelreflexkamera (S)

单反相机•單反相機dān fǎn xiāng jī

1 Spiegelreflexkamera (S)

单方•單方dān fāng

1 einseitig (Adj)

单方面•單方面dān fāng miàn

1 einseitig (Adj, Sprachw)

单方面地•單方面地dān fāng miàn de

1 einseitig (Adj)

单峰•單峰dān fēng

1 unimodal (Adj)

单峰骆驼•單峰駱駝dān fēng luò tuó

1 Dromedar (S, Zool)

单幅•單幅dān fú

1 Einzelbild, Banner (S, Druckw)

单幅4页轮转印刷机•單幅4頁輪轉印刷機dān fú 4 yè lún zhuǎn yìn shuà jī

1 einfachbreite Rotation (S)

单幅的小型•單幅的小型dān fú de xiǎo xíng

1 einfachbreit

单幅宽•單幅寬dān fú kuān

1 einfachbreit (Adj)

单幅面卷筒纸印刷机•單幅面捲筒紙印刷機dān fú miàn juǎn tǒng zhǐ yìn shuà jī

1 einfachbreite Rollendruckmaschine (S, Druckw)

单幅纸•單幅紙dān fú zhǐ

1 einfachbreit (Adj)

单干者•單幹者dān gàn zhě

1 Alleingänger (S)

单缸•單缸dān gāng

1 Einzylinder (S)

单个•單個dān gè

1 personenbezogen (Adj)

单个太阳能电池•單個太陽能電池dān gè tài yáng néng diàn chí

1 Einzelbatterie (S)

单个字母•單個字母dān gè zì mǔ

1 Einzelbuchstabe (S)

单个字母浇铸机•單個字母澆鑄機dān gè zì mǔ jiāo zhù jī

1 Einzelbuchstabengießapparat (S)

单根•單根dān gēn

1 einfache Wurzel (S, Math)

单工•單工dān gōng

1 Simplex (S, Tech)

单工操作•單工操作dān gōng cāo zuò

1 Simplexbetrieb (S)

单工运行•單工運行dān gōng yùn xíng

1 Simplexbetrieb (S)

单股反链病毒目•單股反鏈病毒目dān gǔ fǎn liàn bìng dú mù

1 Mononegavirales (Eig, Bio)

单股条子•單股條子dān gǔ tiáo zǐ

1 Einfachband

单轨铁路•單軌鐵路dān guǐ tiě lù

1 Einschienenbahn (S)

单国玺•單國璽dān guó xǐ

1 Paul Shan Kuo-hsi (Pers)

单核巨噬细胞•單核巨噬细胞dān he jù shì xì bāo

1 Fresszellen, Makrophagen (S, Bio)

单核苷酸多态性•單核苷酸多態性dān hé gān suān duō tài xìng

1 Einzelnukleotid-Polymorphismus (Single Nucleotide Polymorphism) (S, Bio)

单核细胞增生李斯特氏菌單核細胞增生李斯特氏菌dān hé xì bāo zēng shēng lǐ sī tè shì jūn

1 Listeria Monocytogenes (Bakterien) (S, Bio)

单合子双胞胎•單合子雙胞胎dān hé zǐ shuāng bāo tāi

1 eineiige Zwillinge (S, Bio)

单宏•單宏dān hóng

1 Paul Shan (Eig, Pers)

单户•單戶dān hù

1 Einliegerwohnung, ELW (S)

单户公寓•單戶公寓dān hù gōng yù

1 Maisonette (S, Arch)

单簧管•單簧管dān huáng guǎn

1 Klarinette (S, Mus)

单机•單機dān jī

1 Einzelmaschine (S, Tech)

单击•單擊dān jī

1 klicken, anklicken, mit einem Klick öffnen (V), einfaches Klicken, Einzelklick (S, EDV)

单击开始按钮•單擊開始按鈕dān jī kāi shǐ àn niǔ

1 Schaltfläche Start anklicken (V, EDV)

单机作业•單機作業dān jī zuò yè

1 Einmaschinenbedienung (S, Tech)

单极•單極dān jí

1 einpolig (Adj) 2 homöopolar (Adj)

单夹板•單夾板dān jiā bǎn

1 Einzelschiene (S, Med)

单夹板张紧•單夾板張緊dān jiā bǎn zhāng jǐn

1 Einplatten-Spanntechnik (S, Tech)

单家住的房子•單家住的房子dān jiā zhù de fáng zi

1 EFH, Einfamilienhaus (S, Arch)

单价•單價dān jià

1 Einzelpreis (S)

单间•單間dān jiān

1 Einzelzimmer (S)

单间公寓•單間公寓dān jiān gōng yù

1 Einzimmerwohnung (S)

单碱•單鹼dān jiǎn

1 einbasig (Adj)

单件•單件dān jiàn

1 Einzelteil (S)

单件表格排版•單件表格排版dān jiàn biǎo gé pái bǎn

1 Einzelformularsatz (S, Druckw)

单件裁切•單件裁切dān jiàn cái qiē

1 Einzelschnitt (S)

单件成本•單件成本dān jiàn chéng běn

1 Stückkosten (S, Wirtsch)

单金属版•單金屬版dān jīn shǔ bǎn

1 Einmetallplatte (aus einem einzigen Metall) (S, Tech)

单晶•單晶dān jīng

1 Monokristall, Einkristall (S)

单镜反光相机•單鏡反光相機dān jìng fǎn guāng xiāng jī

1 Spiegelreflexkamera (S)

单据抬头•單據抬頭dān jù tái tóu

1 Rechnungskopf (S)

单靠•單靠dān kào

1 sich ausschließlich stützen auf (V)

单颗粒显影•單顆粒顯影dān kē lì xiǎn yǐng

1 Einkornentwicklung (S)

单克隆•單剋隆dān kè lóng

1 monoklonal (Adj, Bio)

单克隆抗体•單克隆抗體dān kè lóng kàng tǐ

1 Monoklonaler Antikörper (S, Bio)

单孔•單孔dān kǒng

1 Kloakentier, Gabeltier (S, Zool)

单孔目•單孔目dān kǒng mù

1 Kloakentiere, Gabeltiere (Gattung Monotremata) (S, Zool)

单栏标题•單欄標題dān lán biāo tí

1 einspaltige Überschrift (S)

单粒宝石的饰物•單粒寶石的飾物dān lì bǎo shí de shì wù

1 Solitär (Edelstein) (S, Geol)

单联•單聯dān lián

1 Einfachnutzung, Einzelnutzenverarbeitung (S, Druckw)

单联生产•單聯生產dān lián shēng chǎn

1 im Einzelnutzen (S, Druckw)

单链•單鏈dān liàn

1 Einfachbindung (S)

单磷酸胞苷•單磷酸胞苷dān lín suān bāo gān

1 Cytidinmonophosphat (CMP) (S, Chem)

单磷酸鸟苷•單磷酸鳥苷dān lín suān niǎo gān

1 Guanosinmonophosphat (GMP) (S, Chem)

单磷酸尿苷•單磷酸尿苷dān lín suān suī gān

1 Uridinmonophosphat, UMP (S, Chem)

单磷酸腺苷•單磷酸腺苷dān lín suān xiàn gān

1 Adenosinmonophosphat (AMP) (S, Chem)

单卵双胎•單卵雙胎dān luǎn shuāng tāi

1 eineiige Zwillinge (S, Bio)

单轮车•單輪車dān lún chē

1 Einrad (S, Sport)

单轮制动器•單輪制動器dān lún zhì dòng qì

1 Einzelradbremse (S)

单面•單面dān miàn

1 einseitig (Adj)

单面单色•單面單色dān miàn dān sè

1 einseitig einfarbig (Adj)

单面胶•單面膠dān miàn jiāo

1 Klebeband (einseitiges) (S)

单面三色•單面三色dān miàn sān sè

1 einseitig dreifarbig (Adj)

单面山•單面山dān miàn shān

1 Schichtstufe (S, Geol)

单面双色•單面雙色dān miàn shuāng sè

1 einseitig zweifarbig (Adj)

单面涂料纸•單面塗料紙dān miàn tú liào zhǐ

1 einseitig gestrichenes Papier (S)

单面印的•單面印的dān miàn yìn de

1 einseitig bedruckt (Adj)

单面印刷•單面印刷dān miàn yìn shuà

1 einseitiger Druck (S, Druckw)

单模•單模dān mó

1 unimodal (Adj)

单母音•單母音dān mǔ yīn

1 Monophthong (S, Sprachw)

单片•單片dān piàn

1 Einchip- (S, EDV)

单片机•單片機dān piàn jī

1 Mikrocontroller, Einchipcomputer (S, EDV)

单起首字母•單起首字母dān qǐ shǒu zì mǔ

1 einfache Initiale (S)

单铅线•單鉛線dān qiān xiàn

1 einfache Linie (Druckatz) (S)

单亲•單親dān qīn

1 Alleinerziehende (S, Edu)

单亲家庭•單親家庭dān qīn jiā tíng

1 Alleinerziehende (S, Edu)

单曲•單曲dān qǔ

1 Single (S, Mus)

单取代•單取代dān qǔ dài

1 einfach substituiert (Adj, Chem)

单人•單人dān rén

1 Single (S) 2 alleinstehend (Adj)

单人操作•單人操作dān rén cāo zuò

1 Einmannsteuerung, Einmannbedienung (S)

单人房•單人房dān rén fáng

1 Einzelzimmer (S)

单人房间•單人房間dān rén fáng jiān

1 Einzelzimmer (S)

单人间•單人間dān rén jiān

1 Einzelzimmer (S)

单人旁•單人旁dān rén páng

1 neben einzelnen Petsonen (Redew)

单人沙发•單人沙發dān rén shā fā

1 Sessel (wörtl. Einpersonensofa) (S)

单人游戏•單人遊戲dān rén yóu xì

1 Einzelspieler (S)

单色•單色dān sè

1 einfarbig, monochrom (Adj)

单色波•單色波dān sè bō

1 monochromatische Welle (S, Phys)

单色层分析仪•單色層分析儀dān sè céng fēn xī yí

1 Monochromator (S, Arch)

单色的•單色的dān sè de

1 einfarbig (Adj)

单色的印刷装置•單色的印刷裝置dān sè de yìn shuà zhuāng zhì

1 Einfarbendeck (S)

单色反面印刷•單色反面印刷dān sè fǎn miàn yìn shuà

1 einfarbiger Widerdruck (S, Druckw)

单色分色•單色分色dān sè fēn sè

1 Einzelfarbauszug (S, Druckw)

单色光•單色光dān sè guāng

1 monochromatisches Licht (S, Phys)

单色活件•單色活件dān sè huó jiàn

1 einfarbige Arbeiten (S)

单色屏幕•單色屏幕dān sè píng mù

1 einfarbiger Bildschirm (S)

单色显示器•單色顯示器dān sè xiǎn shì qì

1 monochromer Monitor (S, EDV)

单色显示适配器•單色顯示適配器dān sè xiǎn shì shì pèi qì

1 MDA (Monochrome Display Adapter) (EDV)

单色印刷机•單色印刷機dān sè yìn shuā jī

1 Einfarbendruckmaschine (S, Druckw) 2 Einfarbenmaschine (S, Druckw)

单色印刷机组•單色印刷機組dān sè yìn shuā jī zǔ

1 Schwarzdruckwerk (S, Druckw)

单色印刷•單色印刷dān sè yìn shuà

1 Einfarbendruck (S, Druckw)

单色印刷活件•單色印刷活件dān sè yìn shuà huó jiàn

1 einfarbige Druckarbeiten (S)

单色正反面印刷•單色正反面印刷dān sè zhèng fǎn miàn yìn shuà

1 einfarbiger Schön- und Widerdruck (S, Druckw)

单色正面印刷•單色正面印刷dān sè zhèng miàn yìn shuà

1 einfarbiger Schöndruck (S)

单射•單射dān shè

1 Injektivität (S, Math)

单身•單身dān shēn

1 alleinstehend (Adj) 2 single (Adj)

单身母亲•單身母親dān shēn mǔ qīn

1 alleinerziehende Mutter (S, Edu)

单身母亲•單身募親dān shēn mù qīn

1 alleinerziehende Mutter (S, Edu)

单身男子•單身男子dān shēn nán zǐ

1 alleinstehender Mann, Junggeselle (S)

单身女人的称谓•單身女人的稱謂dān shēn nǚ rén de chèn wèi

1 Fräulein (S)

单神经•單神經dān shén jīng

1 dümmlich (Adj)

单声圣歌的初句•單聲聖歌的初句dān shēng shèng gē de chū jù

1 Intonation (S)

单室学校•單室學校dān shì xué xiào

1 Zwergschule (S, Edu)

单首•單首dān shǒu

1 Kopf der Liste (S)

单手操作•單手操作dān shǒu cāo zuò

1 Einhandbedienung (S)

单数•單數dān shù

1 Singular, Einzahl (Grammatik) (S, Sprachw)

单速轴•單速軸dān sù zhóu

1 Eintourenwelle, Single-Speed-Achse (S, Tech)

单擡•單擡dān tái

1 Schriftzeichen eine Stelle ausrücken (V)

单态射•單態射dān tài shè

1 Monomorphismus (S, Math)

单醣•單醣dān táng

1 Monosaccharid, Einfachzucker (S, Chem)

单套车•單套車dān tào chē

1 Einspänner (S)

单体•單體dān tǐ

1 Monomer (S, Chem)

单体状态•單體狀態dān tǐ zhuàng tài

1 Freistaat (S)

单条•單條dān tiáo

1 Einzelband (S, Tech)

单帖•單帖dān tiě

1 einlagig (Adj)

单筒望远镜•單筒望遠鏡dān tǒng wàng yuǎn jìng

1 Fernrohr (S)

单尾•單尾dān wěi

1 einpolig (Adj) 2 homöopolar (Adj) 3 Fuß der Liste (S)

单位•單位dān wèi

1 Einheit, Maßeinheit, Arbeitsstelle, Betrieb, Dienststelle (S)

单位成本•單位成本dān wèi chéng běn

1 Stückkosten (S, Wirtsch)

单位法向量•單位法曏量dān wèi fǎ xiàng liàng

1 Normaleneinheitsvektor (S, Math)

单位方阵•單位方陣dān wèi fāng zhèn

1 Einheitsmatrix, Identitätsmatrix (S, Math)

单位根•單位根dān wèi gēn

1 Einheitswurzel (S, Math)

单位功•單位功dān wèi gōng

1 spezifische Arbeit (S)

单位计量•單位計量dān wèi jì liáng

1 Einzelmessung (S)

单位价格•單位價格dān wèi jià gé

1 Stückpreis (S)

单位价值•單位價值dān wèi jià zhí

1 Einheitswert (S)

单位矩阵•單位矩陣dān wèi jǔ zhèn

1 Einheitsmatrix (S, Math)

单位面积压印力•單位面積壓印力dān wèi miàn jī yā yìn lì

1 Druckkraft (kg 2 c㎡) (S, Phys)

单位名称•單位名稱dān wèi míng chēng

1 Name der Arbeitsstelle, Name der Einheit (S)

单位矢量•單位矢量dān wèi shǐ liáng

1 Einheitsvektor (S, Math)

单位算符•單位算符dān wèi suàn fú

1 Einheitsoperator (S, Math) 2 Identität (S, Math)

单位体积•單位體積dān wèi tǐ jī

1 spezifisches Volumen (S, Phys)

单位向量•單位向量dān wèi xiàng liáng

1 Einheitsvektor (S, Math)

单位医务所•單位醫務所dān wèi yī wù suǒ

1 Betriebssanitätsstelle (S)

单位印刷压力•單位印刷壓力dān wèi yìn shuà yā lì

1 Druckspannung (S, Phys)

单位元•單位元dān wèi yuán

1 neutrales Element (S, Math)

单位圆•單位圓dān wèi yuán

1 Einheitskreis (S, Math)

单位长•單位長dān wèi zhǎng

1 Einheitslänge (S, Math)

单细胞•單細胞dān xì bāo

1 Einzeller (S, Bio) 2 einzellig (Adj)

单细胞生物•單細胞生物dān xì bāo shēng wù

1 Einzeller (S, Bio)

单系群•單系群dān xì qún

1 Monophylum (S, Bio)

单线•單線dān xiàn

1 eingleisiger Leitweg, eingleisige Route (S)

单相区•單相區dān xiāng qū

1 einphasig (Adj)

单向•單向dān xiàng

1 unidirektional, einseitig (Adj)

单相•單相dān xiàng

1 einphasig (Adj)

单向的•單向的dān xiàng de

1 unidirektional (Adj)

单项的•單項的dān xiàng de

1 Monom (S, Math)

单相调节•單相調節dān xiàng diào jié

1 Einphasenregelung (S, Tech)

单向阀•單向閥dān xiàng fá

1 Absperrventil (S)

单项金额•單項金額dān xiàng jīn é

1 Post (S)

单项式•單項式dān xiàng shì

1 Monom (S, Math)

单斜晶系•單斜晶系dān xié jīng xì

1 Monoklines Kristallsystem (S, Phys)

单写•單寫dān xiě

1 Multi (S)

单型•單型dān xíng

1 eingestaltig, monomorph (Adj)

单行道•單行道dān xíng dào

1 Einbahnstraße (S)

单行线•單行線dān xíng xiàn

1 Einbahnstraße (S)

单型种•單型種dān xíng zhǒng

1 monotypische Art (S, Bio)

单性•單性dān xìng

1 eingeschlechtig (Adj)

单性恋•單性戀dān xìng liàn

1 Monosexualität (S)

单性生植•單性生植dān xìng shēng zhí

1 Jungfernzeugung (S)

单旋翼•單旋翼dān xuán yì

1 einrotorig (Adj)

单眼•單眼dān yǎn

1 Ocellus (S, Zool)

单眼镜•單眼鏡dān yǎn jìng

1 Einglas (S) 2 Monokel (S)

单页•單頁dān yè

1 Einzelblatt (S, Druckw)

单页处理•單頁處理dān yè chǔ lǐ

1 Einzelblattverarbeitung (S, Druckw)

单页印版•單頁印版dān yè yìn bǎn

1 Einseitenplatte (S)

单一的短纸路•單一的短紙路dān yī de duǎn zhǐ lù

1 eindeutige Bahnwegkürzung (S)

单一欧洲法案•單一歐洲法案dān yī ōu zhōu fǎ àn

1 Einheitliche Europäische Akte (EEA) (S, Gesch)

单一上光机组•單一上光機組dān yī shàng guāng jī zǔ

1 Einzellackieranlage (S, Tech)

单一神论•單一神論dān yī shén lùn

1 Henotheismus (S)

单一选区两票制•單一選區兩票制dān yī xuǎn qū liǎng piào zhì

1 gemischtes Wahlrecht (S, Pol, Rechtsw)

单一选区制•單一選區制dān yī xuǎn qū zhì

1 Mehrheitswahl, Persönlichkeitswahl (S, Pol, Rechtsw)

单一语言上•單一語言上dān yī yǔ yán shàng

1 einsprachig (Adj)

单一制•單一制dān yī zhì

1 Einheitsstaat (S)

单义•單義dān yì

1 eindeutig (Adj)

单音词•單音詞dān yīn cí

1 einsilbiges Wort (S)

单音节•單音節dān yīn jié

1 einsilbig (Adj)

单音字•單音字dān yīn zì

1 Schriftzeichen mit nur einer Aussprache (S, Sprachw)

单引号•單引號dān yǐn hào

1 einfache Anführungszeichen (S)

单用户系统•單用戶系統dān yòng hù xì tǒng

1 Einzelplatzsystem (S, Druckw)

单元•單元dān yuán

1 Einheit (S, Pol)

单元测试•單元測試dān yuán cè shì

1 Modultest, Unit-Test (S, EDV)

单元盆地•單元盆地dān yuán pén dì

1 Einzelmulde (S, Geol)

单元无线电•單元無線電dān yuán wú xiàn diàn

1 Mobilfunk (S)

单月•單月dān yuè

1 monatlich (Abk. mtl. : monatlich) (Adj) 2 die ungeraden Monate (S)

单张给纸装置•單張給紙裝置dān zhāng gěi zhǐ zhuāng zhì

1 Anlegeapparat (S, Druckw)

单张画面•單張畫面dān zhāng huà miàn

1 Einzelbild (S)

单张纸凹印•單張紙凹印dān zhāng zhǐ āo yìn

1 Bogentiefdruck (S, Druckw)

单张纸凹印机•單張紙凹印機dān zhāng zhǐ āo yìn jī

1 Bogentiefdruckmaschine, Tiefdruckbogenrotation (S, Druckw)

单张纸板•單張紙板dān zhāng zhǐ bǎn

1 Kartonbogen (S)

单张纸胶印•單張紙膠印dān zhāng zhǐ jiāo yìn

1 Bogenoffset, Bogenoffsetdruck (S, Druckw)

单张纸胶印机•單張紙膠印機dān zhāng zhǐ jiāo yìn jī

1 Bogenmaschine (S, Tech)

单张纸收纸装置•單張紙收紙裝置dān zhāng zhǐ shōu zhǐ zhuāng zhì

1 Planoauslage (S, Druckw)

单张纸输纸机•單張紙輸紙機dān zhāng zhǐ shū zhǐ jī

1 Bogenanleger (S, Druckw)

单张纸凸印机•單張紙凸印機dān zhāng zhǐ tū yìn jī

1 Bogenhochdruck(maschine) (S, Druckw)

单张纸续纸•單張紙續紙dān zhāng zhǐ xù zhǐ

1 Einzelbogenanlage (S)

单张纸印刷机•單張紙印刷機dān zhāng zhǐ yìn shuā jī

1 Bogendruckmaschine (S, Tech)

单张纸印刷机的材料供应系统單張紙印刷機的材料供應系統dān zhāng zhǐ yìn shuā jī de cái liào gōng yìng xì tǒng

1 Bogenmaschinenlogistik (Papierzuführung) (S)

单张纸印刷机的后勤•單張紙印刷機的後勤dān zhāng zhǐ yìn shuā jī de hòu qín

1 Bogendruckmaschinenlogistik (S, Druckw)

单张纸折页机•單張紙折頁機dān zhāng zhǐ zhé yè jī

1 Bogenfalzmaschine (S, Tech)

单桢•單楨dān zhēn

1 Einzelbild (S)

单针脚订•單針腳訂dān zhēn jiǎo dìng

1 einfacher Stich (Fadenheftung) (S)

单证•單證dān zhèng

1 Dokumente, Rechnung (S) 2 Gesetzentwurf (S)

单值•單值dān zhí

1 einwertig (Adj, Math) 2 einwertige Lösung (S, Math) 3 nur eine Lösung (S, Math)

单值显示•單值顯示dān zhí xiǎn shì

1 eindeutige Anzeige, Einzelwertanzeige (S, Tech)

单值性•單值性dān zhí xìng

1 Eindeutigkeit (S)

单纸架•單紙架dān zhǐ jià

1 Einrollenstand (Rollendruckmaschine) (S, Druckw)

单指令流多数据流•單指令流多數據流dān zhǐ lìng liú duō shù jù liú

1 Single Instruction Multiple Data, SIMD (EDV)

单纸路的单层设备•單紙路的單層設備dān zhǐ lù de dān céng shè bèi

1 einbahnige Reihenanlage (S, Druckw)

单柱•單柱dān zhù

1 Einständer- (S)

单子•單子dān zi

1 Rechnung (S)

单子叶植物纲•單子葉植物綱dān zi yè zhí wù gāng

1 Einkeimblättrige (lat: Monocotyledoneae) (S, Bot)

单字•單字dān zì

1 einzelnes Zeichen, Wort (S, Sprachw)

单字体•單字體dān zì tǐ

1 Einzeltype (S)

单字字模•單字字模dān zì zì mó

1 Einzelzeichen-Schriftart, Glyphe (Monotype) (S, Druckw)

单足跳•單足跳dān zú tiào

1 Etappe (S)

单作•單作dān zuò

1 Monokultur (S)

单•單shàn

1 Schan (Eig, Fam) 2 Häuptling (S) 3 Schan (Titel eines Hunnenhäuptlings) (S, Gesch)

单阏•單閼shàn è

1 (Jahresbezeichnungen mit dem Zeichen 卯)

单县•單縣shàn xiàn

1 Kreis Shan (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)

单于•單于shàn yú

1 siehe [chan2yu2] (Aussprache von 單strittig shan4 oder chan2) (X)

保单•保單bǎo dān

1 Police, Versicherungsschein (S)

保单持有人•保單持有人bǎo dān chí yǒu rén

1 Versicherungsnehmer (S)

菜单•菜單cài dān

1 Speisekarte; Menü (S, Ess)

菜单管理器•菜單管理器cài dān guǎn lǐ qì

1 Kontextmenü-Manager (S, EDV)

菜单栏•菜單欄cài dān lán

1 Menübalken (S, EDV)

菜单项•菜單項cài dān xiàng

1 Menüpunkt (S)

菜单选择•菜單選擇cài dān xuǎn zé

1 Menüwahl (S)

仓单•倉單cāng dān

1 Orderlagerschein (S) 2 (Empfangsbestätigung des Lagerhauses)

传单•傳單chuán dān

1 Flugblatt, Handzettel, Flyer (S)

床单•床單chuáng dān

1 Laken, Bettlaken, Betttuch (S)

底单•底單dǐ dān

1 Beleg, Quittung (S, Wirtsch)

电单车•電單車diàn dān chē

1 Roller, Elektroroller (S)

定单•定單dìng dān

1 Bestellung, Bestellschein, Bestellliste (S)

订单•訂單dìng dān

1 Bestellung, Auftrag (S)

订单额度•訂單額度dìng dān é dù

1 Größenordnung (S)

订单号•訂單號dìng dān hào

1 Auftragsnummer (S) 2 Vertragsnummer (S)

订单号码•訂單號碼dìng dān hào mǎ

1 Bestellnummer, Auftragsnummer (S)

订单核算•訂單核算dìng dān hé suàn

1 Auftragskalkulation (S)

订单加工•訂單加工dìng dān jiā gōng

1 Auftragsbearbeitung (S)

订单确认书•訂單確認書dìng dān què rèn shū

1 Auftragsbestätigung (S)

订单收入•訂單收入dìng dān shōu rù

1 Auftragseingang (S, Wirtsch)

订单数量•訂單數量dìng dān shù liàng

1 Bestellmenge (S)

罚单•罰單fá dān

1 Strafmandat (S, Rechtsw)

跟单信用证•跟單信用證gēn dān xìn yòng zhèng

1 Dokumentenakkreditiv (S)

跟单信用证业务•跟單信用證業務gēn dān xìn yòng zhèng yè wù

1 Dokumentenakkreditivgeschäft (S)

孤单•孤單gū dān

1 einsam (Adj) 2 Einsamkeit (S)

股单•股單gǔ dān

1 Zertifikat, Urkunde (S)

汇单•匯單huì dān

1 Überweisung, Überweisungsschein (S, Wirtsch)

简单•簡單jiǎn dān

1 einfach (Adj) 2 gewöhnlich (Adj)

简单陈述•簡單陳述jiǎn dān chén shù

1 verfassen (V)

简单的•簡單的jiǎn dān de

1 einfache (Adv)

简单地•簡單地jiǎn dān de

1 einfach (Adj)

简单地说•簡單地說jiǎn dān de shuō

1 einfach gesagt, kurz gesagt (Adj)

简单多数•簡單多數jiǎn dān duō shù

1 einfache Mehrheit (S, Pol)

简单函数•簡單函數jiǎn dān hán shù

1 Einfache Funktion (S, Math)

简单化•簡單化jiǎn dān huà

1 Vereinfachung (S)

简单机械•簡單機械jiǎn dān jī xiè

1 Einfache Maschine (S, Phys)

简单计划•簡單計劃jiǎn dān jì huà

1 Simple Plan (S)

简单模型•簡單模型jiǎn dān mó xíng

1 einfaches Modell (S, Tech)

简单生活•簡單生活jiǎn dān shēng huó

1 Einfaches Leben (S, Philos)

简单说•簡單說jiǎn dān shuō

1 in einfachen Worten (S)

简单随机抽样•簡單隨機抽樣jiǎn dān suí jī chōu yàng

1 einfache Zufallsstichprobe (S, Math)

简单网络管理协议•簡單網絡管理協議jiǎn dān wǎng luò guǎn lǐ xié yì

1 Simple Network Management Protocol (SNMP) (S, EDV)

简单易行•簡單易行jiǎn dān yì xíng

1 einfach (Adj)

简单邮件传输协议•簡單郵件傳輸協議jiǎn dān yóu jiàn chuán shū xié yì

1 Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) (EDV)

简单主义•簡單主義jiǎn dān zhǔ yì

1 Simplizität (S)

简单传记•簡單傳記jiǎn dān zhuàn jì

1 Kurzbiographie (S)

简单组合•簡單組合jiǎn dān zǔ hé

1 einfache Kombination (S)

交单•交單jiāo dān

1 Ausschreibungsunterlage (S)

结单•結單jié dān

1 Ausweis (S)

埋单•埋單mái dān

1 bezahlen, die Rechnung begleichen (V)

买单•買單mǎi dān

1 Kaufauftrag (S) 2 bezahlen (V)

卖单•賣單mài dān

1 Verkaufsauftrag (S)

名单•名單míng dān

1 Namensliste (S)

凭单•憑單píng dān

1 Gutschein (S, Wirtsch)

签单•簽單qiān dān

1 anschreiben lassen (V) 2 auf Pump kaufen (V)

清单•清單qīng dān

1 Auflistung (S) 2 Zusammenstellung (S)

褥单•褥單rù dān

1 Bettlaken (S)

书单•書單shū dān

1 Bücherliste (S)

提单•提單tí dān

1 Bill of Lading, Frachtbrief (S)

徒单•徒單tú dān

1 Tudan (Eig, Fam)

西单百货商场•西單百貨商場xī dān bǎi huò shāng chǎng

1 Xīdān-Kaufhaus (in Běijīng) (Org, Wirtsch)

西单民主墙•西單民主牆xī dān mín zhǔ qiáng

1 Demokratiemauer (S, Pol) 2 Demokratiemauer (S, Gesch)

下单•下單xià dān

1 Auftrag erteilen (V)

选单•選單xuǎn dān

1 Menü (S)

亚单位•亞單位yà dān wèi

1 Untereinheit, Subunit (S)

云单•雲單yún dān

1 Frachtbrief, Frachtschein (S)

运单•運單yùn dān

1 Frachtbrief (S)

运单号码•運單號碼yùn dān hào mǎ

1 Trackingnummer (S, Wirtsch)

载单•載單zài dān

1 Booking Note (S)

帐单•賬單zhàng dān

1 Rechnung (S, Wirtsch)

账单•賬單zhàng dān

1 Rechnung (S, Wirtsch)

帐单地址•帳單地址zhàng dān dì zhǐ

1 Rechnungsanschrift (S)

白名单•白名單bái míng dān

1 Positivliste (S) 2 Weiße Liste (S) 3 Whitelist (S)

包裹单•包裹單bāo guǒ dān

1 Paketschein (S)

保险单•保險單bǎo xiǎn dān

1 Versicherungspolice (S)

保修单•保修單bǎo xiū dān

1 Garantieschein (S)

报关单•報關單bào guān dān

1 Zolldeklaration (S) 2 Zollpapiere (S)

曝光单元•曝光單元bào guāng dān yuán

1 Belichtungseinheit (S)

报价单•報價單bào jià dān

1 Kostenvoranschlag (S)

报税单•報稅單bào shuì dān

1 Zolldeklaration, Zollformular (S)

抱闸单元•抱閘單元bào zhá dān yuán

1 Bremsvorrichtung (S)

采集单元•採集單元cǎi jí dān yuán

1 Erfassungseinheit (S)

操作单元•操作單元cāo zuò dān yuán

1 Bedienungselement (S)

测量单位•測量單位cè liáng dān wèi

1 Bindeglied (S) 2 Maßeinheit (S, Phys) 3 Messeinheit (S)

长度单位•長度單位cháng dù dān wèi

1 Längeneinheit (S, Math)

承兑单据凭证•承兌單據憑證chéng duì dān jù píng zhèng

1 Dokumentakkreditiv (S, Rechtsw)

成绩单•成績單chéng jī dān

1 Zeugnis, Schulzeugnis, Studienleistungsnachweis, Leistungsschein (S, Edu)

尺寸单位•尺寸單位chǐ cùn dān wèi

1 Maßeinheit (S)

尺度单位•尺度單位chǐ dù dān wèi

1 Maßeinheit (S)

出版单位•出版單位chū bǎn dān wèi

1 Herausgeber (S)

处理单元•處理單元chǔ lǐ dān yuán

1 Auswerteeinheit (S)

传动单元•傳動單元chuán dòng dān yuán

1 Antriebseinheit (S)

磁力单位•磁力單位cí lì dān wèi

1 Gauß (Symbol Gs) (Einheit der magnetischen Flussdichte) (S, Phys)

催款单•催款單cuī kuǎn dān

1 Zahlungsaufforderung (S)

存储单元•存儲單元cún chǔ dān yuán

1 Speicherzelle (S)

存款单•存款單cún kuǎn dān

1 Einzahlungsbeleg (S, Wirtsch) 2 Einzahlungsschein (S, Wirtsch)

DM单•DM單D M dān

1 Broschüre (S) 2 Flyer (S)

低音单簧管•低音單簧管dī yīn dān huáng guǎn

1 Bassklarinette (S, Mus)

电话单•電話單diàn huà dān

1 Telefonrechnung (S)

订货单•訂貨單dìng huò dān

1 Bestellformular (S)

订阅单•訂閱單dìng yuè dān

1 Bestellformular, Abonnementformular (S)

动感单车•動感單車dòng gǎn dān chē

1 Spinning-Fahrrad, Heimtrainer, Ergometer (Indoorcycling) (S, Sport)

度量单位•度量單位dù liàng dān wèi

1 Maßeinheit (S)

度量单位制•度量單位制dù liàng dān wèi zhì

1 Maßsystem (S)

对口单位•對口單位duì kǒu dān wèi

1 Partner(organisation) (S, Org)

对帐单•對賬單duì zhàng dān

1 Kontoauszug (S, Wirtsch)

多色单张纸胶印机•多色單張紙膠印機duō sè dān zhāng zhǐ jiāo yìn jī

1 Mehrfarbenbogenoffsetdruckmaschine (S, Druckw)

发货单•發貨單fā huò dān

1 Lieferschein (S)

发证单位•發證單位fā zhèng dān wèi

1 ausstellende Dienststelle (S)

罚款单•罰款單fá kuǎn dān

1 Strafbescheid (S)

费用单•費用單fèi yòng dān

1 Kostenrechnung (S)

分类单元•分類單元fēn lèi dān yuán

1 Taxon (S, Bio)

分运单•分運單fēn yùn dān

1 Hausfrachtbrief (house air waybill), HAWB (S, Wirtsch)

付款单•付款單fù kuǎn dān

1 Einzahlungsquittung (S) 2 Zahlkarte ; (Österr.:) Erlagschein (S)

供货单位•供貨單位gōng huò dān wèi

1 Lieferant (S)

功率单位•功率單位gōng lǜ dān wèi

1 Leistungseinheit (S)

功能单元•功能單元gōng néng dān yuán

1 Funktionseinheit, Funktionsgruppe (S)

工资单•工資單gōng zī dān

1 Gehaltsliste (S)

工作单•工作單gōng zuò dān

1 Arbeitsblatt (S)

购货单•購貨單gòu huò dān

1 Kaufauftrag (S)

购物单•購物單gòu wù dān

1 Einkaufszettel (S)

管理单元•管理單元guǎn lǐ dān yuán

1 Verwaltungseinheit (S)

管事单据•管事單據guǎn shì dān jù

1 Zollpapiere (S, Wirtsch)

国际单位•國際單位guó jì dān wèi

1 Internationale Einheit (S)

国际单位制•國際單位制guó jì dān wèi zhì

1 Internationales Einheitensystem, SI-Einheitensystem (Système international d’unités) (S, Phys)

国有单位•國有單位guó yǒu dān wèi

1 staatliche Behörden (S)

过滤单元•過濾單元guò lǜ dān yuán

1 Filtereinheit (S, Chem)

黑名单•黑名單hēi míng dān

1 Schwarze Liste (S)

化验单•化驗單huà yàn dān

1 Befund (S)

灰名单•灰名單huī míng dān

1 Greylisting (Spam-Bekämpfung) (S, EDV)

汇款单•匯款單huì kuǎn dān

1 Überweisungsauftrag (S) 2 Einzahlungsquittung (S)

祸不单行•禍不單行huò bù dān xíng

1 ein Unglück kommt selten allein (Sprichw)

货运单据•貨運單據huò yùn dān jù

1 Frachtbrief, Frachtschein (S)

基本单位统计报表制度基本單位統計報表制度jī běn dān wèi tǒng jì bào biǎo zhì dù

1 Grundlagen und Zweck des Statistikaufbaus (S, Wirtsch)

计量单位•計量單位jì liàng dān wèi

1 Maßeinheit (S, Phys)

记录单元•記錄單元jì lù dān yuán

1 Aufzeichnungseinheit (S)

计算单位•計算單位jì suàn dān wèi

1 Rechnungseinheit (S)

计算单元•計算單元jì suàn dān yuán

1 Auswerteeinheit (S)

记忆单元•記憶單元jì yì dān yuán

1 Speicherzelle (S)

记帐单•記賬單jì zhàng dān

1 Strichliste (S, Wirtsch)

记帐单位•記帳單位jì zhàng dān wèi

1 Verrechnungseinheit (S)

加工单元•加工單元jiā gōng dān yuán

1 Fertigungszelle (S)

加印单元•加印單元jiā yìn dān yuán

1 Zusatzfarbwerk (S)

价目单•價目單jià mù dān

1 Preisliste (S)

建设单位•建設單位jiàn shè dān wèi

1 Mandant (S, Arch)

交换单元•交換單元jiāo huàn dān yuán

1 Koppelpunkt (S)

接收单位•接收單位jiē shōu dān wèi

1 Empfänger, Abnehmer (S)

结汇单•結匯單jié huì dān

1 Devisenbescheinigung (S)

节目单•節目單jié mù dān

1 Programmheft, Programm (S)

金额单位•金額單位jīn é dān wèi

1 Währungseinheit (S, Wirtsch)

经济单位•經濟單位jīng jì dān wèi

1 Wirtschaftseinheit (S, Wirtsch)

居住单位•居住單位jū zhù dān wèi

1 Wohneinheit, Wohnung (S, Arch)

开帐单•開賬單kāi zhàng dān

1 Fakturierung (S, Wirtsch)

科研单位•科研單位kē yán dān wèi

1 Forschungsstelle (S)

空运单•空運單kōng yùn dān

1 Luftfrachtbrief (S)

控制单元•控制單元kòng zhì dān yuán

1 Bedienungselement (S, Tech) 2 Steuergerät (S, Tech)

劳改单位•勞改單位láo gǎi dān wèi

1 Arbeitslager (S)

逻辑单元•邏輯單元luó jí dān yuán

1 Box (S)

脉冲单元•脈衝單元mài chōng dān yuán

1 Impulseinheit (S)

免税单•免稅單miǎn shuì dān

1 Freistellungsauftrag (S)

明细单•明細單míng xì dān

1 Zeitplan (S)

冒顿单于•冒頓單于mò dú chán yú

1 Mao-tun Khan (Eig, Pers, 234 - 174 v.Chr.) 2 Modu Shanyu (Eig, Pers, 234 - 174 v.Chr.) 3 Modun Shanyu (Eig, Pers, 234 - 174 v.Chr.)

评价单元•評價單元píng jià dān yuán

1 Auswerteeinheit (S)

气压单位•氣壓單位qì yā dān wèi

1 Atmosphäre (S, Phys) 2 atmosphärische Einheit (S, Phys)

企业单位•企業單位qì yè dān wèi

1 Firma (S)

欠款单•欠款單qiàn kuǎn dān

1 Mahnung (S)

取款单•取款單qǔ kuǎn dān

1 Auszahlungsbeleg, Abhebungsschein (S)

染色单体•染色單體rǎn sè dān tǐ

1 Chromatid (S, Bio)

任务单•任務單rèn wù dān

1 Arbeitsplatzbeschreibung (S)

容积单位•容積單位róng jī dān wèi

1 Volumeneinheit (S)

扫描单元•掃描單元sào miáo dān yuán

1 Abtasteinheit (S, Druckw)

上光单元•上光單元shàng guāng dān yuán

1 Lackiereinheit (S, Pol)

上胶单元•上膠單元shàng jiāo dān yuán

1 Leimwerk (S, Pol)

申请单•申請單shēn qǐng dān

1 Requisition (S)

生产单位•生產單位shēng chǎn dān wèi

1 Produktionsbetrieb (S)

省名单•省名單shěng míng dān

1 Landesliste (S) 2 Liste der Provinzen (S)

使用单位•使用單位shǐ yòng dān wèi

1 Betreiber (S)

试验单位•試驗單位shì yàn dān wèi

1 Versuchseinheit (S)

事业单位•事業單位shì yè dān wèi

1 Betriebe und Einrichtungen, Institutionen (S)

数据单元•數據單元shù jù dān yuán

1 Dateneinheit (S)

双面单色印刷•雙面單色印刷shuāng miàn dān sè yìn shuà

1 beidseitig einfarbiger Druck (S, Druckw)

送货单•送貨單sòng huò dān

1 Lieferschein (S)

提货单•提貨單tí huò dān

1 Seefrachtbrief, Konnossement (S)

体积单位•體積單位tǐ jī dān wèi

1 Volumeneinheit (S)

天文单位•天文單位tiān wén dān wèi

1 Astronomische Einheit, AE (S, Astron)

条子单位长度的重量•條子單位長度的重量tiáo zi dān wèi cháng dù de zhòng liàng

1 Gewicht pro Längeneinheit (des Streifens) (S, Tech)

通知单•通知單tōng zhī dān

1 Hinweis, Mitteilung (schriftl.) (S)

投标单位•投標單位tóu biāo dān wèi

1 Bieter (S)

凸印单张纸轮转机•凸印單張紙輪轉機tū yìn dān zhāng zhǐ lún zhuǎn jī

1 Hochdruckbogenrotation (S, Druckw)

凸版单张纸轮转印刷机凸版單張紙輪轉印刷機tú bǎn dān zhāng zhǐ lún zhuǎn yìn shuà jī

1 Bogenrotationsbuchdruck (S, Druckw)

推荐单位•推薦單位tuī jiàn dān wèi

1 Referenz (S)

外汇单•外匯單wài huì dān

1 Devisenbescheinigung (S)

完成单面四色印刷•完成單面四色印刷wán chéng dān miàn sì sè yìn shuà

1 druckeinseitig vierfarbig (Adj, Druckw)

无轴单独电机传动•無軸單獨電機傳動wú zhóu dān dú diàn jī chuán dòng

1 wellenloser Einzelmotorenantrieb (S)

下订单•下訂單xià dìng dān

1 ordern (V)

项目单•項目單xiàng mù dān

1 Menü (S)

销售单位•銷售單位xiāo shòu dān wèi

1 Absatzorgan (S)

小的单元住房•小的單元住房xiǎo dì dān yuán zhù fáng

1 Apartment (S)

信息单元•信息單元xìn xí dān yuán

1 Informationseinheit (S)

虚数单位•虛數單位xū shù dān wèi

1 imaginäre Einheit (S, Math)

选项单•選項單xuǎn xiàng dān

1 Menü, Optionsblatt (S)

选择单•選擇單xuǎn zé dān

1 Menü (S)

学术单位•學術單位xué shù dān wèi

1 akademische Fakultät (S)

压力单位•壓力單位yā lì dān wèi

1 Druckeinheit (Pascal) (S, Phys)

严格单调•嚴格單調yán gé dān diào

1 streng monoton (Adj, Math)

严格单调函数•嚴格單調函數yán gé dān diào hán shù

1 streng monotone Funktion (S, Math)

液量单位•液量單位yè liàng dān wèi

1 Holzkrug (S)

医疗单位•醫療單位yī liáo dān wèi

1 medizinische Abteilung (S, Med)

印刷单元•印刷單元yìn shuà dān yuán

1 Druckeinheit (S)

英制单位•英制單位yīng zhì dān wèi

1 Angloamerikanisches Maßsystem (S)

营运单位•營運單位yíng yùn dān wèi

1 Betreiber (S, Mil)

有简单到复杂•有簡單到復雜yǒu jiǎn dān dào fù zá

1 vom Einfachen zum Komplizierten, vom Einfachen zum Komplexen (Redew)

暂保单•暫保單zàn bǎo dān

1 Deckungszusage (S)

招标单位•招標單位zhāo biāo dān wèi

1 Auftraggeber (S)

纸卷单张装置•紙卷單張裝置zhǐ juǎn dān zhāng zhuāng zhì

1 Rolle-Bogen-Einrichtung (Zuschneiden der Papierrolle) (S, Druckw)

只有单数形式•只有單數形式zhǐ yǒu dān shù xíng shì

1 nichts (Pron) 2 was (Pron)

重量单位之一•重量單位之一zhòng liàng dān wèi zhī yī

1 Karat (S)

洲名单•洲名單zhōu míng dān

1 Landesliste (S) 2 Liste der Bundesstaaten (S)

主办单位•主辦單位zhǔ bàn dān wèi

1 Veranstalter (S)

主菜单•主菜單zhǔ cài dān

1 Hauptmenü (S, Ess)

主管单位•主管單位zhǔ guǎn dān wèi

1 zuständige Behörde (S)

主运单•主運單zhǔ yùn dān

1 Hauptfrachtbrief (S) 2 MAWB (master air waybill) (S, Wirtsch)

装货单•裝貨單zhuāng huò dān

1 Packliste (S)

装箱单•裝箱單zhuāng xiāng dān

1 Packliste (S, Wirtsch)

子菜单•子菜單zǐ cài dān

1 Untermenü (S, EDV)

字母单•字母單zì mǔ dān

1 Alphabetblatt (S)

最小单位•最小單位zuì xiǎo dān wèi

1 Einheit (S)

安装清单•安裝清單ān zhuāng qīng dān

1 Montageliste (S, EDV)

保险批单•保險批單bǎo xiǎn pī dān

1 Indossament (S)

编辑菜单•編輯菜單biān jí cài dān

1 Menü bearbeiten (V, EDV)

财产清单•財產清單cái chǎn qīng dān

1 Inventarliste, Vermögensliste, Vermögensverzeichnis (S) 2 Inventur (S)

舱面提单•艙面提單cāng miàn tí dān

1 Decksladungskonnossement, Frachtbrief der Decksladung (S, Infra)

操作简单•操作簡單cāo zuò jiǎn dān

1 einfache Bedienung (S), bedienungsfreundlich (Adj)

层叠菜单•層疊菜單céng dié cài dān

1 Untermenü (S, EDV)

承兑交单•承兌交單chéng duì jiāo dān

1 Dokumenteninkasso (Außenhandel) (S, Wirtsch) 2 (documents against acceptance bill, D/A)

处理订单•處理訂單chǔ lǐ dìng dān

1 Auftragsabwicklung (S)

传染性单核细胞增多症傳染性單核細胞增多症chuán rǎn xìng dān hé xì bāo zēng duō zhèng

1 Mononukleose (S, Med)

存货清单•存貨清單cún huò qīng dān

1 Inventar (S)

打印账单•打印賬單dǎ yìn zhàng dān

1 Darstellung (S)

电放提单•電放提單diàn fàng tí dān

1 elektronisch freigegebene Ladeliste (S, Wirtsch) 2 telex release bill of lading (Eig)

订货联单•訂貨聯單dìng huò lián dān

1 Bestellcoupon (S)

发薪名单•發薪名單fā xīn míng dān

1 Gehaltsliste (S)

非常简单•非常簡單fēi cháng jiǎn dān

1 kinderleicht (Adj)

付款交单•付款交單fù kuǎn jiāo dān

1 Dokumente gegen Zahlungseingang (S), (D/P) (S)

付款凭单•付款憑單fù kuǎn píng dān

1 Akkreditiv (S)

关闭菜单•關閉菜單guān bì cài dān

1 Schaltfläche schließen (V, EDV)

广告订单•廣告訂單guǎng gào dìng dān

1 Anzeigenauftrag (S)

国家名单•國家名單guó jiā míng dān

1 Landesliste (S) 2 Staatsliste (S)

过份简单化•過份簡單化guò fèn jiǎn dān huà

1 zu starke Vereinfachung (S)

海运提单•海運提單hǎi yùn tí dān

1 Bill of Lading (B/L), Frachtbrief (S) 2 Konnossement (S)

航空运单•航空運單háng kōng yùn dān

1 Luftfrachtbrief (airway bill), AWB (S, Wirtsch)

后续订单•後續訂單hòu xù dìng dān

1 Folgeauftrag (S)

接收订单•接收訂單jiē shōu dìng dān

1 Auftragsannahme (S)

紧接的单元•緊接的單元jǐn jiē de dān yuán

1 nachfolgendes Aggregat (Fließband) (S)

具体订单•具體訂單jù tǐ dìng dān

1 Sonderauftrag (S, Wirtsch) 2 besonderer Auftrag (S)

卷筒纸单色胶印机•捲筒紙單色膠印機juǎn tǒng zhǐ dān sè jiāo yìn jī

1 Einfarbig-Rollenoffsetdruckmaschine (S, Druckw)

卷筒纸单色胶印轮转机捲筒紙單色膠印輪轉機juǎn tǒng zhǐ dān sè jiāo yìn lún zhuǎn jī

1 Rollen-zu-Rolle-Rotationsdruckmaschine (S, Druckw)

开始菜单•開始菜單kāi shǐ cài dān

1 Startmenü (S, EDV)

礼物凭单•禮物憑單lǐ wù píng dān

1 Geschenkgutschein (S)

麻醉品单一公约•麻醉品單一公約má zuì pǐn dān yī gōng yuē

1 Einheitsabkommen über die Betäubungsmittel (S, Pharm)

目录清单•目錄清單mù lù qīng dān

1 Register (S)

启动菜单•啟動菜單qǐ dòng cài dān

1 Startmenü (S, EDV)

企事业单位•企事業單位qì shì yè dān wèi

1 Betriebe und Institutionen (S)

任务清单•任務清單rèn wù qīng dān

1 Auftragsliste (S)

设备清单•設備清單shè bèi qīng dān

1 Geräteliste, Ausrüstungsliste (S)

十二为单位•十二為單位shí èr wèi dān wèi

1 duodezimal (Adj, Math)

税款清单•稅款清單shuì kuǎn qīng dān

1 Steuerbilanz (S)

斯诺克单杆最高得分•斯諾克單杆最高得分sī nuò kè dān gān zuì gāo dé fēn

1 Maximum Break (Billard) (S)

思想简单•思想簡單sī xiǎng jiǎn dān

1 einfaches Denken (S) 2 einfältig (Adj)

头脑简单•頭腦簡單tóu nǎo jiǎn dān

1 dämlich (Adj) 2 einfältig (Adj)

头脑简单的人•頭腦簡單的人tóu nǎo jiǎn dān de rén

1 Schwachkopf (S)

退出菜单•退出菜單tuì chū cài dān

1 Menü verlassen (V, EDV)

文件菜单•文件菜單wén jiàn cài dān

1 Menü Datei (S, EDV)

物料清单•物料清單wù liào qīng dān

1 Materialaufstellung (S)

下拉菜单•下拉菜單xià lā cài dān

1 Dropdown-Menü (S, EDV)

下了订单•下了訂單xià liǎo dìng dān

1 ordern (V)

限价订单•限價訂單xiàn jià dìng dān

1 Limit Order (S)

演奏名单•演奏名單yǎn zòu míng dān

1 Spielplan (S, Mus)

仪器清单•儀器清單yí qì qīng dān

1 Geräteliste (S)

以秒为单位计算时间•以秒為單位計算時間yǐ miǎo wèi dān wèi jì suàn shí jiān

1 die Zeit in Sekunden messen (V)

银行结单•銀行結單yín háng jié dān

1 Bankkontoauszug (S)

银行水单•銀行水單yín háng shuǐ dān

1 Bankbeleg (S)

饮料菜单•飲料菜單yǐn liào cài dān

1 Getränkekarte (S, Ess)

邮寄名单•郵寄名單yóu jì míng dān

1 Mail-Verteiler (S, EDV) 2 Mailingliste (S, EDV)

预接的单元•預接的單元yù jiē de dān yuán

1 vorgeschaltetes Aggregat (S)

资产清单•資產清單zī chǎn qīng dān

1 Bestand (S)

总承包单位•總承包單位zǒng chéng bāo dān wèi

1 Generalunternehmer (S)

总申报单•總申報單zǒng shēn bào dān

1 allgemeine Erklärung (S)

出席者名单•出席者名單chū xí zhě míng dān

1 Anwesenheitsliste (S)

贷方通知单•貸方通知單dài fāng tōng zhī dān

1 Gutschrift (S)

第二人称单数•第二人稱單數dì èr rén chēng dān shù

1 Personalpronomen der zweiten Person (du, ihr) (Grammatik) (S, Sprachw)

第一人称单数•第一人稱單數dì yī rén chēng dān shù

1 Personalpronomen der ersten Person (S, Sprachw)

工作记录单•工作記錄單gōng zuò jì lù dān

1 Arbeitszettel (S)

海关申报单•海關申報單hǎi guān shēn bào dān

1 Zollanmeldung (S) 2 Zollformular (S)

候选人名单•候選人名單hòu xuǎn rén míng dān

1 Kandidatenliste (S)

激光输出单元•激光輸出單元jī guāng shū chū dān yuán

1 Laserausgabeeinheit (S, Tech)

借方通知单•借方通知單jiè fāng tōng zhī dān

1 Belastungsanzeige (S, Wirtsch)

卷筒纸切单张输纸机•捲筒紙切單張輸紙機juǎn tǒng zhǐ qiē dān zhāng shū zhǐ jī

1 Rolle (S) 2 Bogenanleger (S)

卷筒纸切单张纸生产•捲筒紙切單張紙生產juǎn tǒng zhǐ qiē dān zhāng zhǐ shēng chǎn

1 Rolle (S) 2 Bogenverarbeitung (S)

菌落形成单位•菌落形成單位jùn là xíng chéng dān wèi

1 koloniebildende Einheiten, KBE (S, Bio)

立式印刷单元•立式印刷單元lì shì yìn shuà dān yuán

1 stehende Druckeinheit (S)

零备件清单•零備件清單lìng bèi jiàn qīng dān

1 Ersatzteilliste (S)

赔偿通知单•賠償通知單péi cháng tōng zhī dān

1 Abfindungserklärung (S)

企业事业单位•企業事業單位qǐ yè shì yè dān wèi

1 Betriebe und Einrichtungen (S, Wirtsch)

入学通知单•入學通知單rù xué tōng zhī dān

1 Zulassungsbescheinigung (S)

上下文菜单•上下文菜單shàng xià wén cài dān

1 Kontextmenü (S, EDV)

胜利者名单•勝利者名單shèng lì zhē míng dān

1 Gewinnerliste (S)

十七岁的单车•十七歲的單車shí qī suì dì dān chē

1 Beijing Bicycle, Fahrraddiebe in Peking (chinesischer Spielfilm 2001) (Eig, Film)

收藏夹菜单•收藏夾菜單shōu cáng jiā cài dān

1 Menü Favoriten (S, EDV)

收购广告单•收購廣告單shōu gòu guǎng gào dān

1 Directmail (S, Wirtsch)

算术逻辑单元•算術邏輯單元suàn shù luó ji dān yuán

1 Arithmetisch-logische Einheit (engl: Arithmetic Logical Unit, ALU) (EDV)

卧式印刷单元•臥式印刷單元wò shì yìn shuà dān yuán

1 liegende Druckeinheit (S)

小幅面的单张纸胶印机小幅面的單張紙膠印機xiǎo fú miàn de dān zhāng zhǐ jiāo yìn jī

1 kleinformatige Bogenoffsetmaschine (S, Druckw)

辛德勒名单•辛德勒名單xīn dé lè míng dān

1 Schindlers Liste (S, Gesch)

银行对帐单•銀行對帳單yín háng duì zhàng dān

1 Kontoauszug (S)

英国重量单位•英國重量單位yīng guó zhòng liàng dān wèi

1 Feinunze (S)

邮购广告单•郵購廣告單yóu gòu guǎng gào dān

1 Mailing (S, Wirtsch)

在查验帐单时•在查驗賬單時zài chá yàn zhàng dān shí

1 beim Prüfen (Ihrer) Rechnung (S, Wirtsch) 2 während der Prüfung der Rechnungen (S, Wirtsch)

专色印刷单元•專色印刷單元zhuān sè yìn shuà dān yuán

1 Zusatzfarbwerk (S)

最大传输单元•最大傳輸單元zuì dà chuán shū dān yuán

1 Maximum Transfer Unit (Eig, EDV)

最终控制单元•最終控制單元zuì zhōng kòng zhì dān yuán

1 Stellglied (S)

参加人员名单•參加人員名單cān jiā rén yuán míng dān

1 Teilnehmerliste (S)

查看程序清单•查看程序清單chá kàn chéng xù qīng dān

1 Liste der vorhandenen Programme einblenden (V, EDV)

发动机功率单位•發動機功率單位fā dòng jī gōng lǜ dān wèi

1 Pferdestärke (S)

功率分配器单元•功率分配器單元gōng lǜ fēn pèi qì dān yuán

1 Leistungsverteilereinheit (S, Phys)

货物邮件舱单•貨物郵件艙單huò wù yóu jiàn cāng dān

1 Fracht- und Postliste (S)

模块式印刷单元•模塊式印刷單元mó kuài shì yìn shuà dān yuán

1 Druckeinheitenmodul, modulare Druckeinheit (S)

申报关税清单•申報關稅清單shēn bào guān shuì qīng dān

1 Zoll (S) 2 Zolldeklaration (S)

辛德勒的名单•辛德勒的名單xīn dé lè de míng dān

1 Schindlers Liste (S, Gesch)

银行之拨款单•銀行之撥款單yín háng zhī bō kuǎn dān

1 Kassenanweisung (S)

直接连接的单独电机传动直接連接的單獨電機傳動zhí jiē lián jiē de dān dú diàn jī chuán dòng

1 Einzelmotorenantrieb direktgekoppelt (S)

发贷通知和帐单•發貸通知和賬單fā dài tōng zhī hé zhàng dān

1 Versandanzeige und Rechnung (S, Wirtsch)

工程变更通知单•工程變更通知單gōng chéng biàn gèng tōng zhī dān

1 Änderungsmeldung (S)

货物和邮件舱单•貨物和郵件艙單huò wù hé yóu jiàn cāng dān

1 Fracht- und Postliste (S)

集中海运提货单•集中海運提貨單jí zhōng hǎi yùn tí huò dān

1 Sammelkonnossement (S)

可以印刷双面单色•可以印刷雙面單色kě yǐ yìn shuà shuāng miàn dān sè

1 beidseitig einfarbiger Druck (S, Druckw)

参加会谈人员名单•上學會談人員名單cān jiā huì tán rén yuán míng dān

1 Namensliste der Gesprächsteilnehmer (S)

任务栏和开始菜单•任務欄和開始菜單rèn wu lán hé kāi shǐ cài dān

1 Taskleiste und Startmenü (EDV)

水平走纸的印刷单元•水平走紙的印刷單元shuǐ píng zǒu zhǐ de yìn shuà dān yuán

1 Druckeinheit für die horizontale Bahnführung (S, Druckw)

易损件和备件清单•易損件和備件清單yì sǔn jiàn hé bèi jiàn qīng dān

1 Verschleißteil- und Ersatzteilliste (S)

直接连接的无轴单独电机传动直接連接的無軸單獨電機傳動zhí jiē lián jiē de wú zhóu dān dú diàn jī chuán dòng

1 Einzelmotorenantrieb direktgekoppelt wellenlos (S)

专利权的所有的单位•專利權的所有的單位zhuān lì quán de suǒ yǒu de dān wèi

1 Rechtsträger (Besitzer) des Patents ist (V)

带反面印刷的上光单元帶反面印刷的上光單元dài fǎn miàn yìn shuà de shàng guāng dān yuán

1 Lackiereinheit mit Widerdruckwerk (S)

全国重点文物保护单•全國重點文物保護單quán guó zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān

1 nationales Kulturdenkmal (S, Gesch)

中国重点文物保护单位中國重點文物保護單位zhōng guó zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān wèi

1 Historiker (S)

橡皮滚筒对橡皮滚筒式印刷机单元橡皮滾筒對橡皮滾筒式印刷機單元xiàng pí gǔn tǒng duì xiàng pí gǔn tǒng shì yìn shuà jī dān yuán

1 Druckeinheit für Gummi (S, Druckw) 2 Gummidruck, Gummi-Druckwerk (S, Druckw)