喜歡 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

喜欢•喜歡xǐ huan

1 gern haben; mögen; lieben (V); Bsp.: 我喜歡音樂。我喜欢音乐。 -- Ich habe Musik gern.; Bsp.: 你喜歡什麼顏色？你喜欢什么颜色？ -- Welche Farbe gefällt dir? 2 froh sein; glücklich sein (V); Bsp.: 讓大家喜歡让大家喜欢 -- alle glücklich machen

喜欢动物的人•喜歡動物的人xǐ huan dòng wù de rén

1 Tierfreund (S)

喜欢上•喜歡上xǐ huan shàng

1 gern haben (V) 2 lieb haben (V)

喜欢挑剔的人•喜歡挑剔的人xǐ huan tiāo ti de rén

1 ewiger Meckerer (S)

喜欢运动•喜歡運動xǐ huan yùn dòng

1 sportlich (Adj)

喜欢吵架•喜歡吵架xǐ huān chǎo jià

1 streitsüchtig, zänkisch (Adj)

最喜欢的东西•最喜歡的東西zuì xǐ huān de dōng xi

1 Favorit (S)

比较喜欢•比較喜歡bǐ jiào xǐ huān

1 bevorzugen, lieber wollen (V)

很受喜欢•很受喜歡hěn shòu xǐ huān

1 sehr populär, sehr beliebt (Adj)

讨人喜欢•討人喜歡tǎo rén xǐ huan

1 bevorzugen (V) 2 gefällig (Adj) 3 liebenswert (Adj) 4 nett (Adj)

讨人喜欢的•討人喜歡的tǎo rén xǐ huan de

1 schmeichelhaft (Adj)

我就喜欢•我就喜歡wǒ jiù xǐ huan

1 "Ich liebe es" (Werbespruch Mc Donalds) (Int)

我就喜欢中国赢•我就喜歡中國赢wǒ jiù xǐ huan zhōng guó yíng

1 Ich freue mich, wenn China gewinnt (Werbespruch Mc Donalds zur Olympiade 2008) (Redew)

最受喜欢•最受喜歡zuì shòu xǐ huān

1 am beliebtesten, am populärsten (Adj)

不讨人喜欢•不討人喜歡bù tǎo rén xǐ huan

1 unbeliebt (Adj)

较其他更喜欢•較其他更喜歡jiào qí tā gèng xǐ huan

1 Bevorzugung (S)

他其实没那么喜欢妳•他其實沒那麼喜歡妳tā qí shí méi nà me xǐ huān nǐ

1 Er steht einfach nicht auf Dich (Filmtitel, He's just not that into you) (Eig, Film)