商 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

商•商shāng

1 Quotient (S, Math) 2 Geschäft, Geschäftsleben (S, Wirtsch) 3 Handel, Kaufmann (S, Wirtsch) 4 Shang (Eig, Fam)

商报•商報shāng bào

1 Handelsblatt (S, Wirtsch)

商标•商標shāng biāo

1 Marke, Warenzeichen, Handelsmarke (S, Wirtsch)

商标法•商標法shāng biāo fǎ

1 Markengesetz, Markenzeichen (S, Rechtsw)

商标名•商標名shāng biāo míng

1 Handelsname (S)

商标专用权•商標專用權shāng biāo zhuān yòng quán

1 Recht der exklusiven Markennutzung (S)

商博良•商博良shāng bó liáng

1 Jean-François Champollion (Eig, Pers, 1790 - 1832)

商埠•商埠shāng bù

1 Handelsstand (S) 2 Handelshafen (S, Infra) 3 Vertragshafen (S)

商场•商場shāng chǎng

1 Kaufhaus, Basar (S)

商朝•商朝shāng cháo

1 Shang-Dynastie (S, Gesch)

商城•商城shāng chéng

1 Shangcheng (Ort in Henan) (Eig, Geo)

商船•商船shāng chuán

1 Handelsschiff (S, Naut)

商船队•商船隊shāng chuán duì

1 Handelsflotte (S)

商船三井•商船三井shāng chuán sān jǐng

1 Mitsui O.S.K. Lines (Org)

商船运输•商船運輸shāng chuán yùn shū

1 Handelsschifffahrt (S, Naut)

商店•商店shāng diàn

1 Geschäft, Laden (S); Bsp.: 服裝商店服装商店 -- Bekleidungsgeschäft; Bsp.: 日夜商店日夜商店 -- 24-Stunden-Shop; Bsp.: 附近有沒有商店？附近有没有商店？ -- Gibt es Geschäfte in der Nähe?

商店关门时间•商店關門時間shāng diàn guān mén shí jiān

1 Ladenschluss (S, Phys)

商店价格•商店價格shāng diàn jià gé

1 Ladenpreis (S)

商店区•商店區shāng diàn qū

1 Einkaufszentrum (S)

商店营业时间•商店營業時間shāng diàn yíng yè shí jiān

1 Ladenöffnungszeit (S)

商都•商都shāng dū

1 Shangdu (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)

商队•商隊shāng duì

1 Karawane, Wohnwagen (S)

商法•商法shāng fǎ

1 Handelsrecht (S, Rechtsw)

商贩•商販shāng fàn

1 Hausierer, fahrender Händler (S)

商高定理•商高定理shāng gāo dìng lǐ

1 Satz des Pythagoras (S, Math)

商函•商函shāng hán

1 Geschäftsbrief (S)

商行•商行shāng háng

1 Firma (S)

商号•商號shāng hào

1 Handelshaus (S)

商河•商河shāng hé

1 Shanghe (Ort in Shandong) (Eig, Geo)

商户•商戶shāng hù

1 Kaufmann, Kauffrau (S)

商会•商會shāng huì

1 Handelskammer (S)

商会会员•商會會員shāng huì huì yuán

1 Gewerkschaftler (S) 2 Unionist (S)

商机•商機shāng jī

1 Geschäftsmöglichkeiten, Gewinnchancen (S)

商家•商家shāng jiā

1 Händler, Gruppe zusammengehöriger Geschäftsleute (S, Wirtsch)

商检•商檢shāng jiǎn

1 Warenprüfung (S)

商界•商界shāng jiè

1 Geschäftswelt (S)

商君书•商君書shāng jūn shū

1 Das Buch des Fürsten von Shang (Buch von Shang Yang) (Lit, Werk)

商量•商量shāng liáng

1 darüber sprechen, besprechen (V) 2 konsultieren, beraten (V)

商洛市•商洛市shāng luò shì

1 Shangluo (Stadt in der Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo)

商南•商南shāng nán

1 Shangnan (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)

商南县•商南縣shāng nán xiàn

1 Shangnan (Geo)

商铙•商鐃shāng náo

1 Shangnao (chin. Bronzeglocke ohne Klöppel) (S, Mus)

商品•商品shāng pǐn

1 Handelsgüter (S) 2 Handelsware (S) 3 Waren (S)

商品报价•商品報價shāng pǐn bào jià

1 Produktangebot (S, Wirtsch)

商品出口•商品出口shāng pǐn chū kǒu

1 Warenexport (S)

商品代码•商品代碼shāng pǐn dài mǎ

1 Artikelnummer (S)

商品的内在价值•商品的內在價值shāng pǐn de nèi zài jià zhí

1 Bonität (S)

商品发送•商品發送shāng pǐn fā sòng

1 Warensendung (S)

商品房•商品房shāng pǐn fáng

1 zum Kauf angebotene Wohnungen (S)

商品广告•商品廣告shāng pǐn guǎng gào

1 Prospekt (S)

商品过剩•商品過剩shāng pǐn guò shèng

1 überschüssige Waren, Warenüberschuss (S, Wirtsch)

商品化•商品化shāng pǐn huà

1 Kommerzialisierung (S)

商品货币关系•商品貨幣關係shāng pǐn huò bì guān xi

1 Ware-Geld-Beziehung (S)

商品检验•商品檢驗shāng pǐn jiǎn yàn

1 Warenprüfung (S)

商品检验局•商品檢驗局shāng pǐn jiǎn yàn jú

1 Amt für Warenprüfung (S, Pol) 2 State Administration of Import and Export Commodities Inspection (SACI) (Org, Pol)

商品交易会•商品交易會shāng pǐn jiāo yì huì

1 Handelsmesse (S)

商品结构•商品結構shāng pǐn jié gòu

1 Warenstruktur (S)

商品经济•商品經濟shāng pǐn jīng jì

1 Warenwirtschaft (S, Wirtsch)

商品期货•商品期貨shāng pǐn qī huò

1 Warentermingeschäft (S)

商品期货交易委员会•商品期貨交易委員會shāng pǐn qī huò jiāo yì wěi yuán huì

1 Commodity Futures Trading Commission, CFTC (Org, Pol)

商品商标•商品商標shāng pǐn shāng biāo

1 Warenzeichen (S)

商品税•商品稅shāng pǐn shuì

1 Warensteuern (S) 2 Warenzoll (S)

商品说明书•商品說明書shāng pǐn shuō míng shū

1 Prospekt (S)

商品销售学•商品銷售學shāng pǐn xiāo shòu xué

1 Absatzforschung (S)

商品型的计划经济•商品型的計劃經濟shāng pǐn xíng de jì huà jīng jì

1 Handelsware (S)

商品样本•商品樣本shāng pǐn yàng běn

1 Warenmuster (S)

商品样品•商品樣品shāng pǐn yàng pǐn

1 Warenprobe (S)

商品种类•商品種類shāng pǐn zhǒng lèi

1 Warengruppe (S)

商祺•商祺shāng qí

1 Mit freundlichen Grüssen (S)

商气•商氣shāng qì

1 Geschäft, Gutes verheißend (S, EDV)

商洽•商洽shāng qià

1 sich mit jmd. beraten, mit jmd. besprechen (V)

商情好转•商情好轉shāng qíng hǎo zhuǎn

1 Konjunkturbesserung (S) 2 Konjunkturerholung (S)

商情预测•商情預測shāng qíng yù cè

1 Marktprognose (S)

商邱•商邱shāng qiū

1 Shangqiu (Eig, Fam)

商丘•商丘shāng qiū

1 Shangqiu (Eig, Geo)

商丘地区•商丘地區shāng qiū dì qū

1 Shangqiu (Bezirk in Henan) (Eig, Geo)

商丘市•商丘市shāng qiū shì

1 Shangqiu (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo)

商榷•商榷shāng què

1 mit jmd. beraten, diskutieren, besprechen (V)

商人•商人shāng rén

1 Händler (S, Wirtsch) 2 Geschäftsmann (S) 3 Kaufmann (S, Wirtsch)

商人家族•商人家族shāng rén jiā zú

1 Kaufmannsfamilie (S)

商厦•商廈shāng shà

1 mehrstöckiges Einkaufszentrum (S, Arch)

商式•商式shāng shì

1 Quotient (S, Math)

商数•商數shāng shù

1 Quotient (S, Math)

商数关系式•商數關係式shāng shù guān xì shì

1 Quotientengleichheit (S, Math)

商数恒等式•商數恆等式shāng shù héng děng shì

1 Quotientengleichheit (S, Math)

商水•商水shāng shuǐ

1 Shangshui (Ort in Henan) (Geo) 2 befeuchten (V)

商水县•商水縣shāng shuǐ xiàn

1 Shangshui (Provinz Henan) (Geo)

商谈•商談shāng tán

1 besprechen, verhandeln, handeln (V)

商汤•商湯shāng tāng

1 King Tang of Shang of China (Eig, Pers, - 1742 v.Chr.)

商讨•商討shāng tǎo

1 Aushandlung (S) 2 Beratung (S) 3 Diskussion (S) 4 absichtlich, beabsichtigt (Adj)

商务•商務shāng wù

1 Handel (S, Wirtsch) 2 Handelsangelegenheiten (S, Wirtsch)

商务部•商務部shāng wù bù

1 Handelsministerium (S, Pol)

商务参赞•商務參贊shāng wù cān zàn

1 Handelsrat (S)

商务舱•商務艙shāng wù cāng

1 Businessklasse (S)

商务出差者•商務出差者shāng wù chū chāi zhě

1 Geschäftsreisende (S)

商务处•商務處shāng wù chù

1 Handelsabteilung (S)

商务代办处•商務代辦處shāng wù dài bàn chù

1 Handelsvertretung (S)

商务代表•商務代表shāng wù dài biǎo

1 Handelsvertreter (S)

商务顾问•商務顧問shāng wù gù wèn

1 Kommerzienrat (S, Wirtsch)

商务机•商務機shāng wù jī

1 Geschäftsreiseflugzeug (S)

商务旅行者•商務旅行者shāng wù lǚ xíng zhě

1 Geschäftsreisende (S)

商务人时•商務人時shāng wù rén shì

1 Geschäftsmann (S, Wirtsch)

商务上•商務上shāng wù shàng

1 geschäftlich (Adj)

商务投值•商務投值shāng wù tóu zhí

1 Geschäftseinlage (S)

商务晚餐•商務晚餐shāng wù wǎn cān

1 geschäftliches Abendessen (S)

商务信件•商務信件shāng wù xìn jiàn

1 Geschäftsbrief, kaufmännischer Schriftverkehr (S)

商务载量•商務載量shāng wù zài liàng

1 Nutzlast (S)

商务仲裁会•商務仲裁會shāng wù zhòng cái huì

1 Handelsschiedsgericht (S, Rechtsw)

商务专员•商務專員shāng wù zhuān yuán

1 Handelsattaché (S)

商学•商學shāng xué

1 BWL, Betriebswirtschaftslehre (S, Wirtsch)

商学硕士•商學碩士shāng xué shuò shì

1 Master der Handelswissenschaft (S, Wirtsch)

商学院•商學院shāng xué yuàn

1 Business School, Handelshochschule (S, Edu)

商鞅•商鞅shāng yāng

1 Shang Yang (Eig, Pers, ca. 390 - ca. 338 v.Chr.)

商业文件人信•商业文件书信shāng ye wén jiàn shu xìn

1 kaufmännischer Schriftverkehr (S)

商业•商業shāng yè

1 Kommerz (S, Wirtsch) 2 Handel (S, Wirtsch)

商业保险•商業保險shāng yè bǎo xiǎn

1 Privatversicherung (im Gegensatz zur öffentlichen Versicherung) (S, Wirtsch)

商业本位•商業本位shāng yè běn wèi

1 Merkantilismus (S, Wirtsch)

商业炒作•商業炒作shāng yè chǎo zuò

1 kommerzieller Hype, Überbetonung der Handelsseite (S, Wirtsch)

商业程序•商業程序shāng yè chéng xù

1 kommerzielle Anwendung (S)

商业大街•商業大街shāng yè dà jiē

1 Geschäftsstraße, Einkaufsstraße (S, Wirtsch)

商业贷款•商業貸款shāng yè dài kuǎn

1 Firmenkredit, gewerblicher Kredit (S, Wirtsch)

商业道德•商業道德shāng yè dào dé

1 Geschäftsethik (S)

商业登记簿•商業登記簿shāng yè dēng jì bù

1 Handelsregister (S)

商业短片•商業短片shāng yè duǎn piàn

1 Werbespot (S)

商业发票•商業發票shāng yè fā piào

1 Handelsrechnung (S)

商业法典•商業法典shāng yè fǎ diǎn

1 Handelsgesetzbuch (S)

商业惯例•商業慣例shāng yè guàn lì

1 Handelsbrauch (S) 2 Unternehmenspraxis (S)

商业广播•商業廣播shāng yè guǎng bō

1 privater Rundfunk (S, Publ)

商业过程管理•商業過程管理shāng yè guò chéng guǎn lǐ

1 Business Process Management (S, Wirtsch)

商业化•商業化shāng yè huà

1 kommerzialisieren (V) 2 Kommerzialisierung (S)

商业化应用•商業化應用shāng yè huà yìng yòng

1 kommerzielle Anwendung (S)

商业环境•商業環境shāng yè huán jìng

1 Geschäftsklima (S)

商业活动•商業活動shāng yè huó dòng

1 Geschäft (S)

商业伙伴•商業伙伴shāng yè huǒ bàn

1 Geschäftspartner (S, Wirtsch)

商业机构•商業機構shāng yè jī gòu

1 Handelseinrichtung (S) 2 Handelsorgan (S) 3 kommerzielle Einrichtung (S)

商业计划•商業計劃shāng yè jì huà

1 Geschäftsplan (S)

商业记数器•商業記數器shāng yè jì shù qì

1 Handelsregister (S, Wirtsch)

商业胶印•商業膠印shāng yè jiāo yìn

1 Illustrationsoffset (S, Wirtsch)

商业胶印机•商業膠印機shāng yè jiāo yìn jī

1 Illustrationsdruckmaschine (S, Wirtsch)

商业街•商業街shāng yè jiē

1 Hauptstraße (S)

商业景气指数•商業景氣指數shāng yè jǐng qì zhǐ shù

1 Geschäftsklimaindex (S, Wirtsch)

商业竞争•商業競爭shāng yè jìng zhēng

1 Konkurrenzkampf (S)

商业卷筒纸胶印•商業捲筒紙膠印shāng yè juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn

1 Illustrationsrollenoffset, Illustrationsrollenoffsetdruck (S, Druckw)

商业卷筒纸胶印机•商業捲筒紙膠印機shāng yè juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī

1 Akzidenzrollenoffsetmaschine (S, Druckw)

商业卷筒纸胶印系统•商業捲筒紙膠印系統shāng yè juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn xì tǒng

1 Illustrationsrollenoffsetdruck (S, Wirtsch)

商业卷筒纸印刷机•商業捲筒紙印刷機shāng yè juǎn tǒng zhǐ yìn shuà jī

1 Illustrationsrollenmaschine, Illustrationsdruckmaschine (S, Druckw)

商业客户•商業客戶shāng yè kè hù

1 Geschäftskunde (S)

商业联系•商業聯繫shāng yè lián xì

1 Geschäftsverbindung (S)

商业楼宇•商業樓宇shāng yè lóu yǔ

1 Bürogebäude, Bürohaus (S, Arch) 2 Geschäftsgebäude (S, Arch)

商业秘密•商業秘密shāng yè mì mì

1 Betriebsgeheimnis (S) 2 Dienstgeheimnis (S)

商业模式•商業模式shāng yè mó shì

1 Geschäftsmodell (S, Wirtsch)

商业模型•商業模型shāng yè mó xíng

1 Geschäftsmodell (S, Wirtsch)

商业排版•商業排版shāng yè pái bǎn

1 Akzidenzsatz (S, Druckw)

商业排版厂•商業排版廠shāng yè pái bǎn chǎng

1 Lohnsetzerei (S)

商业排版所•商業排版所shāng yè pái bǎn suǒ

1 Akzidenzsetzerei (S, Wirtsch)

商业片•商業片shāng yè piàn

1 kommerzieller Film (S, Film)

商业票据•商業票據shāng yè piào jù

1 Geldmarktpapier (S, Wirtsch)

商业票据之托收•商業票據之託收shāng yè piào jù zhī tuō shōu

1 Dokumenteninkasso (S)

商业品质•商業品質shāng yè pǐn zhì

1 handelsübliche Qualität (S, Wirtsch)

商业气候•商業氣候shāng yè qì hòu

1 Geschäftsklima (S)

商业气候指数•商業氣候指數shāng yè qì hòu zhǐ shù

1 Geschäftsklimaindex (S)

商业区•商業區shāng yè qū

1 City (S) 2 Geschäftsviertel (S)

商业软件•商業軟件shāng yè ruǎn jiàn

1 Unternehmenssoftware, kommerzielle Software (S, EDV)

商业上•商業上shāng yè shàng

1 kaufmännisch (Adj)

商业上的不允许•商業上的不允許shāng yè shàng de bù yǔn xǔ

1 Handelsverbot, Unzulässigkeit der kommerziellen Nutzung (S)

商业体系•商業體系shāng yè tǐ xì

1 Merkantilsystem (S)

商业条款•商業條款shāng yè tiáo kuǎn

1 Geschäftsbedingung (S)

商业通用的•商業通用的shāng yè tōng yòng de

1 handelsüblich (Adj, Wirtsch)

商业同伴•商業同伴shāng yè tóng bàn

1 Geschäftspartner (S, Wirtsch)

商业文件书信•商業文件書信shāng yè wén jiàn shū xìn

1 kaufmännischer Schriftverkehr (S)

商业新闻•商業新聞shāng yè xīn wén

1 Handelsblatt (S, Wirtsch) 2 Handelszeitung (S, Publ)

商业信息•商業信息shāng yè xìn xī

1 Werbesendung (S)

商业信心•商業信心shāng yè xìn xīn

1 Bonität (S, Wirtsch)

商业信誉•商業信譽shāng yè xìn yù

1 Bonität, geschäftliches Ansehen (S)

商业行情•商業行情shāng yè xíng qíng

1 Aktienmarkt (S, Wirtsch)

商业行为•商業行為shāng yè xíng wéi

1 Konjunktur (S)

商业性•商業性shāng yè xìng

1 kommerziell (Adj)

商业银行•商業銀行shāng yè yín háng

1 Handelsbank (S)

商业银行贷款•商業銀行貸款shāng yè yín háng dài kuǎn

1 Kredite kommerzieller Banken (S)

商业银行球场•商業銀行球場shāng yè yín háng qiú chǎng

1 Commerzbank-Arena (S, Sport)

商业印件•商業印件shāng yè yìn jiàn

1 Akzidenzprodukt (S, Wirtsch)

商业印刷•商業印刷shāng yè yìn shuà

1 Illustrationsdruck (S, Druckw) 2 Commercial Production (Eig)

商业应用•商業應用shāng yè yìng yòng

1 kommerzielle Anwendung (S, EDV)

商业用途•商業用途shāng yè yòng tú

1 kommerzielle Nutzung (S)

商业运营•商業運營shāng yè yùn yíng

1 kommerzielle Abwicklung (S, Wirtsch)

商业赞助•商業讚助shāng yè zàn zhù

1 kommerzielles Sponsoring (S, Sport)

商业政策•商業政策shāng yè zhèng cè

1 Geschäftspolitik (S)

商业智能•商業智能shāng yè zhì néng

1 Geschäftsanalytik (Business Intelligence, BI) (S, Wirtsch)

商业中心•商業中心shāng yè zhōng xīn

1 Center (S) 2 Geschäftszentrum (S) 3 Stapel (S)

商业周期•商業週期shāng yè zhōu qī

1 Konjunkturzyklus (S, Wirtsch)

商议•商議shāng yì

1 raten (V) 2 Rat (S) 3 beraten, besprechen (V) 4 feilschen (V)

商议好•商議好shāng yì hǎo

1 vereinbaren (V)

商议好的•商議好的shāng yì hǎo de

1 vereinbart (Adj)

商用车•商用車shāng yòng chē

1 Geschäftswagen (S)

商用车辆•商用車輛shāng yòng chē liàng

1 Nutzfahrzeug, Nutzkraftwagen (S, Kfz)

商用飞机•商用飛機shāng yòng fēi jī

1 Verkehrsflugzeug (S)

商用汽车•商用汽車shāng yòng qì chē

1 Nutzfahrzeug, Nutzkraftwagen (S, Kfz)

商誉•商譽shāng yù

1 Goodwill (S)

商院•商院shāng yuàn

1 Wirtschaftshochschule (S)

商战•商戰shāng zhàn

1 Wettbewerb (in einem Wirtschaftsmarkt) (S, Wirtsch)

商州•商州shāng zhōu

1 Shangzhou (Stadt in Shaanxi) (Eig, Geo)

商州区•商州區shāng zhōu qū

1 Shangzhou (Stadtbezirk in Shaanxi) (Geo)

商纣王•商紂王shāng zhòu wáng

1 King Di Xin of Shang of China (Eig, Pers)

商业部门•商業部門shàng yè bù mén

1 für den Handel zuständige Behörden (S)

半商业性印刷品•半商業性印刷品bàn shāng yè xìng yìn shuà pǐn

1 Commercial Production (S, Wirtsch)

厂商•廠商chǎng shāng

1 Firma (S)

厂商送货上门•廠商送貨上門chǎng shāng sòng huò shàng mén

1 Direktvertriebe (S)

磋商•磋商cuō shāng

1 Konsultation, Meinungsaustausch (S) 2 konsultieren (V)

磋商买卖•磋商買賣cuō shāng mǎi mài

1 Gelegenheitskauf (S)

磋商者•磋商者cuō shāng zhě

1 Verhandlungsführer (S)

打商标机•打商標機dǎ shāng biāo jī

1 Signiereinrichtung (S)

非商业•非商業fēi shāng yè

1 nicht kommerziell (Adj)

非商业性•非商業性fēi shāng yè xìng

1 nichtgewerblich (Adj) 2 nicht kommerziell (Adj)

富商名家•富商名家fù shāng míng jiā

1 die Reichen und Mächtigen (S)

工商•工商gōng shāng

1 Industrie und Handel (S, Wirtsch)

工商管理•工商管理gōng shāng guǎn lǐ

1 Business Management, Business Administration (Wirtsch)

工商管理硕士•工商管理碩士gōng shāng guǎn lǐ shuò shì

1 Master of Business Administration (S) 2 MBA (S)

工商会•工商會gōng shāng huì

1 Gewerbekammer (S)

宫商角徵羽•宮商角徵羽gōng shāng jiǎo zhǐ yǔ

1 Alte Namen der fünf Noten der pentatonischen Tonleiter (entspricht in etwa do, re, mi, sol, la der Solmination) (S, Mus)

工商界•工商界gōng shāng jiè

1 Fleiß, Gewerbe (S)

工商局•工商局gōng shāng jú

1 Industrie- und Handelsbehörde (Commercial Bureau) (Org)

工商企业•工商企業gōng shāng qì yè

1 Industrie- und Handelsunternehmen (S, Wirtsch)

工商税•工商稅gōng shāng shuì

1 Gewerbesteuer (S, Rechtsw) 2 Geschäftssteuer (S, Rechtsw)

工商统一税•工商統一稅gōng shāng tǒng yī shuì

1 einheitliche Gewerbesteuer (S)

工商行政管理机关•工商行政管理機關gōng shāng xíng zhèng guǎn lǐ jī guān

1 Verwaltungsstelle für Industrie und Handel (S)

工商行政管理局•工商行政管理局gōng shāng xíng zhèng guǎn lǐ jú

1 Gewerbeamt (S)

工商业•工商業gōng shāng yè

1 Geschäft, Handel, kaufmännische Branche (S)

工商业的•工商業的gōng shāng yè de

1 gewerblich (Adj, Wirtsch)

工商业家•工商業家gōng shāng yè jiā

1 Geschäftsmann (S)

工商业监督•工商業監督gōng shāng yè jiān dū

1 Gewerbeaufsicht (S)

工商业界•工商業界gōng shāng yè jiè

1 Geschäftswelt (S)

工商业联合会•工商業聯合會gōng shāng yè lián hé huì

1 Industrie- und Handelskammer (S, Wirtsch)

工商业职业•工商業職業gōng shāng yè zhí yè

1 gewerblicher Beruf (S)

工商银行•工商銀行gōng shāng yín háng

1 Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) (Eig, Wirtsch)

官商勾结•官商勾結guān shāng gōu jié

1 Kollaboration von Beamten und Unternehmensführern (Korruption) (S)

逛商店•逛商店guàng shāng diàn

1 Einkaufsbummel (S)

海商法•海商法hǎi shāng fǎ

1 Seerecht (S, Rechtsw)

航商•航商háng shāng

1 Schifffahrtsbetrieb (S, Naut)

花商•花商huā shāng

1 Blumenhändler (S) 2 Blumenverkäufer (S) 3 Florist (S)

华商报•華商報huá shāng bào

1 Chinesische Handelszeitung (S, Publ)

会商•會商huì shāng

1 verleihen (V)

奸商•姦商jiān shāng

1 Profitmacher (S)

经商•經商jīng shāng

1 geschäftlich tätig sein (V, Wirtsch) 2 sich unternehmerisch betätigen (V, Wirtsch)

客商•客商kè shāng

1 Handelsreisender, Vertreter (S)

老商•老商lǎo shāng

1 Laoshang (Eig, Fam)

李商隐•李商隱lǐ shāng yǐn

1 Li Shangyin (Eig, Pers, 813 - 858)

帽商•帽商mào shāng

1 Hutmacher (S) 2 Hutmacherin (S)

跑商店•跑商店pǎo shāng diàn

1 shoppen (V)

皮商•皮商pí shāng

1 Pelzhändler (S)

其商标名•其商標名qí shāng biāo míng

1 Land Rover (S) 2 Landrover (S)

洽商•洽商qià shāng

1 Arrangements treffen, mit jmd. etw. aushandeln (V)

情商•情商qíng shāng

1 Emotionsquotient (S)

券商•券商quàn shāng

1 Wertpapierhändler (S)

书商•書商shū shāng

1 Buchhändler (S)

台商•台商tái shāng

1 taiwanesische Geschäftsfrau, taiwanesischer Geschäftsmann, taiwanesische Geschäftsleute (S, Wirtsch)

通商•通商tōng shāng

1 Handel treiben mit, Handelsbeziehungen unterhalten mit (V, Wirtsch)

通商公所•通商公所tōng shāng gōng suǒ

1 Handelskammer (S, Wirtsch)

通商国家•通商國家tōng shāng guó jiā

1 Handelsnation (S, Pol, Wirtsch)

外商•外商wài shāng

1 ausländischer Geschäftsmann (S)

外商独资企业•外商獨資企業wài shāng dú zī qǐ yè

1 Unternehmen mit 100% Auslandskapital (S, Org)

外商投资•外商投資wài shāng tóu zī

1 Auslandsinvestition (S, Wirtsch)

外商投资企业和外国企业所得税外商投資企業和外國企業所得稅wài shāng tóu zī qǐ yè hé wài guó qǐ yè suǒ dé shuì

1 betriebliche Auslandsinvestitions- und Auslandsbetriebsvermögenssteuer (S, Wirtsch)

外商投资企业•外商投資企業wài shāng tóu zī qì yè

1 Unternehmen, das mit ausländischem Kapital finanziert wird (S, Wirtsch)

外商直接投资•外商直接投資wài shāng zhí jiē tóu zī

1 ausländische Direktinvestition, Auslandsdirektinvestition (ADI) (S)

微商•微商wēi shāng

1 Ableitung (S, Math)

小商贩•小商販xiǎo shāng fàn

1 Krämer (S)

小商人•小商人xiǎo shāng rén

1 Kleinhändler (S)

协商•協商xié shāng

1 beraten (V) 2 Konsultation, Absprache, Verhandlung (S)

协商规定•協商規定xié shāng guī dìng

1 diesbezügliche Vereinbarungen treffen (V)

协商会•協商會xié shāng huì

1 Konferenz (S)

协商价格•協商價格xié shāng jià gé

1 (Verkaufs-) Preis verhandeln (V, Wirtsch)

协商民主•協商民主xié shāng mín zhǔ

1 Konkordanzdemokratie (S, Geo)

协商一致•協商一致xié shāng yī zhì

1 einmütig durch Beratung (S)

行商•行商xíng shāng

1 Handlungsreisende (S)

药商•藥商yào shāng

1 Apotheker (S, Pharm) 2 Arzneimittelhändler (S, Pharm)

殷商•殷商yīn shāng

1 späte Phase der Shang-Dynastie (Yin-Dynastie) (S, Gesch)

有商标的货物•有商標的貨物yǒu shāng biāo de huò wù

1 Markenartikel (S)

鱼商•魚商yú shāng

1 Fischhändler (S)

在商言商•换位思考zài shāng yán shāng

1 wenn Du an meiner Stelle wärest. (Satz)

展商•展商zhǎn shāng

1 Aussteller (S)

招商•招商zhāo shāng

1 Investorensuche (S)

招商局国际•招商局國際zhāo shāng jú guó jì

1 China Merchants (Unternehmen) (Org)

招商银行•招商銀行zhāo shāng yín háng

1 China Merchants Bank (Org)

找商•找商zhǎo shāng

1 Investorensuche (S, Wirtsch)

智商•智商zhì shāng

1 Intelligenzquotient (S, Psych)

智商高•智商高zhì shāng gāo

1 intelligent (Adj)

智商税•智商稅zhì shāng shuì

1 Lehrgeld (S) 2 (wörtl.: Intelligenzsteuer)

重商主义•重商主義zhòng hāng zhǔ yì

1 Merkantilismus (S, Wirtsch)

谘商•諮商zī shāng

1 Konsultation (im Rahmen der WTO) (S, Pol) 2 Beratungsgespräch (S)

百货商场•百貨商場bǎi huò shāng chǎng

1 Kaufhaus, Basar (S)

百货商店•百貨商店bǎi huò shāng diàn

1 Kaufhaus (S, Wirtsch)

保险商•保險商bǎo xiǎn shāng

1 Versicherer (S)

便利商店•便利商店biàn lì shāng diàn

1 Convenience Shop, Convenience Store (S, Wirtsch) 2 Nachbarschaftsladen (S, Wirtsch) 3 Tante-Emma-Laden (S, Wirtsch)

不容商讨•不容商討bù róng shāng tǎo

1 unabdingbar (Adj)

参展商•參展商cān zhǎn shāng

1 Aussteller (S)

草药商•草藥商cǎo yào shāng

1 Kräuterhändler (S)

承办商•承辦商chéng bàn shāng

1 Lieferant (S)

承包商•承包商chéng bāo shāng

1 Auftragnehmer (S)

宠物商店•寵物商店chǒng wù shāng diàn

1 Tierhandlung (S)

出版商•出版商chū bǎn shāng

1 Verlag (S) 2 Verleger (S)

出口商•出口商chū kǒu shāng

1 Exporteur (S)

打上商标•打上商標dǎ shàng shāng biāo

1 brandmarken (V)

大连商品交易所•大連商品交易所dà lián shāng pǐn jiāo yì suǒ

1 Dalian Commodity Exchange (DCE) (S, Wirtsch)

大宗商品•大宗商品dà zōng shāng pǐn

1 Massenware (S)

代理商•代理商dài lǐ shāng

1 Agent (S, Wirtsch) 2 Kaufmann (S)

德国商会•德國商會dé guó shāng huì

1 Deutsche Handelskammer (S, Wirtsch)

德国商业银行•德國商業銀行dé guó shāng yè yín háng

1 Commerzbank (Eig, Org)

德语商贸信函•德語商貿信函dé yǔ shāng mào xìn hán

1 Deutsche Handelskorrespondenz (S)

德语商务信函的格式和书写方式德語商務信函的格式和書寫方式dé yǔ shāng wù xìn hán de gé shì hé shū xiě fāng shì

1 Formate und Schreibweise der deutschen Handelsbriefe (S)

登录商标•登錄商標dēng lù shāng biāo

1 eingetragenes Warenzeichen (S, Wirtsch)

地产商•地產商dì chǎn shāng

1 Immobilienhändler (S)

典当商•典當商diǎn dāng shāng

1 Pfandleiher (S)

电子商贸•電子商貿diàn zǐ shāng mào

1 elektronischer Handel, E-Commerce (S, Wirtsch)

电子商务•電子商務diàn zǐ shāng wù

1 Elektronischer Handel, E-Commerce (S)

电子商业•電子商業diàn zǐ shāng yè

1 Elektronischer Handel (S, Wirtsch)

独家商标•獨家商標dú jiā shāng biāo

1 Eigenmarke (S)

发展商•發展商fā zhǎn shāng

1 Entwicklungsgesellschaft (S)

房产商•房產商fáng chǎn shāng

1 Immobilienhändler (S)

分销商•分銷商fēn xiāo shāng

1 Einzelhändler (S)

分包商•分包商fèn bāo shāng

1 Subunternehmer (S)

符合商业的程序设计语言符合商業的程序設計語言fú hé shāng yè de chéng xù shè jì yǔ yán

1 kaufmännischorientierte Programmiersprache (S, EDV)

服务商•服務商fú wù shāng

1 Serviceprovider, Dienstleistungsunternehmen (im Internet) (S, EDV)

服务商标•服務商標fú wù shāng biāo

1 Service Mark (S, Rechtsw)

盖子商标•蓋子商標gài zi shāng biāo

1 Deckmarke (S)

高智商•高智商gāo zhì shāng

1 intellektuell (Adj)

个体商店•個體商店gè tǐ shāng diàn

1 Einzelhändler, Einzelhandel (S)

供货商•供貨商gōng huò shāng

1 Lieferant (S) 2 Spediteur (S)

供货商管理库存系统•供貨商管理庫存系統gōng huò shāng guǎn lǐ kù cún xì tǒng

1 Vendor Managed Inventory (Wirtsch)

供应商•供應商gōng yìng shāng

1 Anbieter (S, Wirtsch) 2 Lieferant (S, Wirtsch) 3 Lieferfirma (S, Wirtsch) 4 Zulieferbetrieb (S, Wirtsch) 5 Zulieferer (S, Wirtsch)

供应商审核•供應商審核gōng yìng shāng shěn hé

1 Lieferantenaudit (S)

古董商•古董商gǔ dǒng shāng

1 Antiquitätenhändler (S)

广告商•廣告商guǎng gào shāng

1 Werbeagentur (S)

国际商会•國際商會guó jì shāng huì

1 Internationale Handelskammer (Org, Wirtsch)

国际商会国际贸易术语解释通则國際商會國際貿易術語解釋通則guó jì shāng huì guó jì mào yì shù yǔ jiě shì tōng zé

1 Incoterms (Internationale Handelsklauseln, English: International Rules for the Interpretation of Trade Terms) (S, Wirtsch)

国际商业机器公司•國際商業機器公司guó jì shāng yè jī qì gōng sī

1 IBM (Org, Wirtsch)

国际商业信贷银行•國際商業信貸銀行guó jì shāng yè xìn dài yín háng

1 Bank of Credit and Commerce International (Eig, Wirtsch)

国际商用机器公司•國際商用機器公司guó jì shāng yòng jī qì gōng sī

1 IBM (Org, Wirtsch)

哈佛商学院•哈佛商學院hā fó shāng xué yuàn

1 Harvard Business School (Edu)

合约商•合約商hé yuē shāng

1 beauftragte Firma (S, Wirtsch) 2 Vertragshändler (S, Wirtsch)

黑市商人•黑市商人hēi shì shāng rén

1 Schwarzhändler (S)

环保商标•環保商標huán bǎo shāng biāo

1 Umweltzeichen (S)

吉芬商品•吉芬商品jí fēn shāng pǐn

1 Giffen-Paradoxon (S, Wirtsch)

建筑商•建築商jiàn zhù shāng

1 Bauunternehmer (S, Arch)

交易商•交易商jiāo yì shāng

1 Kaufmann (S)

金融商品•金融商品jīn róng shāng pǐn

1 Finanzinstrument (S, Rechtsw)

进口商•進口商jìn kǒu shāng

1 Importeur (S, Wirtsch)

进口商行•進口商行jìn kǒu shāng xíng

1 Importeur, Importunternehmen (S, Wirtsch)

经销商•經銷商jīng xiāo shāng

1 Agentur (S) 2 Dealer (S) 3 Distributor (S, Wirtsch) 4 Franchisenehmer (S, Wirtsch) 5 Lizenzvertrieb, Vertragsbetrieb (S, Wirtsch) 6 Wiederverkäufer (S, Wirtsch)

军火商务•軍火商務jūn huǒ shāng wù

1 Rüstungsgüter (S)

开发商•開發商kāi fā shāng

1 Immobilienhändler (S)

可磋商性•可磋商性kě cuō shāng xìng

1 Verkäuflichkeit (S)

类似商业印刷品•類似商業印刷品lèi sì shāng yè yìn shuà pǐn

1 illustrationsähnlich (Adj)

廉价商店•廉價商店lián jià shāng diàn

1 Discounter (S)

连锁商店•連鎖商店lián suǒ shāng diàn

1 Filiale einer Ladenkette (S)

粮食商贩•糧食商販liáng shí shāng fàn

1 Kornhändler (S, Wirtsch)

劣质商品•劣質商品liè zhì shāng pǐn

1 Inferiores Gut (S, Wirtsch)

零售商•零售商líng shòu shāng

1 Einzelhändler (S)

零售商店•零售商店líng shòu shāng diàn

1 Einzelhandelsgeschäft (S)

零售商业•零售商業líng shòu shāng yè

1 Einzelhandel (S)

流动商贩•流動商販liú dòng shāng fàn

1 Handlungsreisende (S)

绿色商品•綠色商品lǜ sè shāng pǐn

1 Grünzeug (S)

马具商•馬具商mǎ jù shāng

1 Sattlerei (S)

毛皮商•毛皮商máo pí shāng

1 Kürschner (S)

毛皮商人•毛皮商人máo pí shāng rén

1 Pelzhändler (S)

美国商务部•美國商務部měi guó shāng wù bù

1 Handelsministerium der Vereinigten Staaten (S, Pol)

美洲商陆•美洲商陸měi zhōu shāng lù

1 Amerikanische Kermesbeere (lat: Phytolacca americana) (Eig, Bot)

密谋商定•密謀商定mì móu shāng dìng

1 abkarten (V)

免税商店•免稅商店miǎn shuì shāng diàn

1 Duty-free Shop, zollfreier Laden, zollfreies Geschäft (S, Wirtsch)

名牌商品•名牌商品míng pái shāng pǐn

1 Markenartikel, Markenware (S, Wirtsch)

木材商佣工•木材商佣工mù cái shāng yōng gōng

1 Waldarbeiter (S)

纽约商品期货交易所•紐約商品期貨交易所niǔ yuē shāng pǐn qī huò jiāo yì suǒ

1 New York Mercantile Exchange (Org)

女帽商•女帽商nǚ mào shāng

1 Hutmacher (S) 2 Hutmacherin (S)

欧洲商品编码•歐洲商品編碼ōu zhōu shāng pǐn biān mǎ

1 European Article Number, EAN (Eig, Wirtsch)

拍卖商•拍賣商pāi mài shāng

1 Auktionator (S)

拍卖商品目录册•拍賣商品目錄冊pāi mài shāng pǐn mù lù cè

1 Auktionskatalog (S)

批发商•批發商pī fā shāng

1 Großhandel (S)

皮革商人•皮革商人pí gé shāng rén

1 Pelzhändler (S)

汽车商•汽車商qì chē shāng

1 Autohändler (S)

汽车商店•汽車商店qì chē shāng diàn

1 Autohaus (S)

瑞利商•瑞利商ruì lì shāng

1 Rayleigh-Quotient (S, Math)

生产商•生产商shēng chǎn shāng

1 Hersteller (S)

时装商店•時裝商店shí zhuāng shāng diàn

1 Boutique (S)

市场商人•市場商人shì chǎng shāng rén

1 Marktverkäufer (S)

水果商•水果商shuǐ guǒ shāng

1 Obsthändler (S)

搜集商品式样•搜集商品式樣sōu jí shāng pǐn shì yàng

1 Kollektion (S)

提供商•提供商tí gōng shāng

1 Vorbereiter, Vorlagengeber, Anbieter, Lieferant (S, Wirtsch)

投机商•投機商tóu jī shāng

1 Spekulant (S)

投资商•投資商tóu zī shāng

1 Investor, Kapitalanleger (S)

推销商•推銷商tuī xiāo shāng

1 Vertreiber, Distributeur (S, Wirtsch) 2 Vertrieb, Distributor (S, Wirtsch)

文具商•文具商wén jù shāng

1 Schreibwarenhändler (S)

沃顿商学院•沃頓商學院wò dùn shāng xué yuàn

1 Wharton School (Edu)

武器商•武器商wǔ qì shāng

1 Waffenhändler (S)

稀缺商品•稀缺商品xī quē shāng pǐn

1 Mangelware (S)

香料商•香料商xiāng liào shāng

1 Parfümhändler (S)

消费商品•消費商品xiāo fèi shāng pǐn

1 Verbrauchsmaterialien Verbrauchsstoffe (S)

销售商•銷售商xiāo shòu shāng

1 Verkäufer (S)

眼镜商•眼鏡商yǎn jìng shāng

1 Optiker (S)

药材商•藥材商yào cái shāng

1 Heilkräuterhändler (z. B. TCM) (S)

印上商标•印上商標yìn shàng shāng biāo

1 brandmarken (V)

邮售商店•郵售商店yóu shòu shāng diàn

1 Versandhandel (S)

有待商榷•有待商榷yǒu dài shāng què

1 umstritten (Adj)

友谊商店•友誼商店yǒu yí shāng diàn

1 Freundschaftsladen, Kaufhaus "Freundschaft" (Kaufhauskette in China) (Eig)

运输商•運輸商yùn shū shāng

1 Spediteur (S)

杂货商•雜貨商zá huò shāng

1 Krämer (S) 2 Lebensmittelhändler (S)

赞助商•贊助商zàn zhù shāng

1 Sponsor (S)

展销商•展銷商zhǎn xiāo shāng

1 (Messe-)Aussteller (S, Wirtsch)

蒸馏商•蒸餾商zhēng liù shāng

1 Branntweinbrenner (S)

郑州商品交易所•鄭州商品交易所zhēng zhōu shāng pǐn jiāo yì suǒ

1 Zhengzhou Commodity Exchange (ZCE) (S, Wirtsch)

制造商•製造商zhì zào shāng

1 Hersteller (S)

中间商•中間商zhōng jiān shāng

1 Mittelstand (S)

中心商务区•中心商務區zhōng xīn shāng wù qū

1 Innenstadt, Stadtzentrum (S, Geo)

中转商•中轉商zhōng zhuǎn shāng

1 Verlag (S)

珠宝商•珠寶商zhū bǎo shāng

1 Juwelier (S) 2 Schmuckverkäufer (S)

注册商标•註冊商標zhù cè shāng biāo

1 eingetragenes Markenzeichen, Registered Trademark (R) (S, Rechtsw)

转包商•轉包商zhuǎn bāo shāng

1 Subunternehmer (S, Wirtsch)

装订商•裝訂商zhuāng dìng shāng

1 Buchbinderei (S)

自选商场•自選商場zì xuǎn shāng chǎng

1 Supermarkt (S)

自营商•自營商zì yíng shāng

1 Händler, Rauschgifthändler (S)

走私商品•走私商品zǒu sī shāng pǐn

1 Konterbande (S)

做市商•做市商zuò shì shāng

1 Market-Maker (S, Wirtsch) 2 Marktmacher (market maker) (S, Wirtsch)

16页商业印刷•16頁商業印刷1 6 yè shāng yè yìn shuà

1 16-seitige Broschüre (od. Handbuch) (S, Druckw)

成件的商品•成件的商品chéng jiàn de shāng pǐn

1 Ballenware (S)

城市的商业中心•城市的商業中心chéng shì de shāng yè zhōng xīn

1 Geschäftsviertel (S)

初步协商•初步協商chū bù xié shāng

1 Vorbesprechung (S)

大型超商•大型超商dà xíng chāo shāng

1 Selbstbedienungswarenhaus, SB-Warenhaus, Hypermarkt (S, Wirtsch)

大百货商店•大百貨商店dài bǎi huò shāng diàn

1 Stapel (S)

费率协商•費率協商fèi lǜ xié shāng

1 Tarifverhandlung (S)

个体工商户•個體工商戶gè tǐ gōng shāng hù

1 Einzelunternehmen (S, Wirtsch)

供应厂商•供應廠商gōng yìng chǎng shāng

1 Anbieter (S, Wirtsch) 2 Lieferant (S, Wirtsch) 3 Lieferfirma (S, Wirtsch)

共同协商•共同協商gòng tóng xié shāng

1 Integration (S)

古文物商•古文物商gǔ wén wù shāng

1 Antiquitätenhändler (S)

化妆品商店•化妝品商店huà zhuāng pǐn shāng diàn

1 Parfümerie (S)

婚姻谘商•婚姻諮商hūn yīn zī shāng

1 Paartherapie, Eheberatung (S, Psych)

卷筒纸商业印刷•捲筒紙商業印刷juǎn tǒng zhǐ shāng yè yìn shuà

1 Rollenillustrationsdruck (S, Druckw)

秘密协商•秘密協商mì mì xié shāng

1 Geheimverhandlung (S)

密切磋商•密切磋商mì qiè cuō shāng

1 Verhandlungen intensivieren (V)

企业及商标名•企業及商標名qǐ yè jí shāng biāo míng

1 Volkswagen (S)

全球化商家•全球化商家quán qiú huà shāng jiā

1 Globalplayer (S, Wirtsch)

热固型商业卷筒纸印刷机熱固型商業捲筒紙印刷機rè gù xíng shāng yè juǎn tǒng zhǐ yìn shuà jī

1 Illustrationsdruckmaschine (S, Wirtsch)

斯坦福商学院•斯坦福商學院sī tǎn fú shāng xué yuàn

1 Stanford Graduate School of Business (Wirtsch)

提供厂商•提供廠商tí gōng chǎng shāng

1 Wiederverkäufer (S)

威尼斯商人•威尼斯商人wēi ní sī shāng rén

1 Der Kaufmann von Venedig (Theaterstück von William Shakespeare 奥塞罗[sha1 shi4 bi3 ya4], 1600) (Lit, Werk)

五口通商附粘善后条款五口通商附粘善後條款wǔ kǒu tōng shāng fù zhān shàn hòu tiáo kuǎn

1 Vertrag von Humen (S, Gesch)

销售厂商•銷售廠商xiāo shòu chǎng shāng

1 Vertriebsfirma (S)

一次微商•一次微商yī cì wēi shāng

1 erste Ableitung (S, Math)

硬盘厂商•硬盤廠商yìng pán chǎng shāng

1 Festplattenhersteller (S)

芝加哥商品交易所•芝加哥商品交易所zhī jiā gē shāng pǐn jiāo yì suǒ

1 Chicago Board of Trade (CBOT) (Org, Wirtsch)

芝加哥商业交易所•芝加哥商業交易所zhī jiā gē shāng yè jiāo yì suǒ

1 Chicago Mercantile Exchange (S)

制餐刀商•制餐刀商zhì cān dāo shāng

1 Messerschmied (S)

中国工商银行•中國工商銀行zhōng guó gōng shāng yín háng

1 Industrial and Commercial Bank of China, ICBC (Eig, Wirtsch)

子供应商•子供應商zǐ gōng yìng shāng

1 Sublieferant (S)

总承包商•總承包商zǒng chéng bāo shāng

1 Generalunternehmer (S)

总代理商•總代理商zǒng dài lǐ shāng

1 Generalvertreter (S)

报刊经销商•報刊經銷商bào kān jīng xiāo shāng

1 Zeitungsverkäufer (S)

大型百货商店•大型百貨商店dà xíng bǎi huò shāng diàn

1 Großkaufhaus, Einkaufscenter (S)

地产发展商•地產發展商dì chǎn fā zhǎn shāng

1 Bauträger (S)

电影制片商•電影製片商diàn yǐng zhì piàn shāng

1 Filmemacher (S)

电影制造商•電影製造商diàn yǐng zhì zào shāng

1 Filmemacher (S)

对外贸易商会•對外貿易商會duì wài mào yì shāng huì

1 Außenhandelskammer (S)

飞机制造商•飛機製造商fēi jī zhì zào shāng

1 Flugzeugbauer (S) 2 Flugzeughersteller, Flugzeugproduzent (S)

光学仪器商•光學儀器商guāng xué yí qì shāng

1 Optiker (S)

广告代理商•廣告代理商guǎng gào dài lǐ shāng

1 Werbeagentur (S)

广告资助商•廣告資助商guǎng gào zī zhù shāng

1 Werbepartner (S)

国泰世华商业银行•國泰世華商業銀行guó tài shì huá shāng yè yín háng

1 Cathay United Bank (Taiwan) (Eig, Wirtsch)

机场营运商•機場營運商jī chǎng yíng yùn shāng

1 Flughafenbetreiber (S, Wirtsch)

经友好协商同意•經友好協商同意jīng yǒu hǎo xié shāng tóng yì

1 sind nach freundschaftlichen Verhandlungen übereingekommen (V)

欧洲现有商业化学品目录歐洲現有商業化學品目錄ōu zhōu xiàn yǒu shāng yè huà xué pǐn mù lù

1 EINECS (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances), Altstoffverzeichnis der EU (S, Chem)

批发公司商务人员•批發公司商務人員pī fā gōng sī shāng wù rén yuán

1 Großhändler (S)

汽车销售商•汽車銷售商qì chē xiāo shòu shāng

1 Autohändler (S)

汽车制造商•汽車製造商qì chē zhì zào shāng

1 Automobilhersteller (S, Kfz)

软件制造商•軟件製造商ruǎn jiàn zhì zào shāng

1 Softwarehersteller (S)

设备制造商•設備製造商shè bèi zhì zào shāng

1 Anlagenbauer (S)

手机生产商•手機生產商shǒu jī shēng chǎn shāng

1 Handy-Hersteller (S)

手机制造商•手機製造商shǒu jī zhì zào shāng

1 Handy-Hersteller (S)

蔬菜水果商•蔬菜水果商shū cài shuǐ guǒ shāng

1 Gemüsehändler (S)

书籍出版商•書籍出版商shū jí chū bǎn shāng

1 Buchverleger (S)

特许经销商•特許經銷商tè xǔ jīng xiāo shāng

1 Konzessionsinhaber (S)

网络服务商•網絡服務商wǎng luò fú wù shāng

1 ISP, Internet Service Provider, Provider, Internetanbieter, Internetprovider (S, EDV)

网络提供商•網絡提供商wǎng luò tí gōng shāng

1 Netzbetreiber (S)

西单百货商场•西單百貨商場xī dān bǎi huò shāng chǎng

1 Xīdān-Kaufhaus (in Běijīng) (Org, Wirtsch)

芯片制造商•芯片製造商xìn piàn zhì zào shāng

1 Chiphersteller (S)

移动运营商•移動運營商yí dòng yùn yíng shāng

1 Mobile Server (S, EDV)

游戏制造商•遊戲製造商yóu xì zhì zào shāng

1 Spielemacher (S)

证券投机商•證券投機商zhèng quàn tóu jī shāng

1 Börsenspekulant (S)

珠宝首饰商•珠寶首飾商zhū bǎo shǒu shì shāng

1 Schmuckverkäufer (S)

专业经销商•專業經銷商zhuān yè jīng xiāo shāng

1 Fachhändler (S)

专业销售商•專業銷售商zhuān yè xiāo shòu shāng

1 Fachhändler (S)

半导体制造商•半導體製造商bàn dǎo tǐ zhì zào shāng

1 Halbleiterhersteller (S)

本特利成套商业用语密码本特利成套商業用語密碼běn tè lì chéng tào shāng yè yòng yǔ mì mǎ

1 (Bentleys vollständiger Satz von Geschäftsterminologiecodes)

本特利第二商业用语密码本特利第二商業用語密碼běn tè lì dì èr shāng yè yòng yǔ mì mǎ

1 Bentley Geschäftskodex (S, Wirtsch)

电脑硬件厂商•電腦硬件廠商diàn nǎo yìng jiàn chǎng shāng

1 Hardwarehersteller (S)

电视机制造商•電視機製造商diàn shì jī zhì zào shāng

1 Fernsehhersteller (S, Wirtsch)

非法买卖的商品•非法買賣的商品fēi fǎ mǎi mài de shāng pǐn

1 Konterbande (S)

国际经济学商学学生会國際經濟學商學學生會guó jì jīng jì xué shāng xué xué sheng huì

1 AIESEC (Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et Commerciales) (Org, Edu)

互联网服务商•互聯網服務商hù lián wǎng fú wù shāng

1 ISP, Internet Service Provider, Provider, Internetanbieter, Internetprovider (S, EDV)

加拿大帝国商业银行•加拿大帝國商業銀行jiā ná dà dì guó shāng yè yín háng

1 Canadian Imperial Bank of Commerce (Eig, Wirtsch)

惟利是图的商人•惟利是圖的商人wéi lì shì tú de shāng rén

1 Geschäftemacher (S)

因特网提供商•因特網提供商yīn tè wǎng tí gòng shāng

1 ISP, Internet Service Provider, Provider, Internetanbieter, Internetprovider (S, EDV)

中国进出口商品交易会中國進出口商品交易會zhōng guó jìn chū kǒu shāng pǐn jiāo yì huì

1 Canton Fair (Wirtsch)

中欧国际工商学院•中歐國際工商學院zhōng ōu guó jì gōng shāng xué yuàn

1 China Europe International Business School (Edu)

处理器生产厂商•處理器生產廠商chǔ lǐ qì shēng chǎn chǎng shāng

1 Prozessorhersteller (S)

盗窃经济情报商业间谍盜竊經濟情報商業間諜dào qiè jīng jì qíng bào shāng yè jiān dié

1 Wirtschaftsspionage (S, Wirtsch)

关于陆上国际商法的条约關於陸上國際商法的條約guān yú lù shàng guó jì shāng fǎ de tiáo yuē

1 Abkommen über internationales Landhandelsrecht (S, Pol)

货物运送承包商•貨物運送承包商huò wù yùn sòng chéng bāo shāng

1 Spediteur (S)

移动通讯运营商•移動通訊運營商yí dòng tōng xùn yùn yíng shāng

1 Netzbetreiber (S)

印刷所需供应商•印刷所需供應商yìn shuà suǒ xū gōng yìng shāng

1 Druckfachgeschäft (S, Druckw)

应用服务提供商•應用服務提供商yīng yòng fú wù tí gōng shāng

1 Application Service Provider; Anwendungsdienstleister (S, EDV)

初始设备制造厂商•初始設備製造廠商chū shǐ shè bèi zhì zào chǎng shāng

1 OEM, Original Equipment Manufacturer (Originalgerätehersteller) (S)

因特网服务提供商•因特網服務提供商yīn tè wǎng fú wù tí gòng shāng

1 Internetdienstanbieter (S, Wirtsch)

印刷厂所需供应商•印刷廠所需供應商yìn shuā chǎng suǒ xū gōng yìng shāng

1 Druckereifachgeschäft (S, Wirtsch)

中國人民政治协商會议中国人民政治协商会议zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yi

1 Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (S, Pol)

中国人民政治协商会议中國人民政治協商會議zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì

1 Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (Pol) 2 Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (Pol)

中华人民共和国商务部中華人民共和國商務部zhōng huá rén mín gòng hé guó shāng wù bù

1 Handelsministerium der Volksrepublik China (Wirtsch)

德国有线电视运营商•德國有線電視運營商dé guó yǒu xiàn diàn shì yùn yíng shāng

1 deutscher Kabelfernsehbetreiber (S, Tech)

欧洲自动防护证券商协会歐洲自動防護證券商協會ōu zhōu zì dòng fáng hù zhèng quàn shāng xié huì

1 EASDAQ, (Abk. für) European Association of Securities Dealers Automated Quotation (Org)

对新成员加入而进行的的协商對新成員加入而進行的的協商duì xīn chéng yuán jiā rù ér jìn xíng de de xié shāng

1 Beitrittsverhandlungen (S) 2 Akzession (S)