售 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

售•售shòu

1 absetzen, verkaufen (V)

售报亭•售報亭shòu bào tíng

1 Zeitung (S) 2 Zeitungskiosk (S)

售出•售出shòu chū

1 Verkauf, Handel (S, Wirtsch)

售房•售房shòu fáng

1 Hausverkauf (S)

售后•售後shòu hòu

1 Aftersales (S), After Sales (S)

售后服务•售後服務shòu hòu fú wù

1 After-Sales-Service (S, Wirtsch) 2 Kundendienst (S, Wirtsch)

售货•售貨shòu huò

1 Waren verkaufen (V, Wirtsch)

售货确认书•售貨確認書shòu huò què rèn shū

1 Auftragsbestätigung (S)

售货亭•售貨亭shòu huò tíng

1 Kiosk (S)

售货员•售貨員shòu huò yuán

1 Verkaufsangestellte(r), Verkäufer(in) (S)

售价•售價shòu jià

1 Ladenpreis (S) 2 Verkaufspreis (S)

售卖•售賣shòu mài

1 absetzen, verkaufen (V)

售票处•售票處shòu piào chù

1 Kasse, Fahrkartenschalter (S)

售票窗口•售票窗口shòu piào chuāng kǒu

1 Fahrkartenschalter (S)

售票大厅•售票大廳shòu piào dà tīng

1 Fahrkartenausgabe, Kartenausgabestelle (S)

售票口•售票口shòu piào kǒu

1 Kartenschalter, Schalter (Bahnstation) (S)

售票厅•售票廳shòu piào tīng

1 Halle für den Kartenverkauf, Eingangshalle (S)

售票员•售票員shòu piào yuán

1 Schaffner (S) 2 Ticketverkäufer (S)

售完•售完shòu wán

1 Ausverkauf, Abverkauf (S) 2 ausverkauft (Adj)

被售•被售bèi shòu

1 verkaufen (V)

出售合约•出售合約chū shòu hé yuē

1 Verkaufsauftrag (S)

出售货物的人•出售貨物的人chū shòu huò wù de rén

1 Verkäufer (S)

出售机•出售機chū shòu jī

1 Verkaufsautomat (S)

待售•待售dài shòu

1 verkäuflich (Adj)

代售•代售dài shòu

1 im Auftrag verkaufen (V)

兜售•兜售dōu shòu

1 mit etw. hausieren gehen (V)

发售•發售fā shòu

1 verkaufen (V)

发售开始销售•發售開始銷售fā shòu kāi shǐ xiāo shòu

1 Verkaufsstart (S, Wirtsch)

贩售•販售fàn shòu

1 an- und verkaufen (V)

寄售•寄售jì shòu

1 Konsignation (S, Rechtsw)

寄售业务•寄售業務jì shòu yè wù

1 Versandhandel (S)

廉售•廉售lián shòu

1 Sonderverkauf (S)

廉售店•廉售店lián shòu diàn

1 Basar (S)

零售•零售líng shòu

1 Einzelverkauf (S)

零售报纸•零售報紙líng shòu bào zhǐ

1 Kaufzeitung (S)

零售店•零售店líng shòu diàn

1 Einzelhandelsgeschäft (S) 2 Warenhandlung (S)

零售店员•零售店員líng shòu diàn yuán

1 Einzelhandelskaufmann (S)

零售额•零售額líng shòu é

1 Einzelhandelsumsatz (S, Wirtsch)

零售价•零售價líng shòu jià

1 Einzelhandelspreis, Ladenpreis (S)

零售价格•零售價格líng shòu jià gé

1 Einzelhandelspreis, Einzelverkaufspreis (S)

零售贸易•零售貿易líng shòu mào yì

1 Einzelhandel (S)

零售贸易售货员•零售貿易售貨員líng shòu mào yì shòu huò yuán

1 Kaufmann im Einzelhandel (S)

零售权•零售權líng shòu quán

1 Einzelgeschäftsführungsbefugnis (S)

零售商•零售商líng shòu shāng

1 Einzelhändler (S)

零售商店•零售商店líng shòu shāng diàn

1 Einzelhandelsgeschäft (S)

零售商业•零售商業líng shòu shāng yè

1 Einzelhandel (S)

零售物价指数•零售物價指數líng shòu wù jià zhǐ shù

1 Einzelhandelspreisindex (S)

零售业•零售業líng shòu yè

1 Einzelhandel (S)

零售总额•零售總額líng shòu zǒng é

1 Einzelhandelsumsatz, Gesamtumsatz des Einzelhandels (S)

女售货员•女售貨員nǚ shòu huò yuán

1 Verkäuferin (S)

抛售•拋售pāo shòu

1 etw. zu Schleuderpreisen auf den Markt werfen (V, Wirtsch) 2 etw. zu Schleuderpreisen verkaufen (V, Wirtsch)

销售•銷售xiāo shòu

1 Absatz (S, Wirtsch)

销售包装•銷售包裝xiāo shòu bāo zhuāng

1 Verkaufsverpackung (S) 2 Vertriebsverpackung (S)

销售部•銷售部xiāo shòu bù

1 Verkauf (S, Wirtsch) 2 Vertrieb (S, Wirtsch)

销售厂商•銷售廠商xiāo shòu chǎng shāng

1 Vertriebsfirma (S)

销售成本•銷售成本xiāo shòu chéng běn

1 Selbstkosten (S)

销售促进•銷售促進xiāo shòu cù jìn

1 Verkaufsförderung (S, Wirtsch) 2 Absatzförderung (S, Wirtsch)

销售代理•銷售代理xiāo shòu dài lǐ

1 Verkaufsagent (S)

销售单位•銷售單位xiāo shòu dān wèi

1 Absatzorgan (S)

销售点•銷售點xiāo shòu diǎn

1 Verkaufsplatz, Verkaufsort, Point of Sale (PoS) (S, Wirtsch)

销售额•銷售額xiāo shòu é

1 Absatzmenge (S, Wirtsch) 2 Verkaufssumme (S, Wirtsch)

销售额上升•銷售額上升xiāo shòu é shàng shēng

1 Umsatzsteigerungen (S, Wirtsch)

销售额收入•銷售額收入xiāo shòu é shōu rù

1 Umsatzerlöse (S, Wirtsch)

销售分公司•銷售分公司xiāo shòu fēn gōng sī

1 Vertriebsbüro (S)

销售工作•銷售工作xiāo shòu gōng zuò

1 Vertrieb (S, Wirtsch)

销售合同•銷售合同xiāo shòu hé tong

1 Kaufvertrag (S)

销售后服务及时•銷售後服務及時xiāo shòu hòu fú wù jí shí

1 Betreuungsnähe (S)

销售及回购合同•銷售及回購合同xiāo shòu jí huí gòu hé tong

1 Pensionsgeschäft (S)

销售计划•銷售計劃xiāo shòu jì huà

1 Absatzplan (S, Wirtsch)

销售季节•銷售季節xiāo shòu jì jié

1 Verkaufssaison (S)

销售纪录•銷售紀錄xiāo shòu jì lù

1 Absatzrekord (S)

销售价格•銷售價格xiāo shòu jià gé

1 Ladenpreis (S)

销售经理•銷售經理xiāo shòu jīng lǐ

1 Sales Manager (S, Wirtsch)

销售经销公司•銷售經銷公司xiāo shòu jīng xiāo gōng sī

1 Vertriebsgesellschaft (S, Rechtsw)

销售净额•銷售淨額xiāo shòu jìng é

1 Nettoabsatz (S)

销售卡特尔•銷售卡特爾xiāo shòu kǎ tè ěr

1 Verkaufskartell (S)

销售量•銷售量xiāo shòu liáng

1 Absatzvolumen (S)

销售垄断•銷售壟斷xiāo shòu lǒng duàn

1 Verkaufskartell (S, Wirtsch)

销售难题•銷售難題xiāo shòu nán tí

1 Verkaufsproblem (S)

销售年•銷售年xiāo shòu nián

1 Geschäftsjahr (S, Wirtsch)

销售渠道•銷售渠道xiāo shòu qú dào

1 Vertriebsweg (S) 2 Vertriebskanal (S)

销售人员•銷售人員xiāo shòu rén yuán

1 Verkaufsangestellter, Verkäufer (S)

销售商•銷售商xiāo shòu shāng

1 Verkäufer (S)

销售时点情报系统•銷售時點情報系統xiāo shòu shí diǎn qíng bào xì tǒng

1 Verkaufsort, PoS (Point of Sale) (S, Wirtsch)

销售市场•銷售市場xiāo shòu shì chǎng

1 Absatz (S) 2 Absatzmarkt (S, Wirtsch)

销售市场划分•銷售市場劃分xiāo shòu shì chǎng huà fēn

1 Absatzmarktaufteilung (S, Wirtsch)

销售收据•銷售收據xiāo shòu shōu jù

1 Kassenbeleg (S)

销售收入•銷售收入xiāo shòu shōu rù

1 Verkaufserlös (S)

销售税•銷售稅xiāo shòu shuì

1 Verkaufssteuer (S, Wirtsch)

销售网点•銷售網點xiāo shòu wǎng diǎn

1 Verkaufsnetz (S)

销售网络•銷售網絡xiāo shòu wǎng luò

1 Vertriebsnetz (S)

销售危机•銷售危機xiāo shòu wēi jī

1 Absatz (S) 2 Absatzkrise (S, Wirtsch)

销售问题•銷售問題xiāo shòu wèn tí

1 Verkaufsproblem (S)

销售下降•銷售下降xiāo shòu xià jiàng

1 Absatzrückgang (S, Wirtsch)

销售消息•銷售消息xiāo shòu xiāo xi

1 Werbebotschaft (S)

销售许可•銷售許可xiāo shòu xǔ kě

1 Franchise (S) 2 Konzession (S)

销售训练•銷售訓練xiāo shòu xùn liàn

1 Verkaufstraining (S)

销售业务•銷售業務xiāo shòu yè wù

1 Vertrieb (S, Wirtsch)

销售邮包•銷售郵包xiāo shòu yóu bāo

1 Tauschbörse (S)

销售预测•銷售預測xiāo shòu yù cè

1 Umsatzvoraussage (S, Tech)

销售员•銷售員xiāo shòu yuán

1 Verkäufer (S)

销售者•銷售者xiāo shòu zhě

1 Händler (S, Rechtsw)

销售政策•銷售政策xiāo shòu zhèng cè

1 Absatzpolitik (S)

销售指令•銷售指令xiāo shòu zhǐ lìng

1 Verkaufsauftrag (S)

销售助理•銷售助理xiāo shòu zhù lǐ

1 Verkaufsassistent (Sales Assistent) (S, Wirtsch)

销售总额•銷售總額xiāo shòu zǒng é

1 Gesamtumsatz (S) 2 Gesamtverkaufssumme (S)

销售总量•銷售總量xiāo shòu zǒng liàng

1 Gesamtverkaufsmenge (S)

已售完•已售完yǐ shòu wán

1 vergriffen (Adj)

邮售商店•郵售商店yóu shòu shāng diàn

1 Versandhandel (S)

邮售业务•郵售業務yóu shòu yè wù

1 Versandhandel (S)

预售•預售yù shòu

1 Vorverkauf (S)

转售•轉售zhuǎn shòu

1 Weiterverkauf (S)

不出售•不出售bù chū shòu

1 nicht verkäuflich (Adj)

剧院售票处•劇院售票處jù yuàn shòu piào chù

1 Theaterkasse (S)

可出售•可出售kě chū shòu

1 realisierbar (Adj)

可销售•可銷售kě xiāo shòu

1 absatzfähig (Adj) 2 marktfähig (Adj)

年销售额•年銷售額nián xiāo shòu é

1 Jahresumsatz (S)

汽车售后市场•汽車售後市場qì chē shòu hòu shì chǎng

1 Automotive After-Sales-Market (S, Kfz) 2 Kfz-Ersatzteilmarkt (S, Kfz)

未出售•未出售wèi chū shòu

1 unverkauft (Adj)

自动售货机•自動售貨機zì dòng shòu huò jī

1 Automat (S)

自动售票机•自動售票機zì dòng shòu piào jī

1 Fahrkartenautomat (S)

总销售额•總銷售額zǒng xiāo shòu é

1 Gesamtumsatz (S)

挨户兜售•挨戶兜售ái hù dōu shòu

1 hausieren (V)

超额配售•超額配售chāo é pèi shòu

1 "Green Shoe Option" (Eig, Wirtsch)

超额配售选择权或绿鞋期权超額配售選擇權或綠鞋期權chāo é pèi shòu xuǎn zé quán huò lǜ xié qī quán

1 GreenShoe Option (S, Wirtsch) 2 Mehrzuteilungsoption (S, Wirtsch) 3 Over-Allotment Option (S, Wirtsch)

倒挂销售•倒掛銷售dào guà xiāo shòu

1 Absatz zu einem niedrigeren Preis als dem Einkaufspreis (S, Wirtsch)

低价出售•低價出售dī jià chū shòu

1 unterbieten (V)

电子销售•電子銷售diàn zǐ xiāo shòu

1 elektronischer Verkauf (S)

房屋出售•房屋出售fáng wū chū shòu

1 Hausverkauf (S)

高级销售经理•高級銷售經理gāo jí xiāo shòu jīng lǐ

1 Senior Sales Manager (S, Wirtsch)

高级销售主任•高級銷售主任gāo jí xiāo shòu zhǔ rèn

1 Senior Sales Direktor (S)

公开销售•公開銷售gōng kāi xiāo shòu

1 Auktion (S)

股票出售期权•股票出售期權gǔ piào chū shòu qī quán

1 Verkaufsoption (S)

急手出售•急手出售jí shǒu chū shòu

1 Notverkauf (S)

检查销售的印数•檢查銷售的印數jiǎn chá xiāo shòu de yìn shù

1 kontrollierte Verkaufsauflage (S)

紧急销售•緊急銷售jǐn jí xiāo shòu

1 Notverkauf (S)

廉价销售•廉價銷售lián jià xiāo shòu

1 Schlussverkauf (S)

论磅出售英格兰•論磅出售英格蘭lùn bàng chū shòu yīng gé lán

1 Selling England By The Pound (ein Album der Rockband Genesis) (Eig, Mus)

汽车销售经纪师•汽車銷售經紀師qì chē xiāo shòu jīng jì shī

1 Automobilkaufmann (S)

汽车销售商•汽車銷售商qì chē xiāo shòu shāng

1 Autohändler (S)

清仓出售•清倉出售qīng cāng chū shòu

1 Ausverkauf (S) 2 Räumungsverkauf, Abverkauf (S)

商品销售学•商品銷售學shāng pǐn xiāo shòu xué

1 Absatzforschung (S)

食品零售业专业售货员食品零售業專業售貨員shí pǐn líng shòu yè zhuān yè shòu huò yuán

1 Fachverkäufer im Nahrungsmittelhandwerk (S)

市场销售部经理•市場銷售部經理shì chǎng xiāo shòu bù jīng lǐ

1 Marketing Manager (S, Wirtsch)

土地出售•土地出售tǔ dì chū shòu

1 Grundstückveräußerung (S, Rechtsw)

夜场戏售票处•夜場戲售票處yè chǎng xì shòu piào chù

1 Abendkasse (S)

再次销售•再次銷售zài cì xiāo shòu

1 Weiterverkauf (S)

专业销售商•專業銷售商zhuān yè xiāo shòu shāng

1 Fachhändler (S)

专业销售员•專業銷售員zhuān yè xiāo shòu yuán

1 Fachverkäufer (S)

自行车售货员•自行車售貨員zì xíng chē shòu huò yuán

1 Fahrradverkäufer (S)

最终销售价格•最終銷售價格zuì zhōng xiāo shòu jià gé

1 Verkaufspreis (S)

公共汽车售票员•公共汽車售票員gōng gòng qì chē shòu piào yuán

1 Busschaffner (ausgestorben!) (S)

批发与零售业•批發與零售業pī fā yǔ líng shòu yè

1 Groß- und Einzelhandel (Wholesale and Retail Trades) (S, Wirtsch)

邮票自动售票机•郵票自動售票機yóu piào zì dòng shòu piào jī

1 Briefmarkenautomat (S)

制造和销售•製造和銷售zhì zào hé xiāo shòu

1 Herstellung und Vertrieb (S, Wirtsch)

座位已预售完•座位已預售完zuò wèi yǐ yù shòu wán

1 ausbuchen (V)

驱逐驱散销售出售•驅逐驅散銷售出售qū zhú qū sàn xiāo shòu chū shòu

1 Vertreibungen (S)

在拍卖中被售卖•在拍賣中被售賣zài pāi mài zhōng bèi shòu mài

1 versteigert (Adj)

批发价格与零售价格的差额批發價格與零售價格的差額pī fā jià gé yǔ líng shòu jià gé de chā é

1 der Unterschied zwischen Großhandels- und Kleinhandelnspreisen (S)

社会消费品零售总额•社會消費品零售總額shè huì xiāo fèi pǐn líng shòu zǒng é

1 Einzelhandelsumsatz an Konsumgütern (S)

圣诞节前的销售•聖誕節前的銷售shèng dàn jié qián de xiāo shòu

1 Weihnachtsgeschäft (S)

材料和物流专业售货员材料和物流專業售貨員cái liào hé wù liú zhuān yè shòu huò yuán

1 Fachkaufmann für Einkauf und Logistik (S)

超过接待能力的销售•超過接待能力的銷售chāo guò jiē dài néng lì de xiāo shòu

1 zu teuer verkaufen (V)

联合国国际货物销售合同公约聯合國國際貨物銷售合同公約lián hé guó guó jì huò wù xiāo shòu hé tóng gōng yuē

1 CISG (S)

设有全球服务和销售网設有全球服務和銷售網shè yǒu quán qiú fú wù hé xiāo shòu wǎng

1 weltweites Service- und Vertriebsnetzwerk (S)

私募通过非公开证券配售筹集资金私募通過非公開證券配售籌集資金sī mù tōng guò fēi gōng kāi zhèng quàn pèi shòu chóu jí zī jīn

1 Privatplatzierung (S, Wirtsch)