哭 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

哭•哭kū

1 Weinen (S, Psych) 2 weinen, heulen (V)

哭哭啼啼•哭哭啼啼kū ku tí tí

1 Jammerei, Flennerei (S) 2 wehleidig, quengelig (Adj) 3 (Kinder)Gequengel (S)

哭起来•哭起來kū qǐ lai

1 zu weinen anfangen (V)

哭泣•哭泣kū qì

1 weinen (V) 2 tränenreich (Adj) 3 weinend (Adj) 4 weinerlich (Adj)

哭泣游戏•哭泣遊戲kū qì yóu xì

1 The Crying Game (Spielfilm von Neil Jordan) (Eig, Film)

哭腔•哭腔kū qiāng

1 Totenklage (S)

哭墙•哭牆kū qiáng

1 Klagemauer (S)

哭去•哭去kū qù

1 sich ausheulen (V) 2 weinen gehen (V)

哭丧着脸•哭喪著臉kū sang zhe liǎn

1 mürrisch Gesicht (S) 2 ein trauriges Gesicht machen (V)

哭丧•尸斑kū sāng

1 Klagegeheul (bei Tod) (S) 2 jmdn. betrauern (V)

哭诉•哭訴kū sù

1 wehklagen (V)

哭诉宝•哭訴寶kū sù bǎo

1 Heulsuse (S)

哭笑不得•哭笑不得kū xiào bù dé

1 nicht wissen, ob man weinen oder lachen soll (V, Sprichw)

哀哭•哀哭āi kū

1 beweinen (V) 2 bitterlich weinen (V)

爱哭•愛哭ài kū

1 weinerlich (Adj)

爱哭的人•愛哭的人ài kū de rén

1 Heulsuse (S)

大哭•大哭dà kū

1 heulen, flennen (V)

号哭•號哭háo kū

1 heulen, jammern (V)

啼哭•啼哭tí kū

1 heulen, jammern (V)

痛哭•痛哭tòng kū

1 Klage (S) 2 klagen (V)

恸哭•慟哭tòng kū

1 Klagegeschrei (S) 2 Wehklage (S) 3 beweinen (V) 4 beweint (Adj)

又哭又闹•又哭又鬧yòu kū yòu nào

1 eine Szene machen (V)

号啕大哭•號啕大哭háo táo dà kū

1 Klagegeschrei (S) 2 plärren (V)

嚎啕大哭•嚎啕大哭háo táo dà kū

1 wehklagen (V)

尖声啼哭•尖聲啼哭jiān shēng tí kū

1 Squeal - Die Schweinekiller-Mutanten (Eig, Film)

软弱容易哭的人•軟弱容易哭的人ruǎn ruò róng yì kū de rén

1 Heulsuse (S)