品 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

品•品pǐn

1 Eigenschaft, Qualität, Charakter (S) 2 Gegenstand, Artikel, Sache, Produkt (S, Wirtsch) 3 Rang, Klasse, Grad (S) 4 probieren, kosten, abschmecken, schmecken (V) 5 Pin (Eig, Fam)

品杯•品杯pǐn bēi

1 Verkostungsglas (für Gong Fu Cha) (S) 2 Probierbecher (S)

品尝•品嘗pǐn cháng

1 abschmecken (V, Ess) 2 kosten, probieren (V, Ess)

品尝会•品嘗會pǐn cháng huì

1 Messe mit Degustation (S)

品川区•品川區pǐn chuān qū

1 Shinagawa (ein Stadtbezirk von Tokio, Japan) (Geo)

品川站•品川站pǐn chuān zhàn

1 Bahnhof Shinagawa (Infra)

品达•品達pǐn dá

1 Pindar (griech. Dichter) (Eig, Pers, 5.JH BC)

品德•品德pǐn dé

1 moralischer Charakter (S)

品格•品格pǐn gé

1 jmds. Charakter und Moral (S) 2 Wert und Stil (künstlerisch, literarisch) (S)

品管•品管pǐn guǎn

1 Qualitätslenkung (S)

品红•品紅pǐn hóng

1 fuchsienrot (Adj) 2 RGB-Code #F400A1 (RGB)

品红版•品紅版pǐn hóng bǎn

1 Magentaform (Lit)

品红玻璃网屏•品紅玻璃網屏pǐn hóng bō li wǎng píng

1 Magentadistanzraster (Kamera) (S)

品红分色•品紅分色pǐn hóng fēn sè

1 Magentaauszug (Repro) (S)

品红分色片•品紅分色片pǐn hóng fēn sè piàn

1 Magentafilm (Auszugsfilm) (S)

品红化合物•品紅化合物pǐn hóng huà hé wù

1 Fuchsin, 3-Methylparafuchsin (S, Chem)

品红接触网屏•品紅接觸網屏pǐn hóng jiē chù wǎng píng

1 Magentakontaktraster (Repro) (S)

品红色•品紅色pǐn hóng sè

1 magenta (Skalenfarbe) (Adj)

品红印版•品紅印版pǐn hóng yìn bǎn

1 Magentaplatte (S)

品级•品級pǐn jí

1 Handelsklasse (S)

品鉴•品鑒pǐn jiàn

1 beurteilen (V)

品酒师•品酒師pǐn jiǔ shī

1 Weinkenner (S)

品客•品客pǐn kè

1 Pringles (Org, Wirtsch)

品蓝•品藍pǐn lán

1 dunkelblau, königsblau (Adj) 2 RGB-Code #4169E1 (RGB)

品类•品類pǐn lèi

1 Gruppe (S)

品名•品名pǐn míng

1 Bezeichnung (S) 2 Handelsname (S) 3 bezeichnen (V)

品目•品目pǐn mù

1 Position (S)

品牌•品牌pǐn pái

1 Marke, Markenname, Markenware (S, Wirtsch)

品牌传递效果•品牌傳遞效果pǐn pái chuán dì xiào guǒ

1 Markentransfer, Markendehnung (S, Psych)

品牌塑造•品牌塑造pǐn pái sù zào

1 Markenbildung (S, Wirtsch)

品牌意识•品牌意識pǐn pái yì shì

1 Markenbewußtsein (S)

品牌战略•品牌戰略pǐn pái zhàn lüè

1 Markenführung (S)

品评•品評pǐn píng

1 beurteilen (V)

品特•品特pǐn tè

1 Pinter (Eig, Fam)

品题•品題pǐn tí

1 bewerten (V)

品脱•品脫pǐn tuō

1 Pint (Lehnwort), Seidel (ca. 05 l) (S)

品味•品味pǐn wèi

1 Geschmack (S) 2 kosten, schmecken (V)

品位•品位pǐn wèi

1 Qualität (S); Bsp.: 高品位的享受高品位的享受 -- Genuss der hohen Qualität 2 Rang, Grad (S)

品味的事情•品味的事情pǐn wèi de shì qing

1 Geschmacksache (S)

品系•品系pǐn xì

1 Art, Rasse, Gattung (S, Bio)

品行•品行pǐn xíng

1 Verhalten (S)

品行不正•品行不正pǐn xíng bù zhèng

1 unmoralisch (Adj)

品行•品行pǐn xìng

1 Benehmen, Betragen, Verhalten (eines Schülers) (S)

品性•品性pǐn xìng

1 Charakter, Natur (S)

品学兼优•品學兼優pǐn xué jiān yōu

1 sowohl in der charakterlichen Haltung als auch in den Studienleistungen sehr gut (Redew)

品质•品質pǐn zhì

1 Gut, Eigenschaft (S) 2 Qualität einer Ware (S)

品质保证•品質保證pǐn zhì bǎo zhèng

1 Gütesicherung (S)

品质管理•品質管理pǐn zhì guǎn lǐ

1 Qualitätslenkung (S)

品质管制•品質管制pǐn zhì guǎn zhì

1 Qualitätslenkung (S)

品质检验•品質檢驗pǐn zhì jiǎn yàn

1 Qualitätskontrolle (S)

品质控制•品質控制pǐn zhì kòng zhì

1 Qualitätslenkung (S)

品质索赔•品質索賠pǐn zhì suǒ péi

1 qualitative Reklamation (S)

品质下降•品質下降pǐn zhì xià jiàng

1 verschlechtern (V)

品质优异•品質優異pǐn zhì yōu yì

1 Highendqualität, High-End-Qualität (S)

品种•品種pǐn zhǒng

1 Art, Sorte, Gattung (S)

品种齐全•品種齊全pǐn zhǒng qí quán

1 umfangreiches Sortiment (S)

藏品•藏品cáng pǐn

1 Schmuckstück (S)

产品•產品chǎn pǐn

1 Erzeugnis, Produkt, Fabrikat (S)

产品报价•產品報價chǎn pǐn bào jià

1 Produktangebot (S, Wirtsch)

产品编码•產品編碼chǎn pǐn biān mǎ

1 Produkt-Nummer (S) 2 Produktcode (S) 3 Produktkode (S)

产品标识号•產品標識號chǎn pǐn biāo shì hào

1 Kennnummer (S)

产品不合格通知书和误差数据库產品不合格通知書和誤差數據庫chǎn pǐn bù hé gé tōng zhī shū hé wù chā shù jù kù

1 Reklamations- und Fehlerdatenbank (S)

产品策略•產品策略chǎn pǐn cè lüè

1 Produktstrategie (S)

产品测试•產品測試chǎn pǐn cè shì

1 Warentest (S)

产品陈列室•產品陳列室chǎn pǐn chén liè shì

1 Ausstellungsraum (S) 2 Showroom (S)

产品称号•產品稱號chǎn pǐn chēng hào

1 Artikelbezeichnung (S)

产品成本•產品成本chǎn pǐn chéng běn

1 Herstellungskosten (S)

产品出口•產品出口chǎn pǐn chū kǒu

1 Güterexport (S, Wirtsch)

产品大纲•產品大綱chǎn pǐn dà gāng

1 Produktprogramm (S)

产品发展•產品發展chǎn pǐn fā zhǎn

1 Produktentwicklung (S)

产品革新•產品革新chǎn pǐn gé xīn

1 Produktinnovation (S)

产品更新率•產品更新率chǎn pǐn gèng xīn lǜ

1 Erneuerungsrate (S)

产品规划•產品規劃chǎn pǐn guī huà

1 Produktprogramm (S)

产品号•產品號chǎn pǐn hào

1 Fabrikationsnummer (S)

产品合格率•產品合格率chǎn pǐn hé gé shuài

1 Qualitätsquote (S)

产品激活•產品激活chǎn pǐn jī huó

1 Produktaktivierung (S, EDV)

产品集•產品集chǎn pǐn jí

1 Produktgruppe (S)

产品简介•產品簡介chǎn pǐn jiǎn jiè

1 Produktbeschreibung (S, Wirtsch)

产品检验•產品檢驗chǎn pǐn jiǎn yàn

1 Warentest (S)

产品结构•產品結構chǎn pǐn jié gòu

1 Produktstruktur, Produktmix (S)

产品经理•產品經理chǎn pǐn jīng lǐ

1 Herstellungsleiter (S) 2 Produktmanager (S, Wirtsch)

产品描述•產品描述chǎn pǐn miáo shù

1 Produktbeschreibung (S)

产品名•產品名chǎn pǐn míng

1 Produktname (S)

产品目录•產品目錄chǎn pǐn mù lù

1 Erzeugniskatalog, Herstellungsverzeichnis (S)

产品目录封面•產品目錄封面chǎn pǐn mù lù fēng miàn

1 Katalogumschlag (S, Druckw)

产品剽窃盗版•產品剽竊盜版chǎn pǐn piāo qiè dào bǎn

1 Produktpiraterie (S)

产品品种•產品品種chǎn pǐn pǐn zhǒng

1 Produktionsprogramm, Sortiment, Produktpalette, Bauprogramm (S)

产品设计师•產品設計師chǎn pǐn shè jì shī

1 Produktgestalter (S)

产品审核•產品審核chǎn pǐn shěn hé

1 Produktaudit (S, Wirtsch)

产品试验•產品試驗chǎn pǐn shì yàn

1 Warentest (S)

产品说明•產品說明chǎn pǐn shuō míng

1 Produktbeschreibung (S)

产品说明书•產品說明書chǎn pǐn shuō míng shū

1 Produktbeschreibung (S)

产品外观•產品外觀chǎn pǐn wài guān

1 äußere Erscheinung des Produktes (S, Wirtsch) 2 Produkterscheinung (S, Wirtsch)

产品系列•產品系列chǎn pǐn xì liè

1 Baureihe (S)

产品线•產品線chǎn pǐn xiàn

1 Produktgruppe (S, Wirtsch) 2 Produktlinie (S, Wirtsch)

产品信息•產品信息chǎn pǐn xìn xī

1 Produktinformation (S)

产品序列号•產品序列號chǎn pǐn xù liè hào

1 Produkt-Seriennummer, Produkt-ID (S)

产品样本•產品樣本chǎn pǐn yàng běn

1 Produktmuster (S, Wirtsch)

产品责任•產品責任chǎn pǐn zé rèn

1 Produkthaftung (S)

产品质量•產品質量chǎn pǐn zhì liàng

1 Produktqualität, Erzeugnisqualität (S, Wirtsch)

产品质量控制•產品質量控制chǎn pǐn zhì liàng kòng zhì

1 Qualitätslenkung (S)

产品种类•產品種類chǎn pǐn zhǒng lèi

1 Erzeugnispalette (S)

产品组•產品組chǎn pǐn zǔ

1 Produktgruppe (S)

成品•成品chéng pǐn

1 Endprodukt (S)

成品仓库•成品倉庫chéng pǐn cāng kù

1 Fertigwarenlager (S)

成品检查•成品檢查chéng pǐn jiǎn chá

1 Prüfung des Fertigprodukts (S)

成品率•成品率chéng pǐn shuài

1 Ausbeute (z. B. an Wafern) (S)

成品饮料•成品飲料chéng pǐn yǐn liào

1 Fertiggetränk (S)

成品油•成品油chéng pǐn yóu

1 raffiniertes Erdöl, Produkte einer Erdölraffinerie (S)

诚品书店•誠品書店chèng pǐn shū diàn

1 Eslite (Buchhändler in Taiwan) (Eig)

出品•出品chū pǐn

1 Produkt (S) 2 einen Artikel herstellen (V) 3 ein Produkt herstellen, produzieren (V)

纯品•純品chún pǐn

1 gediegen (Adj) 2 reines Wesen (S)

次品•次品cì pǐn

1 Ausschussware, minderwertige Ware (S)

次品率•次品率cì pǐn shuài

1 Ausschussquote (S)

毒品•毒品dú pǐn

1 Rauschmittel, Gift, Droge (S, Pharm) 2 Narkotikum (S, Pharm)

毒品成瘾•毒品成癮dú pǐn chéng yǐn

1 drogensüchtig (Adj)

毒品贩子•毒品販子dú pǐn fàn zǐ

1 Dealer (S)

毒品犯罪•毒品犯罪dú pǐn fàn zuì

1 Drogenkriminalität (S, Rechtsw)

毒品过量•毒品過量dú pǐn guò liàng

1 Drogenexzess (S)

毒品交易•毒品交易dú pǐn jiāo yì

1 Drogenhandel, Rauschgifthandel (S, Rechtsw)

毒品依赖•毒品依賴dú pǐn yī lài

1 drogensüchtig (Adj, Psych)

毒品注射器•毒品注射器dú pǐn zhù shè qì

1 Giftspritze (S)

废品•廢品fèi pǐn

1 Makulatur (S)

废品标记•廢品標記fèi pǐn biāo jì

1 Makulaturmarkierung (S, Tech)

废品费•廢品費fèi pǐn fèi

1 Ausschuss, Nacharbeit und Garantieleistungen, ANG (S, Wirtsch)

废品率•廢品率fèi pǐn lǜ

1 Makulatur (S)

高品位•高品位gāo pǐn wèi

1 hochwertig (Adj) 2 hohe Qualität (S)

高品质•高品質gāo pǐn zhì

1 ausgereift (Adj) 2 hochwertig (Adj) 3 niveauvoll (Adj)

高品质批量生产•高品質批量生產gāo pǐn zhì pī liàng shēng chǎn

1 Highendqualität serienmäßig (S)

龚品梅•龔品梅gōng pǐn méi

1 Ignatius Cardinal Kung Pin-Mei (Eig, Pers, 1901 - 2000)

贡品•貢品gòng pǐn

1 Tribut (S)

供品•供品gòng pǐn

1 Opfergabe (S, Rel)

果品•果品guǒ pǐn

1 Früchte, Obst (S)

黄品冠•黃品冠huáng pǐn guàn

1 Victor Wong (englischer Name), Huang Pin Guan (Taiwanischer Pop-Sänger) (Eig, Pers, 1972 -)

货品•貨品huò pǐn

1 Waren; Artikel; Güter (S, Wirtsch) 2 Warentyp, Warensorte (S, Wirtsch)

极品•極品jí pǐn

1 erste Wahl (S)

极品飞车•極品飛車jí pǐn fēi chē

1 Need for Speed (EDV)

祭品•祭品jì pǐn

1 Schlachtopfer (S)

奖品•獎品jiǎng pǐn

1 Auszeichnung (S) 2 Förderpreis (S) 3 Prämierung, Prämie (S) 4 Preis, Belohnung (S)

精品•精品jīng pǐn

1 Qualitätsartikel, Qualitätsprodukt (S, Wirtsch)

精品服装店•精品服裝店jīng pǐn fú zhuāng diàn

1 Boutique (S)

竞品•競品jìng pǐn

1 Konkurrenzprodukt (S)

礼品•禮品lǐ pǐn

1 Geschenk (S)

礼品店•禮品店lǐ pǐn diàn

1 Geschenkartikelgeschäft, Geschenkeladen, Souvenirgeschäft (S)

人品•人品rén pǐn

1 Charakter (eines Menschen) (S) 2 jmds Wesenszug (S)

乳品加工厂•乳品加工廠rǔ pǐn jiā gōng chǎng

1 Molkerei (S)

乳品实验师•乳品實驗師rǔ pǐn shí yàn shī

1 milchwirtschaftlicher Laborant (S)

乳品行业•乳品行業rǔ pǐn xíng yè

1 Milchwirtschaft (S)

商品•商品shāng pǐn

1 Handelsgüter (S) 2 Handelsware (S) 3 Waren (S)

商品报价•商品報價shāng pǐn bào jià

1 Produktangebot (S, Wirtsch)

商品出口•商品出口shāng pǐn chū kǒu

1 Warenexport (S)

商品代码•商品代碼shāng pǐn dài mǎ

1 Artikelnummer (S)

商品的内在价值•商品的內在價值shāng pǐn de nèi zài jià zhí

1 Bonität (S)

商品发送•商品發送shāng pǐn fā sòng

1 Warensendung (S)

商品房•商品房shāng pǐn fáng

1 zum Kauf angebotene Wohnungen (S)

商品广告•商品廣告shāng pǐn guǎng gào

1 Prospekt (S)

商品过剩•商品過剩shāng pǐn guò shèng

1 überschüssige Waren, Warenüberschuss (S, Wirtsch)

商品化•商品化shāng pǐn huà

1 Kommerzialisierung (S)

商品货币关系•商品貨幣關係shāng pǐn huò bì guān xi

1 Ware-Geld-Beziehung (S)

商品检验•商品檢驗shāng pǐn jiǎn yàn

1 Warenprüfung (S)

商品检验局•商品檢驗局shāng pǐn jiǎn yàn jú

1 Amt für Warenprüfung (S, Pol) 2 State Administration of Import and Export Commodities Inspection (SACI) (Org, Pol)

商品交易会•商品交易會shāng pǐn jiāo yì huì

1 Handelsmesse (S)

商品结构•商品結構shāng pǐn jié gòu

1 Warenstruktur (S)

商品经济•商品經濟shāng pǐn jīng jì

1 Warenwirtschaft (S, Wirtsch)

商品期货•商品期貨shāng pǐn qī huò

1 Warentermingeschäft (S)

商品期货交易委员会•商品期貨交易委員會shāng pǐn qī huò jiāo yì wěi yuán huì

1 Commodity Futures Trading Commission, CFTC (Org, Pol)

商品商标•商品商標shāng pǐn shāng biāo

1 Warenzeichen (S)

商品税•商品稅shāng pǐn shuì

1 Warensteuern (S) 2 Warenzoll (S)

商品说明书•商品說明書shāng pǐn shuō míng shū

1 Prospekt (S)

商品销售学•商品銷售學shāng pǐn xiāo shòu xué

1 Absatzforschung (S)

商品型的计划经济•商品型的計劃經濟shāng pǐn xíng de jì huà jīng jì

1 Handelsware (S)

商品样本•商品樣本shāng pǐn yàng běn

1 Warenmuster (S)

商品样品•商品樣品shāng pǐn yàng pǐn

1 Warenprobe (S)

商品种类•商品種類shāng pǐn zhǒng lèi

1 Warengruppe (S)

上品•上品shàng pǐn

1 Spitzenklasse (S)

食品•食品shí pǐn

1 Lebensmittel, Nahrung, Viktualien, Essen (S, Ess) 2 Fressalien (umg) (S)

食品安全•食品安全shí pǐn ān quán

1 Lebensmittelsicherheit (S)

食品包装•食品包裝shí pǐn bāo zhuāng

1 Nahrungsmittelpackung, Lebensmittelpackung (S)

食品产业•食品產業shí pǐn chǎn yè

1 Lebensmittelindustrie (S)

食品店•食品店shí pǐn diàn

1 Lebensmittelgeschäft (S)

食品淀粉•食品澱粉shí pǐn diàn fěn

1 Speisestärke (S, Chem)

食品定额•食品定額shí pǐn dìng é

1 Essensportion (S, Ess)

食品公司•食品公司shí pǐn gōng sī

1 Lebensmittelfirma (S, Wirtsch)

食品工业•食品工業shí pǐn gōng yè

1 Nahrungsmittelindustrie, Lebensmittelindustrie (S)

食品化学•食品化學shí pǐn huà xué

1 Lebensmittelchemie (S, Chem, Ess)

食品加工机•食品加工機shí pǐn jiā gōng jī

1 Küchenmaschine (S, Tech)

食品价格•食品價格shí pǐn jià gé

1 Nahrungsmittelpreis (S)

食品浪费•食品浪費shí pǐn làng fèi

1 Lebensmittelverschwendung (S) 2 Nahrungsmittelverschwendung (S)

食品连锁•食品連鎖shí pǐn lián suǒ

1 Lebensmittelkette (S)

食品零售业专业售货员食品零售業專業售貨員shí pǐn líng shòu yè zhuān yè shòu huò yuán

1 Fachverkäufer im Nahrungsmittelhandwerk (S)

食品生产技术•食品生產技術shí pǐn shēng chǎn jì shù

1 Lebensmitteltechnik (S)

食品生产专业•食品生產專業shí pǐn shēng chǎn zhuān yè

1 Lebensmitteltechnik (S, Edu)

食品添加剂•食品添加劑shí pǐn tiān jiā jì

1 Lebensmittelzusatzstoff (S, Chem)

食品限额•食品限額shí pǐn xiàn é

1 Essensportion (S)

食品杂货•食品雜貨shí pǐn zá huò

1 Lebensmittelgeschäft (S)

食品杂货店•食品雜貨店shí pǐn zá huò diàn

1 Lebensmittelgeschäft (S)

饰品•飾品shì pǐn

1 Schmuck, Deko (S)

甜品•甜品tián pǐn

1 Dessert (S)

甜品生产设备•甜品生產設備tián pǐn shēng chǎn shè bèi

1 Süßwarentechnik (S)

危品货物•危品貨物wēi pǐn huò wù

1 Gefahrgut (S)

物品•物品wù pǐn

1 Artikel (S, Wirtsch) 2 Güter, Waren (S) 3 Gegenstand (S) 4 Gegenstände, Materialien (S) 5 Werkstoff (S)

物品编号•物品編號wù pǐn biān hào

1 Artikelnummer (S)

物品描述•物品描述wù pǐn miáo shù

1 Artikelbezeichnung (S)

物品名称•物品名稱wù pǐn míng chēng

1 Artikelbezeichnung (S)

小品•小品xiǎo pǐn

1 humoristische Performance auf einer Bühne (S)

小品文•小品文xiǎo pǐn wén

1 Feuilleton (S, Publ)

新品组装•新品組裝xīn pǐn zǔ zhuāng

1 Montage (S) 2 Neumontage (S)

赝品•贋品yàn pǐn

1 Imitation, Fälschung (S)

样品•樣品yàng pǐn

1 Dessin (S) 2 Prüfkörper, Prüfling (S) 3 Schaustück (S) 4 Stichprobe (S) 5 Stoffprobe (S) 6 Vorlage (S)

样品检验员•樣品檢驗員yàng pǐn jiǎn yàn yuán

1 Probierer (S)

样品交易•樣品交易yàng pǐn jiāo yì

1 Warensendung (S)

样品说明书•樣品說明書yàng pǐn shuō míng shū

1 Präsentation (S)

药品•藥品yào pǐn

1 Arzneimittel, Medikament (S, Pharm)

药品发放•藥品發放yào pǐn fā fàng

1 Arzneimittelausgabe (S)

药品价格•藥品價格yào pǐn jià gé

1 Arzneimittelpreise (S)

一品红•一品紅yī pǐn hóng

1 Weihnachtsstern, Adventsstern, Christstern, Poinsettie (lat: Euphorbiaceae) (S, Bot)

音品•音品yīn pǐn

1 Klangfarbe (S)

饮品•飲品yǐn pǐn

1 Getränk (S)

印品•印品yìn pǐn

1 Druckerzeugnis (S, Druckw)

印品质量好•印品質量好yìn pǐn zhì liàng hǎo

1 anspruchsvolles Druckerzeugnis (S, Druckw)

用品•用品yòng pǐn

1 Gebrauchsgegenstand (S) 2 Material, Gebrauchsartikel (S)

优品紫红•優品紫紅yōu pǐn zǐ hóng

1 malvenfarben (auch: opera mauve) (Adj) 2 RGB-Code #E680FF (RGB)

杂品•雜品zá pǐn

1 diverse Artikel des täglichen Bedarfs (S, Wirtsch) 2 Gemischtwaren (S, Wirtsch) 3 Mischwaren (S, Wirtsch)

赠品•贈品zèng pǐn

1 Gabe (S) 2 Prämie (S)

展品•展品zhǎn pǐn

1 Exponat (S) 2 Schaustück (S) 3 Vorführgerät (S) 4 Asservat (S)

展品间•展品間zhǎn pǐn jiān

1 Ausstellungsraum (S)

珍品•珍品zhēn pǐn

1 Kuriosität (S)

正品•正品zhèng pǐn

1 die erste Abteilung (jeder der 9 Rangklassen) (S) 2 Qualitätserzeugnis, qualitätsgeprüfte Ware (S)

织品•織品zhī pǐn

1 Weberei (S)

制品•製品zhì pǐn

1 Güter, Waren (S) 2 Produkt, Fabrikat, Erzeugnis (S) 3 produzieren (V)

制品参考号•製品參考號zhì pǐn cān kǎo hào

1 Bestellschlüssel (S, Tech) 2 Produktreferenznummer (S, Tech)

作品•作品zuò pǐn

1 Erzeugnis (S, Wirtsch) 2 Fassung (S, Lit) 3 Komposition, Opus (S, Mus) 4 Werk, Kunstwerk (S, Kunst)

作品集•作品集zuò pǐn jí

1 Arbeitsmappe, Mappe, Portfolio (S, Kunst)

阿托品•阿托品ā tuō pǐn

1 Atropin (S, Pharm)

矮秆品种•矮稈品種ǎi gǎn pǐn zhǒng

1 Kurzstrohsorten, niedrigwachsende (kurzstenglige) Kulturen (S, Agrar)

半成品仓库•半成品倉庫bàn chéng pǐn cāng kù

1 Zwischenlager (S)

被毒品麻醉•被毒品麻醉bèi dú pǐn má zuì

1 berauschend (Adj) 2 berauschen (V) 3 berauscht (Adj)

备用品•備用品bèi yòng pǐn

1 Reserve (S)

本地品种•本地品種běn dì pǐn zhǒng

1 einheimische Tierarten (S, Zool)

编织品•編織品biān zhī pǐn

1 Strickwaren (S)

舶来品•舶來品bó lái pǐn

1 Überseeware (S)

补给品•補給品bǔ gěi pǐn

1 Nachschub (S)

不良品费用•不良品費用bù liáng pǐn fèi yòng

1 Fehlleistungskosten (S, Tech)

残次品•殘次品cán cì pǐn

1 minderwertige Ware (S)

产成品积压•產成品積壓chǎn chéng pǐn jī yā

1 Anhäufung von Fertigprodukten, zu lange im Lager gehaltene Fertigprodukte (S, Wirtsch)

畅销品•暢銷品chàng xiāo pǐn

1 Bestseller (S)

超凡品质•超凡品質chāo fán pǐn zhì

1 überdurchschnittlich (Adj)

超群品质•超群品質chāo qún pǐn zhì

1 überdurchschnittlich (Adj)

创作品•創作品chuàng zuò pǐn

1 Geistesprodukt (S)

刺激品•刺激品cì jī pǐn

1 Anreger (S) 2 Anreiz (S)

代用品•代用品dài yòng pǐn

1 Ersatzteil (S)

担保品•擔保品dān bǎo pǐn

1 Sicherheit (S, Wirtsch)

道德品行•道德品行dào dé pǐn xíng

1 Sittlichkeit (S)

抵押品•抵押品dǐ yā pǐn

1 Pfand, Faustpfand (S) 2 Sicherheit (Eigentum, das gegen ein Darlehen gehalten wird) (S) 3 verpfändetes Eigentum (S)

典当品•典當品diǎn dāng pǐn

1 Pfand (S) 2 Pfande (S)

额外品•額外品é wài pǐn

1 Prämie, Bonus (S, Wirtsch)

仿昌品•仿昌品fǎng chāng pǐn

1 Plagiat (S)

仿冒品•仿冒品fǎng mào pǐn

1 Fälschung (S) 2 Imitat (S)

仿造品•仿造品fǎng zào pǐn

1 Attrappe (S)

仿真品•仿真品fǎng zhēn pǐn

1 Nachbildung (S)

纺织品印刷•紡織品印刷fǎng zhī pǐn yìn shuà

1 Stoffdruck (S)

纺织品印刷机•紡織品印刷機fǎng zhī pǐn yìn shuà jī

1 Textildruckmaschine (S, Druckw)

辅助品•輔助品fǔ zhù pǐn

1 Mithilfe (S)

副产品•副產品fù chǎn pǐn

1 Nebenprodukt (S)

副食品•副食品fù shí pǐn

1 Lebensmittel (außer Getreide) (S, Ess)

钢产品•鋼產品gāng chǎn pǐn

1 Stahlerzeugnis (S)

钢制品•鋼製品gāng zhì pǐn

1 Erzeugnisse aus Stahl (S) 2 Stahlwaren (S)

高级品•高級品gāo jí pǐn

1 extrafein (Adj)

公共品•公共品gōng gòng pǐn

1 öffentliches Gut (S, Wirtsch)

工业品•工業品gōng yè pǐn

1 Industrieerzeugnis, Industrieprodukt (S, Wirtsch)

工艺品•工藝品gōng yì pǐn

1 Handarbeit, Kunstwerk (S) 2 kunstgewerbliches Produkt (S)

供应品•供應品gōng yìng pǐn

1 liefern (V)

购买品•購買品gòu mǎi pǐn

1 Anschaffung (S)

规格品种•規格品種guī gé pǐn zhǒng

1 Ausführung (S)

贵重品•貴重品guì zhòng pǐn

1 Edelstein (S, Geol)

很有品位•很有品位hěn yǒu pǐn wèi

1 Beurteilungsvermögen (S)

护肤品•護膚品hù fū pǐn

1 Kosmetikartikel (S)

化学品•化學品huà xué pǐn

1 Chemikalie (S, Chem)

化学品分类及标记全球协调制度化學品分類及標記全球協調製度huà xué pǐn fēn lèi jí biāo jì quán qiú xié diào zhì dù

1 global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS, Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals) (Eig, Rechtsw)

化学品评估•化學品评估huà xué pǐn píng gū

1 Chemikalienbewertung (S, Chem)

化学品授定规章•化學品授权规章huà xué pǐn shòu quán guī zhāng

1 Chemikalienzulassung (S, Chem)

化学品注册•化學品注冊huà xué pǐn zhù cè

1 Chemikalienregistrierung (S, Chem)

化妆品•化妝品huà zhuāng pǐn

1 Kosmetik, Kosmetika, Kosmetikum (S) 2 Schönheitsmittel (S) 3 Toilettenartikel (S)

化妆品商店•化妝品商店huà zhuāng pǐn shāng diàn

1 Parfümerie (S)

化妆品学校•化妝品學校huà zhuāng pǐn xué xiào

1 Kosmetikschule (S)

纪念品•紀念品jì niàn pǐn

1 Andenken (S) 2 Angedenken (S) 3 Memento (S) 4 Reiseandenken, Souvenir (S) 5 Relikt (S) 6 Reliquie (S)

纪念品店•紀念品店jì niàn pǐn diàn

1 Souvenirladen (S)

纪念品盒•紀念品盒jì niàn pǐn hé

1 Medaillon (S)

金饰品工匠•金飾品工匠jīn shì pǐn gōng jiàng

1 Goldschmied (S)

禁运品•禁運品jìn yùn pǐn

1 Konterbande (S)

精选品•精選品jīng xuàn pǐn

1 Auslese (S)

开胃品•開胃品kāi wèi pǐn

1 Vorspeise (S, Ess)

矿产品•礦產品kuàng chǎn pǐn

1 Erze und Mineralien (S, Geol)

馈赠品•饋贈品kuì zèng pǐn

1 Geschenk (S)

老产品的更新换代•老產品的更新換代lǎo chǎn pǐn de gèng xīn huàn dài

1 Erneuerung der Produktion (S, Wirtsch)

廉价品•廉價品lián jià pǐn

1 Gelegenheitskauf (S)

劣质品•劣質品liè zhì pǐn

1 Machwerk (S)

掠夺品•掠奪品lüè duó pǐn

1 Beute (S)

麻醉品•麻醉品má zuì pǐn

1 Junk (S) 2 Rauschgift (S)

麻醉品单一公约•麻醉品單一公約má zuì pǐn dān yī gōng yuē

1 Einheitsabkommen über die Betäubungsmittel (S, Pharm)

美容品业者•美容品業者měi róng pǐn yè zhě

1 Kosmetiker (S)

面制品•面製品miàn zhì pǐn

1 Teigwaren (S, Ess)

木刻品•木刻品mù kè pǐn

1 Schnitzarbeit (S) 2 Schnitzerei (S)

木制品•木製品mù zhì pǐn

1 Holzprodukt (S)

奶食品•奶食品nǎi shí pǐn

1 Milchwaren (S, Ess)

奶制品•奶製品nǎi zhì pǐn

1 Milchprodukt (S) 2 Milchproduktion (S)

耐用品•耐用品nài yòng pǐn

1 langlebige Güter (S)

农产品•農產品nóng chǎn pǐn

1 landwirtschaftliche Produkte, Agrarprodukte (S)

农产品市场•農產品市場nóng chǎn pǐn shì chǎng

1 Agrarmarkt (S)

评头品足•評頭品足píng tóu pǐn zú

1 anzügliche Bemerkungen machen (V, Sprichw) 2 übertrieben kritisch sein (V) 3 etw. auszusetzen haben (V)

汽车品牌•汽車品牌qì chē pǐn pái

1 Automarke (S, Kfz)

日用品•日用品rì yòng pǐn

1 Konsumgüter, Artikel des täglichen Bedarfs (S)

肉产品•肉產品ròu chǎn pǐn

1 Fleischerzeugnis (S, Ess)

乳制品•乳製品rǔ zhì pǐn

1 Milch und Milcherzeugnisse (S, Ess)

商业品质•商業品質shāng yè pǐn zhì

1 handelsübliche Qualität (S, Wirtsch)

上乘品质•上乘品質shàng chéng pǐn zhì

1 ausgezeichnete Qualität (S)

奢侈品•奢侈品shē chǐ pǐn

1 Luxusartikel (S) 2 Luxusgüter (S) 3 Superiores Gut (S, Wirtsch)

使产品适应出口市场•使產品適應出口市場shǐ chǎn pǐn shì yìng chū kǒu shì chǎng

1 Anpassung der Produkte an die Exportmärkte (S, Wirtsch)

使产品推陈出新•使產品推陳出新shǐ chǎn pǐn tuī chén chū xīn

1 Erneuerung der Produktion (S)

嗜好品•嗜好物shì hào pǐn

1 Genussmittel (如茶, 烟, 酒, 咖啡等) (S, Ess)

收藏品•收藏品shōu cáng pǐn

1 Sammlerstück (S)

输入品•輸入品shū rù pǐn

1 Import (S)

水产品•水產品shuǐ chǎn pǐn

1 Fischereiprodukte, Meeresprodukte (S)

丝绸品•絲綢品sī chóu pǐn

1 Seidenprodukte (S) 2 Seidenwaren (S)

搜集品•搜集品sōu jí pǐn

1 Ansammlung (S)

替代品•替代品tì dài pǐn

1 Ersatz (S) 2 Ersatzbeschaffung (S)

调味品•調味品tiáo wèi pǐn

1 Gewürzmittel, Gewürz (z. B. Pfeffer, Basilikum, Kräuter, Maggie, Suppenbrühe) (S, Ess)

调制品烹调•調制品烹調tiáo zhì pǐn pēng tiáo

1 Aufbereitung (S)

铁制品•鐵製品tiě zhì pǐn

1 Eisenwaren (S)

投资品•投資品tóu zī pǐn

1 Investitionsgut (S, Wirtsch)

土产品•土產品tǔ chǎn pǐn

1 Landesprodukte, landestypische Erzeugnisse (S, Agrar)

外来品种•外來品種wài lái pǐn zhǒng

1 exotische Produkte (S)

危险品•危險品wēi xiǎn pǐn

1 Gefahrgut (S)

违禁品•違禁品wéi jìn pǐn

1 Konterbande (S)

伪冒品•偽冒品wěi mào pǐn

1 Fälschung, gefälschtes Markenprodukt (S)

伪造品•偽造品wěi zào pǐn

1 Fälschung (S) 2 Imitat (S) 3 Kopie (S) 4 Plagiat (S)

牺牲品•犧牲品xī shēng pǐn

1 Beute (S) 2 Schlachtopfer (S)

享乐品•享樂品xiǎng lè pǐn

1 Genussmittel (S)

消费品•消費品xiāo fèi pǐn

1 Gebrauchsgüter, Konsumgüter (S)

消费品需求•消費品需求xiāo fèi pǐn xū qiú

1 Konsumgüternachfrage (S, Wirtsch)

消耗品•消耗品xiāo hào pǐn

1 Verbrauchsmaterialien, Verbrauchsstoffe (S)

新产品介绍价格•新產品介紹價格xīn chǎn pǐn jiè shào jià gé

1 Einführungspreis (S, Wirtsch)

新产品开发•新產品開發xīn chǎn pǐn kāi fā

1 Produktentwicklung (S, Wirtsch)

需要品•需要品xū yào pǐn

1 Requisit (S)

宣传品台•宣傳品檯xuān chuán pǐn tái

1 Informationsschalter (S)

选择品•選擇品xuǎn zé pǐn

1 Auslese (S)

药学品•藥學品yào xué pǐn

1 pharmazeutische Produkte (S, Chem)

艺术品•藝術品yì shù pǐn

1 Kunst (S, Kunst) 2 Kunstgegenstand (S, Kunst) 3 Kunstwerk (S, Kunst)

易碎品•易碎品yì suì pǐn

1 zerbrechliche Güter (S)

印刷品•印刷品yìn shuà pǐn

1 Drucksache (S)

营养品•營養品yíng yǎng pǐn

1 Nahrung (S) 2 Nährmittel (S)

优良品种•優良品種yōu liáng pǐn zhǒng

1 hochwertige Sorte (S)

在产品•在產品zài chǎn pǐn

1 Werk (S)

在制品•在製品zài zhì pǐn

1 Halbzeug (S)

战利品•戰利品zhàn lì pǐn

1 Beute vom Krieg (S) 2 Kriegsbeute (S)

针织品•針織品zhēn zhī pǐn

1 Trikotagen (S)

知名品牌•知名品牌zhī míng pǐn pái

1 Marke (S)

制成品•製成品zhì chéng pǐn

1 Fertigprodukt (S, Wirtsch)

制造品•製造品zhì zào pǐn

1 Produkt, Waren, Güter, Erzeugnisse (S, Wirtsch)

主产品•主產品zhǔ chǎn pǐn

1 Hauptprodukt (S)

铸成品•鑄成品zhù chéng pǐn

1 Gussteil (S)

滋补品•滋補品zī bǔ pǐn

1 Nährmittel (S)

自有品牌•自有品牌zì yǒu pǐn pái

1 Hausmarke (S)

8页产品•8頁產品8 yè chǎn pǐn

1 achtseitiges Produkt (S, Druckw)

本国产品•本國產品běn guó chǎn pǐn

1 inländische Produkte (S)

避免印品蹭脏•避免印品蹭臟bì miǎn yìn pǐn céng zàng

1 abschmierfrei (Adj)

必要物品•必要物品bì yào wù pǐn

1 Requisit (S)

玻璃制品•玻璃製品bō li zhì pǐn

1 Glasware (S)

藏匿毒品•藏匿毒品cáng nì dú pǐn

1 Drogenbesitz (S, Rechtsw)

床上用品•床上用品chuáng shàng yòng pǐn

1 Bettzeug (S)

刺绣样品•刺繡樣品cì xiù yàng pǐn

1 Probierer (S)

大连商品交易所•大連商品交易所dà lián shāng pǐn jiāo yì suǒ

1 Dalian Commodity Exchange (DCE) (S, Wirtsch)

大宗产品•大宗產品dà zōng chǎn pǐn

1 Massengüter (S, Wirtsch)

大宗商品•大宗商品dà zōng shāng pǐn

1 Massenware (S)

订做产品•訂做產品dìng zuò chǎn pǐn

1 Sonderanfertigungen (S)

儿童食品•兒童食品ér tóng shí pǐn

1 Kindernahrung (S, Ess)

方便食品•方便食品fāng biàn shí pǐn

1 Fertiggericht, Fertigmahlzeit (S, Ess)

防止印品蹭脏•防止印品蹭臟fáng zhǐ yìn pǐn céng zàng

1 abschmierfrei (Adj)

纺织产品•紡織產品fǎng zhī chǎn pǐn

1 Textilien, Textilerzeugnisse (S, Wirtsch)

非必需品•非必需品fēi bì xū pǐn

1 nicht essentielles Gut (S)

高档产品•高檔產品gāo dàng chǎn pǐn

1 Qualitätsprodukt (S, Wirtsch)

高精印品•高精印品gāo jīng yìn pǐn

1 anspruchsvolles Druckerzeugnis (S)

个人物品•個人物品gè rén wù pǐn

1 privates Gut (S, Wirtsch)

公共产品•公共產品gōng gòng chǎn pǐn

1 öffentliches Gut (S, Wirtsch)

公共物品•公共物品gōng gòng wù pǐn

1 öffentliches Gut (S, Wirtsch)

工作样品•工作樣品gōng zuò yàng pǐn

1 Arbeitsmuster (S)

共用物品•共用物品gòng yòng wù pǐn

1 Allmendegut (S, Wirtsch)

古代珍品•古代珍品gǔ dài zhēn pǐn

1 Antike (S)

古艺术品•古藝術品gǔ yì shù pǐn

1 Antike (S)

罐头食品•罐頭食品guàn tou shí pǐn

1 Konserve (S)

罐装食品•罐裝食品guàn zhuāng shí pǐn

1 Lebensmittelkonserven (S)

贵重物品•貴重物品guì zhòng wù pǐn

1 Kostbarkeit (S) 2 Valor (S)

国家军品贸易管理委员会國家軍品貿易管理委員會guó jiā jūn pǐn mào yì guǎn lǐ wěi yuán huì

1 State Administration Committee on Military Products Trade, SACMPT (Eig, Mil)

国家食品药品监督管理局國家食品藥品監督管理局guó jiā shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú

1 State Food and Drug Administration, staatliche Arzneimittelzulassungs- und -Aufsichtsbehörde der VR China (Eig, Pol)

哈罗德品特•哈羅德品特hā luó dé pǐn tè

1 Harold Pinter (Eig, Pers, 1930 - 2008)

核心产品•核心產品hé xīn chǎn pǐn

1 Kernprodukt (S)

厚本产品的书脊•厚本產品的書脊hòu běn chǎn pǐn de shū jǐ

1 auftragender Falzrücken (S)

护肤产品•護膚產品hù fū chǎn pǐn

1 Hautpflegemittel (S)

化学药品•化學藥品huà xué yào pǐn

1 Chemikalie (S, Chem)

货物样品•貨物樣品huò wù yàng pǐn

1 Warenprobe (S)

机电产品•機電產品jī diàn chǎn pǐn

1 Erzeugnisse der MVI, Maschinenbauerzeugnisse (S)

吉芬商品•吉芬商品jí fēn shāng pǐn

1 Giffen-Paradoxon (S, Wirtsch)

吉普森品牌•吉普森品牌jí pǔ sēn pǐn pái

1 Gibson Gitarren (Org, Mus)

即兴作品•即興作品jí xìng zuò pǐn

1 Improvisation (S)

寄送样品•寄送樣品jì sòng yàng pǐn

1 Ansichtssendung (S)

家庭用品•家庭用品jiā tíng yòng pǐn

1 Haushaltswaren (S)

健康食品•健康食品jiàn kāng shí pǐn

1 Reformkost (S, Ess)

界限样品•界限樣品jiè xiàn yàng pǐn

1 Grenzmuster (S)

金融商品•金融商品jīn róng shāng pǐn

1 Finanzinstrument (S, Rechtsw)

金属制品•金屬製品jīn shǔ zhì pǐn

1 Metallarbeit (S)

精美食品•精美食品jīng měi shí pǐn

1 Feinkost (S, Ess)

精神药品•精神藥品jīng shén yào pǐn

1 Psychoaktive Substanz (S, Psych)

卡夫食品有限公司•卡夫食品有限公司kǎ fū shí pǐn yǒu xiàn gōng sī

1 Kraft Foods Inc. (Org, Wirtsch)

开胃食品•開胃食品kāi wèi shí pǐn

1 Appetitanreger (S, Ess)

可可制品•可可製品kě kě zhì pǐn

1 Kakaoprodukt (S, Ess)

课税物品•課稅物品kè shuì wù pǐn

1 Steuergegenstand (S)

垃圾食品•垃圾食品lā jī shí pǐn

1 Junk Food, Junkfood (Nahrung von geringem Nähr- und hohem Brennwert) (S, Ess)

拉瓦尔品第•拉瓦爾品第lā wǎ ěr pǐn dì

1 Rawalpindi (Stadt in Pakistan) (Eig, Geo)

劳动产品•勞動產品láo dòng chǎn pǐn

1 Werk (S)

冷冻食品•冷凍食品lěng dòng shí pǐn

1 Gefriergut (S) 2 Tiefkühlkost (S)

联合产品•聯合產品lián hé chǎn pǐn

1 Kuppelprodukte (S, Chem)

良好药品实验研究规范良好藥品實驗研究規範liáng hǎo yào pǐn shí yàn yán jiū guī fàn

1 Gute Laborpraxis, GLP (Good Laboratory Practice) (S, Chem)

疗效食品•療效食品liáo xiào shí pǐn

1 Diätnahrung (S)

劣质商品•劣質商品liè zhì shāng pǐn

1 Inferiores Gut (S, Wirtsch)

灵修物品•靈修物品líng xiū wù pǐn

1 Devotionalien, Andachtsgegenstände (S, Rel)

留存样品•留存樣品liú cún yàng pǐn

1 Rückstellmuster (S)

流行毒品•流行毒品liú háng dú pǐn

1 Modedroge (S, Pharm)

龙头产品•龍頭產品lóng tóu chǎn pǐn

1 Spitzenerzeugnis (S, Wirtsch)

绿色商品•綠色商品lǜ sè shāng pǐn

1 Grünzeug (S)

绿色食品•綠色食品lǜ sè shí pǐn

1 biologische Lebensmittel, Biolebensmittel, Ökolebensmittel (S)

绿色食品产品•綠色食品產品lǜ sè shí pǐn chǎn pǐn

1 Bioprodukte, Ökoprodukte (S, Agrar)

麻醉药品•麻醉藥品má zuì yào pǐn

1 Narkotikum (S, Pharm)

马毛织品•馬毛織品mǎ máo zhī pǐn

1 Rosshaar (S)

贸易产品•貿易產品mào yì chǎn pǐn

1 Handelsware (S, Wirtsch)

美国食品药品监督管理局美國食品藥品監督管理局měi guó shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú

1 Food and Drug Administration (S)

美国食品药物管理局•美國食品藥物管理局měi guó shí pǐn yào wù guǎn lǐ jú

1 Food and Drug Administration (S)

美术作品展览馆•美术作品展览馆měi shu zuò pǐn zhǎn lang an

1 Kunstausstellung (S)

美术作品展览会•美术作品展览會měi shu zuò pǐn zhǎn lang huì

1 Kunstausstellung (S)

棉针织品•棉針織品mián zhēn zhī pǐn

1 Baumwolltrikotagen (S)

免费物品•免費物品miǎn fèi wù pǐn

1 Freies Gut (S, Wirtsch)

免税物品•免稅物品miǎn shuì wù pǐn

1 zollfreie Waren (S)

灭盐食品•滅鹽食品miè yán shí pǐn

1 salz-reduziertes Lebensmittel (S, Ess)

名牌产品•名牌產品míng pái chǎn pǐn

1 Markenartikel (S)

名牌商品•名牌商品míng pái shāng pǐn

1 Markenartikel, Markenware (S, Wirtsch)

纳税物品•納稅物品nà shuì wù pǐn

1 Steuergegenstand (S)

奶类食品•奶類食品nǎi lèi shí pǐn

1 Milchwaren, Milchprodukte (S, Ess)

奶类制品•奶類制品nǎi lèi zhì pǐn

1 Milchwaren (S, Ess)

内含物品•內含物品nèi hán wù pǐn

1 Inhalt (S)

纽约商品期货交易所•紐約商品期貨交易所niǔ yuē shāng pǐn qī huò jiāo yì suǒ

1 New York Mercantile Exchange (Org)

农副产品收购价格•農副產品收購價格nóng fù chǎn pǐn shōu gòu jià gé

1 Ankaufspreis für Agrarprodukte und Nebenprodukte (S)

农副食品•農副食品nóng fù shí pǐn

1 Agrarprodukt, Agrarprodukte (S)

女美容品业者•女美容品業者nǚ měi róng pǐn yè zhě

1 Kosmetikerin (S)

欧洲商品编码•歐洲商品編碼ōu zhōu shāng pǐn biān mǎ

1 European Article Number, EAN (Eig, Wirtsch)

欧洲物品编码•歐洲物品編碼ōu zhōu wù pǐn biān mǎ

1 Europäische Artikelnummer (S)

拍卖商品目录册•拍賣商品目錄冊pāi mài shāng pǐn mù lù cè

1 Auktionskatalog (S)

皮革制品•皮革製品pí gé zhì pǐn

1 Lederwaren (S)

浅蚀样品•淺蝕樣品qiǎn shí yàng pǐn

1 leicht geätzte Proben (Materialproben mit leichten Ätzbehandlung) (S, Tech)

清洁用品•清潔用品qīng jié yòng pǐn

1 Reinigungsmittel (S)

情趣用品•情趣用品qíng qù yòng pǐn

1 Sexspielzeug (S) 2 Erotikspielzeug (S)

拳头产品•拳頭產品quán tóu chǎn pǐn

1 Verkaufsschlager, Spitzenerzeugnis (S, Wirtsch)

人工制品•人工製品rén gōng zhì pǐn

1 Artefakt (S) 2 Gerät (S)

日清食品•日清食品rì qīng shí pǐn

1 Nissin Foods (Org)

色情物品•色情物品sè qíng wù pǐn

1 Pornografie, Porno (S)

色情作品•色情作品sè qíng zuò pǐn

1 pornografisch (Adj)

色素产品•色素產品sè sù chǎn pǐn

1 Farbenherstellung (S)

生活用品•生活用品shēng huó yòng pǐn

1 Artikel des täglichen Bedarfs (S, Wirtsch) 2 Gebrauchsgegenstände (S, Wirtsch)

生物制品•生物製品shēng wù zhì pǐn

1 biologisches Produkt (S)

石化产品•石化產品shí huà chǎn pǐn

1 petrochemisch (Adj) 2 Petrochemie (S, Chem)

石化制品•石化製品shí huà zhì pǐn

1 Petrochemikalie (S)

试验样品•試驗樣品shì yàn yàng pǐn

1 Prüfstück (S, Phys)

收费物品•收費物品shōu fèi wù pǐn

1 Mautgut (S, Wirtsch)

手工艺品•手工藝品shǒu gōng yì pǐn

1 Artefakt (S) 2 Kunsthandwerk (S)

私人产品•私人產品sī rén chǎn pǐn

1 privates Gut (S, Wirtsch)

私人物品•私人物品sī rén wù pǐn

1 privates Gut (S, Wirtsch)

私人用品•私人用品sī rén yòng pǐn

1 Privatgebrauch (S)

搜集商品式样•搜集商品式樣sōu jí shāng pǐn shì yàng

1 Kollektion (S)

速冻食品•速凍食品sù dòng shí pǐn

1 Feinfrost, Tiefkühlkost (S)

塑料制品•塑料制品sù liào zhì pǐn

1 Plastikartikel (S)

淘大食品集团•淘大食品集團táo dà shí pǐn jí tuán

1 Amoy Food Limited (Eig, Wirtsch)

特殊产品•特殊產品tè shū chǎn pǐn

1 besonderes Merkmal (S)

提神用品•提神用品tí shén yòng pǐn

1 Erfrischung (S)

体育用品•體育用品tǐ yù yòng pǐn

1 Sportartikel (S) 2 hüpfen (V)

天然食品•天然食品tiān rán shí pǐn

1 natürliche Lebensmittel (S, Ess)

同类产品•同類產品tóng lèi chǎn pǐn

1 Klasse (S)

土蓄产品•土蓄產品tǔ xù chǎn pǐn

1 Landes- und tierische Produkte, landestypische und tierische Erzeugnisse (S, Agrar)

托马斯品钦•託馬斯品欽tuō mǎ sī pǐn qīn

1 Thomas Pynchon (Eig, Pers)

外购成品•外購成品wài gòu chéng pǐn

1 Handelswaren (S, Wirtsch)

完成作品•完成作品wán chéng zuò pǐn

1 Werk i. S. d. Urheberrechts (Redew), geistige Schöpfung (S, Rechtsw)

文艺小品栏•文藝小品欄wén yì xiǎo pǐn lán

1 Feuilleton (S, Publ)

文字作品管理协会•文字作品管理協會wén zì zuò pǐn guǎn lǐ xié huì

1 VG Wort, Verwertungsgesellschaft Wort (S, Wirtsch)

乌洛托品•烏洛托品wū luò tuō pǐn

1 Methenamin, Urotropin, Hexamin (S, Chem)

无印良品•無印良品wú yìn liáng pǐn

1 Muji (Org, Wirtsch)

稀缺商品•稀缺商品xī quē shāng pǐn

1 Mangelware (S)

系列产品•系列產品xì liè chǎn pǐn

1 Baureihe (S)

消费商品•消費商品xiāo fèi shāng pǐn

1 Verbrauchsmaterialien Verbrauchsstoffe (S)

消耗用品•消耗用品xiāo hào yòng pǐn

1 Verbrauchsgegenstand (S) 2 Verbrauchsgut (S)

小纪念品•小紀念品xiǎo jì niàn pǐn

1 Souvenir (S)

写实作品•寫實作品xiě shí zuò pǐn

1 Sachbuch (S)

烟草制品•煙草製品yān cǎo zhì pǐn

1 Tabakpflanze (S)

烟燻食品•煙燻食品yān xūn shí pǐn

1 geräucherte Lebensmittel (S, Ess)

易燃物品•易燃物品yì rán wù pǐn

1 brennbare Gegenstände (S)

易碎物品•易碎物品yì suì wù pǐn

1 leicht zerbrechlich (Adj)

印刷产品•印刷產品yìn shuā chǎn pǐn

1 Druckprodukt, Druckerzeugnis (S, Wirtsch)

印刷样品•印刷樣品yìn shuā yàng pǐn

1 Druckmuster (S)

婴儿食品•嬰兒食品yīng ér shí pǐn

1 Babynahrung (S) 2 Babybrei (S) 3 Kinderbrei (S) 4 Säuglingsnahrung (S)

营养食品•營養食品yíng yǎng shí pǐn

1 Stärkungsmittel (S, Ess)

优质产品•優質產品yōu zhì chǎn pǐn

1 Qualitätsprodukt, hochwertiges Produkt (S, Wirtsch)

有机食品•有機食品yǒu jī shí pǐn

1 Biolebensmittel (S)

羽绒制品•羽絨製品yǔ róng zhì pǐn

1 Federkleidung (S)

增加产品品种•增加產品品種zēng jiā chǎn pǐn pǐn zhǒng

1 Sortimentserweiterung (S)

赠送礼品•贈送禮品zèng sòng lǐ pǐn

1 Geschenke überreichen (V)

针棉织品•針棉織品zhēn mián zhī pǐn

1 Baumwolltrikotagen (S)

郑州商品交易所•鄭州商品交易所zhēng zhōu shāng pǐn jiāo yì suǒ

1 Zhengzhou Commodity Exchange (ZCE) (S, Wirtsch)

中国食品•中國食品zhōng guó shí pǐn

1 COFCO (Org)

中国食品工业协会•中國食品工業協會zhōng guó shí pǐn gōng yè xié huì

1 China National Food Industry Association (Eig)

主导产品•主導產品zhǔ dǎo chǎn pǐn

1 führendes Erzeugnis, Haupterzeugnis (S, Wirtsch)

专利产品•專利產品zhuān lì chǎn pǐn

1 patentiertes Erzeugnis (S)

走私毒品•走私毒品zǒu sī dú pǐn

1 Rauschgiftschmuggel, Drogenschmuggel (S, Rechtsw)

走私商品•走私商品zǒu sī shāng pǐn

1 Konterbande (S)

组立部品•組立部品zǔ lì bù pǐn

1 Bauteile, Einzelteile zum Zusammenbau (S, Tech)

最终产品•最終產品zuì zhōng chǎn pǐn

1 Fertigprodukt, Endprodukt (S, Wirtsch)

16页产品•16頁產品1 6 yè chǎn pǐn

1 Sechzehnseitenprodukt (S, Druckw)

阿片类毒品•阿片類毒品ā piàn lèi dú pǐn

1 Opiumdrogen, Drogen auf Opiumbasis (S, Pharm)

半流质食品•半流質食品bàn liú zhì shí pǐn

1 Brei (S)

半皮革制品•半皮革製品bàn pí gé zhì pǐn

1 Halbleder (S)

不断使产品推陈出新•不斷使產品推陳出新bù duàn shǐ chǎn pǐn tuī chén chū xīn

1 ständige Erneuerung der Erzeugnisse (S)

彩色印刷品•彩色印刷品cǎi sè yìn shuà pǐn

1 Farbdruck (S, Druckw)

抄袭的作品•抄襲的作品chāo xí de zuò pǐn

1 Plagiat (S)

成件的商品•成件的商品chéng jiàn de shāng pǐn

1 Ballenware (S)

高级印刷品•高級印刷品gāo jí yìn shuà pǐn

1 anspruchsvolles Druckerzeugnis (S)

高技术产品•高技術產品gāo jì shù chǎn pǐn

1 Hightech-Produkt (S, Tech)

高质量产品•高質量產品gāo zhì liàng chǎn pǐn

1 hochwertiges Produkt (S)

工业制成品•工業製成品gōng yè zhì chéng pǐn

1 Industrieerzeugnis (S)

广告印刷品•廣告印刷品guǎng gào yìn shuà pǐn

1 Werbeschrift (S)

豪华印刷品•豪華印刷品háo huá yìn shuà pǐn

1 Luxusdrucksachen (S, Druckw)

鸡畜类食品•雞畜類食品jī chù lèi shí pǐn

1 Fleischerzeugnisse (S, Ess)

机上供应品•機上供應品jī shàng gōng yìng pǐn

1 Bordvorräte, Bordzubehör (S)

精美的食品•精美的食品jīng měi de shí pǐn

1 Schmankerl (S)

麻醉性毒品•麻醉性毒品má zuì xìng dú pǐn

1 Betäubungsmittel (S, Pharm)

美术印刷品•美術印刷品měi shù yìn shuà pǐn

1 Kunstblatt (S)

民用消费品•民用消費品mín yòng xiāo fèi pǐn

1 Konsumgüter (S)

耐化学药品•耐化學藥品nài huà xué yào pǐn

1 chemikalienbeständig (Adj)

耐用消费品•耐用消費品nài yòng xiāo fèi pǐn

1 langlebiges Konsumgut (S)

轻化工产品•輕化工產品qīng huà gōng chǎn pǐn

1 Erzeugnisse der Leichtchemie (S)

日用消费品•日用消費品rì yòng xiāo fèi pǐn

1 tägliche Gebrauchsgüter, alltägliche Bedarfsartikel, Artikel zum täglichen Gebrauch (S)

三十七道品•三十七道品sān shí qī dào pǐn

1 Bodhipakkhiyadhamma (Sprachw)

散页印刷品•散頁印刷品sàn yè yìn shuà pǐn

1 Flugblatt-Druck (S, Druckw)

社会消费品零售总额•社會消費品零售總額shè huì xiāo fèi pǐn líng shòu zǒng é

1 Einzelhandelsumsatz an Konsumgütern (S)

生活必需品•生活必需品shēng huó bì xū pǐn

1 lebensnotwendige Güter, Grundbedarfsgüter, Güter des täglichen Bedarfs (S)

书刊印刷品•書刊印刷品shū kān yìn shuà pǐn

1 Druckprodukt, Druckerzeugnis (S)

陶瓷工艺品•陶瓷工藝品táo cí gōng yì pǐn

1 Keramikhandwerk, Töpferhandwerk (S)

印刷必需品•印刷必需品yìn shuā bì xū pǐn

1 Druckereibedarf (S, Druckw)

友好纪念品•友好紀念品yǒu hǎo jì niàn pǐn

1 Streuartikel (S)

针棉毛织品•針棉毛織品zhēn mián máo zhī pǐn

1 Trikotagen und Strickwaren (S)

芝加哥商品交易所•芝加哥商品交易所zhī jiā gē shāng pǐn jiāo yì suǒ

1 Chicago Board of Trade (CBOT) (Org, Wirtsch)

中心装饰品•中心裝飾品zhōng xīn zhuāng shì pǐn

1 Mittelstück (S)

转基因食品•轉基因食品zhuǎn jī yīn shí pǐn

1 gentechnisch veränderte Lebensmittel, Gen-Food (S, Ess)

装饰性织品•裝飾性織品zhuāng shì xìng zhī pǐn

1 Dekorationsstoff (S)

波纹绉丝织品•波紋縐絲織品bō wén zhòu sī zhī pǐn

1 Taft (S)

绸缎和复制品•綢緞和復制品chóu duàn hé fù zhì pǐn

1 Brokat und Imitation (S)

高质量的产品•高質量的產品gāo zhì liàng de chǎn pǐn

1 Qualitätsprodukt (S)

工业用纺织品•工業用紡織品gōng yè yòng fǎng zhī pǐn

1 technische Textilien (S)

基因改造食品•基因改造食品jī yīn gǎi zào shí pǐn

1 Gen-Food (S, Bio) 2 gentechnisch verändertes Lebensmittel (S, Bio)

家用电子产品•家用電子產品jiā yòng diàn zǐ chǎn pǐn

1 Heimelektronik (S)

假冒伪劣产品•假冒偽劣產品jiǎ mào wěi liè chǎn pǐn

1 gefälschte Billigprodukte (S, Wirtsch)

精美的印刷品•精美的印刷品jīng měi de yìn shuà pǐn

1 anspruchsvolles Druckerzeugnis (S)

可果腹的食品•可果腹的食品kě guǒ fù de shí pǐn

1 Lebensmittel, die den Magen füllen (Redew)

罗勒式调味品•羅勒式調味品luó lè shì diào wèi pǐn

1 Balsamicodressing (S)

平行进口货品•平行進口貨品píng xíng jìn kǒu huò pǐn

1 Parallelimport (S, Wirtsch)

青铜艺术制品•青銅藝術製品qīng tóng yì shù zhì pǐn

1 Bronze, Kunstprodukte aus Bronze (S, Kunst)

实验室的样品•實驗室的樣品shí yàn shì de yàng pǐn

1 Labormuster (S)

石油化工产品•石油化工產品shí yóu huà gōng chǎn pǐn

1 Petrochemikalie (S)

太阳能热水品•太陽能熱水品tài yáng néng rè shuǐ pǐn

1 Sonnenkollektoren (für Warmwasser) (S)

无间断印刷品•無間斷印刷品wú jiān duàn yìn shuà pǐn

1 Endlosdrucksachen (S, Druckw)

消费电子产品•消費電子產品xiāo fèi diàn zǐ chǎn pǐn

1 Unterhaltungselektronik (S)

异丙醇代用品•異丙醇代用品yì bǐng chún dài yòng pǐn

1 Isopropanolersatz (S, Chem)

印刷厂必需品•印刷廠必需品yìn shuā chǎng bì xū pǐn

1 Druckereibedarf (S, Druckw)

印刷化学药品•印刷化學藥品yìn shuā huà xué yào pǐn

1 Druckchemikalien (S)

婴儿麦片食品•嬰兒麥片食品yīng ér mài piàn shí pǐn

1 Babybrei (S)

制版化学药品•製版化學藥品zhì bǎn huà xué yào pǐn

1 Verarbeitungspräparate (S, Druckw)

主要出口产品•主要出口產品zhǔ yào chū kǒu chǎn pǐn

1 Hauptausfuhrartikel (S, Wirtsch)

16页系列产品•16頁系列產品1 6 yè xì liè chǎn pǐn

1 Sechzehnseitenprodukt (S, Druckw)

半商业性印刷品•半商業性印刷品bàn shāng yè xìng yìn shuà pǐn

1 Commercial Production (S, Wirtsch)

草柳竹藤编织品•草柳竹藤編織品cǎo liǔ zhú téng biān zhī pǐn

1 Flechtarbeiten (S)

非法买卖的商品•非法買賣的商品fēi fǎ mǎi mài de shāng pǐn

1 Konterbande (S)

国际非专利药品名称•國際非專利藥品名稱guó jì fēi zhuān lì yào pǐn míng chēng

1 International Nonproprietary Name (INN, "internationaler markenfreier Name", internationaler markenfreier Name für Arzneimittel) (S, Chem)

类似商业印刷品•類似商業印刷品lèi sì shāng yè yìn shuà pǐn

1 illustrationsähnlich (Adj)

模仿成滑稽作品•模仿成滑稽作品mó fǎng chéng huá ji zuò pǐn

1 parodieren (V)

企业的主导产品•企業的主導產品qì yè de zhǔ dǎo chǎn pǐn

1 Hauptprodukt des Unternehmens (S, Wirtsch)

人质俘虏抵押品•人質俘虜抵押品rén zhì fú lǔ dǐ yā pǐn

1 Geiselhaft (S)

数量大的印刷品•數量大的印刷品shù liàng dà de yìn shuà pǐn

1 hohe Auflage (S, Druckw)

业余手工制作品•業余手工製作品yè yú shǒu gōng zhì zuò pǐn

1 Bastelei (S)

直接广告印刷品•直接廣告印刷品zhí jiē guǎng gào yìn shuà pǐn

1 Direktwerbedrucksachen (S, Druckw)

中国进出口商品交易会中國進出口商品交易會zhōng guó jìn chū kǒu shāng pǐn jiāo yì huì

1 Canton Fair (Wirtsch)

16页图版印刷品•16頁圖版印刷品1 6 yè tú bǎn yìn shuà pǐn

1 Sechzehnseitenprodukt (S, Druckw)

电视机等电子产品•電視機等電子產品diàn shì jī děng diàn zǐ chǎn pǐn

1 Fernseher und andere elektronische Produkte (S)

个性化广告印刷品•個性化廣告印刷品gè xìng huà guǎng gào yìn shuà pǐn

1 personalisierte Werbedrucksache (S, Druckw)

公司自制的印刷品•公司自制的印刷品gōng sī zì zhì de yìn shuà pǐn

1 hauseigene Drucksachen (S, Wirtsch)

国际标准音像制品编码國際標準音像製品編碼guó jì biāo zhǔn yīn xiàng zhì pǐn biān mǎ

1 ISRC (International Standard Recording Code) (EDV)

计算机辅助的产品制造計算機輔助的產品製造jì suàn jī fǔ zhù de chǎn pǐn zhì zào

1 rechnerunterstützte Produktherstellung (S, Wirtsch)

企业级林纳斯产品的系统基础企業級林納斯產品的系統基礎qǐ yè jí lín nà sī chǎn pǐn de xì tǒng jī chǔ

1 OpenSuse (Software) (EDV)

印刷机制成的产品•印刷機制成的產品yìn shuā jī zhì chéng de chǎn pǐn

1 druckmaschinenfertiges Produkt (S)

欧洲现有商业化学品目录歐洲現有商業化學品目錄ōu zhōu xiàn yǒu shāng yè huà xué pǐn mù lù

1 EINECS (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances), Altstoffverzeichnis der EU (S, Chem)

印件数量大的印刷品•印件數量大的印刷品yìn jiàn shù liàng dà de yìn shuà pǐn

1 hohe Auflage (S)

大众公司多功能轿车品牌大眾公司多功能轎車品牌dà zhòng gōng sī duō gōng néng jiào chē pǐn pái

1 Touran (Automarke) (Eig)

短版活和小尺寸印刷品短版活和小尺寸印刷品duǎn bǎn huó hé xiǎo chǐ cùn yìn shuà pǐn

1 Kleindrucksachen (S)

哈利波特中的魔法物品哈利波特中的魔法物品hā lì bō tè zhōng de mó fǎ wù pǐn

1 Begriffe der Harry-Potter-Romane (Lit)

哈利波特中的魔法物品哈利波特中的魔法物品hā lì bō tè zhōng dì mó fǎ wù pǐn

1 Begriffe der Harry-Potter-Romane (Lit)

索尼公司电视游戏机品牌索尼公司電視遊戲機品牌suǒ ní gōng sī diàn shì yóu xì jī pǐn pái

1 PlayStation (S, EDV)

制作公司内部的印刷品製作公司內部的印刷品zhì zuò gōng sī nèi bù de yìn shuà pǐn

1 firmeneigene Drucksachenherstellung, Herstellung von hauseigenen Drucksachen (S, Druckw)