HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
呼
•
呼
hū
1
ausatmen,
rufen
(V)
2
Hu
(Eig, Fam)
呼
哧
•
呼
哧
hū chī
1
keuchen
(V), Atemgeräusch
(S)
呼
出
•
呼
出
hū chū
1
ausatmen
(V)
呼
风
唤
雨
•
呼
風
喚
雨
hū fēng huàn yǔ
1
Unruhe
stiften
(Sprichw)
呼
格
•
呼
格
hū gé
1
Vokativ
(ein Kasus) (S, Sprachw)
呼
喊
•
呼
喊
hū hǎn
1
rufen,
schreien
(V)
2
Schrei
(S)
呼
号
•
呼
號
hū hào
1
aufschreien
(V)
呼
号
•
呼
号
hū hào
1
rufen,
schreien, weinen
(V)
2
Unterscheidungssignal
(S)
呼
和
浩
特
•
呼
和
浩
特
hū hé hào tè
1
Hohhot
(Hauptstadt des Autonomen Gebietes Innere Mongolei, China) (Geo)
呼
和
浩
特
市
•
呼
和
浩
特
市
hū hé hào tè shì
1
Hohhot
(Hauptstadt des Autonomen Gebietes Innere Mongolei, China) (Geo)
呼
喝
•
呼
喝
hū hè
1
Kampfruf
(S)
呼
呼
•
呼
呼
hū hū
1
Windgeräusch,
Schnarchgeräusch
(S)
呼
呼
声
•
呼
呼
聲
hū hū shēng
1
schwirren,
surren
(V)
呼
机
•
呼
機
hū jī
1
Funkmeldeempfänger
(S)
2
Pager
(S)
呼
叫
•
呼
叫
hū jiào
1
rufen
(V)
呼
叫
器
•
呼
叫
器
hū jiào qì
1
Piepser
(S)
呼
叫
声
•
呼
叫
聲
hū jiào shēng
1
jauchzen,
etw. brüllen
(V)
呼
叫
中
心
•
呼
叫
中
心
hū jiào zhōng xīn
1
telefonischer
Informationsdienst, Callcenter
(S)
呼
叫
转
移
•
呼
叫
轉
移
hū jiào zhuǎn yí
1
Rufumleitung
(S)
呼
救
•
呼
救
hū jiù
1
um
Hilfe rufen
(V)
呼
来
挥
去
•
呼
來
揮
去
hū lái huī qù
1
hin
und her scheuchen
(V)
呼
兰
•
呼
蘭
hū lán
1
Hulan
(Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo)
呼
噜
•
呼
嚕
hū lū
1
keuchend
(Adj)
2
schnarchen
(V)
呼
噜
声
•
呼
嚕
聲
hū lū shēng
1
grunzen
(V)
呼
伦
贝
尔
市
•
呼
倫
貝
爾
市
hū lún bèi ěr shì
1
Hulun
Buir
(Stadt im Autonomen Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo)
呼
伦
湖
•
呼
倫
湖
hū lún hú
1
Hulun-See
(Binnensee Innere Mongolei) (Geo)
呼
罗
珊
•
呼
羅
珊
hū luó shān
1
Chorasan
(ehem. iran. Provinz) (Geo, Gesch)
呼
玛
•
呼
瑪
hū mǎ
1
Huma
(Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo)
呼
气
•
呼
氣
hū qì
1
exhaliert
(Adj)
2
hauchen
(V)
呼
声
•
呼
聲
hū shēng
1
Ruf
nach etw.
(S)
2
lauter
Ruf, starke Stimme
(normalerweise durch eine GruppeGruppe) (S)
呼
图
壁
•
呼
圖
壁
hū tú bì
1
Hutubi
(Ort in Xinjiang) (Eig, Geo)
呼
图
壁
县
•
呼
圖
壁
縣
hū tú bì xiàn
1
Kreis
Hutubi
(Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo)
呼
吸
•
呼
吸
hū xī
1
atmen
(V)
呼
吸
道
•
呼
吸
道
hū xī dào
1
Atemtrakt
(S, Med)
2
Atemwege
(S, Med)
呼
吸
道
疾
病
•
呼
吸
道
疾
病
hū xī dào jí bìng
1
Atemwegserkrankung,
Erkältungskrankheit
(S, Med)
呼
吸
机
•
呼
吸
機
hū xī jī
1
Atemschutzgerät
(S, Med)
呼
吸
困
难
•
呼
吸
困
難
hū xī kùn nan
1
Atembeschwerden
(S, Med)
2
kurzatmig
(Adj)
呼
吸
器
•
呼
吸
器
hū xī qì
1
Atemschutzgerät
(S)
呼
吸
停
止
•
呼
吸
停
止
hū xī tíng zhǐ
1
Atemstillstand
(S, Med)
呼
吸
系
统
•
呼
吸
系
統
hū xī xì tǒng
1
Atmungssystem
(S, Bio)
呼
吸
运
动
•
呼
吸
運
動
hū xī yùn dòng
1
Atemübung
(S, Med)
呼
吸
作
用
•
呼
吸
作
用
hū xī zuò yòng
1
Zellatmung
(S, Bio)
呼
啸
•
呼
嘯
hū xiào
1
schreien,
brüllen
(V)
2
rauschen
(V)
呼
啸
声
•
呼
嘯
聲
hū xiào shēng
1
Sause
(S)
呼
吁
•
呼
吁
hū xū
1
Appell
(S), appellieren
(V)
呼
延
•
呼
延
hū yán
1
Huyan
(Eig, Fam)
呼
应
•
呼
應
hū yìng
1
Abstimmung,
Koordination
(S)
2
Hand
in Hand arbeiten
(V)
3
koordiniert
arbeiten
(V)
4
aufeinander
abgestimmt, koordiniert
(Adj)
呼
应
词
•
呼
應
詞
hū yìng cí
1
Korrelat
(S)
呼
吁
•
呼
籲
hū yù
1
appellieren
an
(V)
2
appellieren
(V)
3
aufrufen
(V)
称
呼
•
稱
呼
chēng hū
1
anreden,
ansprechen, nennen
(V)
2
Anredeform
(S)
传
呼
机
•
傳
呼
機
chuán hū jī
1
Funkmeldeempfänger
打
呼
•
打
呼
dǎ hū
1
schnarchen
(V)
大
呼
•
大
呼
dà hū
1
laut
schreien, laut rufen
(V)
发
呼
呼
声
•
發
呼
呼
聲
fā hū hū shēng
1
flirren
(V)
光
呼
吸
•
光
呼
吸
guāng hū xī
1
Photorespiration
(S, Bio)
欢
呼
•
歡
呼
huān hū
1
jubeln,
feiern
(V)
欢
呼
庆
祝
•
歡
呼
慶
祝
huān hū qìng zhù
1
vor
Freude johlen
(V)
惊
呼
•
驚
呼
jīng hū
1
Aufschrei,
Schreckensruf
(S)
蔫
呼
呼
•
蔫
呼
呼
niān hū hū
1
ermattet,
ermüdet, schwächlich
(Adj)
2
letschert
(Adj)
气
呼
呼
•
氣
呼
呼
qì hū hū
1
verstimmt
sein
(V)
深
呼
吸
•
深
呼
吸
shēn hū xī
1
Tiefatmung
(S)
崧
呼
万
岁
•
崧
呼
萬
歲
sōng hū wàn suì
1
Es
lebe der Kaiser!
(Int)
呜
呼
•
嗚
呼
wū hū
1
o
weh, ach, leider
(Int)
呜
呼
哀
哉
•
嗚
呼
哀
哉
wū hū āi zāi
1
fertig
sein, am Ende sein
(V)
寻
呼
机
•
尋
呼
機
xún hū jī
1
Piepser,
Pager, Personenrufeinrichtung, Funkmeldeempfänger, Funkrufempfangsgerät
(S)
寻
呼
台
•
尋
呼
台
xún hū tái
1
Funkstelle
招
呼
•
招
呼
zhāo hū
1
begrüßen
(V)
2
jm.
Bescheid sagen
(V)
卑
弥
呼
•
卑
彌
呼
bēi mí hū
1
Himiko
(Eig, Pers, 175 - 248)
濒
死
呼
吸
•
瀕
死
呼
吸
bīn sǐ hū xī
1
Schnappatmung
(S, Med)
不
能
呼
吸
•
不
能
呼
吸
bù néng hū xī
1
Atemlosigkeit
(S)
打
招
呼
•
打
招
呼
dǎ zhāo hū
1
grüßen,
begrüßen
(V)
2
etw.
vorher mitteilen
(V)
3
jmdn.
etw. wissen lassen
(V)
大
声
呼
喊
•
大
聲
呼
喊
dà shēng hū hǎn
1
aufschreien
(V)
叽
里
呼
噜
•
嘰
里
呼
嚕
jī lǐ hū lū
1
Kauderwelsch
(S)
急
性
呼
吸
窘
迫
综
合
征
•
急
性
呼
吸
窘
迫
綜
合
征
jí xìng hū xī jiǒng pò zòng hé zhēng
1
akutes
Atemnotsyndrom
(S, Med)
简
缩
呼
叫
•
簡
縮
呼
叫
jiǎn suō hū jiào
1
Kurzanruf
(S)
没
有
呼
吸
•
沒
有
呼
吸
méi yǒu hū xī
1
atemlos
(Adj)
求
救
呼
声
•
求
救
呼
聲
qiú jiù hū shēng
1
Hilfeschrei
(S)
人
工
呼
吸
•
人
工
呼
吸
rén gōng hū xī
1
künstliche
Beatmung
(S, Med)
人
工
呼
吸
器
•
人
工
呼
吸
器
rén gōng hū xī qì
1
Beatmungsgerät,
Respirator
(S, Med)
2
eiserne
Lunge
(Eig, Med)
人
工
呼
吸
装
置
•
人
工
呼
吸
裝
置
rén gōng hū xī zhuāng zhì
1
Atemgerät
(S, Med)
人
类
呼
吸
道
合
胞
病
毒
•
人
類
呼
吸
道
合
胞
病
毒
rén lèi hū xī dào hé bāo bìng dú
1
HRSV
(Humanes Respiratorisches Synzytial-Virus) (S, Med)
人
类
呼
吸
道
融
合
病
毒
•
人
類
呼
吸
道
融
合
病
毒
rén lèi hū xī dào róng hé bìng dú
1
Respiratory-Syncytial-Virus,
RSV
(S, Med)
日
夜
呼
叫
服
务
•
日
夜
呼
叫
服
務
rì yè hū jiào fú wù
1
Vierundzwanzigstunden-Rufbereitschaft
(S)
停
止
呼
吸
•
停
止
呼
吸
tíng zhǐ hū xī
1
sterben
(V)
2
atemlos
(Adj)
相
互
呼
应
•
相
互
呼
應
xiāng hù hū yìng
1
gegenseitig
aufeinander abgestimmt
(Lishu Kalligraphie Regel) (Adj, Kunst)
大
声
疾
呼
•
大
聲
疾
呼
dà shēng jí hū
1
alarmieren,
signalisieren, Alarm schlagen
(V)
点
头
招
呼
•
點
頭
招
呼
diǎn tóu zhāo hū
1
winken
(V)
简
缩
寻
呼
叫
址
•
簡
縮
尋
呼
叫
址
jiǎn suō xún hū jiào zhǐ
1
verkürzter
Adressaufruf
(S)
式
号
式
呼
•
式
號
式
呼
shì háo shì hū
1
unter
Geheul und Geschrei
(Redew)
野
性
的
呼
唤
•
野
性
的
呼
喚
yě xìng de hū huàn
1
Ruf
der Wildnis
(Werk)
一
命
呜
呼
•
一
命
嗚
呼
yī mìng wū hū
1
sterben
(V)
克
苏
鲁
的
呼
唤
•
克
蘇
魯
的
呼
喚
kè sū lǔ dì hū huàn
1
Call
of Cthulhu
(Computerspiel) (Eig)
无
线
电
台
呼
号
•
無
線
電
臺
呼
號
wú xiàn diàn tái hū hào
1
Rufzeichen
(S)
严
重
急
性
呼
吸
道
综
合
症
嚴
重
急
性
呼
吸
道
綜
合
症
yán zhòng jí xìng hū xī dào zōng hé zhèng
1
Schweres
Akutes Atemwegssyndrom
(S, Med)
严
重
急
性
呼
吸
系
统
综
合
征
冠
状
病
毒
2
嚴
重
急
性
呼
吸
係
統
綜
合
征
冠
狀
病
毒
2
yán zhòng jí xìng hū xī xì tǒng zōng hé zhēng guān zhuàng bìng dú 2
1
SARS-CoV-2,
Coronavirus
(S, Bio)
伊
斯
兰
国
呼
罗
珊
省
•
伊
斯
蘭
國
呼
羅
珊
省
yī sī lán guó hū luō shān shěng
1
ISIS-K,
ISPK
(Islamischer Staat der historischen Khorasan-Provinz) (Org, Pol)
猪
繁
殖
和
呼
吸
障
碍
症
候
群
豬
繁
殖
和
呼
吸
障
礙
症
候
群
zhū fán zhí hé hū xī zhàng ài zhèng hòu qún
1
Seuchenhafter
Spätabort der Schweine
(SSS, PRRS) (S, Med)
业
余
无
线
电
呼
号
•
業
余
無
線
電
呼
号
yè yú wú xiàn diàn hū hào
1
Funkrufname
以
你
来
相
称
呼
•
以
你
來
相
稱
呼
yǐ nǐ lái xiāng chēng hū
1
Duzen
mmmmmmmmmm