HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
发
明
•
發
明
fā míng
1
Erfindung,
erfinderische Lösung
(S)
发
明
才
能
•
發
明
才
能
fā míng cái néng
1
Genialität
(S)
发
明
创
造
•
發
明
創
造
fā míng chuàng zào
1
erfinderisches
Schaffen
(S)
发
明
构
思
•
發
明
構
思
fā míng gòu sī
1
Erfindergeist
(S)
2
erfinderische
Idee
(S, Rechtsw)
发
明
家
•
發
明
家
fā míng jiā
1
Erfinder
(S)
发
明
人
•
發
明
人
fā míng rén
1
Erfinder,
Urheber
(S)
发
明
者
•
發
明
者
fā míng zhě
1
Erfinder
(S)
小
发
明
•
小
發
明
xiǎo fā míng
1
kleine
Erfindung, technisches Ding
(S)
保
护
发
明
•
保
護
發
明
bǎo hù fā míng
1
patentrechtlich
schützen
(V, Gesch)
保
护
发
明
创
造
专
利
权
•
保
護
發
明
創
造
專
利
權
bǎo hù fā míng chuàng zào zhuān lì quán
1
patentrechtlich
schützen
(V, Rechtsw)
创
造
发
明
•
創
造
發
明
chuàng zào fā míng
1
schöpferische
Leistung
(S, Rechtsw)
公
开
发
明
•
公
開
發
明
gōng kāi fā míng
1
offenbaren
(V)
共
同
发
明
人
•
共
同
發
明
人
gòng tóng fā míng rén
1
Miterfinder
(S)
技
术
发
明
成
果
•
技
術
發
明
成
果
jì shù fā míng chéng guǒ
1
technisch-schöpferische
Leistung
(S, Rechtsw)
青
年
发
明
创
造
运
动
•
青
年
發
明
創
造
運
動
qīng nián fā míng chuàng zào yùn dòng
1
Jugend
forscht
四
大
发
明
•
四
大
發
明
sì dà fā míng
1
Die
vier großen chinesischen Erfindungen
(Papier, Druck, Magnetkompass, Schießpulver) (Gesch)
完
成
发
明
创
造
•
完
成
發
明
創
造
wán chéng fā míng chuàng zào
1
komplette
Erfindung (S), Erfindung machen
(V)
职
务
发
明
创
造
•
職
務
發
明
創
造
zhí wù fā míng chuàng zào
1
Diensterfindung
(Patentwesen) (S, Rechtsw)
非
职
务
发
明
创
造
•
非
職
務
發
明
創
造
fēi zhí wù fā míng chuàng zào
1
keine
Diensterfindung sein, Diensterfindung nicht sein
(V)
mmmmmmmmmm