友 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

友•友yǒu

1 Freund (S) 2 You (Eig, Fam)

友爱•友愛yǒu ài

1 brüderliche Freundschaft (S) 2 freundschaftliches Verhältnis (S)

友达光电•友達光電yǒu dá guāng diàn

1 AU Optronics (Org)

友第德•友第德yǒu dì dé

1 Buch Judit (Eig, Pers)

友好•友好yǒu hǎo

1 freundschaftlich; freundlich (Adj) 2 vertrauter Freund (S)

友好城市•友好城市yǒu hǎo chéng shì

1 Partnerstädte, Partnerstadt (S, Geo)

友好城市关系•友好城市關系yǒu hǎo chéng shì guān xì

1 Städtepartnerschaft (S, Geo)

友好地•友好地yǒu hǎo de

1 liebenswürdig (Adj)

友好纪念品•友好紀念品yǒu hǎo jì niàn pǐn

1 Streuartikel (S)

友好解决•友好解決yǒu hǎo jiě jué

1 gütliche Einigung (S)

友好往来•友好往來yǒu hǎo wǎng lái

1 freundschaftliche Kontakte (S)

友好运动会•友好運動會yǒu hǎo yùn dòng huì

1 Goodwill Games (Sport)

友情•友情yǒu qíng

1 Freundschaft (S) 2 freundschaftliche Gefühle haben (V)

友人•友人yǒu rén

1 Bekannter, Bekannte (S)

友善•友善yǒu shàn

1 freundlich, befreundet (Adj) 2 Liebenswürdigkeit (S)

友谊商店•友誼商店yǒu yí shāng diàn

1 Freundschaftsladen, Kaufhaus "Freundschaft" (Kaufhauskette in China) (Eig)

友谊•友誼yǒu yì

1 Freundschaft (S)

友谊农场•友誼農場yǒu yì nóng chǎng

1 Freundschaftsfarm (S)

友谊赛•友誼賽yǒu yì sài

1 Freundschaftsspiel (S)

友谊万岁•友誼萬歲yǒu yì wàn suì

1 Auld Lang Syne (S, Mus)

笔友•筆友bǐ yǒu

1 Brieffreund (S) 2 Brieffreundschaft (S)

不友好•不友好bù yǒu hǎo

1 unfreundlich (Adj)

不友善•不友善bù yǒu shàn

1 ungastlich (Adj) 2 unwirtlich (Adj)

车友会•車友會chē yǒu huì

1 Club der Autoliebhaber (Automobil-Club, chinesische Äquivalent von ADAC) (S, Org)

陈友谅•陳友諒chén yǒu liàng

1 Chen Youliang (Eig, Pers, 1320 - 1363)

大友克洋•大友克洋dà yǒu kè yáng

1 Katsuhiro Otomo (Eig, Pers, 1954 -)

队友•隊友duì yǒu

1 Arbeitskollege (S)

冯友兰•馮友蘭féng yǒu lán

1 Feng, Youlan (Eig, Pers, 1895 - 1990)

工友•工友gōng yǒu

1 Arbeitskollege (S) 2 Arbeitskollegin (S)

好友•好友hǎo yǒu

1 gute Bekannte (S) 2 guter Bekannter (S)

会友•會友huì yǒu

1 Bruder (S) 2 Mitgliedschaft (S)

交友•交友jiāo yǒu

1 Freundschaft schließen (V)

交友论•交友論jiāo yǒu lùn

1 Über die Freundschaft (Buch von Matteo Ricci, 1601) (Lit, Werk)

交友网络•交友網絡jiāo yǒu wǎng luò

1 ICQ-Netzwerk (I Seek You - Ich suche Dich - Programm zur Internet-Kommunikation) (S, EDV) 2 Internet-Kommunikationsnetzwerk (S, EDV)

教友•教友jiào yǒu

1 Kirchenmitglied (S)

经友好协商同意•經友好協商同意jīng yǒu hǎo xié shāng tóng yì

1 sind nach freundschaftlichen Verhandlungen übereingekommen (V)

老友记•老友記lǎo yǒu jì

1 Friends (US-amerikanische Sitcom) (Eig, Kunst)

驴友•驢友lǘ yǒu

1 Reisebekanntschaft (S)

马友友•馬友友mǎ yǒu yǒu

1 Yo-Yo Ma (Eig, Pers, 1955 -)

盟友•盟友méng yǒu

1 Verbündeter, Alliierter (S) 2 verbinden, vereinigen (V) 3 Verbündete (S)

密友•密友mì yǒu

1 Busenfreund (umgspr.) (S) 2 enger Freund, guter Freund (S)

男友•男友nán yǒu

1 (männlicher) Freund (S)

难友•難友nàn yǒu

1 Schicksalsgefährte (S)

女友•女友nǚ yǒu

1 Freundin (S)

朋友•朋友péng you

1 Freund; Freundin (S); Bsp.: 男朋友男朋友 -- Freund; Bsp.: 女朋友女朋友 -- Freundin

朋友你计划生育了吗•朋友你計劃生育了嗎péng you nǐ jì huà shēng yù le mā

1 Freund, hast du eine Familienplanung? (Satz)

朋友圈子•朋友圈子péng you quān zi

1 Bekanntenkreis (S) 2 Bekanntschaften (S)

朋友•朋友péng yǒu

1 Freund (S)

票友•票友piào yǒu

1 Amateur (S) 2 Semi-Professional (S)

棋友•棋友qí yǒu

1 Schachfreund (S)

亲友•親友qīn yǒu

1 Familie und Freunde (S)

阮友寿•阮友壽ruǎn yǒu shòu

1 Nguyen Huu Tho (Eig, Pers, 1910 - 1996)

烧友•燒友shāo yǒu

1 Freak, Fan, Anhänger (S)

社友•社友shè yǒu

1 Bruder (S)

舍友•舍友shè yǒu

1 Mitbewohner, Mitbewohnerin, Stubenkamerad (S)

室友•室友shì yǒu

1 Mitbewohner, Mitbewohnerin (S) 2 Stubenkamerad (S)

网友•網友wǎng yǒu

1 Internetpartner, Internetfreak, (umg) Netzbürger, Internetfreund (S, EDV)

伪友•偽友wěi yǒu

1 Falscher Freund (S, Sprachw)

校友•校友xiào yǒu

1 Schulfreund (S) 2 Alumni, -Freundeskreis (S)

校友会•校友會xiào yǒu huì

1 Alumni-Netzwerk (Pol)

校友会•校友會xiào yǒu kuài

1 Alumni-Netzwerk (Pol)

血友病•血友病xiě yǒu bìng

1 Bluterkrankheit, Hämophilie (S, Med)

血友病患者•血友病患者xiě yǒu bìng huàn zhě

1 Bluter (S, Med)

益友•益友yì yǒu

1 hilfreicher Freund, Mentor (S)

用友集团•用友集團yòng yǒu jí tuán

1 UFIDA Software CO.LTD (S, Wirtsch)

狱友•獄友yù yǒu

1 Mithäftling, Zellengenosse (S)

战友•戰友zhàn yǒu

1 Mitstreiter (S)

啊朋友再见•啊朋友再見ā péng you zài jiàn

1 Bella Ciao (Pol)

发烧友•發燒友fā shāo yǒu

1 Fan, Enthusiast, Anhänger (S)

好朋友•好朋友hǎo péng yǒu

1 sehr guter Freund (S)

好战友•好戰友hào zhàn yǒu

1 Der gute Kamerad (Gedicht von Ludwig Uhland) (Lit, Werk)

活无友谊•活無友誼huó wú yǒu yì

1 Leben ohne Freundschaft (S)

加深友谊•加深友誼jiā shēn yǒu yì

1 Freundschaft vertiefen (V)

加藤友三郎•加藤友三郎jiā téng yǒu sān láng

1 Katō Tomosaburō (Eig, Pers, 1861 - 1923)

家庭友好•家庭友好jiā tíng yǒu hǎo

1 Familienfreundlichkeit (S, Psych)

家庭友善•家庭友善jiā tíng yǒu shàn

1 Familienfreundlichkeit (S, Psych)

交朋友•交朋友jiāo péng yǒu

1 Freundschaft schließen (V) 2 sich anfreunden mit (V) 3 sich mit jmdm. anfreunden (V)

睦邻友好关系•睦鄰友好關系mù lín yǒu hǎo guān xì

1 freundschaftlich-nachbarschaftliche Beziehungen, gutnachbarschaftliche Beziehungen (S)

男朋友•男朋友nán péng yǒu

1 Freund; Partner (S)

女朋友•女朋友nǚ péng yǒu

1 Freundin (S)

皮肤友好•皮膚友好pí fū yǒu hǎo

1 hautfreundlich (Adj)

田锅友时•田鍋友時tián guō yǒu shí

1 Tanabe Tomoji (Eig, Pers, 1895 -)

小朋友•小朋友xiǎo péng yǒu

1 Kinder (S)

小朋友齐打交•小朋友齊打交xiǎo péng yǒu qí dǎ jiāo

1 Little Fighter (EDV)

用户友好的•用戶友好的yòng hù yǒu hǎo de

1 benutzerfreundlich (Adv)

卓奥友峰•卓奧友峰zhuó ào yǒu fēng

1 Cho Oyu (Berg in Asien) (Geo)

地球之友•地球之友dì qiú zhī yǒu

1 Friends of the Earth (Org)

对用户友好•對用戶友好duì yòng hù yǒu hǎo

1 benutzerfreundlich (Adj)

没有朋友•沒有朋友méi yǒu péng you

1 freundlos (Adj) 2 kein Freund (S)

亲朋戚友•親朋戚友qīn péng qī yǒu

1 Freunde und Verwandte (S)

亲戚朋友•親戚朋友qīn qī péng you

1 Freunde und Verwandte (S)

三井住友金融集团•三井住友金融集團sān jǐng zhù yǒu jīn róng jí tuán

1 Sumitomo Mitsui Financial Group (Org, Wirtsch)

岁寒三友•歲寒三友suì hán sān yǒu

1 Bambus, Pflaumenbaum, Kiefer (S, Bot)

外国朋友•外國朋友wài guó péng yǒu

1 ausländischer Freund (S)

知心朋友•知心朋友zhī xīn péng you

1 intimer Freund (S)

电脑发烧友•電腦發燒友diàn nǎo fā shāo yǒu

1 Computerfan (S)

跟…交朋友•跟…交朋友gēn … jiāo péng you

1 anbandeln (V) 2 anbändeln (V)

开心树朋友•開心樹朋友kāi xīn shù péng you

1 Happy Tree Friends (Zeichentrickfilmchen aus den USA) (Eig, Werk)

亲近的盟友•親近的盟友qīn jìn de méng yǒu

1 Schulterschluss (S)

全天候挚友•全天候摯友quán tiān hòu zhì yǒu

1 Allwetter-Freundschaft (derzeit zwischen China und Russland) (S, Pol)

所有的朋友•所有的朋友suǒ yǒu de péng yǒu

1 alle meine Freunde (S)

音乐发烧友•音樂發燒友yīn yuè fā shāo yǒu

1 Musikfan (S)

我的野蛮女友•我的野蠻女友wǒ de yě mán nǚ yǒu

1 My Sassy Girl (südkoreanischer Film) (Eig, Film)

信件的女朋友•信件的女朋友xìn jiàn de nǚ péng yǒu

1 Brieffreundin (S)

你在逆境中认识真正的朋友你在逆境中認識真正的朋友nǐ zài nì jìng zhōng rèn shí zhēn zhèng de péng yǒu

1 Den wahren Freund erkennt man in der Not (Quintus Ennius) (Sprichw)