厲 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

厉•厲lì

1 ernst, stark (Adj)

厉害•厲害lì hai

1 furchtbar, schrecklich (Adj)

厉害•厲害lì hài

1 streng (Adj) 2 grandios (Adj) 3 Grässlichkeit (S)

厉害关系人•厲害關系人lì hài guān xì rén

1 Geschädigte(r) (S)

厉声•厲聲lì shēng

1 kräftige Stimme, laute Stimme, ernste Stimme (S)

厉史•厲史lì shǐ

1 geschichtlich, historisch (Adj) 2 Geschichte, Historie (S, Gesch)

厉行•厲行lì xíng

1 erzwingen, etw. mit Nachdruck durchsetzen (V)

粗厉•粗厲cū lì

1 Scheuermittel (S), scheuernd (Adj)

尖厉•尖厲jiān lì

1 rau (Adj)

雷厉风行•雷厲風行léi lì fēng xíng

1 etw. entschlossen und rasch ausführen (V) 2 mit drakonischer Strenge vorgehen (V)

严厉•嚴厲yán lì

1 Bitterkeit (S) 2 Strenge (S) 3 barsch (Adj) 4 ernst (Adj) 5 harsch (Adj) 6 herb (Adj) 7 streng (Adj)

严厉惩治•嚴厲懲治yán lì chéng zhì

1 streng bestrafen (V)

严厉打击•嚴厲打擊yán lì dǎ jī

1 das Handwerk legen, energisch gegen etw. vorgehen, Kampf führen gegen (V)

严厉批评•嚴厲批評yán lì pī píng

1 ausschimpfen (V)

严厉谴责•嚴厲譴責yán lì qiǎn zé

1 scharf kritisieren (V) 2 wettern (V)

严厉予以惩处•嚴厲予以懲處yán lì yǔ yǐ chéng chù

1 streng bestrafen (V)

最厉害的人•最厲害的人zuì lì hài de rén

1 Spitzenreiter (S) 2 Tempoläufer (S)

不严厉•不嚴厲bù yán lì

1 unkritisch (Adj)

变本加厉•變本加厲biàn běn jiā lì

1 noch intensiver (Adj), in noch stärkerem Maße (S)

采取严厉的措施•採取嚴厲的措施cǎi qǔ yán lì de cuò shī

1 strenge Maßnahmen ergreifen (V)

再接再厉•再接再厲zài jiē zài lì

1 seine Anstrengungen verdoppeln (V)