HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
厚
•
厚
hòu
1
tief,
dick
(Adj)
2
Hou
(Eig, Fam)
厚
本
产
品
的
书
脊
•
厚
本
產
品
的
書
脊
hòu běn chǎn pǐn de shū jǐ
1
auftragender
Falzrücken
(S)
厚
壁
菌
门
•
厚
壁
菌
門
hòu bì jūn mén
1
Firmicutes
(Stamm innerhalb der Bakterien) (Eig, Bio)
厚
薄
•
厚
薄
hòu bó
1
Dicke
(S)
厚
薄
规
•
厚
薄
規
hòu bó guī
1
Fühlerlehre
(S, Tech)
厚
此
薄
彼
•
厚
此
薄
彼
hòu cǐ bó bǐ
1
das
eine bevorzugen und das andere vernachlässigen
(V)
厚
道
•
厚
道
hòu dao
1
entgegenkommend,
zuvorkommend
(Adj)
2
großmütig,
gutherzig
(Adj)
厚
度
•
厚
度
hòu dù
1
Mächtigkeit
(S)
厚
度
表
•
厚
度
表
hòu dù biǎo
1
Dicktentabelle
(S)
厚
度
规
•
厚
度
規
hòu dù guī
1
Stärkemesser
(S)
厚
度
计
•
厚
度
計
hòu dù jì
1
Dickenmesser
(S)
厚
度
卡
•
厚
度
卡
hòu dù kǎ
1
Dicktenkarte
(S)
厚
度
增
长
•
厚
度
增
長
hòu dù zēng cháng
1
Dickenzunahme
(S)
厚
脸
皮
•
厚
臉
皮
hòu liǎn pí
1
Dreistigkeit
(S)
2
Kühnheit
(S)
厚
密
•
厚
密
hòu mì
1
dicht
(Adj)
厚
膜
•
厚
膜
hòu mó
1
Dickschicht
(S)
厚
木
板
•
厚
木
板
hòu mù bǎn
1
Bohle
(S)
2
Planke
(S)
厚
木
市
•
厚
木
市
hòu mù shì
1
Atsugi
(Stadt in Japan) (Geo)
牛
皮
菜
•
厚
皮
菜
hòu pí cài
1
Mangold
(S, Agrar)
厚
皮
甜
瓜
•
厚
皮
甜
瓜
hòu pí tián guā
1
Melone
(lat: Cucumis melo) (S, Ess)
厚
施
•
厚
施
hòu shī
1
Halde
(S)
厚
斜
纹
布
•
厚
斜
紋
布
hòu xié wén bù
1
Moleskin
(水辊材料) (Baumwollgewebe) (S)
厚
颜
无
耻
•
厚
顏
無
恥
hòu yán wú chǐ
1
Rübe
(S)
2
Respektlosigkeit
(S)
3
kaltschnäuzig
(Adj)
4
unverschämt
(Adj)
5
vorlaut
(Adj)
厚
谊
•
厚
誼
hòu yì
1
tiefe
Freundschaft
(S)
厚
意
•
厚
意
hòu yì
1
Gunst
(S)
厚
纸
•
厚
紙
hòu zhǐ
1
auftragendes
Papier
(S)
厚
纸
板
•
厚
紙
板
hòu zhǐ bǎn
1
Pappschachtel
(S)
壁
厚
•
壁
厚
bì hòu
1
Wanddicke
(S)
2
Wandstärke
(S)
变
厚
•
變
厚
biàn hòu
1
binden,
verdicken
(V)
2
Verdickung
(S)
层
厚
•
層
厚
céng hòu
1
Schichtdicke
(S)
稠
厚
的
•
稠
厚
的
chóu hòu de
1
dickflüssig
(Adj)
憨
厚
•
憨
厚
hān hòu
1
einfach
und ehrlich
(Adj)
2
geradeheraus
(Adv)
加
厚
•
加
厚
jiā hòu
1
Verdickung
(S)
宽
厚
•
寬
厚
kuān hòu
1
beherzt
(Adj)
2
generös
(Adj)
3
nachsichtig
(Adj)
毛
厚
•
毛
厚
máo hòu
1
buschig
(Adj)
2
dickes
Haar
(S)
浓
厚
•
濃
厚
nóng hòu
1
stark,
tief
(Interesse) (Adj)
浓
厚
的
兴
趣
•
濃
厚
的
興
趣
nóng hòu de xìng qù
1
ein
tiefes Interesse
(S)
雄
厚
•
雄
厚
xióng hòu
1
reichlich,
solide (Adj), hoch (Adv), leistungsstark, leistungsfähig (Adj); Bsp.: 雄厚的工業基礎 雄厚的工业基础 -- Eine leistungsstarke industrielle Basis
雄
厚
的
财
力
•
雄
厚
的
財
力
xióng hòu de cái lì
1
hohe
Finanzkraft
(S, Wirtsch)
雄
厚
的
群
众
基
础
•
雄
厚
的
群
眾
基
礎
xióng hòu de qún zhòng jī chǔ
1
breite
Massenbasis
(S, Pol)
雄
厚
实
力
•
雄
厚
實
力
xióng hòu shí lì
1
Kompetenz
(S)
优
厚
•
優
厚
yōu hòu
1
einträglich,
großzügig, fett
(Adj)
增
厚
•
增
厚
zēng hòu
1
verdicken
(V)
忠
厚
•
忠
厚
zhōng hòu
1
ehrlich
und besonnen
(Adj)
2
naiv,
willensschwach
(Adj)
周
厚
•
週
厚
zhōu hòu
1
dickflüssig
(Adj, Phys)
总
厚
度
•
總
厚
度
zǒng hòu dù
1
Gesamtdicke
(S)
包
衬
厚
度
•
包
襯
厚
度
bāo chèn hòu dù
1
Aufzugsstärke
(S)
包
衬
厚
度
测
量
仪
•
包
襯
厚
度
測
量
儀
bāo chèn hòu dù cè liàng yí
1
Aufzugsstärkemesser
(S)
衬
垫
厚
纸
•
襯
墊
厚
紙
chèn diàn hòu zhǐ
1
Zurichtepappe
(S)
订
书
厚
度
•
訂
書
厚
度
dìng shū hòu dù
1
Heftstärke
(S)
封
面
厚
纸
板
•
封
面
厚
紙
板
fēng miàn hòu zhǐ bǎn
1
Buchdeckel
(S)
寄
予
厚
望
的
人
•
寄
予
厚
望
的
人
jì yú hòu wàng de rén
1
Hoffnung
(S)
脸
皮
厚
•
臉
皮
厚
liǎn pí hòu
1
unverschämt,
dreist
(Adj)
深
情
厚
谊
•
深
情
厚
誼
shēn qíng hòu yì
1
tiefe
Freundschaft
(S)
书
籍
厚
度
•
書
籍
厚
度
shū jí hòu dù
1
Buchumfang
(S)
书
芯
厚
度
•
書
芯
厚
度
shū xìn hòu dù
1
Blockstärke
(S)
无
可
厚
非
•
無
可
厚
非
wú kě hòu fēi
1
daran
ist nichts auszusetzen
(V)
徐
才
厚
•
徐
才
厚
xú cái hòu
1
Xu
Caihou
(Eig, Pers, 1943 -)
印
版
厚
度
•
印
版
厚
度
yìn bǎn hòu dù
1
Druckplattendicke
(S)
印
刷
厚
纸
•
印
刷
厚
紙
yìn shuā hòu zhǐ
1
Dickdruckpapier
(S)
纸
张
厚
度
调
节
•
紙
張
厚
度
調
節
zhǐ zhāng hòu dù diào jié
1
Druckstärkeregulierung
(S)
装
订
厚
度
•
裝
訂
厚
度
zhuāng dìng hòu dù
1
Bindestärke
(S)
得
天
独
厚
•
得
天
獨
厚
dé tiān dú hòu
1
gute
Voraussetzungen für etw. haben
(V)
2
von
der Natur reichlich bedacht sein
(Land oder Person) (Redew)
利
润
丰
厚
•
利
潤
豐
厚
lì rùn fēng hòu
1
einträglich
(Adj)
上
光
版
厚
度
•
上
光
版
厚
度
shàng guāng bǎn hòu dù
1
Lackplattendicke
(S, Lit)
实
力
雄
厚
•
實
力
雄
厚
shí lì xióng hòu
1
über
gewaltige Stärke verfügen
(V)
2
überaus
leistungsfähig, leistungsstark
(Adj)
天
高
地
厚
•
天
高
地
厚
tiān gāo dì hòu
1
widersinnige
Vorstellungen haben
(V)
凸
图
版
厚
度
•
凸
圖
版
厚
度
tū tú bǎn hòu dù
1
Klischeestärke
(S, Phys)
垫
底
橡
皮
布
厚
度
•
墊
底
橡
皮
布
厚
度
diàn dǐ xiàng pí bù hòu dù
1
Unterdrucktuchdicke
(S, Druckw)
上
光
橡
皮
布
厚
度
•
上
光
橡
皮
布
厚
度
shàng guāng xiàng pí bù hòu dù
1
Lacktuchdicke
(S)
mmmmmmmmmm