協調 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

协调•協調xié tiáo

1 harmonisieren (V) 2 im Einklang (S) 3 harmonisch, koordiniert, abgestimmt (Adj)

协调动作•協調動作xié tiáo dòng zuò

1 koordinieren (V)

协调功能•協調功能xié tiáo gōng néng

1 Koordinierungsfunktion (S)

协调关系•協調關係xié tiáo guān xi

1 harmonisches Verhältnis (S)

协调人•協調人xié tiáo rén

1 Koordinator, Koordinatorin (S)

协调世界时•協調世界時xié tiáo shì jiè shí

1 Koordinierte Weltzeit, UTC (universal time code) (S)

协调现金•協調現金xié tiáo xiàn jīn

1 Kassen abstimmen (V)

协调行动•協調行動xié tiáo xíng dòng

1 abgestimmtes Verhalten (S) 2 koordiniertes Vorgehen (S)

协调一致•協調一致xié tiáo yī zhì

1 Abstimmung (S) 2 Integration (S) 3 Koordinierung (S) 4 reimen (V)

协调员•協調員xié tiáo yuán

1 Koordinator, Koordinatorin (S)

协调者•協調者xié tiáo zhě

1 Koordinate (S) 2 Koordinator (S)

不协调•不協調bù xié tiáo

1 Disharmonie (S) 2 Fehlanpassung (S) 3 Unausgeglichenheit (S) 4 Unregelmäßigkeit (S) 5 Unvereinbarkeit (S) 6 beißen (V) 7 inkompatibel (Adj)

可协调•可協調kě xié tiáo

1 abstimmbar, koordinierbar (Adj)

使协调•使協調shǐ xié tiáo

1 koordinieren (V)

测量协调技术•測量協調技術cè liáng xié diào jì shù

1 Messsystemtechnik (S, Tech)

紧密协调地•緊密協調地jǐn mì xié diào dì

1 genau abgestimmt (Kunst)

税务协调•稅務協調shuì wù xié diào

1 Steuerharmonisierung (S)

与…协调一致•與…協調一致yǔ … xié diào yī zhì

1 im Einklang mit (S)

最佳协调的试印•最佳協調的試印zuì jiā xié diào de shì yìn

1 optimal abgestimmter Andruck (S, Druckw)

于大自然协调一致•於大自然協調一致yú dà zì rán xié diào yī zhì

1 im Einklang mit der Natur (S)

与大自然协调一致•於大自然協調一致yǔ dà zì rán xié diào yī zhì

1 im Einklang mit der Natur (S) 2 naturnah (Adj)

化学品分类及标记全球协调制度化學品分類及標記全球協調製度huà xué pǐn fēn lèi jí biāo jì quán qiú xié diào zhì dù

1 global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS, Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals) (Eig, Rechtsw)