HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
协
调
•
協
調
xié tiáo
1
harmonisieren
(V)
2
im
Einklang
(S)
3
harmonisch,
koordiniert, abgestimmt
(Adj)
协
调
动
作
•
協
調
動
作
xié tiáo dòng zuò
1
koordinieren
(V)
协
调
功
能
•
協
調
功
能
xié tiáo gōng néng
1
Koordinierungsfunktion
(S)
协
调
关
系
•
協
調
關
係
xié tiáo guān xi
1
harmonisches
Verhältnis
(S)
协
调
人
•
協
調
人
xié tiáo rén
1
Koordinator,
Koordinatorin
(S)
协
调
世
界
时
•
協
調
世
界
時
xié tiáo shì jiè shí
1
Koordinierte
Weltzeit, UTC
(universal time code) (S)
协
调
现
金
•
協
調
現
金
xié tiáo xiàn jīn
1
Kassen
abstimmen
(V)
协
调
行
动
•
協
調
行
動
xié tiáo xíng dòng
1
abgestimmtes
Verhalten
(S)
2
koordiniertes
Vorgehen
(S)
协
调
一
致
•
協
調
一
致
xié tiáo yī zhì
1
Abstimmung
(S)
2
Integration
(S)
3
Koordinierung
(S)
4
reimen
(V)
协
调
员
•
協
調
員
xié tiáo yuán
1
Koordinator,
Koordinatorin
(S)
协
调
者
•
協
調
者
xié tiáo zhě
1
Koordinate
(S)
2
Koordinator
(S)
不
协
调
•
不
協
調
bù xié tiáo
1
Disharmonie
(S)
2
Fehlanpassung
(S)
3
Unausgeglichenheit
(S)
4
Unregelmäßigkeit
(S)
5
Unvereinbarkeit
(S)
6
beißen
(V)
7
inkompatibel
(Adj)
可
协
调
•
可
協
調
kě xié tiáo
1
abstimmbar,
koordinierbar
(Adj)
使
协
调
•
使
協
調
shǐ xié tiáo
1
koordinieren
(V)
测
量
协
调
技
术
•
測
量
協
調
技
術
cè liáng xié diào jì shù
1
Messsystemtechnik
(S)
紧
密
协
调
地
•
緊
密
協
調
地
jǐn mì xié diào dì
1
genau
abgestimmt
(Kunst)
税
务
协
调
•
稅
務
協
調
shuì wù xié diào
1
Steuerharmonisierung
(S)
与
…
协
调
一
致
•
與
…
協
調
一
致
yǔ … xié diào yī zhì
1
im
Einklang mit
(S)
最
佳
协
调
的
试
印
•
最
佳
協
調
的
試
印
zuì jiā xié diào de shì yìn
1
optimal
abgestimmter Andruck
(S, Druckw)
于
大
自
然
协
调
一
致
•
於
大
自
然
協
調
一
致
yú dà zì rán xié diào yī zhì
1
im
Einklang mit der Natur
(S)
与
大
自
然
协
调
一
致
•
於
大
自
然
協
調
一
致
yǔ dà zì rán xié diào yī zhì
1
im
Einklang mit der Natur
(S)
2
naturnah
(Adj)
化
学
品
分
类
及
标
记
全
球
协
调
制
度
化
學
品
分
類
及
標
記
全
球
協
調
製
度
huà xué pǐn fēn lèi jí biāo jì quán qiú xié diào zhì dù
1
global
harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien
(GHS, Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals) (Eig, Rechtsw)
mmmmmmmmmm