HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
努
•
努
nǔ
1
anwenden,
gebrauchen
(V)
2
bestreben,
erstreben
(V)
努
比
亚
•
努
比
亞
nǔ bǐ yà
1
Nubien
(Gebiet in Ägypten) (Geo)
努
比
亚
的
•
努
比
亞
的
nǔ bǐ yà de
1
nubisch
(Adj)
努
比
亚
人
•
努
比
亞
人
nǔ bǐ yà rén
1
Nubier,
Nubierin
(S, Ethn)
努
比
亚
羱
羊
•
努
比
亞
羱
羊
nǔ bǐ yà yuán yáng
1
Nubischer
Steinbock
(Capra nubiana) (S, Zool)
努
恩
•
努
恩
nǔ ēn
1
Nun
(ägypt. Göttin) (Eig, Myth)
努
尔
哈
赤
•
努
爾
哈
赤
nǔ ěr hā chì
1
Nurhaci
(Gründungsgvater der Mandschurei) (Eig, Pers, 1559 - 1626)
努
尔
斯
坦
省
•
努
爾
斯
坦
省
nǔ ěr sī tǎn xǐng
1
Nuristan
(Provinz in Afghanistan) (Geo)
努
尔
苏
丹
•
努
爾
蘇
丹
nǔ ěr sū dān
1
Nur-Sultan
(früher Astana, Hauptstadt von Kasachstan) (Geo)
努
尔
特
鲁
姆
•
努
爾
特
魯
姆
nǔ ěr tè lǔ mǔ
1
Ngultrum
(Währung von Bhutan) (Zähl, Wirtsch)
努
克
•
努
克
nǔ kè
1
Nuuk,
Godthåb
(Hauptstadt von Grönland) (Geo)
努
库
阿
洛
发
•
努
庫
阿
洛
發
nǔ kù ā luò fā
1
Nuku'alofa
(Hauptstadt von Tonga) (Geo)
努
库
斯
•
努
庫
斯
nǔ kù sī
1
Nukus
(Stadt in Usbekistan) (Geo)
努
拉
吉
•
努
拉
吉
nǔ lā jí
1
Nuraghen,
Nuragen
(prähist. Turmbauten auf Sardinien) (S, Arch)
努
拉
吉
人
•
努
拉
吉
人
nǔ lā jí rén
1
Nuraghenvolk
(S, Ethn)
努
拉
吉
文
化
•
努
拉
吉
文
化
nǔ lā jí wén huà
1
Nuraghen-Kultur
(S, Gesch)
努
力
•
努
力
nǔ lì
1
fleißig
(Adj), fleißig sein
(V)
2
sich
Mühe geben, sich bemühen, sich anstrengen
(V)
努
力
工
作
•
努
力
工
作
nǔ lì gōng zuò
1
fleißig
(viel) arbeiten
(V)
努
力
尽
力
•
努
力
盡
力
nǔ lì jìn lì
1
Bemühen,
Bestrebung
(S)
努
力
取
得
•
努
力
取
得
nǔ lì qǔ dé
1
verschaffen
(V)
努
力
用
功
的
人
•
努
力
用
功
的
人
nǔ lì yòng gōng de rén
1
Arbeitstier
(S)
努
力
争
取
•
努
力
爭
取
nǔ lì zhēng qǔ
1
streben
(V)
努
那
福
特
•
努
那
福
特
nǔ nà fú tè
1
Nunavut
(Territorium in Kanada) (Geo)
努
涅
斯
•
努
涅
斯
nǔ niè sī
1
Nuñez
(Eig, Fam)
努
涅
斯
角
•
努
涅
斯
角
nǔ niè sī jiǎo
1
Kap
Nuñez
(Kap in Südgeorgien) (Geo)
努
诺
马
尼
切
•
努
諾
馬
尼
切
nǔ nuò mǎ ní qiē
1
Maniche
(Eig, Pers, 1977 -)
努
山
塔
拉
•
努
山
塔
拉
nǔ shān tǎ lā
1
Nusantara
(geplante Hauptstadt von Indonesien) (Geo)
努
瓦
克
肖
特
•
努
瓦
克
肖
特
nǔ wǎ kè xiào tè
1
Nouakchott
(Hauptstadt von Mauretanien) (Geo)
努
子
峰
•
努
子
峰
nǔ zǐ fēng
1
Nuptse
(Berggipfel im Himalaja, Nepal) (Geo)
努
嘴
•
努
嘴
nǔ zuǐ
1
die
Lippen aufwerfen, den Mund spitzen
(V)
爱
努
族
•
愛
努
族
ài nǔ zú
1
Ainu
(Eig, Ethn)
贝
努
埃
河
•
貝
努
埃
河
bèi nǔ āi hé
1
Benue
(Fluss in Afrika, Nigeria) (Geo)
贝
努
里
定
理
•
貝
努
裡
定
理
bèi nǔ lǐ dìng lǐ
1
Satz
von Bernoulli
(S, Math)
伯
努
利
不
等
式
•
伯
努
利
不
等
式
bó nǔ lì bù děng shì
1
Bernoullische
Ungleichung
(S, Math)
伯
努
利
定
律
•
伯
努
利
定
律
bó nǔ lì dìng lǜ
1
Strömung
nach Bernoulli und Venturi
(S, Phys)
柏
努
力
方
程
•
柏
努
力
方
程
bó nǔ lì fāng chéng
1
Bernoullische
Gleichung
(S, Math)
伯
努
利
分
布
•
伯
努
利
分
佈
bó nǔ lì fēn bù
1
Bernoulli-Verteilung
(S, Math)
伯
努
利
过
程
•
伯
努
利
過
程
bó nǔ lì guò chéng
1
Bernoulli-Prozess
(S, Math)
2
Bernoulli-Kette
(S, Math)
伯
努
利
家
族
•
伯
努
利
家
族
bó nǔ lì jiā zú
1
Bernoulli
(Eig, Fam)
伯
努
利
试
验
•
伯
努
利
試
驗
bó nǔ lì shì yàn
1
Bernoulli-Versuch
(S, Math)
伯
努
利
数
•
伯
努
利
數
bó nǔ lì shǔ
1
Bernoulli-Zahlen
(S, Math)
布
努
诺
瓦
尔
特
•
布
努
諾
瓦
爾
特
bù nǔ nuò wǎ ěr tè
1
Bruno
Walter
(Eig, Pers, 1876 - 1963)
伏
努
科
沃
•
伏
努
科
沃
fú nǔ kē wò
1
Wnukowo
(Stadt in Russland) (Geo)
2
Wnukowo
(Flughafen Moskaus) (Infra)
基
努
里
维
斯
•
基
努
里
維
斯
jī nǔ lǐ wéi sī
1
Keanu
Reeves
(Eig, Pers)
杰
努
法
•
傑
努
法
jié nǔ fǎ
1
Jenufa
(Eig, Vorn)
克
努
特
大
帝
•
克
努
特
大
帝
kè nǔ tè dà dì
1
Knut
der Große
(Eig, Pers, 995 - 1035)
克
努
特
汉
姆
生
•
克
努
特
漢
姆
生
kè nǔ tè hàn mǔ shēng
1
Knut
Hamsun
(Eig, Pers, 1859 - 1952)
拉
努
斯
•
拉
努
斯
lā nǔ sī
1
Lanús
(Stadt in Argentinien) (Geo)
里
努
斯
米
歇
尔
斯
•
里
努
斯
米
歇
爾
斯
lǐ nǔ sī mǐ xiē ěr sī
1
Rinus
Michels
(Eig, Pers, 1928 - 2005)
曼
努
考
•
曼
努
考
màn nǔ kǎo
1
Manukau
(Stadt in Neuseeland) (Geo)
史
努
比
•
史
努
比
shǐ nǔ bǐ
1
neugierig
(Adj)
2
Snoopy
(Peanuts) (Eig)
陶
努
斯
山
•
陶
努
斯
山
táo nǔ sī shān
1
Taunus
(Mittelgebirge in Deutschland) (Geo)
陶
努
斯
山
麓
霍
夫
海
姆
•
陶
努
斯
山
麓
霍
夫
海
姆
táo nǔ sī shān lù huò fū hǎi mǔ
1
Hofheim
(am Taunus, Stadt in Deutschland) (Geo)
陶
努
斯
施
泰
因
•
陶
努
斯
施
泰
因
táo nǔ sī shī tài yīn
1
Taunusstein
(Stadt in Deutschland) (Geo)
瓦
努
阿
图
•
瓦
努
阿
圖
wǎ nǔ ā tú
1
Vanuatu
(Staat im Südpazifik) (Geo)
瓦
努
阿
图
共
和
国
•
瓦
努
阿
圖
共
和
國
wǎ nǔ ā tú gòng hé guó
1
Republik
Vanuatu
(Eig, Geo)
瓦
努
阿
图
国
家
足
球
队
•
瓦
努
阿
圖
國
家
足
球
隊
wǎ nǔ ā tú guó jiā zú qiú duì
1
Vanuatuische
Fußballnationalmannschaft
(S)
瓦
努
科
•
瓦
努
科
wǎ nǔ kē
1
Huánuco
(Stadt in Peru) (Geo)
辛
努
塞
尔
特
二
世
•
辛
努
塞
爾
特
二
世
xīn nǔ sāi ěr tè èr shì
1
Sesostris
II.
(Eig, Pers)
辛
努
塞
尔
特
三
世
•
辛
努
塞
爾
特
三
世
xīn nǔ sāi ěr tè sān shì
1
Sesostris
III.
(Eig, Pers)
辛
努
塞
尔
特
一
世
•
辛
努
塞
爾
特
一
世
xīn nǔ sāi ěr tè yī shì
1
Sesostris
I.
(Eig, Pers)
伊
努
伊
特
•
伊
努
伊
特
yī nǔ yī tè
1
Inuit
(S, Ethn)
愿
努
力
•
願
努
力
yuàn nǔ lì
1
sich
bemühen
(V)
支
努
干
•
支
努
干
zhī nǔ gàn
1
Chinook
(indianischen Volksstamm) (S)
埃
曼
努
埃
尔
•
埃
曼
努
埃
爾
āi màn nǔ āi ěr
1
Emanuel
(Eig, Vorn)
拜
科
努
尔
•
拜
科
努
爾
bài kē nǔ ěr
1
Baikonur
(Stadt in Kasachstan) (Geo)
拜
科
努
尔
航
天
发
射
场
•
拜
科
努
爾
航
天
發
射
場
bài kē nǔ ěr háng tiān fā shè chǎng
1
Kosmodrom
Baikonur
(Org, Wirtsch)
拜
科
努
尔
航
天
中
心
•
拜
科
努
爾
航
天
中
心
bài kē nǔ ěr háng tiān zhōng xīn
1
Kosmodrom
Baikonur
(Weltraumbahnhof in Baikonur, Kasachstan) (S, Astron)
付
出
努
力
•
付
出
努
力
fù chū nǔ lì
1
sich
anstrengen, sich Mühe geben
(V)
共
同
努
力
•
共
同
努
力
gòng tóng nǔ lì
1
gemeinsame
Anstrengungen unternehmen
(V)
艰
苦
努
力
•
艱
苦
努
力
jiān kǔ nǔ lì
1
große
Anstrengungen
(S)
2
mühsam
(Adj)
科
托
努
•
科
託
努
kē tuō nǔ
1
Cotonou
(Stadt in Benin) (Geo)
拉
马
努
金
•
拉
馬
努
金
lā mǎ nǔ jīn
1
S.
A. Ramanujan
(Eig, Pers, 1887 - 1920)
马
格
努
斯
•
馬
格
努
斯
mǎ gé nǔ sī
1
Magnus
(Eig, Vorn)
马
格
努
斯
赫
希
菲
尔
德
•
馬
格
努
斯
赫
希
菲
爾
德
mǎ gé nǔ sī hè xī fēi ěr dé
1
Magnus
Hirschfeld
(Eig, Pers, 1868 - 1935)
派
尔
努
•
派
爾
努
pài ěr nǔ
1
Pärnu
(Stadt in Estland) (Geo)
我
会
努
力
•
我
會
努
力
wǒ huì nǔ lì
1
ich
werde mich anstrengen, ich werde mir Mühe geben
(V)
西
哈
努
克
亲
王
•
西
哈
努
克
親
王
xī hā nǔ kè qīn wáng
1
Norodom
Sihanouk
(Eig, Pers, 1922 -)
西
哈
努
克
市
•
西
哈
努
克
市
xī hā nǔ kè shì
1
Sihanoukville
(Stadt in Kambodscha) (Geo)
伊
曼
努
尔
康
德
•
伊
曼
努
爾
康
德
yī màn nǔ ěr kāng dé
1
Immanuel
Kant
(Eig, Pers, 1724 - 1804)
值
得
努
力
•
值
得
努
力
zhí de nǔ lì
1
erstrebenswert
(sich Mühe zu geben) (Adj)
最
大
努
力
•
最
大
努
力
zuì dà nǔ lì
1
Höchstleistung
(S)
不
需
要
努
力
•
不
需
要
努
力
bù xū yào nǔ lì
1
Leichtigkeit
(S)
胡
安
曼
努
埃
尔
德
罗
萨
斯
胡
安
曼
努
埃
爾
德
羅
薩
斯
hú ān màn nǔ āi ěr dé luó sà sī
1
Juan
Manuel de Rosas
(Eig, Pers, 1793 - 1877)
加
休
曼
努
•
加
休
曼
努
jiā xiū màn nǔ
1
Ka'ahumanu
(Eig, Pers, 1768 - 1768)
2
Kaahumanu
(Eig, Pers, 1768 - 1832)
美
因
陶
努
斯
县
•
美
因
陶
努
斯
縣
měi yīn táo nǔ sī xiàn
1
Main-Taunus-Kreis
(Landkreis in Deutschland) (Geo)
乔
扎
维
努
尔
•
喬
扎
維
努
爾
qiáo zhā wéi nǔ ěr
1
Joe
Zawinul
(österr. Musiker) (Eig, Pers, 1932-2007)
为
…
而
努
力
•
為
…
而
努
力
wèi … ér nǔ lì
1
beflissen
(V)
爱
新
觉
罗
努
尔
哈
赤
•
愛
新
覺
羅
努
爾
哈
赤
ài xīn jué luó nǔ ěr hā chì
1
Nurhaci
(Eig, Pers, 1559 - 1626)
丹
尼
尔
伯
努
利
•
丹
尼
爾
伯
努
利
dān ní ěr bó nǔ lì
1
Daniel
Bernoulli
(Eig, Pers, 1700 - 1782)
汉
斯
马
格
努
斯
恩
岑
斯
贝
格
尔
漢
斯
馬
格
努
斯
恩
岑
斯
貝
格
爾
hàn sī mǎ gé nǔ sī ēn cén sī bèi gé ěr
1
Hans
Magnus Enzensberger
(dt. Schriftsteller) (Eig, Pers, 1929 - 2022)
尽
最
大
的
努
力
•
盡
最
大
的
努
力
jìn zuì dà de nǔ lì
1
größte
Anstrengungen unternehmen; sein Bestes geben
(V)
维
克
托
亚
努
科
维
奇
•
維
克
託
亞
努
科
維
奇
wéi kè tuō yà nǔ kē wéi qí
1
Wiktor
Janukowytsch
(Eig, Pers, 1950 -)
雅
各
布
伯
努
利
•
雅
各
布
伯
努
利
yǎ gè bù bó nǔ lì
1
Jakob
I. Bernoulli
(Eig, Pers, 1655 - 1705)
经
过
多
年
的
努
力
•
經
過
多
年
的
努
力
jīng guò duō nián de nǔ lì
1
nach
jahrelangen Anstrengungen
(S)
玛
利
亚
艾
曼
努
艾
尔
•
瑪
利
亞
艾
曼
努
艾
爾
mǎ lì yà ài màn nǔ ài ěr
1
Maria
Emanuel Markgraf von Meißen
(Eig, Pers, 1926 -)
华
纳
达
尔
斯
赫
努
克
火
山
華
納
達
爾
斯
赫
努
克
火
山
huá nà dá ěr sī hè nǔ kè huǒ shān
1
Hvannadalshnjúkur
(Vulkan in Island) (Geo)
维
托
里
奥
埃
曼
努
埃
莱
二
世
維
託
里
奧
埃
曼
努
埃
萊
二
世
wéi tuō lǐ ào āi màn nǔ āi lái èr shì
1
Viktor
Emanuel II.
(Eig, Pers, 1820 - 1878)
维
托
里
奥
艾
曼
努
尔
二
世
維
託
里
奧
艾
曼
努
爾
二
世
wéi tuō lǐ ào ài màn nǔ ěr èr shì
1
Viktor
Emanuel II.
(Eig, Pers, 1820 - 1878)
伊
斯
麦
特
伊
诺
努
•
伊
斯
麥
特
伊
諾
努
yī sī mài tè yī nuò nǔ
1
İsmet
İnönü
(Eig, Pers, 1884 - 1973)
阿
尔
贝
图
斯
马
格
努
斯
•
阿
爾
貝
圖
斯
馬
格
努
斯
ā ěr bèi tú sī mǎ gé nǔ sī
1
Albertus
Magnus
(Eig, Pers, ca. 1200 - 1280)
现
在
要
作
出
新
的
努
力
•
現
在
要
作
出
新
的
努
力
xiàn zài yào zuò chū xīn de nǔ lì
1
Jetzt
sind weitere Anstrengungen erforderlich.
(Phrase)
还
必
须
进
行
艰
苦
的
努
力
還
必
須
進
行
艱
苦
的
努
力
huán bì xū jìn xíng jiān kǔ de nǔ lì
1
dazu
bedarf es noch großer Anstrengungen.
(Satz)
乔
瑟
夫
雪
利
登
拉
芬
努
•
喬
瑟
伕
雪
利
登
拉
芬
努
qiáo sè fū xuě lì dēng lā fēn nǔ
1
Joseph
Sheridan Le Fanu
(Eig, Pers, 1814 - 1873)
革
命
尚
未
成
功
同
志
仍
需
努
力
革
命
尚
未
成
功
同
志
仍
需
努
力
gé mìng shàng wèi chéng gōng tóng zhì réng xū nǔ lì
1
Die
Revolution ist noch nicht vollendet. Genossen, wir müssen uns weiter anstrengen.
(Satz)
mmmmmmmmmm