加油 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

加油•加油jiā yóu

1 ölen; schmieren; einfetten (V); Bsp.: 加油機器加油机器 -- eine Maschine ölen 2 tanken (V); Bsp.: 加油站加油站 -- Tankstelle; Bsp.: 加油機加油机 -- Tankflugzeug; Bsp.: 加油船加油船 -- Tankschiff; Bsp.: 給汽車加油给汽车加油 -- ein Auto auftanken 3 größere Anstrengungen machen, jmdn. anfeuern (V); Bsp.: 給運動員加油给运动员加油 -- Sportler anfeuern

加油器•加油器jiā yóu qì

1 Schmiervorrichtung (S)

加油添醋•加油添醋jiā yóu tiān cù

1 Essig und Öl dazutun (V, Ess) 2 stark übertreiben, dick auftragen (V)

加油停车中途停车点•加油停車中途停車點jiā yóu tíng chē zhōng tú tíng chē diǎn

1 Boxenstopp (S)

加油站•加油站jiā yóu zhàn

1 Tankstelle (S, Wirtsch)

加油站职工•加油站職工jiā yóu zhàn zhí gōng

1 Tankwart (S, Wirtsch)

加油者•加油者jiā yóu zhě

1 Schmiervorrichtung (S)

火上加油•火上加油huǒ shàng jiā yóu

1 Öl ins Feuer gießen (V)

空中加油•空中加油kōng zhōng jiā yóu

1 Luftbetankung (S)