HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
办
法
•
辦
法
bàn fǎ
1
Methode;
Mittel; Weg; Lösung (S); Bsp.: 老辦法 老办法 -- alte Wege; Bsp.: 新辦法 新办法 -- neue Wege; Bsp.: 想辦法 想办法 -- Mittel und Wege finden; Bsp.: 最好的辦法 最好的办法 -- beste Methode
没
办
法
•
沒
辦
法
méi bàn fǎ
1
Da
kann man nichts machen.
(Satz)
有
办
法
•
有
辦
法
yǒu bàn fǎ
1
einen
Ausweg wissen
(V)
2
Mittel
und Wege finden
(V)
采
取
办
法
•
採
取
辦
法
cǎi qǔ bàn fǎ
1
eine
Methode anwenden
(V)
解
决
办
法
•
解
決
辦
法
jiě jué bàn fǎ
1
Lösung,
Ausweg
(S)
2
Lösungsweg,
Lösungsmethode, Lösungsart
(S)
区
域
办
法
•
區
域
辦
法
qū yù bàn fǎ
1
Regionalabkommen
(Eig, Geo)
实
施
办
法
•
實
施
辦
法
shí shī bàn fǎ
1
Durchführungsbestimmung
(S)
唯
一
办
法
•
唯
一
辦
法
wéi yī bàn fǎ
1
die
einzige Möglichkeit
(S)
暂
行
办
法
•
暫
行
辦
法
zàn xíng bàn fǎ
1
vorläufige
Regelung, Übergangsregelung
(S)
找
到
办
法
•
找
到
辦
法
zhǎo dào bàn fǎ
1
Weg
finden
(V)
财
政
资
金
筹
措
办
法
•
財
政
資
金
籌
措
辦
法
cái zhèng zī jīn chóu cuò bàn fǎ
1
Finanzmittelbeschaffung
(S, Wirtsch)
对
甲
醇
改
质
的
办
法
•
對
甲
醇
改
質
的
辦
法
duì jiǎ chún gǎi zhì de bàn fǎ
1
Methanolreform
(S)
劳
动
教
养
试
行
办
法
•
勞
動
教
養
試
行
辦
法
láo dòng jiào yǎng shì xíng bàn fǎ
1
Anwendungsmethoden
der Umerziehung durch Arbeit
(S)
新
颖
又
经
济
的
解
决
办
法
新
穎
又
經
濟
的
解
決
辦
法
xīn yǐng yòu jīng jì de jiě jué bàn fǎ
1
innovativer
und ökonomischer Lösungsweg
(S, Wirtsch)
mmmmmmmmmm