HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
创
造
•
創
造
chuàng zào
1
kreieren,
produzieren, herausgeben
(V)
创
造
发
明
•
創
造
發
明
chuàng zào fā míng
1
schöpferische
Leistung
(S, Rechtsw)
创
造
价
值
•
創
造
價
值
chuàng zào jià zhí
1
Wertschöpfung
(S, Wirtsch)
创
造
结
果
•
創
造
結
果
chuàng zào jié guǒ
1
schöpferische
Leistung
(S)
创
造
就
业
机
会
•
創
造
就
業
機
會
chuàng zào jiù yè jī huì
1
Arbeitsbeschaffung
(S)
创
造
力
•
創
造
力
chuàng zào lì
1
Einfallsreichtum,
Findigkeit, Genialität
(S)
2
schöpferische
Kraft
(S)
创
造
论
•
創
造
論
chuàng zào lùn
1
Kreationismus
(S, Philos)
创
造
物
•
創
造
物
chuàng zào wù
1
Geschöpf
(S)
创
造
新
纪
录
•
創
造
新
紀
錄
chuàng zào xīn jì lù
1
einen
neuen Rekord aufstellen
(V)
创
造
性
•
創
造
性
chuàng zào xìng
1
Kreativität
(S, Kunst)
2
schöpferische
Begabung
(S)
创
造
性
的
部
门
•
創
造
性
的
部
門
chuàng zào xìng de bù mén
1
Kreativabteilung
(S, Wirtsch)
创
造
者
•
創
造
者
chuàng zào zhě
1
Schöpfer
(S)
创
造
主
•
創
造
主
chuàng zào zhǔ
1
Schöpfer,
Schöpferin
(S)
创
造
专
利
权
•
創
造
專
利
權
chuàng zào zhuān lì quán
1
patentrechtlich
schützen
(V)
非
创
造
•
非
創
造
fēi chuàng zào
1
unkreativ
(Adj)
非
创
造
性
•
非
創
造
性
fēi chuàng zào xìng
1
unkreativ
(Adj)
有
创
造
性
•
有
創
造
性
yǒu chuàng zào xìng
1
genial
(Adj)
发
明
创
造
•
發
明
創
造
fā míng chuàng zào
1
erfinderisches
Schaffen
(S)
具
备
创
造
性
•
具
備
創
造
性
jù bèi chuàng zào xìng
1
erfinderischen
Schritt aufweisen
(V)
善
于
创
造
•
善
於
創
造
shàn yú chuàng zào
1
ideenreich
(Adj)
天
地
创
造
•
天
地
創
造
tiān dì chuàng zào
1
Terranigma
(SNES-Videospiel) (Spiel)
2
(jap.)
Tenchi Souzou
(SFC-Videospiel) (Spiel)
价
值
的
创
造
•
價
值
的
創
造
jià zhí de chuàng zào
1
Wertschöpfung
(S, Wirtsch)
保
护
发
明
创
造
专
利
权
•
保
護
發
明
創
造
專
利
權
bǎo hù fā míng chuàng zào zhuān lì quán
1
patentrechtlich
schützen
(V, Rechtsw)
青
年
发
明
创
造
运
动
•
青
年
發
明
創
造
運
動
qīng nián fā míng chuàng zào yùn dòng
1
Bewegung
für Erfindungsgeist und Kreativität bei Jugendlichen
(Pol)
完
成
发
明
创
造
•
完
成
發
明
創
造
wán chéng fā míng chuàng zào
1
komplette
Erfindung (S), Erfindung machen
(V)
职
务
发
明
创
造
•
職
務
發
明
創
造
zhí wù fā míng chuàng zào
1
Diensterfindung
(Patentwesen) (S, Rechtsw)
非
职
务
发
明
创
造
•
非
職
務
發
明
創
造
fēi zhí wù fā míng chuàng zào
1
keine
Diensterfindung sein, Diensterfindung nicht sein
(V)
mmmmmmmmmm