剩 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

剩•剩shèng

1 übrig (Adj), Rest (S)

剩菜打包•剩菜打包shèng cài dǎ bāo

1 restliche Speisen einpacken (zum Mitnehmen) (V, Ess)

剩饭•剩飯shèng fàn

1 Reste (einer Mahlzeit) (S)

剩下•剩下shèng xia

1 bleiben, übrig bleiben, verbleiben (V) 2 bleibend, verbleibend, übrig (Adj)

剩下的一人•剩下的一人shèng xia de yī rén

1 Anhängsel (S, vulg) 2 fünftes Rad am Wagen (S, Sprichw)

剩馀•剩餘shèng yú

1 Überschuss, Restbestand (S) 2 Rest (Division) (S, Math) 3 Mehrwert (S, Wirtsch)

剩余•剩餘shèng yú

1 Rückstand von... (S) 2 Rest (S) 3 übrig (Adj) 4 restlich (Adj)

剩余的磨膏•剩余的磨膏shèng yú de mó gāo

1 Schleifpastenrückstand, Poliermittelrückstand (S)

剩余功率•剩余功率shèng yú gōng lǜ

1 Mehrleistung (S)

剩余价值•剩余價值shèng yú jià zhí

1 Mehrwert (S, Wirtsch)

剩馀物•剩餘物shèng yú wù

1 Relikt (S) 2 Reliquie (S)

剩余物•剩餘物shèng yú wù

1 Rückstand (S) 2 Restbetrag (S) 3 Restposten (S)

剩余者•剩餘者shèng yú zhě

1 Besatzer (S)

过剩•過剩guò shèng

1 Überschuss (S) 2 Abundanz (S, Math) 3 Exzess (S)

过剩产能•過剩產能guò shèng chǎn néng

1 Überproduktion (S, Wirtsch)

过剩功率•過剩功率guò shèng gōng lǜ

1 Mehrleistung (S)

过剩数•過剩數guò shèng shuò

1 abundante Zahl (S, Math)

所剩不多•所剩不多suǒ shèng bù duō

1 nicht viel übrig sein (V)

所剩无几•所剩無幾suǒ shèng wú jǐ

1 kaum etw. übrig sein (V)

残羹剩饭•殘羹剩飯cáng ēng shèng fàn

1 Essensreste, Brosamen, Almosen (S)

二次剩余•二次剩余èr cì shèng yú

1 Quadratischer Rest (S, Math)

中国剩余定理•中國剩余定理zhōng guó shèng yú dìng lǐ

1 Chinesischer Restsatz (S, Math)

存货过剩•存貨過剩cún huò guò shèng

1 zuviel auf dem Lager haben (V, Wirtsch)

供给过剩•供給過剩gōng gěi guò shèng

1 überhäufen (V)

供应过剩•供應過剩gōng yìng guò shèng

1 Angebotsüberschuss (S, Wirtsch)

人口过剩•人口過剩rén kǒu guò shèng

1 Überbevölkerung (S, Soz)

商品过剩•商品過剩shāng pǐn guò shèng

1 überschüssige Waren, Warenüberschuss (S, Wirtsch)

生产过剩•生產過剩shēng chǎn guò shèng

1 Überproduktion (S, Wirtsch)

生产过剩危机•生產過剩危機shēng chǎn guò shèng wēi jī

1 Überproduktionskrise (S, Wirtsch)

营养过剩•營養過剩yíng yǎng guò shèng

1 überernährt sein (V)

资本过剩•資本過剩zī běn guò shèng

1 Überschusskapital, Mehrwert (S, Wirtsch)

生产能力过剩•生產能力過剩shēng chǎn néng lì guò shèng

1 Überkapazität (S)

消费者和生产者剩余•消費者和生產者剩余xiāo fèi zhě hè shēng chǎn zhě shèng yú

1 Konsumentenrente (S, Wirtsch)