剛 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

刚•剛gāng

1 hart, stark (Adj) 2 beständig, eben, gerade, kaum (Adv)

刚笔•剛筆gāng bǐ

1 Füller, Füllfederhalter, Füllhalter (S)

刚愎•剛愎gāng bì

1 eigensinnig (Adj)

刚愎自用•剛愎自用gāng bì zì yòng

1 eigensinnig (Adj)

刚才•剛才gāng cái

1 soeben; gerade (Adv); einen Moment zuvor (S); Bsp.: 他剛才到了。他刚才到了。 -- Er ist gerade angekommen.; Bsp.: 你剛才說什麼來？你刚才说什么来？ -- Was hast du gerade gesagt?

刚才播送的是•剛才播送的是gāng cái bō sòng de shì

1 soeben wurde in den Nachrichten berichtet, dass (Redew)

刚才印的•剛才印的gāng cái yìn de

1 bedruckfrisch (Adj)

刚察•剛察gāng chá

1 Gangcha (Ort in Qinghai) (Eig, Geo)

刚察县•剛察縣gāng chá xiàn

1 Kreis Gangca (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo)

刚度•剛度gāng dù

1 Steifigkeit (S, Phys)

刚刚•剛剛gāng gāng

1 eben, gerade, vor kurzem (Adv) 2 einen Moment (S)

刚刚才•剛剛才gāng gāng cái

1 gerade erst (Adv)

刚古纸•剛古紙gāng gǔ zhǐ

1 Elefantenhautpapier (S)

刚果•剛果gāng guǒ

1 Kongo (Staat in Afrika) (Geo)

刚果共和国•剛果共和國gāng guǒ gòng hé guó

1 Republik Kongo (Eig, Geo)

刚果河•剛果河gāng guǒ hé

1 Kongofluss (Fluss in Afrika) (Geo)

刚果民主共和国•剛果民主共和國gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó

1 Demokratische Republik Kongo (ehemals Zaire) (Eig, Geo)

刚果人•剛果人gāng guǒ rén

1 Kongolese, Bakongo (S, Ethn)

刚果小爪水獭•剛果小爪水獺gāng guǒ xiǎo zhǎo shuǐ tà

1 Kongo-Fingerotter (lat: Aonyx congicus) (S, Zool)

刚好•剛好gāng hǎo

1 eben, gerade (Adv)

刚好天气变了•剛好天氣變了gāng hǎo tiān qì biàn liǎo

1 Es gab gerade einen Wetterumschwung. (Met, Redew)

刚好遇到•剛好遇到gāng hǎo yù dào

1 zufällig getroffen (Adj)

刚好遇见•剛好遇見gāng hǎo yù jiàn

1 gerade treffen (V)

刚健•剛健gāng jiàn

1 kräftig, stark (Adj)

刚劲•剛勁gāng jìng

1 kräftig (Adj)

刚毛•剛毛gāng máo

1 Borste (S)

刚强•剛強gāng qiáng

1 unerschrocken (Adj)

刚巧•剛巧gāng qiǎo

1 Pünktlichkeit (S)

刚柔相济•剛柔相濟gāng róu xiāng jì

1 Härte und Milde ergänzen einander (Sprichw) 2 hart und mild zugleich (Adj)

刚上班•剛上班gāng shàng bān

1 Gerade zur Arbeit gehen, im Dienst sein; anfangen zu arbeiten; zur Arbeit fahren (V)

刚上市•剛上市gāng shàng shì

1 branchenfremd (Adj)

刚体•剛體gāng tǐ

1 Starrer Körper (S, Phys)

刚性•剛性gāng xing

1 Steife, Starrheit, Biegungswiderstand (S)

刚性联轴•剛性聯軸gāng xìng lián zhóu

1 starre Kupplung (S)

刚学的人•剛學的人gāng xué dì rén

1 Anfänger, Einsteiger, Neuling (S)

刚要•剛要gāng yào

1 gerade dabei etw. zu tun (V)

刚毅•剛毅gāng yì

1 Willensstärke (S)

刚印出的•剛印出的gāng yìn chū de

1 druckfrisch (Adj)

刚印的印张•剛印的印張gāng yìn de yìn zhāng

1 frischer Druck (S, Druckw)

刚硬•剛硬gāng yìng

1 fest (Adj)

刚玉•剛玉gāng yù

1 Korund (S, Chem)

刚玉砂•剛玉砂gāng yù shā

1 Schmirgel (S)

刚正•剛正gāng zhèng

1 aufrichtig, ehrlich (Adj)

刚正不阿•剛正不阿gāng zhèng bù ē

1 aufrichtig, unbestechlich (Adj)

刚制做•剛製做gāng zhì zuò

1 prägen (V) 2 geprägt (Adj)

曹刚川•曹剛川cáo gāng chuān

1 Cao Gangchuan (Eig, Pers, 1935 -)

金刚•金剛jīn gāng

1 Diamant (S, Geol) 2 Vajra (S, Buddh) 3 Buddha-Krieger-Wärter (S, Buddh)

金刚芭比•金剛芭比jīn gāng bā bǐ

1 muscle mary (vulg) (Eig) 2 (homosexueller Mann, der Bodybuilding betreibt)

金刚般若波罗蜜经•金剛般若波羅蜜經jīn gāng bō rě bō luó mì jīng

1 Diamant-Sutra (Sprachw)

金刚乘•金剛乘jīn gāng chéng

1 Vajrayana (Sprachw)

金刚杵•金剛杵jīn gāng chǔ

1 Vajra (Sprachw)

金刚经•金剛經jīn gāng jīng

1 Diamant-Sutra (bedeutender Text des Mahayana-Buddhismus) (S, Buddh)

金刚山•金剛山jīn gāng shān

1 Kŭmgang-san (Berg in Nordkorea) (Geo)

金刚石•金剛石jīn gāng shí

1 Diamant (S, Chem)

金刚石夹持器•金剛石夾持器jīn gāng shí jiā chí qì

1 Diamantklemme, Diamant-Abziehplatte (S, Tech)

金刚石制的•金剛石制的jīn gāng shí zhì de

1 diamanten (Adj), aus Diamant (S)

金刚镗床•金剛鏜床jīn gāng táng chuáng

1 Feinbohrmaschine (S, Tech)

金刚烷•金剛烷jīn gāng wán

1 Adamantan (S, Chem)

金刚烷胺•金剛烷胺jīn gāng wán ān

1 Amantadin (S, Pharm)

金刚乙胺•金剛乙胺jīn gāng yǐ ān

1 Rimantadin (S, Pharm)

金刚鹦鹉•金剛鸚鵡jīn gāng yīng wǔ

1 Eigentliche Aras (S)

金刚鹦鹉属•金剛鸚鵡屬jīn gāng yīng wǔ shǔ

1 Ara, Eigentliche Aras (S, Zool)

秦刚•秦剛qín gāng

1 Qin Gang (chin. Außenminister, 2022-2023) (Eig, Pers, 1966-)

阳刚•陽剛yáng gāng

1 (geh) viril (Adj) 2 Männlichkeit (S)

阳刚之气•陽剛之氣yáng gāng zhī qì

1 männlicher Geist (S)

抗弯刚度•抗彎剛度kàng wān gāng dù

1 Biegesteifigkeit (S, Tech)

民主刚果•民主剛果mín zhǔ gāng guǒ

1 Demokratische Republik Kongo (S, Pol)

磨金刚工•磨金剛工mó jīn gāng gōng

1 Diamantschleifer (S)

青山刚昌•青山剛昌qīng shān gāng chāng

1 Gosho Aoyama (Eig, Pers, 1963 -)

性格刚强•性格剛強xìng gé gāng qiáng

1 charakterfest (Adj)

变形金刚•變形金剛biàn xíng jīn gāng

1 Transformers (Serie) (Film)

军舰金刚鹦鹉•軍艦金剛鸚鵡jūn jiàn jīn gāng yīng wǔ

1 Kleiner Soldatenara (S, Zool)

蓝喉金刚鹦鹉•藍喉金剛鸚鵡lán hóu jīn gāng yīng wǔ

1 Blaulatzara (S, Zool)

蓝黄金刚鹦鹉•藍黃金剛鸚鵡lán huáng jīn gāng yīng wǔ

1 Gelbbrustara (lat: Ara ararauna) (S, Zool)

六方金刚石•六方金剛石liù fāng jīn gāng shí

1 hexagonaler Diamant, Lonsdaleit (ein sehr seltenes Mineral) (S, Geol)

人造金刚石•人造金剛石rén zào jīn gāng shí

1 künstlicher Diamant (S)

新铁金刚之黑日危机•新鐵金剛之黑日危機xīn tiě jīn gāng zhī hēi rì wēi jī

1 Die Welt ist nicht genug (James Bond) (Film)

新铁金刚之明日帝国•新鐵金剛之明日帝國xīn tiě jīn gāng zhī míng rì dì guó

1 James Bond - Der Morgen stirbt nie (Filmtitel) (Eig)

楢崎正刚•楢崎正剛yóu qí zhèng gāng

1 Seigō Narazaki (Eig, Pers, 1976 -)

紫蓝金刚鹦鹉•紫藍金剛鸚鵡zǐ lán jīn gāng yīng wǔ

1 Hyazinth-Ara (S, Zool)

吹乱了她刚刚梳顺的头发吹亂了她剛剛梳順的頭發chuī luàn liǎo tā gāng gāng shū shùn de tóu fā

1 der Wind verweht ihr gerade gekämmtes Haar. (Satz)

具有抗弯刚•具有抗彎剛jù yǒu kàng wān gāng

1 biegesteif (Rolle, Teile) (Adj)

具有抗弯刚度•具有抗彎剛度jù yǒu kàng wān gāng dù

1 biegesteif (Adj, Tech)

李尔氏金刚鹦鹉•李爾氏金剛鸚鵡lǐ ěr shì jīn gāng yīng wǔ

1 Learara (Anodorhynchus leari) (S, Zool)

浅蓝绿金刚鹦鹉•淺藍綠金剛鸚鵡qiǎn lán lǜ jīn gāng yīng wǔ

1 Türkisara, Meerblauer Ara (S, Zool)

遍知一切金刚杵•遍知一切金剛杵biàn zhī yī qiē jīn gāng chǔ

1 allwissender Vajra-Halter (Buddh) (Sprachw)

斯皮克斯金刚鹦鹉•斯皮克斯金剛鸚鵡sī pí kè sī jīn gāng yīng wǔ

1 Spix-Ara (S, Zool)