剔 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

剔•剔tī

1 auswählen, abpflücken (V)

剔除•剔除tī chú

1 ausscheiden, eliminieren, absondern (V)

剔除价格影响的•剔除價格影響的tī chú jià gé yǐng xiǎng de

1 preisbereinigt (Adj)

剔骨•剔骨tī gǔ

1 ohne Knochen (S) 2 ausbeinen (V)

剔选•剔選tī xuǎn

1 auswählen, aussuchen (V)

挑剔•挑剔tiāo tī

1 (geh) etw. monieren (V) 2 (umg) an jmdm. od. etw. herummäkeln, über etw. meckern, etw. bemängeln (V) 3 wählerisch, pingelig, pedantisch (Adj)

爱挑剔•愛挑剔ài tiāo ti

1 verwöhnen (V) 2 tadelsüchtig (Adj) 3 verwöhnt (Adj)

废纸剔出装置•廢紙剔出裝置fèi zhǐ tī chū zhuāng zhì

1 Makulaturausschleusung (S, Tech)

好挑剔•好挑剔hǎo tiāo ti

1 tadelsüchtig (Adj)

晶莹剔透•晶瑩剔透jīng yíng tī tòu

1 sprudelnd und kristallklar (Adj)

过于挑剔•過於挑剔guò yú tiāo ti

1 Affektiertheit (S)

无可挑剔•無可挑剔wú kě tiāo tī

1 fleckenlos, tadellos (Adj)

喜欢挑剔的人•喜歡挑剔的人xǐ huan tiāo ti de rén

1 ewiger Meckerer (S)