HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
制
作
•
制
作
zhì zuò
1
verfassen
(V)
制
作
材
料
•
製
作
材
料
zhì zuò cái liào
1
Zutaten
(S)
制
作
方
法
•
製
作
方
法
zhì zuò fāng fǎ
1
Entstehungsmethode
(S)
制
作
复
制
版
•
製
作
復
制
版
zhì zuò fù zhì bǎn
1
Duplikatherstellung
(S)
制
作
公
司
内
部
的
印
刷
品
製
作
公
司
內
部
的
印
刷
品
zhì zuò gōng sī nèi bù de yìn shuà pǐn
1
firmeneigene
Drucksachenherstellung, Herstellung von hauseigenen Drucksachen
(S, Druckw)
制
作
节
目
•
製
作
節
目
zhì zuò jié mù
1
programmieren
(V, EDV)
制
作
人
•
製
作
人
zhì zuò rén
1
Produzent
(Film, Theater) (S, Kunst)
制
作
所
•
製
作
所
zhì zuò suǒ
1
Laboratorium
(S)
制
作
者
•
製
作
者
zhì zuò zhě
1
Hersteller,
Produzentin
(S)
制
作
直
接
数
字
彩
色
打
样
製
作
直
接
數
字
彩
色
打
樣
zhì zuò zhí jiē shù zì cǎi sè dǎ yàng
1
direktdigitale
Farbproofherstellung
(S)
抑
制
作
用
•
抑
制
作
用
yì zhì zuò yòng
1
Hemmung,
Sperrung, Unterdrückung, Inhibition, Blockierung
(S)
标
本
制
作
人
员
•
標
本
製
作
人
員
biāo běn zhì zuò rén yuán
1
Bereiter
(S)
成
批
制
作
的
衣
服
•
成
批
製
作
的
衣
服
chéng pī zhì zuò de yī fu
1
Konfektion
(S)
重
新
制
作
•
重
新
製
作
chóng xīn zhì zuò
1
Neugestaltung
(S)
电
影
制
作
•
電
影
製
作
diàn yǐng zhì zuò
1
Filmproduktion
(S)
精
心
制
作
•
精
心
製
作
jīng xīn zhì zuò
1
Ausarbeitung
(S)
2
ausarbeiten
(V)
卡
通
制
作
•
卡
通
製
作
kǎ tōng zhì zuò
1
Animationsproduktion,
Produktions einer Animation
(S)
2
Cartoon-Produktion,
Produktion eines Cartoons
(S)
蒙
片
制
作
•
蒙
片
制
作
méng piàn zhì zuò
1
Maskenherstellung
(Repro) (S, Druckw)
设
计
制
作
•
設
計
制
作
shè jì zhì zuò
1
Design,
Gestaltung
(S)
手
工
制
作
•
手
工
製
作
shǒu gōng zhì zuò
1
selbstgebastelt
(Adj)
2
basteln
(V)
3
handgemacht
(Adj)
书
籍
制
作
•
書
籍
制
作
shū jí zhì zuò
1
Buchherstellung
(S)
书
芯
制
作
•
書
芯
制
作
shū xìn zhì zuò
1
Blockfertigung
(S)
缩
短
制
作
过
程
•
縮
短
制
作
過
程
suō duǎn zhì zuò guò chéng
1
Verkürzung
des Produktionsprozessed
(S, Wirtsch)
戏
剧
制
作
人
•
戲
劇
製
作
人
xì jù zhì zuò rén
1
Theaterproduzent,
Impresario
(S, Mus)
音
乐
制
作
•
音
樂
製
作
yīn yuè zhì zuò
1
Musikproduktion
(S, Mus)
2
Musik
produzieren
(V, Mus)
音
乐
制
作
人
•
音
樂
製
作
人
yīn yuè zhì zuò rén
1
Musikproduzent
(S, Kunst)
印
版
制
作
•
印
版
制
作
yìn bǎn zhì zuò
1
Druckformherstellung
(S, Druckw)
执
行
制
作
人
•
執
行
製
作
人
zhí xíng zhì zuò rén
1
Executive
Producer, EP
(Eig, Film)
自
己
制
作
•
自
己
製
作
zì jǐ zhì zuò
1
selbstgebastelt
(Adj)
自
家
制
作
•
自
家
製
作
zì jiā zhì zuò
1
handgearbeitet,
selbstgemacht
(Adj)
凹
印
版
制
作
•
凹
印
版
制
作
āo yìn bǎn zhì zuò
1
Tiefdruckformherstellung
(S)
动
画
片
制
作
•
動
畫
片
製
作
dòng huà piàn zhì zuò
1
Animationsproduktion,
Produktion einer Animation
(S)
2
Zeichentrickfilmproduktion,
Produktion eines Zeichentrickfilms
(S)
幻
灯
片
制
作
和
演
示
软
件
幻
燈
片
製
作
和
演
示
軟
件
huàn dēng piàn zhì zuò hé yǎn shì ruǎn jiàn
1
Folienerstellungs-
und Präsentationssoftware
(wie z.b. PowerPoint) (S)
毛
皮
衣
制
作
工
•
毛
皮
衣
製
作
工
máo pí yī zhì zuò gōng
1
Kürschner
(S)
凸
图
版
制
作
•
凸
圖
版
制
作
tū tú bǎn zhì zuò
1
Klischeeherstellung
(S)
丝
网
印
版
制
作
•
絲
網
印
版
制
作
sī wǎng yìn bǎn zhì zuò
1
Siebdruckformherstellung
(S, Druckw)
业
余
手
工
制
作
•
業
余
手
工
製
作
yè yú shǒu gōng zhì zuò
1
selbstgebastelt
(Adj)
2
basteln
(V)
业
余
手
工
制
作
品
•
業
余
手
工
製
作
品
yè yú shǒu gōng zhì zuò pǐn
1
Bastelei
(S)
印
刷
原
稿
制
作
•
印
刷
原
稿
制
作
yìn shuā yuán gǎo zhì zuò
1
Druckvorlagenherstellung
(S)
自
己
手
工
制
作
•
自
己
手
工
製
作
zì jǐ shǒu gōng zhì zuò
1
selbstgebastelt
(Adj)
mmmmmmmmmm