1 Auftrag für Spezialfertigung (S)2 etw. auf Bestellung abfertigen lassen (V)3 auf Bestellung anfertigen (V)
堆制•堆制duī zhì
1 aufhäufen (V)
遏制•遏制è zhì
1 etw. in Grenzen halten, hemmen, aufhalten, eindämmen (V)
法制•法制fǎ zhì
1 Rechtssystem (S)
法制国•法制國fǎ zhì guó
1 Rechtsstaat (S, Rechtsw)
法制教育•法制教育fǎ zhì jiào yù
1 Erziehung zu Rechtsbewusstsein (S)
法制史•法制史fǎ zhì shǐ
1 Rechtsgeschichte (Rechtsw)
仿制的•仿制的fǎng zhì de
1 kopiert (Adj)2 nachgemacht (Adj)3 unecht (Adj)
缝制•縫製féng zhì
1 etw. nähen, etw. schneidern (V)
复制•複製fù zhì
1 kopieren (V)
复制版本•復制版本fù zhì bǎn běn
1 Faksimile (S)
复制比例•複製比例fù zhì bǐ lì
1 Abbildungsmaßstab, Reproduktionsmaßstab (Drucktechnik) (S)
复制到当前位置•複製到當前位置fù zhì dào dāng qián wèi zhì
1 hierher kopieren (V, EDV)
复制方法•複製方法fù zhì fāng fǎ
1 Reproduktionsverfahren (S)
复制光盘•複製光盤fù zhì guāng pán
1 Kopieren von CD, Kopieren von DVD (S, EDV)
复制机•複製機fù zhì jī
1 Kopierer (S)
复制权•複製權fù zhì quán
1 Reproduktionsrecht (S)
复制任务•複製任務fù zhì rèn wù
1 Aufträge kopieren (V)
复制体•複製體fù zhì tǐ
1 Replisom (S, Bio)
复制图•複製圖fù zhì tú
1 Kopie (eines Bildes) (S)
复制粘贴•複製粘貼fù zhì zhān tiē
1 kopieren und einfügen (copy & paste) (EDV)
改制•改制gǎi zhì
1 Änderung der Gesetze (S)2 Änderung der Verfahren, Verfahrensänderung (S)3 Änderung des Systems, Systemänderung (S)4 das System ändern, die Regeln ändern (V)5 das Verfahren ändern, die Ordnung ändern (V)
改制•改製gǎi zhì
1 Änderung der Fertigung, Fertigungsänderung (S)2 Änderung der Herstellung, Herstellungsänderung (S)3 Änderung der Produktion, Produktionsänderung (S)4 die Fertigung ändern (V)5 die Herstellung ändern (V)6 die Produktion ändern (V)
1 Abteilungseigentum (bezeichnet u.a. das Verhalten von Abteilungen, Arbeiter als ihr "Eigentum" zu betrachten und Mobilität zu verhindern) (S, Wirtsch)
承包责任制•承包責任制chéng bāo zé rèn zhì
1 System vertraglich übertragener Verantwortung (S, Wirtsch)
1 RoHS (engl: Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, „Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten", eine EG-Richtline) (Eig, Chem)
1 global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS, Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals) (Eig, Rechtsw)