HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
利
益
•
利
益
lì yì
1
Vorteil,
Nutzen, Interessen
(S)
利
益
冲
突
•
利
益
衝
突
lì yì chōng tū
1
Interessengegensatz,
Interessenkonflikt
(S)
利
益
集
团
•
利
益
集
團
lì yì jí tuán
1
Interessengruppe
(S, Pol)
利
益
率
•
利
益
率
lì yì lǜ
1
Rentabilität
(S)
利
益
团
体
•
利
益
團
體
lì yì tuán tǐ
1
Interessenvertretung
(S, Pol)
利
益
相
关
者
•
利
益
相
關
者
lì yì xiāng guān zhě
1
Stakeholder
(Eig)
利
益
最
大
化
•
利
益
最
大
化
lì yì zuì dà huà
1
Nutzenmaximierung
(S, Wirtsch)
无
利
益
•
無
利
益
wú lì yì
1
unrentabel,
uninteressant
(Adj)
2
kein
Vorteil
(S)
有
利
益
•
有
利
益
yǒu lì yì
1
gewinnbringend,
nützlich
(Adj)
长
远
利
益
•
長
遠
利
益
cháng yuǎn lì yì
1
langfristiger
Vorteil
(S)
带
来
利
益
•
帶
來
利
益
dài lái lì yì
1
Vorteile
mit sich bringen
(S)
附
带
利
益
•
附
帶
利
益
fù dài lì yì
1
zusätzliche
Leistungen, Nebenleistung
(S)
个
人
利
益
最
大
化
•
個
人
利
益
最
大
化
gè rén lì yì zuì dà huà
1
Maximierung
des persönlichen Nutzens
(S, Wirtsch)
根
本
利
益
•
根
本
利
益
gēn běn lì yì
1
grundsätzliche
Interessen
(S)
公
共
利
益
•
公
共
利
益
gōng gòng lì yì
1
öffentliches
Interesse
(S)
公
众
利
益
•
公
眾
利
益
gōng zhòng lì yì
1
öffentliches
Interesse, öffentliche Wohlfahrt
(S)
国
家
利
益
•
國
家
利
益
guó jiā lì yì
1
Staatsräson
(S, Pol)
既
得
利
益
者
•
既
得
利
益
者
jì dé lì yì zhě
1
jemand,
der von einer bestehenden Situation profitiert
(S)
经
济
利
益
•
經
濟
利
益
jīng jì lì yì
1
wirtschaftliche
Interessen; Wirtschaftsinteressen
(S)
贸
易
利
益
•
貿
易
利
益
mào yì lì yì
1
Wohlfahrtseffekte
des Außenhandels
(S, Wirtsch)
社
会
利
益
•
社
會
利
益
shè huì lì yì
1
gesellschaftlicher
Nutzen, Gemeinwohl
(S)
享
受
利
益
•
享
受
利
益
xiǎng shòu lì yì
1
Vergünstigung
(S)
2
Wohltätigkeitsveranstaltung
(S)
正
当
利
益
•
正
當
利
益
zhèng dāng lì yì
1
berechtigte
Interessen
(S)
与
社
会
利
益
一
致
•
與
社
會
利
益
一
致
yǔ shè huì lì yì yī zhì
1
sozialverträglich
(Adj)
得
不
正
当
利
益
者
•
得
不
正
當
利
益
者
dé bù zhèng dāng lì yì zhě
1
Profitmacher
(S)
社
会
公
共
利
益
•
社
會
公
共
利
益
shè huì gōng gòng lì yì
1
Gemeinwohl,
öffentliches Interesse
(S, Pol)
方
方
面
面
的
利
益
•
方
方
面
面
的
利
益
fāng fāng miàn miàn de lì yì
1
Interessenspektrum
(S)
合
法
权
利
和
利
益
•
合
法
權
利
和
利
益
hé fǎ quán lì hé lì yì
1
legitime
Rechte und Interessen
(S)
赚
取
不
正
当
利
益
•
賺
取
不
正
當
利
益
zhuàn qǔ bù zhèng dāng lì yì
1
Profitmacher
(S)
mmmmmmmmmm