HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
Ihre Suchanfrage ist nicht im Wörterbuch vorhanden; der Text wird mit Annotationen wiedergegeben.
利
比
里
亞
lì
1
scharf
(Messer) (Adj)
2
bekommen,
erhalten
(V)
3
Vorteil,
Gewinn, Profit
(S)
利
比
里
亞
bǐ
1
vergleichen;
gegenüberstellen (V); Bsp.: 比較 比较 -- vergleichen; gegenüberstellen; Bsp.: 比代價 比代价 -- Preise vergleichen
2
Radikal
Nr. 81 = vergleichen, sich messen mit
(Sprachw)
3
wetteifern
(V); Bsp.: 比賽 比赛 -- Wettkampf; Wettbewerb; Spiel
4
eine
Analogie ziehen (V); Bsp.: 比方 比方 -- Analogie; Metapher; Beispiel; Bsp.: 比喻 比喻 -- Analogie; Metapher
5
gestikulieren
(V); Bsp.: 連說帶比 连说带比 -- beim Sprechen gestikulieren
6
imitieren;
nachmachen
(V)
7
als
(Konj); Bsp.: 他比我高。 他比我高。 -- Er ist größer als ich.; Bsp.: 生活一年比一年好。 生活一年比一年好。 -- Das Leben wird von Jahr zu Jahr besser.
8
Verhältnis;
Proportion (S); Bsp.: 比例 比例 -- Proportion; Verhältnis; Bsp.: 比重 比重 -- Proportion; Anteil; Bsp.: 反比 反比 -- umgekehrtes Verhältnis
利
比
里
亞
bì
1
vergleichen
(V)
利
比
里
亞
lǐ
1
Nachbarschaft;
Umgebung (S); Bsp.: 鄰里 邻里 -- Nachbarschaft; Umgebung
2
Geburtsort;
Heimatstadt (S); Bsp.: 鄉里 乡里 -- Heimatstadt
3
ZEW
für Chinesische Meile (Zähl), Li
(1 Li entspricht 500 Metern) (S, Phys)
利
比
里
亞
lǐ
1
intern,
innere
(Adj)
2
Li
(Eig, Fam)
3
Radikal
Nr. 166 = Meile, Dorf, Futter (Innenseite), innen, Nachbarschaft, Heimat, Maßeinheit 0,5 km
(Sprachw)
利
比
里
亞
lǐ
1
Futter,
Innenseite (S); Bsp.: 襯裡 衬里 -- Futter; Bsp.: 裡面 里面 -- Innenseite; Innere; Bsp.: 衣服裡兒 衣服里儿 -- Kleiderfutter
2
innerhalb,
in (P); Bsp.: 手裡 手里 -- in der Hand; Bsp.: 房子裡 屋子里 -- im Haus
利
比
里
亞
yà
1
schwächer
als, unterlegen, zweitrangig (Adj); Bsp.: 亞軍 亚军 -- Vizemeister _m_
2
untere,
untergeordnet
(Adj)
3
Asien
(Abk. für 亚洲|亞洲[ya4 zhou1]) (Eig, Geo)
4
sub-
(z. B. Subtyp, Substruktur, ...) (Vorsilbe) (Med)
5
sub-,
unter- (Chem); Bsp.: 亞氯酸 亚氯酸 -- chlorige Säure, Chlorite ; Bsp.: 亞硫酸 亚硫酸 -- schweflige Säure, Sulfite
mmmmmmmmmm