HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
刑
•
刑
xíng
1
Bestrafung,
Strafe
(S)
2
Xing
(Eig, Fam)
刑
案
•
刑
案
xíng àn
1
Strafsache
(S)
刑
场
•
刑
場
xíng chǎng
1
Exekutionsplatz,
Exekutionsort
(S)
刑
罚
•
刑
罰
xíng fá
1
Ausspruch,
Empfindungsvermögen
(S)
2
Bestrafung
(S)
3
Pönale
(S)
刑
法
•
刑
法
xíng fǎ
1
Strafrecht
(S, Rechtsw)
刑
法
典
•
刑
法
典
xíng fǎ diǎn
1
Strafgesetzbuch
(S, Rechtsw)
刑
法
上
•
刑
法
上
xíng fǎ shàng
1
pönal
(Adj)
刑
法
修
改
•
刑
法
修
改
xíng fǎ xiū gǎi
1
Strafgesetzreform
(Rechtsw)
刑
架
•
刑
架
xíng jià
1
Folterbank
(S)
刑
警
•
刑
警
xíng jǐng
1
Kriminalpolizei
(S)
2
Kripo
(S)
刑
警
队
•
刑
警
對
xíng jǐng duì
1
Kriminalpolizei,
Kripo
(S)
刑
具
•
刑
具
xíng jù
1
Folter
(S)
2
Folterwerkzeug
(S)
刑
律
•
刑
律
xíng lǜ
1
Strafrecht
(S)
刑
满
释
放
•
刑
滿
釋
放
xíng mǎn shì fàng
1
nach
verbüßter Freiheitsstrafe entlassen
(Redew)
刑
期
•
刑
期
xíng qī
1
Dauer
einer Freiheitsstrafe
(S)
刑
事
•
刑
事
xíng shì
1
strafrechtlich,
kriminell, strafbar
(Adj, Rechtsw)
刑
事
处
分
•
刑
事
處
分
xíng shì chǔ fēn
1
strafrechtliche
Maßnahme
(S)
刑
事
法
庭
•
刑
事
法
庭
xíng shì fǎ tíng
1
Strafgerichtshof
(S, Rechtsw)
刑
事
犯
•
刑
事
犯
xíng shì fàn
1
Straftäter
(S, Rechtsw)
刑
事
犯
罪
•
刑
事
犯
罪
xíng shì fàn zuì
1
Straftat
(S)
刑
事
毁
坏
•
刑
事
毀
壞
xíng shì huǐ huài
1
Sachbeschädigung
(S, Rechtsw)
刑
事
警
察
•
刑
事
警
察
xíng shì jǐng chá
1
Kriminalpolizei
(S)
2
Kripo
(S)
刑
事
立
法
•
刑
事
立
法
xíng shì lì fǎ
1
Strafgesetzgebung
(S)
刑
事
囚
犯
•
刑
事
囚
犯
xíng shì qiú fàn
1
Strafgefangene;
Sträfling
(S)
刑
事
审
理
•
刑
事
審
理
xíng shì shěn lǐ
1
Strafverfahren
(S, Rechtsw)
刑
事
诉
讼
•
刑
事
訴
訟
xíng shì sù sòng
1
Strafverfahren;
Strafprozess
(S, Rechtsw)
刑
事
诉
讼
法
•
刑
事
訴
訟
法
xíng shì sù sòng fǎ
1
Strafprozessordnung
(S, Rechtsw)
2
Strafprozessrecht
(S, Rechtsw)
刑
事
责
任
•
刑
事
責
任
xíng shì zé rèn
1
strafrechtliche
Verantwortlichkeit
(S)
刑
事
追
究
•
刑
事
追
究
xíng shì zhuī jiū
1
Strafverfolgung
(S)
刑
诉
法
•
刑
訴
法
xíng sù fǎ
1
Strafprozessrecht
(S, Rechtsw)
刑
讯
•
刑
訊
xíng xùn
1
Folter
(S)
刑
讯
逼
供
•
刑
訊
逼
供
xíng xùn bī gòng
1
Folter
(Rechtsw)
刑
讯
逼
供
罪
•
刑
訊
逼
供
罪
xíng xùn bī gòng zuì
1
Folter
(S)
刑
讯
恐
吓
•
刑
訊
恐
嚇
xíng xùn kǒng hè
1
Folterandrohung
(S)
刑
侦
•
刑
偵
xíng zhēn
1
forensisch
(Adj)
2
strafrechtliche
Ermittlungen
(S, Rechtsw)
刑
侦
队
长
•
刑
偵
隊
長
xíng zhēn duì cháng
1
Kommissar
(S)
刑
侦
员
•
刑
偵
員
xíng zhēn yuán
1
Kriminalpolizist
(S)
刑
柱
•
刑
柱
xíng zhù
1
Pranger
(S)
熬
刑
•
熬
刑
áo xíng
1
der
Folter standhalten
(V)
刺
刑
•
刺
刑
cì xíng
1
Pfählung
(S)
电
刑
•
電
刑
diàn xíng
1
Hinrichtung
(S)
服
刑
期
•
服
刑
期
fú xíng qī
1
Haftzeit
(S)
服
刑
人
员
•
服
刑
人
員
fú xíng rén yuán
1
Strafgefangene,
Gefängnisinsassen
(S)
缓
刑
•
緩
刑
huǎn xíng
1
Bewährung
(S, Rechtsw)
火
刑
•
火
刑
huǒ xíng
1
Scheiterhaufen
(S)
获
刑
•
獲
刑
huò xíng
1
Gefängnisstrafe
erhalten
(V, Rechtsw)
极
刑
•
極
刑
jí xíng
1
Höchststrafe
(S)
2
Strafe
(S)
减
刑
•
減
刑
jiǎn xíng
1
Begnadigung
(S)
2
begnadigen
(V)
绞
刑
•
絞
刑
jiǎo xíng
1
Erhängen
(S, Rechtsw)
绞
刑
架
•
絞
刑
架
jiǎo xíng jià
1
Galgen
(S)
酷
刑
•
酷
刑
kù xíng
1
Grausamkeit
(S)
2
Tortur,
grausame Bestrafung
(S)
量
刑
•
量
刑
liàng xíng
1
Strafmaß
(S)
流
刑
•
流
刑
liú xíng
1
Exil
(S)
免
刑
•
免
刑
miǎn xíng
1
Straffreiheit
gewähren
(V, Rechtsw)
2
Straffreiheit
zusichern
(V, Rechtsw)
判
刑
•
判
刑
pàn xíng
1
(zu
einer Strafe)
verurteilen
(V, Rechtsw)
肉
刑
•
肉
刑
ròu xíng
1
körperliche
Bestrafung, Folter
(S, Rechtsw)
上
刑
•
上
刑
shàng xíng
1
jmdn.
foltern, jmdn. der Folter unterwerfen
(V)
施
刑
者
•
施
刑
者
shī xíng zhě
1
Folterer
(S)
2
Folterknecht
(S)
石
刑
•
石
刑
shí xíng
1
Steinigung,
Lapidation
(S)
受
刑
•
受
刑
shòu xíng
1
strafrechtlich
(Adj)
水
刑
•
水
刑
shuǐ xíng
1
Verhörmethode
mit Wasser
(S)
2
Waterboarding
(S)
私
刑
•
私
刑
sī xíng
1
Aufhängung
(S)
2
lynchen
(V)
死
刑
•
死
刑
sǐ xíng
1
Todesstrafe
(S, Rechtsw)
死
刑
判
决
•
死
刑
判
決
sǐ xíng pàn jué
1
Todesurteil
(S)
死
刑
执
行
•
死
刑
執
行
sǐ xíng zhí xíng
1
Hinrichtung
(S)
踏
刑
•
踏
刑
tà xíng
1
Zerquetschen
(S)
挺
刑
•
挺
刑
tǐng xíng
1
ohne
zu zucken, die Strafe hinnehmen
(Redew)
2
trotz
Prügel nicht gestehen
(Redew)
徒
刑
•
徒
刑
tú xíng
1
Freiheitsstrafe
(S)
行
刑
•
行
刑
xíng xíng
1
Strafvollzug
(S, Rechtsw)
隱
刑
•
隱
刑
yǐn xíng
1
unsichtbar
(Adj)
肢
刑
台
•
肢
刑
台
zhī xíng tái
1
Folterbank
(S)
州
刑
事
局
•
州
刑
事
局
zhōu xíng shì jú
1
Landeskriminalamt,
LKA
(S, Pol)
主
刑
•
主
刑
zhǔ xíng
1
Hauptstrafe
(Strafrecht) (S, Rechtsw)
罪
刑
•
罪
刑
zuì xíng
1
Verbrechen,
Straftat
(S, Rechtsw)
罪
刑
法
定
原
则
•
罪
刑
法
定
原
則
zuì xíng fǎ dìng yuán zé
1
Gesetzlichkeitsprinzip,
Kein Verbrechen ohne Gesetz, Keine Strafe ohne Gesetz
(S, Rechtsw)
被
判
刑
•
被
判
刑
bèi pàn xíng
1
zu
einer Haftstrafe verurteilen
(V, Rechtsw)
2
zu
Gefängnis verurteilt werden
(V, Rechtsw)
处
绞
刑
•
處
絞
刑
chù jiǎo xíng
1
anprangern
(V)
处
私
刑
•
處
私
刑
chù sī xíng
1
Aufhängung
(S)
2
lynchen
(V)
处
死
刑
•
處
死
刑
chù sǐ xíng
1
hinrichten
(V)
附
加
刑
•
附
加
刑
fù jiā xíng
1
Nebenstrafe
(Strafrecht) (S, Rechtsw)
国
际
刑
警
组
织
•
國
際
刑
警
組
織
guó jì xíng jǐng zǔ zhī
1
Interpol
(Org, Pol)
国
际
刑
事
法
院
•
國
際
刑
事
法
院
guó jì xíng shì fǎ yuàn
1
Internationaler
Strafgerichtshof, IStGH
(Org)
2
Internationaler
Strafgerichtshof
(S, Rechtsw)
国
家
刑
事
警
察
机
构
•
國
家
刑
事
警
察
機
構
guó jiā xíng shì jǐng chá jī gòu
1
Landeskriminalamt
(S)
经
济
刑
法
•
經
濟
刑
法
jīng jì xíng fǎ
1
Wirtschaftsstrafrecht
(S)
联
邦
刑
事
犯
罪
局
•
聯
邦
刑
事
犯
罪
局
lián bāng xíng shì fàn zuì jú
1
Bundeskriminalamt
(S)
联
邦
刑
事
警
察
法
•
聯
邦
刑
事
警
察
法
lián bāng xíng shì jǐng chá fǎ
1
BKA-Gesetz
(S, Rechtsw)
欧
洲
刑
警
组
织
•
歐
洲
刑
警
組
織
ōu zhōu xíng jǐng zǔ zhī
1
Europol
(Org)
判
死
刑
•
判
死
刑
pàn sǐ xíng
1
Todesurteil
(S, Rechtsw)
2
zum
Tode verurteilen
(V, Rechtsw)
青
年
刑
事
诉
讼
法
•
青
年
刑
事
訴
訟
法
qīng nián xíng shì sù sòng fǎ
1
Jugendstrafrecht
(S, Rechtsw)
成
立
罪
刑
•
成
立
罪
刑
chéng lì zuì xíng
1
einer
Straftat für schuldig befunden werden
(S)
处
以
私
刑
•
處
以
私
刑
chù yǐ sī xíng
1
lynchen
(V)
废
除
死
刑
•
廢
除
死
刑
fèi chú sǐ xíng
1
die
Todesstrafe abschaffen
(V)
判
处
死
刑
•
判
處
死
刑
pàn chǔ sǐ xíng
1
zum
Tode verurteilen
(V, Rechtsw)
2
hinrichten
(V)
青
少
年
刑
法
•
青
少
年
刑
法
qīng shào nián xíng fǎ
1
Jugendstrafrecht
(S, Rechtsw)
荣
誉
死
刑
•
榮
譽
死
刑
róng yù sǐ xíng
1
Ehrenmord
(S)
无
期
徒
刑
•
無
期
徒
刑
wú qī tú xíng
1
Lebenslange
Freiheitsstrafe
(S, Rechtsw)
无
期
徒
刑
者
•
無
期
徒
刑
者
wú qī tú xíng zhě
1
Berufssoldat
(S, Mil)
有
期
徒
刑
•
有
期
徒
刑
yǒu qī tú xíng
1
befristete
Gefängnisstrafe, Zeitstrafe; Freiheitsentzug
(S)
执
行
死
刑
•
執
行
死
刑
zhí xíng sǐ xíng
1
hinrichten
(V)
曾
被
判
过
刑
的
•
曾
被
判
過
刑
的
céng bèi pàn guò xíng de
1
vorbestraft
(Adj)
打
脚
掌
的
刑
罚
•
打
腳
掌
的
刑
罰
dǎ jiǎo zhǎng de xíng fá
1
Bastonade
(S)
罗
马
国
际
刑
事
法
院
规
约
羅
馬
國
際
刑
事
法
院
規
約
luó mǎ guó jì xíng shì fǎ yuàn guī yuē
1
Rom
Statut
(Errichtung des ICJ) (S)
判
处
有
期
徒
刑
•
判
處
有
期
徒
刑
pàn chù yǒu qī tú xíng
1
zu
einer Freiheitsstrafe verurteilt werden
(V, Rechtsw)
被
判
处
有
期
徒
刑
•
被
判
處
有
期
徒
刑
bèi pàn chù yǒu qī tú xíng
1
zu
einer Freiheitsstrafe verurteilt
(Adj)
被
判
处
有
期
徒
刑
八
年
•
被
判
處
有
期
徒
刑
八
年
bèi pàn chù yǒu qī tú xíng bā nián
1
zu
einer Freiheitsstrafe von 8 Jahren verurteilt werden
(Sprachw)
mmmmmmmmmm