出版 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

出版•出版chū bǎn

1 erscheinen, herauskommen, verlegen, herausgeben, veröffentlichen, publizieren (V)

出版版次•出版版次chū bǎn bǎn cì

1 Auflage (S)

出版单位•出版單位chū bǎn dān wèi

1 Herausgeber (S)

出版的著作•出版的著作chū bǎn de zhù zuò

1 Publikation (S)

出版公司•出版公司chū bǎn gōng sī

1 Verlagsgesellschaft (S) 2 Verlag (S)

出版界•出版界chū bǎn jiè

1 Verlagswesen, Presse (S)

出版年份•出版年份chū bǎn nián fèn

1 Erscheinungsjahr (S)

出版日期•出版期限chū bǎn qī xiàn

1 Erscheinungsdatum (S)

出版日•出版日chū bǎn rì

1 Erscheinungstag, Erscheinungsdatum (S)

出版日期•出版日期chū bǎn rì qī

1 Erscheinungstag (S)

出版商•出版商chū bǎn shāng

1 Verlag (S) 2 Verleger (S)

出版社•出版社chū bǎn shè

1 Verlag (S)

出版事项•出版事項chū bǎn shì xiàng

1 Impressum (S, Publ)

出版物•出版物chū bǎn wù

1 Publikation (S)

出版小说•出版小說chū bǎn xiǎo shuō

1 einen Roman herausgeben (V)

出版许可•出版許可chū bǎn xǔ kě

1 Druckerlaubnis (S) 2 Genehmigung (S)

出版许可证•出版許可證chū bǎn xǔ kě zhèng

1 Imprimatur (S)

出版许可证号码•出版許可證號碼chū bǎn xǔ kě zhèng hào mǎ

1 Lizenznummer (S)

出版业•出版業chū bǎn yè

1 Verlagswesen (S)

出版者•出版者chū bǎn zhě

1 Herausgeber (S), herausgegeben von (Adj) 2 Verleger (S)

出版资助•出版資助chū bǎn zī zhù

1 Druckkostenzuschuss (S, Wirtsch)

可出版•可出版kě chū bǎn

1 veröffentlichbar (Adj)

已出版•已出版yǐ chū bǎn

1 erschienen (V)

有出版价值•有出版價值yǒu chū bǎn jià zhí

1 druckfähig (Adj)

半月出版的杂志•半月出版的雜志bàn yuè chū bǎn de zá zhì

1 Halbmonatsschrift (S)

重新出版•重新出版chóng xīn chū bǎn

1 Neuauflage (S)

电子出版•電子出版diàn zǐ chū bǎn

1 Desktop-Publishing, DTP (S, EDV) 2 elektronisches Publizieren (S, EDV)

定期出版物•定期出版物dìng qī chū bǎn wù

1 Zeitschrift (S, Publ)

独家出版物•獨家出版物dú jiā chū bǎn wù

1 alleiniges Publikationsrecht, exklusives Vorrecht, alleiniges Privileg (S)

个人出版•個人出版gè rén chū bǎn

1 Selbstverlag (S)

机关出版物•機關出版物jī guān chū bǎn wù

1 Amtsblatt (S)

即将出版•即將出版jí jiāng chū bǎn

1 erscheint in Kürze (Redew)

每月出版•每月出版měi yuè chū bǎn

1 erscheint monatlich (Adj)

每周出版•每周出版měi zhōu chū bǎn

1 erscheint wöchentlich (Adj)

庆典出版物•慶典出版物qìng diǎn chū bǎn wù

1 Jubiläumsschrift (S)

适合出版•適合出版shì hé chū bǎn

1 druckreif (Adj)

书籍出版商•書籍出版商shū jí chū bǎn shāng

1 Buchverleger (S)

数字出版•數字出版shù zì chū bǎn

1 elektronisches Publizieren, Digital Publishing (S, EDV)

双月出版•雙月出版shuāng yuè chū bǎn

1 erscheint zweimonatlich (Adj)

双周出版•雙週出版shuāng zhōu chū bǎn

1 erscheint zweiwöchentlich, erscheint 14-tägig (Adj)

特许出版•特許出版tè xǔ chū bǎn

1 Lizenzausgabe (S, Wirtsch)

新闻出版总署•新聞出版總署xīn wén chū bǎn zǒng shǔ

1 GAPP (General Administration of Press and Publication) (Org)

中止出版•中止出版zhōng zhǐ chū bǎn

1 erscheint nicht mehr, Erscheinen eingestellt (Redew)

桌面出版•桌面出版zhuō miàn chū bǎn

1 Desktop-Publishing, DTP (S, EDV)

自费出版•自費出版zì fèi chū bǎn

1 Zuschussverlag (S)

公司的出版•公司的出版gōng sī de chū bǎn

1 Corporate Publishing (Publ) 2 firmeneigene Drucksachenherstellung (S, Druckw)

广告和出版印刷•廣告和出版印刷guǎng gào hé chū bǎn yìn shuà

1 Werbe- und Verlagsdruck (S, Druckw)

印刷和出版工业•印刷和出版工業yìn shuā hé chū bǎn gōng yè

1 Druck- und Verlagsindustrie (S, Druckw)

雷克拉姆出版社•雷克拉姆出版社léi kè lā mǔ chū bǎn shè

1 Reclam-Verlag (S)

牛津大学出版社•牛津大學出版社niú jīn dà xué chū bǎn shè

1 Oxford University Press (Edu)

中型报纸出版社•中型報紙出版社zhōng xíng bào zhǐ chū bǎn shè

1 mittleres Zeitungshaus (S, Publ)

国际标准连续出版物号國際標準連續出版物號guó jì biāo zhǔn lián xù chū bǎn wù hào

1 International Standard Serial Number (ISSN) (S) 2 Internationale Standardseriennummer (ISSN) (internationale Nummer für Zeitschriften und Serien) (S)